1
00:00:37,287 --> 00:00:38,555
Waayahay

2
00:01:16,761 --> 00:01:18,662
Hoo-hoo! Carey!

3
00:01:18,763 --> 00:01:20,397
Haa, Carey! Yaa!

4
00:01:21,531 --> 00:01:23,366
Carey wuu codsaday
in dhammaan martida

5
00:01:23,466 --> 00:01:25,970
samee fariin muuqaal ah.

6
00:01:26,070 --> 00:01:27,238
Hm

7
00:01:29,207 --> 00:01:31,474
Miyaan sugayaa
tirinta ama maxaa?

8
00:01:34,078 --> 00:01:36,247
- Halkan.
- Mahadsanid.

9
00:01:42,320 --> 00:01:44,354
Dhalasho wacan,
Mudane caan ah.

10
00:01:44,856 --> 00:01:45,923
Waadna mahadsantahay.

11
00:01:46,723 --> 00:01:48,960
Taasi waxay ahayd wax nacasnimo ah in la yiraahdo.

12
00:02:22,059 --> 00:02:24,095
Waad mahadsan tihiin dhammaan
aad u badan in ay yimaadaan.

13
00:02:24,195 --> 00:02:25,428
waa, um...

14
00:02:26,097 --> 00:02:27,265
aad baad u fiicantahay.

15
00:02:27,365 --> 00:02:29,599
I... waxaan leeyahay
kun wax lagu sheego.

16
00:02:29,699 --> 00:02:33,004
Markaa, anigu waxaan ahay... ma doonayo
wax dheh oo, uh...

17
00:02:33,570 --> 00:02:37,074
Waxaan ku bilaabaynaa, haa...
Mahadsanid

18
00:02:37,875 --> 00:02:38,943
Um...

19
00:02:39,476 --> 00:02:40,811
waan bilaabayaa
heestii ugu horaysay

20
00:02:40,912 --> 00:02:42,980
in aan waligey u qoray Simon.

21
00:02:43,381 --> 00:02:45,448
waa, haa,
waxaa loo yaqaan "Too Smart."

22
00:02:45,548 --> 00:02:48,451
Yaa!

23
00:02:48,551 --> 00:02:49,754
Haa, waa inaan idhaahdaa,

24
00:02:49,854 --> 00:02:51,322
waxan qoray
dhowr martinis ka dib.

25
00:02:51,421 --> 00:02:52,790
Marka, tani waa sida badan

26
00:02:52,890 --> 00:02:55,359
nooca khiyaaliga ah
taariikhdayada ugu horeysay,

27
00:02:55,458 --> 00:02:57,427
taas oo aan ka fogayn waxa
run ahaantii dhacday,

28
00:02:57,527 --> 00:03:00,298
marka laga reebo, run ahaantii,
waanu wada seexanay

29
00:03:00,398 --> 00:03:02,800
marka hore...

30
00:03:57,388 --> 00:03:58,521
Haye, daawo!

31
00:04:22,847 --> 00:04:24,514
waan ku guursan lahaa

32
00:04:31,654 --> 00:04:33,958
Daawo doin'?

33
00:04:34,859 --> 00:04:36,761
- Kobcinta daciifnimadayda.
- Ah-ahaa.

34
00:04:36,861 --> 00:04:40,131
Iyo telekinesis
ma ugu horrayn liiska?

35
00:04:40,663 --> 00:04:42,033
Cunto karinaysa, waxaad tahay yaab.

36
00:04:45,202 --> 00:04:46,971
Waan ku faraxsanahay inaad noloshayda ku jirto,
ma ogtahay taas?

37
00:04:47,371 --> 00:04:49,340
-Maxaad jabtay?
- Waxba.

38
00:04:50,174 --> 00:04:53,244
- Waxba, kaliya waxaan dareemayaa...
- Danbiile?

39
00:04:55,012 --> 00:04:56,113
Mahadsanid.

40
00:04:57,081 --> 00:04:58,149
Wacan.

41
00:04:58,883 --> 00:05:00,451
Waad ku mahadsan tahay.

42
00:05:00,550 --> 00:05:02,920
Oh, mahadsanid maaha...

43
00:05:03,954 --> 00:05:05,856
Kaliya waad bixi doontaa
meesha oo dhan sidaan?

44
00:05:08,192 --> 00:05:10,660
haye,
Tani waa tixgalin la'aan guud...

45
00:05:10,761 --> 00:05:12,029
war baan hayaa

46
00:05:14,098 --> 00:05:16,300
- Hagaag, aniguna sidaas oo kale.
- Waxaad u egtahay mid caajis ah.

47
00:05:16,767 --> 00:05:19,103
- Hagaag, taasi war maaha.
- Ma joogtay tacsi?

48
00:05:19,203 --> 00:05:20,404
Waa maxay? Maya

49
00:05:20,504 --> 00:05:22,173
waxaan lahaa
Sawirkaas ka hor inta aan...

50
00:05:23,474 --> 00:05:24,741
Dapper? Runtii?

51
00:05:26,043 --> 00:05:27,111
Huh, mahadsanid.

52
00:05:28,012 --> 00:05:29,980
Waan ka xumahay, in kastoo.
Waxaan u maleynayaa inaan xasaasiyad ka qabo tweed.

53
00:05:30,081 --> 00:05:31,614
Karaa... ma i xasuusin kartaa
si aad u hesho caday?

54
00:05:31,714 --> 00:05:33,317
- Midkaygii wuxuu ku dhacay musqusha.
- Waayahay.

55
00:05:33,417 --> 00:05:35,986
Markaa, warkaaga
fursad kasta oo ay ku lug leedahay Ritalin?

56
00:05:36,087 --> 00:05:37,822
Ah, maya, waa...

57
00:05:40,257 --> 00:05:42,159
waxay ku lug leedahay, uh, ukunta.

58
00:05:42,659 --> 00:05:43,828
Niyad jab.

59
00:05:43,928 --> 00:05:47,164
Oo, haa,
iyo...iyo...iyo guskaga.

60
00:05:47,264 --> 00:05:48,399
Soo jiidasho leh.

61
00:05:48,999 --> 00:05:51,135
Iyo wax qurux badan oo yar
in aad rabtay

62
00:05:51,235 --> 00:05:52,303
muddo dheer.

63
00:05:53,670 --> 00:05:54,972
waa maxay taasi?

64
00:05:59,110 --> 00:06:00,610
Waxaad kor u qaadaysaa rajadayda
hadda.

65
00:06:00,710 --> 00:06:01,979
Oo haddaad hadlayso
ku saabsan bakayle,

66
00:06:02,079 --> 00:06:03,613
Waligay ku cafiyi maayo.

67
00:06:03,713 --> 00:06:06,016
muxuu lahaa guskaagu
ma tahay in la sameeyo bunny?

68
00:06:06,117 --> 00:06:07,717
Carey. haye

69
00:06:08,618 --> 00:06:09,887
Ma...

70
00:06:10,653 --> 00:06:11,922
Ma waxaad tahay...

71
00:06:12,523 --> 00:06:13,791
Waa...

72
00:06:15,059 --> 00:06:16,026
xaar qudus!

73
00:06:16,127 --> 00:06:17,895
Maya, maya, maya.
Afxumo dambe.

74
00:06:17,995 --> 00:06:19,930
Anaga... waa inaan ahaanaa
kuwa lagu daydo hadda ka dib.

75
00:06:20,030 --> 00:06:22,699
Kudayasho wanaagsan
yaa... yaa... yaa wax karinaya.

76
00:06:22,800 --> 00:06:26,003
Quduus wasaq ah!
Waxaan dhalnay ilmo!

77
00:06:26,103 --> 00:06:27,771
Waxaan leenahay...

78
00:06:27,872 --> 00:06:30,574
Oh, sug, sug.
Tani ma aha kaftan, sax?

79
00:06:30,673 --> 00:06:32,143
Maya, taasi waxay noqonaysaa macno.

80
00:06:32,243 --> 00:06:33,844
Waad samaysay taas
nooc ka hor, Carey.

81
00:06:33,944 --> 00:06:35,379
Mar dambe... ma dhaarin,

82
00:06:35,479 --> 00:06:37,181
ma qaadanayso,
aan naxariis lahayn oo aan dhiirigelin lahayn.

83
00:06:40,551 --> 00:06:43,154
Qudduuska frickin'

84
00:06:43,254 --> 00:06:45,389
Waan ogahay, sax?
Sug, xageed u socotaa?

85
00:06:45,489 --> 00:06:46,991
Haa, waxaan u baahanahay inaan xoogaa hawo helo.

86
00:06:47,091 --> 00:06:48,859
Wali cidna uma sheegi kartid.

87
00:06:51,829 --> 00:06:53,097
Haa!

88
00:06:53,497 --> 00:06:54,832
Sug, waa maxay adiga?

89
00:06:54,932 --> 00:06:56,400
- Waa maxay, waa maxay? My waa maxay?
- Warkaaga.

90
00:06:57,835 --> 00:07:00,337
- cirro marka la barbardhigo.
- Waxaan moodayay inay dhici karto.

91
00:07:00,905 --> 00:07:02,672
Bill! Bal qiyaas maxaa?

92
00:07:03,207 --> 00:07:05,742
Maanta waa xasarad! Waayahay?

93
00:07:06,676 --> 00:07:08,279
Haa, waxaan helaynaa bakayle.

94
00:07:08,379 --> 00:07:10,114
Oh, si fiican, iska ilaali
ka gabadhayda, Savannah.

95
00:07:10,214 --> 00:07:12,783
Way ka xoog badan tahay muuqaalkeeda.

96
00:07:20,224 --> 00:07:21,292
Quduus.

97
00:08:48,012 --> 00:08:49,480
- Oh, maya!
- Sh, sh, ahaa!

98
00:09:02,159 --> 00:09:04,895
Tani waa sababta aan u baahanahay
fasalada dhalmada ka hor.

99
00:09:12,202 --> 00:09:14,071
Weli qurux badan, in kastoo.

100
00:09:37,528 --> 00:09:40,531
Jamar? James? Jasper?

101
00:09:40,631 --> 00:09:43,000
- Oh, Ciise.
- aad u hipster?

102
00:09:44,201 --> 00:09:45,269
caajis

103
00:09:46,070 --> 00:09:47,571
Waad xanaaqsan tahay maanta.

104
00:09:47,671 --> 00:09:49,306
Hagaag, waad ku mahadsan tahay inaad sidaas tidhi.

105
00:09:49,406 --> 00:09:50,607
Taasi had iyo jeer way caawisaa.

106
00:09:51,575 --> 00:09:53,510
Ciise wuxuu ku tiriyaa inuu ku dhaartay,
dhanka kale.

107
00:09:53,610 --> 00:09:55,012
Shanta doollar ayaa ku jirta weelka habaarka.

108
00:09:55,646 --> 00:09:58,082
Hagaag, haddii uu jiro weel...
Oo, sida dhinac kale,

109
00:09:58,182 --> 00:10:00,884
ma jiro qof kayar da'da 80
adeegsada ereyga "habaar"...

110
00:10:00,984 --> 00:10:02,386
Lama hawlgelin

111
00:10:02,486 --> 00:10:04,955
ilaa labada dhinacba
waa ogyihiin jiritaankeeda.

112
00:10:05,055 --> 00:10:06,590
Iyo shan dollar?

113
00:10:07,091 --> 00:10:08,559
Waad waalantahay
Taasi waa hab aad u badan.

114
00:10:09,727 --> 00:10:11,796
- Malabka.
- Haa, jecel muffin?

115
00:10:11,895 --> 00:10:14,064
Maxaad wax u akhrinaysaa
geeridii?

116
00:10:14,164 --> 00:10:16,066
Sababtoo ah waxaan ahay
nin masuul ah.

117
00:10:16,166 --> 00:10:18,035
Raadinta magacyada dhallaanka.

118
00:10:18,135 --> 00:10:21,004
-Simoon, waa dad dhintay.
Cocksmith?

119
00:10:22,072 --> 00:10:23,907
- Latte laba jibbaaran?
- Haa, taasi... waa taydii.

120
00:10:24,007 --> 00:10:25,008
- Mahadsanid.
- Mm-hmm.

121
00:10:25,109 --> 00:10:26,510
- Haa.
- Mahadsanid.

122
00:10:26,977 --> 00:10:28,545
Waan ka xumahay.

123
00:10:29,980 --> 00:10:31,816
Waa iga naxsanahay dadkaas

124
00:10:31,915 --> 00:10:33,884
nolosha mara
oo leh magacyadan.

125
00:10:34,551 --> 00:10:36,755
Eleanor Farts, tusaale ahaan.

126
00:10:37,187 --> 00:10:39,456
- Taasi meesha kuma jirto.
- Haa, waa.

127
00:10:40,023 --> 00:10:41,592
Eleanor Farts.

128
00:10:42,226 --> 00:10:44,194
Waxaan ula jeedaa, nolosha noocee ah

129
00:10:44,294 --> 00:10:45,963
waa inay lahayd
magacaas leh?

130
00:10:46,697 --> 00:10:47,731
Ma guursatay?

131
00:10:48,332 --> 00:10:51,034
Ah, da-da-da-da,
yaada, yaada, yaada.

132
00:10:51,135 --> 00:10:53,137
"Xaaska jacayl ee Lewis."

133
00:10:53,237 --> 00:10:55,706
Lewis Farts.

134
00:10:56,373 --> 00:10:59,109
Waxayna qaadatay magaciisa.

135
00:10:59,510 --> 00:11:00,944
Alla nin yahow.

136
00:11:01,578 --> 00:11:03,547
Waxay lahaayeen caruur.

137
00:11:04,248 --> 00:11:06,550
- Shilalka baabuurta ee xun.
- Waa!

138
00:11:07,184 --> 00:11:08,719
Waa hagaag.

139
00:11:09,219 --> 00:11:11,355
Haye, waad na mamnuuci doontaa

140
00:11:14,024 --> 00:11:15,125
- Waa maxay?
- Waa sharcigaaga.

141
00:11:15,225 --> 00:11:17,829
Iyadoo la dhaarinayo.
Aan tagno.

142
00:11:20,063 --> 00:11:21,698
Fiican
Haa, waan samayn karnaa taas.

143
00:11:21,800 --> 00:11:23,233
Wayn Wacan.

144
00:11:25,035 --> 00:11:26,303
- Waa hagaag.
- Mm-hmm?

145
00:11:26,970 --> 00:11:28,372
- Mm-hmm.
- Halkaa iska hubi.

146
00:11:28,472 --> 00:11:29,940
Waxaan haystaa lacag aad u badan,
waa uun...

147
00:11:30,842 --> 00:11:33,343
Haye, ma amaahan karaa shan dollar?

148
00:11:36,781 --> 00:11:38,582
Ah!

149
00:11:41,685 --> 00:11:43,086
Oh, tani waa mid wanaagsan.

150
00:11:43,520 --> 00:11:44,955
Monica Motherfucker.

151
00:11:46,490 --> 00:11:47,624
Dhab ahaantii.

152
00:11:51,261 --> 00:11:52,596
Ah, Lavinia.

153
00:11:53,898 --> 00:11:55,199
Midkaas waan ka helay

154
00:11:56,868 --> 00:12:00,103
Lavinia
Waxaan ku dari doonaa liiskayga

155
00:12:03,674 --> 00:12:05,008
Waa maxay?

156
00:12:06,210 --> 00:12:08,545
Hagaag, Lavinia waa dabeecad

157
00:12:08,645 --> 00:12:09,814
laga bilaabo ciyaarta Shakespeare.

158
00:12:10,214 --> 00:12:11,982
Taam ah,
waxay naga dhigi doontaa mid caqli badan.

159
00:12:12,416 --> 00:12:13,885
Gacmaha waa laga jaray

160
00:12:13,984 --> 00:12:15,519
oo carrabkii ka goostay.

161
00:12:15,619 --> 00:12:17,454
Eeg, taasi waa sababta
Ma jecli Shakespeare

162
00:12:17,554 --> 00:12:19,223
Haa, had iyo jeer
ku dheggan majaajilada.

163
00:12:19,323 --> 00:12:21,091
Waxa yar goynta goynta

164
00:12:22,927 --> 00:12:25,496
"Sida faraxsan qaar
Ama qaar kale ayaa noqon kara.

165
00:12:25,596 --> 00:12:30,167
Iyadoo loo marayo Athens
Waxaa la ii malaynayaa inay xaq tahay sideeda oo kale."

166
00:12:30,802 --> 00:12:33,003
Haah, maxaad taas u garanaysaa?

167
00:12:34,571 --> 00:12:35,639
Waxaan ku tuntay looxyadii.

168
00:12:36,373 --> 00:12:38,141
Haa,
dhawr jeer dugsiga sare.

169
00:12:38,242 --> 00:12:39,276
Taasi waa been aan xishood lahayn.

170
00:12:39,376 --> 00:12:41,612
Been maaha!
Waligay been ma sheego.

171
00:12:41,712 --> 00:12:43,280
<i>Habeenkii Dhexe ee Riyada,</i>
fasalka tobnaad.

172
00:12:43,380 --> 00:12:46,116
<i>Sheekada Jiilaalka ,</i> fasalka kow iyo tobnaad.

173
00:12:46,216 --> 00:12:48,252
<i>Habeenkii Dhexe ee Riyada,</i>
fasalka laba iyo tobnaad.

174
00:12:48,652 --> 00:12:50,087
Ma waxaad ahayd dameerkii?

175
00:12:51,088 --> 00:12:52,623
Waan ku ogaan doonaa inaan guuleystay

176
00:12:52,723 --> 00:12:55,158
karaamada barakeysan ee barakeysan
Abaalmarinta Fanka Riwaayadda

177
00:12:55,259 --> 00:12:56,493
sawirkeyga...

178
00:12:57,060 --> 00:12:58,095
ee gacal yar.

179
00:12:58,562 --> 00:13:00,430
- Aniga... Aad baan kuugu faanayaa.
- Mahadsanid.

180
00:13:00,531 --> 00:13:02,633
Maxaad u faani weyday
tan ku saabsan ka hor?

181
00:13:03,567 --> 00:13:05,837
Sababtoo ah, waxaan...

182
00:13:05,937 --> 00:13:07,237
... ciyaaray Helena.

183
00:13:09,373 --> 00:13:11,575
- iga raali noqo?
- Waxaan ciyaaray Helena!

184
00:13:13,410 --> 00:13:16,146
Wuxuu ahaa dugsi wiilasha oo dhan
oo waan caato ahaa.

185
00:13:16,246 --> 00:13:19,884
Oo dhabanno guduudan lahaa
iyo dabeecad xumo.

186
00:13:20,717 --> 00:13:22,686
Allahayow
fadlan ma samayn kartaa mid kale.

187
00:13:22,787 --> 00:13:24,087
Dhab ahaantii maya.

188
00:13:24,187 --> 00:13:26,290
Waan kuu ogolaan doonaa inaad guuleysato
seddexda dagaal ee soo socda.

189
00:13:27,291 --> 00:13:29,660
- "Aniguna, qool duug ah."
- Ma ciyaartay qoolley?

190
00:13:29,761 --> 00:13:32,629
Waa maxay? Maya. Waa sarbeeb.
Waxay ka timid <i>Sheekada Jiilaalka.</i>

191
00:13:32,729 --> 00:13:34,264
"Aniguna, qool duug ah,

192
00:13:34,364 --> 00:13:36,366
- wuu i garab istaagi doonaa..."
- Qoolleyda ma duuli karaan.

193
00:13:36,466 --> 00:13:39,303
Waxaan aaminsanahay Mr. Shakespeare
waxaa loola jeedaa qoolleyda qoolleyda.

194
00:13:39,403 --> 00:13:40,637
Hagaag markaa muxuu u diiday
kaliya dheh

195
00:13:40,737 --> 00:13:41,940
- qoolley qoolley?
- Allaw.

196
00:13:42,040 --> 00:13:44,008
"Aniguna, qool duug ah,
baa i baalihi doona

197
00:13:44,107 --> 00:13:45,977
laamo engegan,

198
00:13:46,076 --> 00:13:47,779
halkaasna, saaxiibkay...

199
00:13:49,146 --> 00:13:51,448
taasi dib dambe looma heli doono,

200
00:13:51,548 --> 00:13:52,616
baroorta...

201
00:13:53,517 --> 00:13:54,718
ilaa aan lumo."

202
00:14:03,460 --> 00:14:05,462
Waa ku filan tahay
laba waqti ii.

203
00:14:07,698 --> 00:14:08,967
Waxaan jeclahay xigashadaas

204
00:14:09,067 --> 00:14:10,100
- Ma ii qori doontaa?
- Ahaa!

205
00:14:10,200 --> 00:14:12,302
Taageere mar kale u dhashay bard.

206
00:14:12,402 --> 00:14:14,204
Sug, sug, sug.
Kaalay, xageed u socotaa?

207
00:14:14,304 --> 00:14:16,640
Waxaan u baahanahay inaan baal iga dhigo dugsiga,

208
00:14:16,740 --> 00:14:19,276
halka 36 maanku sugayeen
in la qaabeeyo.

209
00:14:19,376 --> 00:14:22,145
- Sabtida?
- Haa, waxaanu leenahay dhaqanka band.

210
00:14:22,245 --> 00:14:25,315
Oh, maan ka warqabin
kooxdaasi waxay qaabayn kartaa maskaxda.

211
00:14:26,116 --> 00:14:27,317
Huh.

212
00:14:27,417 --> 00:14:28,352
Sug!
waxaan rabaa inaan wax ku siiyo

213
00:14:28,452 --> 00:14:29,720
- Maya!
- Haa!

214
00:14:29,821 --> 00:14:31,055
- Maya.
- Fadlan, fadlan, fadlan.

215
00:14:31,154 --> 00:14:32,456
- Maya!
- Waxba ma yeeli doono.

216
00:14:32,556 --> 00:14:34,124
kuma aamini karo,
xataa in yar.

217
00:14:34,224 --> 00:14:36,226
waxba ma yeeli doono.
Halkan kaalay Halkan.

218
00:14:42,132 --> 00:14:43,533
Maxaa loogu talagalay?

219
00:14:43,634 --> 00:14:45,302
Kaliya kuma aan dhunkan
in muddo ah.

220
00:14:45,903 --> 00:14:47,204
saaka waad i dhunkatay.

221
00:14:47,304 --> 00:14:48,705
- Sh.
- Waa.

222
00:14:48,806 --> 00:14:51,308
Shakespeare waa...
Shakespeare waa niyad-jab.

223
00:14:51,408 --> 00:14:52,676
Ha niyad jabin.

224
00:14:53,176 --> 00:14:55,412
- =Ninkan noqo.
- Hmm.

225
00:14:56,246 --> 00:14:57,949
Haa, waad ogtahay in taasi aniga tahay, sax?

226
00:14:58,049 --> 00:15:00,317
Haa, eeg sida aad u faraxsan tahay
oo leh ilkahaaga waaweyn ee cadcad.

227
00:15:00,417 --> 00:15:02,452
Ah, waxaa fiican in lagu cuno.

228
00:15:03,387 --> 00:15:04,688
- Waa. Maya
- Maya?

229
00:15:04,789 --> 00:15:06,057
- Haa.
- Waayahay.

230
00:15:06,156 --> 00:15:08,659
Hagaag, kor ayaan u baxayaa
Tag iibso caano boorash ah.

231
00:15:09,159 --> 00:15:10,494
Haa, gacaliye.

232
00:15:12,897 --> 00:15:14,464
Waa maxay?

233
00:15:17,167 --> 00:15:19,236
Maxaa dhacaya?

234
00:15:38,188 --> 00:15:39,690
Allaw.

235
00:16:30,607 --> 00:16:31,675
Babe!

236
00:16:32,242 --> 00:16:34,212
Waxaad ahayd... waa adiga...
Daaqada.

237
00:16:34,311 --> 00:16:35,780
kuma maqli karo

238
00:16:36,981 --> 00:16:38,916
Waan necbahay ciyaartan

239
00:16:39,016 --> 00:16:40,383
Waa maxay? Waxaad...

240
00:16:40,918 --> 00:16:42,419
xagee u socotaa

241
00:16:50,627 --> 00:16:52,130
Way ku caawinaysaa markaad shaqaynayso

242
00:16:52,230 --> 00:16:54,664
inaad u ekaato inaad rabto inaad noqoto
halkan, Owen.

243
00:16:57,400 --> 00:16:58,836
Aan ciyaarno.

244
00:16:58,936 --> 00:17:01,205
waxaan ahay macmiil
Madaxa ayaa iga dhiig baxaya

245
00:17:01,304 --> 00:17:03,740
oo waan eegayaa
isbitaalada.

246
00:17:03,841 --> 00:17:05,675
Malaha waa inaad
kaliya tag cisbitaal.

247
00:17:06,343 --> 00:17:08,745
Markaa, waxaan ahay sida,
"Maxaad maqashaa, waxba.

248
00:17:08,846 --> 00:17:10,747
Sababtoo ah waad maqlaysaa
muusiga qofka hore."

249
00:17:11,448 --> 00:17:13,416
Hi!
Ma kaa caawin karaa inaad wax hesho?

250
00:17:13,517 --> 00:17:17,621
Haa, waan eegayaa
qaybta falsafada?

251
00:17:34,504 --> 00:17:36,040
Ma u baahan tahay qalin?

252
00:17:37,875 --> 00:17:39,342
Haa. Haa, waan sameeyaa.

253
00:17:39,442 --> 00:17:42,479
Hagaag, uu...

254
00:17:43,281 --> 00:17:45,649
Mid waan heli karaa Halkan.

255
00:17:46,349 --> 00:17:48,585
Waxaan ahay ninkaaga qalinka leh.

256
00:17:50,121 --> 00:17:51,555
Waa... halkan, um...

257
00:17:53,257 --> 00:17:54,524
Mahadsanid

258
00:17:58,796 --> 00:17:59,864
Um...

259
00:18:00,564 --> 00:18:02,066
waan ka xumahay, maxaad samaynaysaa?

260
00:18:02,166 --> 00:18:04,035
Waxaan ula jeedaa, raali ahow, maxaad tahay...
Maxaad qoraysaa?

261
00:18:04,401 --> 00:18:06,503
Erayada Nooc

262
00:18:07,772 --> 00:18:09,040
Oh, miyaad qortaa heesaha?

263
00:18:10,208 --> 00:18:11,474
Nooc

264
00:18:12,409 --> 00:18:13,743
Had iyo jeer dukaamada buugaagta?

265
00:18:15,545 --> 00:18:18,049
Caadiyan maaha.
Waxay ahayd maalin yaab leh.

266
00:18:23,620 --> 00:18:25,655
Ma arki karaa waxaad heshay ilaa hadda?

267
00:18:25,756 --> 00:18:26,824
Um...

268
00:18:28,759 --> 00:18:31,361
-May, 4-tii.
- Sida, taariikhda?

269
00:18:32,230 --> 00:18:34,564
Haa
Laakiin sidoo kale cinwaanka.

270
00:18:35,565 --> 00:18:37,068
"Ta 4aad ha idinla jirto."

271
00:18:38,102 --> 00:18:39,837
Maya

272
00:18:41,105 --> 00:18:42,206
Ma ciyaareysaa gitaarka?

273
00:18:42,739 --> 00:18:46,543
waan sameeyaa... waan sameeyaa Laakiin waan joojiyay.
Aniga... waan ka sii heesaa.

274
00:18:47,311 --> 00:18:48,980
Laakiin taas sidoo kale waan ka tagay... waa...

275
00:18:50,147 --> 00:18:51,414
Hagaag...

276
00:18:52,850 --> 00:18:55,052
Haa, waa sheeko dheer, markaa...

277
00:18:55,152 --> 00:18:56,220
Oh, waxaan helay waqti.

278
00:18:56,620 --> 00:18:59,389
- Ma sameeyo.
- Waxaan ahay Owen.

279
00:19:01,893 --> 00:19:05,263
Haa, anigu... waan helay taas.
Magacaaga tag.

280
00:19:05,863 --> 00:19:09,066
Hagaag, way fiicnayd in...
Waad ku mahadsan tahay, Owen.

281
00:19:34,258 --> 00:19:35,659
Maya, aad u xun

282
00:19:53,177 --> 00:19:54,211
Waa maxay?

283
00:19:54,979 --> 00:19:56,013
Adiga ayaa yidhi.

284
00:19:56,613 --> 00:19:58,049
- Maya, ma aanan samayn.
- Waad ku heesay.

285
00:19:59,649 --> 00:20:01,852
- Heeso-dhaartu ma xisaabto.
- Ah!

286
00:20:19,036 --> 00:20:20,972
Haddaba, maxaan yeeli doonnaa
tan, huh?

287
00:20:21,772 --> 00:20:24,008
- Waxaa loogu talagalay ilmaha.
- caajis.

288
00:20:25,376 --> 00:20:26,676
Waa hagaag,
ma garanaysaa waxa aan samayno?

289
00:20:26,777 --> 00:20:29,612
Waa inaan wax kaydsannaa
a, ah, fasax.

290
00:20:29,713 --> 00:20:32,416
Gudaha, sida, Kuuba ama shay.

291
00:20:33,050 --> 00:20:36,519
Haa, sababtoo ah
shuuciyadu aad bay u nastaa.

292
00:20:37,321 --> 00:20:39,656
Kuuriyada Waqooyi?

293
00:20:39,757 --> 00:20:42,827
Haah, ma waxaad iska diiwaan gelinaysaa?

294
00:20:43,294 --> 00:20:44,795
Waa shaqo uun.

295
00:20:45,296 --> 00:20:46,529
Maxaa kula jira?

296
00:20:46,629 --> 00:20:48,866
Maxaa kula jira?

297
00:20:48,966 --> 00:20:51,936
Um, iyo jidka,
Waan necbahay inaan tan kugu jebiyo,

298
00:20:52,036 --> 00:20:54,704
laakiin, haa, ma ahaan doono
awood u leh fasax

299
00:20:54,805 --> 00:20:56,340
ugu yaraan, sida, saddex sano.

300
00:20:58,109 --> 00:20:59,944
Waxaan u maleynayaa inaan ku qasbanaan doono
si dhaqsi ah u samee.

301
00:21:00,510 --> 00:21:03,646
Allaw! Waxaad noqon doontaa 40.

302
00:21:04,115 --> 00:21:05,149
Maya, ma yeeli doono.

303
00:21:05,749 --> 00:21:07,485
Haa, waad sameyn doontaa. waxaan ula jeedaa...

304
00:21:07,584 --> 00:21:09,153
No. 40 nuugayo.

305
00:21:09,754 --> 00:21:11,688
Ma ahaan doono 40. Maya.

306
00:21:11,789 --> 00:21:13,057
Ma ahaan doono 40,

307
00:21:13,157 --> 00:21:15,993
sababtoo ah waligey ma ihi,
had iyo jeer waxay noqon doontaa 40.

308
00:21:21,165 --> 00:21:22,565
Runtii ma xanaaqday?

309
00:21:24,368 --> 00:21:25,936
Maya

310
00:21:27,138 --> 00:21:28,538
Wacan. Waa la degay.

311
00:21:29,073 --> 00:21:32,143
Lacagtu way baxdaa
ilaa 40 jir dufan weyn

312
00:21:32,243 --> 00:21:34,111
oo leh 40 shumac yar
on keeg 40-inch ah.

313
00:21:42,019 --> 00:21:44,255
Oh, miyaad i khiyaamaynaysaa?

314
00:21:44,855 --> 00:21:46,991
Ma ihi kan isha ku haya barista.

315
00:21:48,325 --> 00:21:50,895
- Laba nooc.
- Maya, maya, maya, maya, maya.

316
00:21:51,429 --> 00:21:52,662
Taabo

317
00:21:53,630 --> 00:21:54,865
- Ah?
- Ku...

318
00:21:55,366 --> 00:21:56,666
- Taabo
- Laba jeer?

319
00:21:56,767 --> 00:21:58,102
Faransiiska ayaad ku hadashaa?

320
00:21:58,202 --> 00:22:00,071
<i>Je</i> waxay ku hadlaan <i>Faransiiska ugu wanaagsan.</i>

321
00:22:00,171 --> 00:22:02,006
- Oh, wiil.
- Mm-hmm.

322
00:22:02,106 --> 00:22:03,174
mm-hmm.

323
00:22:04,375 --> 00:22:05,543
Um...

324
00:22:05,642 --> 00:22:06,911
Maxaad raadinaysaa?

325
00:22:09,612 --> 00:22:10,881
Ah... waa maxay?

326
00:22:11,882 --> 00:22:14,251
Haa, waa hagaag,
waad joogtaa...waad joogtaa, markaa...

327
00:22:15,019 --> 00:22:16,921
- Waxaan qiyaasayaa inay tahay inaad rabto ...
- Ah! Waxaan...

328
00:22:17,021 --> 00:22:18,122
<i>...un livre.</i>

329
00:22:18,956 --> 00:22:20,124
Aniga, um...

330
00:22:20,558 --> 00:22:22,560
farshaxan... buug faneed.

331
00:22:22,659 --> 00:22:24,829
Hagaag, waanu haysanaa taas.
Haa, wax gaar ah?

332
00:22:24,929 --> 00:22:26,030
Sida...

333
00:22:26,596 --> 00:22:27,865
sawirid?

334
00:22:29,500 --> 00:22:30,868
Waa hagaag.

335
00:22:34,505 --> 00:22:36,739
Markaa, waxaad tahay muusikiiste
iyo fanaan?

336
00:22:36,841 --> 00:22:39,143
Allaw maya.
Ma sawiri karo waji faraxsan.

337
00:22:39,243 --> 00:22:40,311
Waxaan u maleeyay...

338
00:22:40,845 --> 00:22:42,580
meel hal abuur leh, ma ogtahay?

339
00:22:42,679 --> 00:22:44,681
Aan ahayn muusiga?

340
00:22:45,416 --> 00:22:46,716
Haa.

341
00:22:46,817 --> 00:22:48,718
Waa maxay sababta kaliya
ka roonow, uh...

342
00:22:50,020 --> 00:22:51,088
muusiga?

343
00:22:52,689 --> 00:22:54,291
- Mahadsanid.
- Maya, waxaan ahay...

344
00:22:54,391 --> 00:22:56,994
Waxaan bartay Faransiiska anigoo caruur ah.

345
00:22:57,094 --> 00:22:58,229
Sida iska cad.

346
00:22:58,329 --> 00:23:00,531
Oo, um, markaa
Waxaan bartay Isbaanishka iyo Laatiinka

347
00:23:00,630 --> 00:23:02,133
dugsiga sare,
ka dibna sanad ka hor

348
00:23:02,233 --> 00:23:04,768
Waxaan bartay, haa, Kuuriyaan,
markii aan dillaacay patella.

349
00:23:06,403 --> 00:23:07,704
Adiga... waxaad ku hadashaa shan luqadood?

350
00:23:07,805 --> 00:23:09,672
Maya, anigu... kuma hadlo luuqado.

351
00:23:09,773 --> 00:23:11,108
Taasi waa ujeedkayga.

352
00:23:11,208 --> 00:23:13,043
Waad ogtahay,
Haddii aan ku dheggan lahaa Faransiiska

353
00:23:13,144 --> 00:23:15,045
Si faseexa ayaan u ahaan lahaa waanan kari lahaa
hadda noqo Ra'iisul Wasaare.

354
00:23:15,479 --> 00:23:18,349
Halkii buugaag laga dharbaaxi lahaa
iyo u jawaabista ilmo yar.

355
00:23:20,384 --> 00:23:22,052
- Ahaa...
- Hagaag...

356
00:23:23,487 --> 00:23:25,089
- Oh, sax.
- Mm-hmm.

357
00:23:25,789 --> 00:23:27,091
- Sax.
- Waan ka xumahay.

358
00:23:27,191 --> 00:23:30,427
- Aad uma fiicni, haa...
- Hadalka?

359
00:23:31,162 --> 00:23:32,363
Dadka garaaca.

360
00:23:33,230 --> 00:23:35,399
waxaan ula jeedaa,
dad wax qabad leh, ma ogtahay?

361
00:23:35,499 --> 00:23:36,901
Iyaga oo aan dhab ahaantii ku dhufan.

362
00:23:37,535 --> 00:23:38,802
koox baan ku jiraa

363
00:23:39,803 --> 00:23:41,405
Qabow Qabow

364
00:23:41,505 --> 00:23:43,140
Ma garanayo sababta
Waxaan ku idhi... waxaan ula jeedaa sidaas ayaan idhi

365
00:23:43,240 --> 00:23:44,642
sababtoo ah waxaan kaliya
waxaan rabaa in aad ogaato in aanan...

366
00:23:44,741 --> 00:23:46,177
Ma ahan waxa aan sameeyo, halkan ka shaqee.

367
00:23:46,277 --> 00:23:48,179
Waxaan ula jeedaa, waxaan ka shaqeeyaa halkan
laakiin maaha qofka aan ahay.

368
00:23:48,913 --> 00:23:52,116
Ma aha inaan dadka xukumo
yaa sameeya tan kaliya.

369
00:23:53,551 --> 00:23:55,452
waan dhididayaa

370
00:23:55,553 --> 00:23:57,021
- Haa.
- Ahaa...

371
00:23:57,121 --> 00:23:58,189
Ah...

372
00:24:00,624 --> 00:24:01,892
Waxaan la yaabay...

373
00:24:02,760 --> 00:24:04,161
Waxaan la yaabanahay, haddii laga yaabo

374
00:24:04,261 --> 00:24:06,797
waxaad dooneysaa inaad kafeega qaado
aniga mar mar?

375
00:24:08,032 --> 00:24:09,200
Oh, waa.

376
00:24:09,300 --> 00:24:11,302
Haa, ma awoodo.

377
00:24:12,303 --> 00:24:14,438
- Dabcan.
- Waan jeclaan lahaa ... waan jeclaan lahaa.

378
00:24:14,538 --> 00:24:16,006
- Um...
- Laakiin?

379
00:24:16,106 --> 00:24:18,275
- Ma awoodo.
- Mm-hmm, waa. mm-hmm.

380
00:24:20,211 --> 00:24:21,879
Waxaan...
Waan ka fikiri doonaa taas.

381
00:24:21,979 --> 00:24:23,681
- Mm-hmm.
- Waa hagaag.

382
00:24:23,781 --> 00:24:25,382
Wali ma helin magacaaga,
dhanka kale.

383
00:24:26,817 --> 00:24:28,718
Runtii aad ayay u fiican tahay
kula hadlaya, Owen.

384
00:24:42,166 --> 00:24:43,567
Waxaan rajeynayaa inaadan sigaar cabbin
cawska.

385
00:24:43,667 --> 00:24:45,603
Ma sigaar cabbin,
waan iska daayay

386
00:24:45,703 --> 00:24:46,937
Sigaar afkaaga ku jira?

387
00:24:47,037 --> 00:24:49,373
Ma shidan oo waa menthol.

388
00:24:49,473 --> 00:24:51,709
- Tani waa wejiga labaad.
- Oo muxuu ahaa wejiga koowaad?

389
00:24:52,142 --> 00:24:53,510
U beddelashada menthol.

390
00:24:54,078 --> 00:24:55,646
Had iyo jeer waxaad sigaar cabtay menthols.

391
00:24:55,745 --> 00:24:57,414
Wajiga koowaad waa waji aad u dheer.

392
00:24:57,514 --> 00:24:58,816
Ma laga yaabaa?

393
00:24:58,916 --> 00:25:00,184
Fadlan samee.

394
00:25:04,688 --> 00:25:06,824
Haddaba, maxaan halkan u joogaa?

395
00:25:07,458 --> 00:25:11,495
Sababtoo ah waad noo xiisay?

396
00:25:11,996 --> 00:25:14,365
Maya, waxaan fariin ka helay Simon.

397
00:25:14,465 --> 00:25:16,200
"Fadlan isoo wac hooyo.

398
00:25:16,667 --> 00:25:19,203
waxaan leeyahay
war muhiim ah hooyo."

399
00:25:20,004 --> 00:25:21,538
Haa, sidaas,
jawaabta caadiga ah ee aadanaha

400
00:25:21,639 --> 00:25:23,207
waxay noqon lahayd in dib loo soo waco.

401
00:25:23,307 --> 00:25:25,209
Dhowr jeer ayaan taas isku dayay.

402
00:25:25,909 --> 00:25:27,811
Oh, nacalad,
Waa inaan ku dhuftay badhanka cas

403
00:25:27,911 --> 00:25:29,280
halkii cagaarka ahayd.

404
00:25:29,380 --> 00:25:32,182
Hagaag, waa...
Aad bay u fiican tahay inaan ku arko.

405
00:25:32,283 --> 00:25:35,819
Aniga... Waxba kama fikiri karo
wuxuu u baahnaa inuu kuu sheego.

406
00:25:35,919 --> 00:25:38,088
Gaar ahaan hadda maaha, bishan.

407
00:25:39,290 --> 00:25:40,324
Maxaa war ah?

408
00:25:40,891 --> 00:25:43,027
Haa, Simon, waa maxay warku?

409
00:25:44,828 --> 00:25:46,096
Adiga...

410
00:25:47,464 --> 00:25:48,532
Um...

411
00:25:49,566 --> 00:25:54,204
waad ogtahay, in, haa,
waxaanu go'aansanay in aanu...

412
00:25:55,005 --> 00:25:57,474
waad ogtahay, si aad u hesho xoogaa caawimo ah.

413
00:25:57,574 --> 00:25:59,143
Iyadoo, uu...

414
00:26:01,745 --> 00:26:03,314
samaynta dhallaan.

415
00:26:03,414 --> 00:26:07,551
Waa maxay macnaha Simon
waa... ma annagaa go'aansannay

416
00:26:07,651 --> 00:26:09,386
in la bilaabo isku dayga,

417
00:26:09,486 --> 00:26:11,155
iyo, markaa, haddii wax walba si fiican u socdaan,

418
00:26:11,255 --> 00:26:14,793
waan... waan yeelan doonaa
wararka dhabta ah mar dhow.

419
00:26:14,892 --> 00:26:16,460
Oo ... ka dibna ...

420
00:26:16,560 --> 00:26:18,462
... waan sugi karnaa ilaa
Saddexda bilood ee ugu horreeya waa dhammaaday

421
00:26:18,562 --> 00:26:19,963
waana ku ogeysiin doonaa.

422
00:26:26,170 --> 00:26:27,638
Waxaan dhaleynaa ilmo.

423
00:26:27,738 --> 00:26:29,239
- Simoon!
- Oh, Sayidow.

424
00:26:29,340 --> 00:26:31,942
- Ma hubtaa?
- Haa, haa, hooyo. Waan hubnaa.

425
00:26:32,042 --> 00:26:34,244
- Waxaad noqon doontaa mid weyn ...
- Maya. Ha ku dhiiran.

426
00:26:34,779 --> 00:26:35,979
Ilmo yar.

427
00:26:36,080 --> 00:26:38,115
I...I...I...
Waxaan jiraa toban toddobaad oo keliya.

428
00:26:38,215 --> 00:26:40,819
- Sagaal toddobaad iyo badh.
- Aad uga duwan filimka.

429
00:26:40,918 --> 00:26:42,986
Ilmo yar. Ilmo yar.

430
00:26:43,087 --> 00:26:45,089
Ilmo yar!

431
00:26:45,189 --> 00:26:47,291
Iyo, dhab ahaantii, waxay dareemeysaa
aad u fiican in qof loo sheego.

432
00:26:48,425 --> 00:26:50,094
Sababta oo ah anigu ma fool-maxay,

433
00:26:50,194 --> 00:26:51,862
macneheedu maaha
dhibaato daran kuma haysatid.

434
00:26:51,962 --> 00:26:52,930
Midna ma fahmin,
xumaan badan,

435
00:26:53,030 --> 00:26:54,298
kaliya waan sii wadi doonaa qiiqa.

436
00:26:55,099 --> 00:26:57,101
Waxaad u baahan tahay inaad ka shaqeyso
soo gudbinta war wanaagsan.

437
00:26:57,201 --> 00:26:58,736
Fariintaasi waxay ahayd mid miyir qabta.

438
00:26:58,837 --> 00:27:00,471
Iyo, uu...

439
00:27:02,139 --> 00:27:03,207
Waxaan...

440
00:27:03,941 --> 00:27:07,244
si fiican ayaa loo sameeyay...
Dhinaca hore ee ilmaha samaynaya.

441
00:27:07,344 --> 00:27:09,213
Waxaad noqon doontaa hooyo cajiib ah.

442
00:27:09,313 --> 00:27:12,282
- Oh, mahadsanid.
- Mahadsanid.

443
00:27:12,383 --> 00:27:14,351
Sababtoo ah haddii uu wax yahay
sida aabbihiis,

444
00:27:14,451 --> 00:27:16,186
keligaa ayaad soo qaadi doontaa.

445
00:27:17,054 --> 00:27:18,655
- iga raali noqo?
- Waa maxay?

446
00:27:19,390 --> 00:27:20,657
Wuu naga dayriyey.

447
00:27:20,759 --> 00:27:22,593
Iyo wax caynkaas ah
waxay noqon kartaa hidde.

448
00:27:22,693 --> 00:27:24,561
Nama uu dayrin, wuu dhintay.

449
00:27:24,661 --> 00:27:26,096
Taasna wuu sameeyay.

450
00:27:26,196 --> 00:27:27,998
Hagaag, waad ogtahay waxa,
tani waxay ahayd mid weyn.

451
00:27:28,098 --> 00:27:30,167
Runtii waa inaad casuuntaa
naftaada marar badan.

452
00:27:30,267 --> 00:27:32,970
Maya, haye, ha noqon mid xasaasi ah.
Waxa aan farta ku fiiqay...

453
00:27:33,070 --> 00:27:34,638
Waxaan ka jeclaan lahaa inaan isaga oo kale noqdo.

454
00:27:34,738 --> 00:27:36,940
- Simoon!
- Oo halkaasaan tagnaa.

455
00:27:37,040 --> 00:27:38,142
Taas ulama jeedin.

456
00:27:38,242 --> 00:27:40,377
- Haa, wuu sameeyay!
- Um...

457
00:27:41,044 --> 00:27:43,447
I... waan ku helayaa
koob biyo ah, okay?

458
00:27:45,149 --> 00:27:47,184
Maya, suurtagal maaha
dhinaceeda ka qaad middan.

459
00:27:47,284 --> 00:27:48,887
Anigu cidna dhinac kama qabo,

460
00:27:48,986 --> 00:27:51,321
sababtoo ah waxaan ahay qof weyn
ma lix jir.

461
00:27:52,289 --> 00:27:54,591
Ma joojin kartaa
muraayadaha gunta hoose?

462
00:27:54,691 --> 00:27:57,127
Waxay iga dhigtaa inaan rabo
dadka gacmahayga ku laaya.

463
00:27:57,227 --> 00:27:58,629
Haddaba maxaad u soo wacday?

464
00:27:58,729 --> 00:28:00,497
Sir-hoosaadka wanaagsan, jidka.

465
00:28:00,597 --> 00:28:02,032
Waa inaad noqotaa basaas!

466
00:28:02,132 --> 00:28:03,567
Uma malaynayn
dhab ahaantii way soo bixi lahayd.

467
00:28:04,101 --> 00:28:05,870
Laguuma malaynayo
in qof loo sheego.

468
00:28:05,969 --> 00:28:07,671
Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay.

469
00:28:08,238 --> 00:28:09,540
Laakin miyaanan u muuqan mid qurux badan?

470
00:28:11,608 --> 00:28:13,110
Hm Mmm

471
00:28:13,210 --> 00:28:15,646
Waxaan aadayaa halkaas

472
00:28:15,746 --> 00:28:17,849
Oo waan tagi doonaa
dareensii fiicnaan.

473
00:28:17,948 --> 00:28:19,216
Ka dibna
halkaan ayaan ku soo laaban doonaa

474
00:28:19,316 --> 00:28:21,251
oo aad tagi doontaa
i dareensii fiicnaan.

475
00:28:21,351 --> 00:28:23,053
Sug, ma isticmaali karaa
pinkies galmada sixir?

476
00:28:23,153 --> 00:28:25,456
Ma aha markan.

477
00:28:25,556 --> 00:28:27,090
Bev, waxaan...

478
00:28:28,158 --> 00:28:29,560
Aad ayaan uga xanaaqay inaan fuuqbaxo.

479
00:28:30,627 --> 00:28:31,695
Waan ka xumahay... runtii waan ka xumahay.

480
00:28:32,262 --> 00:28:33,530
Wuxuu noqon karaa naxariis daran.

481
00:28:34,398 --> 00:28:35,666
Mararka qaarkood.

482
00:28:35,767 --> 00:28:37,067
Isagu igama helo.

483
00:28:37,167 --> 00:28:38,870
Wuxuu... laga yaabaa inuu helay
waa iga.

484
00:28:41,472 --> 00:28:43,340
- Aad ayuu kuu jecel yahay.
- Maya.

485
00:28:43,440 --> 00:28:45,275
Aniga ka sakow,
waxaad tahay qofka kaliya

486
00:28:45,375 --> 00:28:46,878
wuu ku raaxaysanayaa inuu xumaan sameeyo.

487
00:28:46,977 --> 00:28:48,579
Ah, nasiib wacan.

488
00:28:49,279 --> 00:28:50,380
Hm

489
00:28:52,216 --> 00:28:55,185
Xidhiidhku waa shaqo adag.

490
00:28:55,285 --> 00:28:57,287
Sida in badan oo idinka mid ah la socotaan. Ah...

491
00:28:57,387 --> 00:28:58,790
Mar kale ayaad taas odhan kartaa.

492
00:28:58,890 --> 00:29:00,290
Dhammaanteen waxaan sameynaa...

493
00:29:00,390 --> 00:29:04,127
Waan ka xumahay, uma jeedin
labadiina gaar ahaan.

494
00:29:04,228 --> 00:29:06,363
Waxaad mooddaa, um...

495
00:29:06,898 --> 00:29:08,599
Kaliya... Um...

496
00:29:09,868 --> 00:29:11,668
Dhammaanteen waxaan samaynaa waxyaalo doqonimo ah

497
00:29:11,769 --> 00:29:15,405
qaladaadna waanu galnaa, laakiin...

498
00:29:16,139 --> 00:29:18,008
marka aad si ba'an jacayl u qabto,
waxaad helaysaa waddo

499
00:29:18,108 --> 00:29:19,710
si looga gudbo khaladaadkaas.

500
00:29:20,244 --> 00:29:24,248
Sababtoo ah waa dhif
iyo wax mucjiso ah...

501
00:29:24,816 --> 00:29:26,583
si aad u hesho midkaaga
saaxiib naf run ah.

502
00:29:35,626 --> 00:29:36,693
Owen.

503
00:31:28,171 --> 00:31:29,706
Waan ka xumahay,
Midkaas ma xasuusan karo.

504
00:31:32,010 --> 00:31:33,276
Hagaag, haa, waanu...

505
00:31:33,377 --> 00:31:35,013
Haa, waan sii socon doonaa
ku xiga.

506
00:31:49,761 --> 00:31:51,029
- Waa!
- Hi, sorry.

507
00:31:51,129 --> 00:31:53,031
waan ka xumahay Waa, haye.

508
00:31:53,131 --> 00:31:55,432
waan... ka xumahay.
Ma fiican tahay...

509
00:31:55,532 --> 00:31:56,934
Haa, waan fiicanahay, waan...

510
00:31:57,035 --> 00:31:58,201
Dhabarkayga sare
runtii xasaasi ah.

511
00:31:59,169 --> 00:32:00,470
- kumaan arag.
- Ah, waxaan...

512
00:32:01,773 --> 00:32:02,840
Waxaad u egtahay mid fiican.

513
00:32:03,908 --> 00:32:04,976
Mahadsanid.

514
00:32:05,375 --> 00:32:06,811
Miyaan eegay
wax yar oo qallafsan markii ugu dambeysay?

515
00:32:06,911 --> 00:32:08,112
Maya, maya. Maya

516
00:32:08,211 --> 00:32:09,312
waxaan ula jeedaa,
waxaad u ekayd mid daalan

517
00:32:09,413 --> 00:32:11,415
iyo... sankaagu wuu guduudnaa.

518
00:32:11,515 --> 00:32:12,716
Sida aad dibadda u joogi lahayd.

519
00:32:12,817 --> 00:32:14,085
Waayahay

520
00:32:14,184 --> 00:32:15,485
Si wanaagsan.
Si qurux badan.

521
00:32:15,585 --> 00:32:17,220
Sida qof Irish ah
ama qof Scottish ah

522
00:32:17,320 --> 00:32:19,791
ama qof leh...
Midab hufan.

523
00:32:20,290 --> 00:32:21,959
- Ma garanaysaa waxaan ula jeedo?
- Hm.

524
00:32:22,060 --> 00:32:23,226
Si kastaba ha ahaatee, haa. Hi.

525
00:32:23,727 --> 00:32:26,064
- Maanta waxaad u egtahay mid fiican, sidoo kale...
- Mahadsanid.

526
00:32:26,164 --> 00:32:27,531
- ... Owen.
- Mahadsanid.

527
00:32:27,631 --> 00:32:28,699
Um...

528
00:32:29,566 --> 00:32:31,268
Anigu waxaan ahay Carey, jidka.

529
00:32:31,368 --> 00:32:33,470
Anigu... uma malaynayo
I... run ahaantii waxaan u sheegay...

530
00:32:33,570 --> 00:32:35,605
- Waxaan kuu sheegay in markii ugu dambeysay ...
- Waxay ku tidhi kaadhkaaga.

531
00:32:36,174 --> 00:32:37,374
- Sax.
- Kaas oo aad i siisay.

532
00:32:37,474 --> 00:32:39,576
Haa

533
00:32:41,478 --> 00:32:45,348
Haa, waad ku mahadsan tahay iimaylkaaga,
dhanka kale.

534
00:32:46,050 --> 00:32:47,484
- Waa iga qosliyey.
- Wacan.

535
00:32:47,584 --> 00:32:49,252
Taasi ma ahayn hadafkaygii, laakiin wuu fiicnaa.

536
00:32:50,088 --> 00:32:51,354
Hadafkaygu wuxuu ahaa...

537
00:32:52,389 --> 00:32:54,458
si aan kuu helo
inaad iimayl igu soo celiso, laakiin...

538
00:32:55,960 --> 00:32:57,561
Um

539
00:32:58,196 --> 00:33:01,264
Um, haa, a... taas ku saabsan, um...

540
00:33:01,766 --> 00:33:04,234
Hey, laakiin halkan ayaad joogtaa,
marka taasi waa yaab fiican.

541
00:33:06,771 --> 00:33:07,805
Ka buuxa yaabab.

542
00:33:07,905 --> 00:33:10,340
Ah, aniga, uu...

543
00:33:11,008 --> 00:33:12,076
um...

544
00:33:12,944 --> 00:33:15,312
Ma ahayn inaan sameeyo
in maalin kale.

545
00:33:15,412 --> 00:33:17,647
Haa, waan ku siiyay kaadhkaygii.

546
00:33:18,715 --> 00:33:19,884
Waxaan ahay... waxaan ahay...

547
00:33:20,852 --> 00:33:24,021
Kaliya kuma jiro...
A... jago kasta oo aad noqoto...

548
00:33:24,122 --> 00:33:25,790
Waad ogtahay, aniga...I...ma awoodo...

549
00:33:26,423 --> 00:33:27,825
socday taariikhaha,

550
00:33:27,925 --> 00:33:31,028
marka waa inaanan wax siin
out my card willy-nilly.

551
00:33:31,661 --> 00:33:33,197
ma timid
oo i arag si aan u sheego

552
00:33:33,296 --> 00:33:35,298
ma iman kartaan oo ima arki kartaan?

553
00:33:41,671 --> 00:33:42,739
Um...

554
00:33:44,674 --> 00:33:46,276
Runtii aad ayaan uga helay la kulankaaga.

555
00:33:47,779 --> 00:33:49,781
Aniga... kaliya... xaalad baan haystaa.

556
00:33:49,881 --> 00:33:50,948
Xaalada?

557
00:33:51,949 --> 00:33:53,017
Ma lagu qaaday?

558
00:33:54,718 --> 00:33:55,787
- La qaatay?
- Haa.

559
00:33:56,888 --> 00:33:57,922
La qaatay.

560
00:33:58,555 --> 00:34:01,324
Haa, maya, ma ihi.

561
00:34:01,424 --> 00:34:02,927
Waxaan ahay, uu...

562
00:34:05,863 --> 00:34:06,898
kaliya...

563
00:34:07,664 --> 00:34:09,033
Ma doonaysaa inaad kafee qaado?

564
00:34:14,337 --> 00:34:16,373
- Haa.
- Anigu... ma awoodo.

565
00:34:16,473 --> 00:34:17,975
Maya
Hagaag, ka waran socod kaliya?

566
00:34:18,075 --> 00:34:19,110
Aan soconno.

567
00:34:22,146 --> 00:34:24,182
- Haa, okay.
- Haa?

568
00:34:24,282 --> 00:34:25,850
- Haa. Waayahay
- Haa? Cajiib ah

569
00:34:26,349 --> 00:34:27,617
Aynu tagno hadda.
Kaalay

570
00:34:28,318 --> 00:34:29,887
Waa maxay?
Miyaanad saacada joogin?

571
00:34:29,987 --> 00:34:31,488
Maya, ma aha... si fiican,
Anigu waxaan ahay, laakiin, macno ma leh.

572
00:34:31,588 --> 00:34:32,890
Kaalay, aynu tan samayno.
Socodka!

573
00:34:32,990 --> 00:34:35,226
Adiga...
... su'aal ma qabtaa?

574
00:34:35,325 --> 00:34:37,028
Waxaan u socday shanta sare,
ma garanaysaa

575
00:34:37,128 --> 00:34:39,831
Oh! Waayahay

576
00:34:39,931 --> 00:34:41,833
Um, waayahay

577
00:34:42,499 --> 00:34:44,434
- Waayahay.
- Kaalay.

578
00:34:45,269 --> 00:34:46,304
Haa.

579
00:34:50,540 --> 00:34:52,442
Oh, haa, maya,
shaqadaas ayaa kugu habboonaan doonta.

580
00:34:52,542 --> 00:34:54,078
Waalidkeygu waa ku nacayaan.

581
00:34:54,178 --> 00:34:56,080
Hagaag, waxaan ku arki doonaa tababarka

582
00:34:56,180 --> 00:34:58,783
Sii wad ku celcelinta
Cudurdaar ma leh.

583
00:35:01,351 --> 00:35:02,787
Waxaan...

584
00:35:05,355 --> 00:35:06,723
Da'da laga cabsado.

585
00:35:06,824 --> 00:35:08,458
noqon kara
Kaasi waa ukun wanaagsan.

586
00:35:08,558 --> 00:35:10,228
I...I... ma wax baa khaldan?

587
00:35:10,328 --> 00:35:11,728
Waa maxay sababtu?

588
00:35:11,829 --> 00:35:14,631
Y... kaliya... waligaa ma aadan arkin
halkan ka hor kaalay.

589
00:35:14,731 --> 00:35:15,565
Waligaa.

590
00:35:15,665 --> 00:35:17,034
Maanta waa maalintii...

591
00:35:17,634 --> 00:35:18,936
ninkaygii wuu iga tagay.

592
00:35:19,937 --> 00:35:21,205
Oh. waan ka xumahay

593
00:35:21,305 --> 00:35:23,573
Hagaag, waxaan ula jeedaa...
Maya, maya, maya, maanta maaha.

594
00:35:23,673 --> 00:35:25,475
Waxay ahayd... sanado ka hor ayay ahayd.

595
00:35:26,743 --> 00:35:29,881
- Haa. Haa, waan...
- Waxaan haystay dhowr Manhattans.

596
00:35:30,680 --> 00:35:32,016
Waad kasbatay iyaga.

597
00:35:35,019 --> 00:35:37,121
Waxaad rabtaa inaad ogaato
maxaa guursaday?

598
00:35:37,989 --> 00:35:39,257
Waxaan ula jeedaa, ka sokow xaqiiqda

599
00:35:39,357 --> 00:35:41,025
in uu seexday
iyadoo boqolaal dumar ah.

600
00:35:41,125 --> 00:35:43,928
Waxaan ula jeedaa... waxaan ula jeedaa... waxaan ula jeedaa
macno ahaan hun... boqolaal.

601
00:35:44,427 --> 00:35:46,130
- Waxay u egtahay daal.
- Ah-ahaa.

602
00:35:47,031 --> 00:35:48,165
Siraha.

603
00:35:49,466 --> 00:35:51,635
Siraha ayaa dilay guurka.

604
00:35:53,337 --> 00:35:54,471
Hadda, waan ogahay...

605
00:35:55,006 --> 00:35:57,141
in uusan wanaagsanayn
xiriiriye.

606
00:35:58,376 --> 00:36:01,511
Laakiin taasi macnaheedu waa uun
in aad isku daydo.

607
00:36:01,611 --> 00:36:04,282
Xitaa ... xitaa haddii ay ka dhigan tahay

608
00:36:04,382 --> 00:36:06,984
furitaanka sanduuqa gooryaanka.

609
00:36:08,119 --> 00:36:10,821
- Can of...
- Can of Gooryaanka.

610
00:36:11,488 --> 00:36:13,090
- Oh, ilmaha.
- Ah...

611
00:36:14,158 --> 00:36:15,226
Reflex.

612
00:36:15,659 --> 00:36:17,828
Um... waan ka xumahay.

613
00:36:23,401 --> 00:36:24,969
- Ahaa...
- Nabad gelyo, hablaha.

614
00:36:26,103 --> 00:36:27,604
Saddexdaas waa laga cabsadaa.

615
00:36:28,072 --> 00:36:30,740
Waxaa laga yaabaa inaan u ogolaado Simon
maareeyaan sannadaha dhallinta.

616
00:36:31,508 --> 00:36:34,477
Markaa, waxaad tahay, uh,
hadda faraxsan, miyaadan ahayn?

617
00:36:35,512 --> 00:36:36,781
Haa.

618
00:36:37,381 --> 00:36:38,615
Ku dheggan.

619
00:36:39,150 --> 00:36:40,717
Xusuusnow.

620
00:36:44,688 --> 00:36:46,190
Had iyo jeer way baxaan.

621
00:37:00,071 --> 00:37:02,472
Toog

622
00:37:06,944 --> 00:37:08,913
Waxay haysaa ilmo,
waxay u baahan tahay inay ogaato.

623
00:37:09,013 --> 00:37:12,216
Haa, aad baan uga xumahay.
gabi ahaanba waan ilaaway

624
00:37:13,384 --> 00:37:14,885
In badan ayay samaynaysay.

625
00:37:15,386 --> 00:37:16,420
Hagaag, hadda way joogtaa,

626
00:37:16,519 --> 00:37:18,089
si aad u hadasho
iyada si toos ah.

627
00:37:18,189 --> 00:37:19,323
Dhib maaha.

628
00:37:19,890 --> 00:37:21,624
Haa, waxaan rabay inaan kula hadlo
ku saabsan caadadaada.

629
00:37:23,194 --> 00:37:25,029
Horta casho ii soo iibi.

630
00:37:25,129 --> 00:37:27,064
Maxay ahayd maalinta koowaad
wareeggaagii ugu dambeeyay?

631
00:37:30,334 --> 00:37:32,036
Laba bilood ka hor,
saddex bilood ka hor...

632
00:37:32,136 --> 00:37:35,605
- Waxaan filayaa inay ila hadlayso.
- Hagaag, markaas u jawaab.

633
00:37:36,639 --> 00:37:37,808
Saaxiib, waa hooyadaa.

634
00:37:38,376 --> 00:37:41,078
Waxay soo bandhigtay dugsigaygii,
sakhraansan, markaa, waad ogtahay...

635
00:37:41,644 --> 00:37:43,147
- mudan in laga jawaabo.
- Waa maxay?

636
00:37:43,247 --> 00:37:44,748
Maxay ku tidhi?

637
00:37:44,849 --> 00:37:46,250
waan siin doonaa
nimanyahow dhowr daqiiqo?

638
00:37:47,251 --> 00:37:48,551
Maya, waan fiicanahay
waan ka xumahay

639
00:37:48,651 --> 00:37:50,587
Anaga... waxaan u baahanahay inaan hubiyo
daba-galka caadada

640
00:37:50,687 --> 00:37:51,989
taasi waa taleefankayga

641
00:37:52,089 --> 00:37:53,958
in ninkaygu la wareegay,
sidaas, kaliya...

642
00:37:54,557 --> 00:37:56,127
Waa caadi

643
00:38:01,664 --> 00:38:03,034
Waqti qaado

644
00:38:04,135 --> 00:38:05,269
Waayahay

645
00:38:05,369 --> 00:38:07,505
Haa, mahadsanid.

646
00:38:07,604 --> 00:38:08,873
Markaa...

647
00:38:11,809 --> 00:38:13,778
Waxay u egtahay
taariikhda kama dambaysta ahi waa runtii...

648
00:38:14,845 --> 00:38:17,081
November 12-keedii.

649
00:38:18,548 --> 00:38:20,583
Taasi waa maalintii hooyaday.

650
00:38:22,186 --> 00:38:24,055
Haa

651
00:38:25,289 --> 00:38:26,757
Waxaan sameyn doonaa baaritaan degdeg ah

652
00:38:26,857 --> 00:38:29,126
ka dibna waan eegi doonaa
si aan kuu helo OBGYN.

653
00:38:29,827 --> 00:38:31,829
- Waayahay.
- Waa hagaag.

654
00:38:43,841 --> 00:38:45,109
Taasi waa bislaaday.

655
00:38:45,876 --> 00:38:47,211
Maxaad halkaas ugu qallafsanayd?

656
00:38:47,812 --> 00:38:49,046
Daacadnimo,
Waxaan jeclaan lahaa in aan sugo ilaa...

657
00:38:49,146 --> 00:38:50,881
Wax ma ku socotaa?

658
00:38:50,981 --> 00:38:52,083
Ma aniga... wow.

659
00:38:52,183 --> 00:38:53,818
Waxaan ula jeedaa, wax ma jiraan
maskaxdaada ku jirtaa?

660
00:38:53,918 --> 00:38:55,618
Huh, ma aqaan,
maxaa maskaxdayda ku jira,

661
00:38:55,718 --> 00:38:58,522
episiotomy, mandheerta,
cirbadaha aadka u weyn

662
00:38:58,621 --> 00:38:59,957
- laf dhabartayda.
- Kaalay.

663
00:39:00,057 --> 00:39:02,226
Luminta xakamaynta mindhicirka,
dildilaaca nooc kasta ha ahaadee.

664
00:39:02,326 --> 00:39:03,394
Xitaa ma jecli carruurta.

665
00:39:03,928 --> 00:39:06,297
- Macallin baad tahay.
- Dhab ahaantii. Markaa waan ogahay.

666
00:39:06,397 --> 00:39:07,697
Waa wax is daba marin

667
00:39:07,798 --> 00:39:08,799
waana doqonnimo badan
xataa in la qariyo.

668
00:39:08,899 --> 00:39:10,134
Waa anaga, laakiin ka sii daran.

669
00:39:10,234 --> 00:39:11,936
Maxaan rabaa
mari waxaas oo dhan...

670
00:39:12,036 --> 00:39:13,804
Xanuunkaas iyo bararkaas
si aan u keeno bidaar,

671
00:39:13,904 --> 00:39:15,638
nooca mini ee naftayda
dunida galay,

672
00:39:15,738 --> 00:39:16,974
oo wax walba baro
taas ayaa naga qaldan

673
00:39:17,074 --> 00:39:18,409
iyo waxyaabo cusub... maya mahadsanid.

674
00:39:18,509 --> 00:39:19,844
-Carey.
- Waa maxay?

675
00:39:19,944 --> 00:39:20,911
Madax xanuun baa i haya
adiguna waad qeylinaysaa.

676
00:39:21,011 --> 00:39:22,413
Mar walba madax xanuun baa kugu dhacaya!

677
00:39:22,513 --> 00:39:23,680
Adiguna waad qeylinaysaa.

678
00:39:24,315 --> 00:39:27,251
- Allaw.
- Ma rabo ilmo.

679
00:39:29,320 --> 00:39:31,188
- Haa, waad sameyneysaa.
- Jidhkayga, doorashadayda.

680
00:39:31,288 --> 00:39:33,690
Waxaad qaadanaysay dhalmada ka hor
fiitamiinada tan iyo markii aan la kulannay.

681
00:39:33,791 --> 00:39:36,160
Sababtoo ah waa gummie
waana macaan yihiin.

682
00:39:43,901 --> 00:39:45,269
Waayahay

683
00:39:45,369 --> 00:39:47,737
- Waxaad ii sheegtay inaad tan doonayso.
- Waan ogahay.

684
00:39:47,838 --> 00:39:49,206
Hagaag, ee maxaa dhacaya

685
00:39:49,306 --> 00:39:52,476
iyo sababta ay u socoto
si qaylo leh?

686
00:39:52,576 --> 00:39:54,111
Jooji Hadda maaha.

687
00:39:56,347 --> 00:39:58,048
ma fiicantahay

688
00:39:58,149 --> 00:40:00,017
Adiga ayaa ah qofka wax jilaya
sida naagtii shaydaanka oo kale.

689
00:40:00,117 --> 00:40:01,986
Taasi miyaanay Shaydaan kaa dhigin?

690
00:40:15,166 --> 00:40:16,901
Tan iyo markaas
Waxaan kaaga sheegay ilmaha,

691
00:40:17,001 --> 00:40:18,869
waxaad u dhaqmaysay wax yaab leh.

692
00:40:20,737 --> 00:40:22,840
Haddii ay isbedeli doonto
wax walba, ka dibna...

693
00:40:26,377 --> 00:40:28,711
Ma dhab baannu nahay
wada hadalkan?

694
00:40:29,613 --> 00:40:30,881
Malaha diyaar uma nihin.

695
00:40:32,715 --> 00:40:34,852
Laba sano ayaan diyaar ahayn.

696
00:40:34,952 --> 00:40:36,554
Waan ogahay, aniga ... kaliya ...

697
00:40:36,654 --> 00:40:37,855
Ma rabo inaan dareemo
sida aan tan u sameynayo

698
00:40:37,955 --> 00:40:39,757
- dhammaan keligay.
- Ma tihid.

699
00:40:41,592 --> 00:40:42,993
Ma tihid, adigu...

700
00:40:47,298 --> 00:40:48,365
Waad kari kartaa

701
00:40:49,466 --> 00:40:50,634
Waa maxay?

702
00:40:51,368 --> 00:40:53,003
Waad kari kartaa
Adigu keligaa ayaad samayn kartaa.

703
00:40:53,103 --> 00:40:55,172
- Markaa waan kari karaa.
- Taasi waa waxa aan ka hadlayo.

704
00:40:55,673 --> 00:40:58,642
Waa yaab in sidaas la yiraahdo
xaaskaaga uurka leh.

705
00:40:58,741 --> 00:41:00,511
Waligey ma hayo
wax sidaas u badan rabay

706
00:41:00,611 --> 00:41:01,946
nolosheyda oo dhan.

707
00:41:02,479 --> 00:41:04,248
Haddaba maxaad u yaabban tahay?

708
00:41:04,348 --> 00:41:05,715
Sidee? Sidee? Sidee?

709
00:41:05,816 --> 00:41:07,351
Fadlan,
ii sheeg sida aan u yaabay.

710
00:41:07,451 --> 00:41:08,718
Waxaad...

711
00:41:10,888 --> 00:41:12,690
Aad baad u fiican tahay
mar walba,

712
00:41:12,790 --> 00:41:14,658
oo aadan ilaalinayn
indhaha isku dhufashada.

713
00:41:14,758 --> 00:41:16,026
Carey, Carey.

714
00:41:16,460 --> 00:41:17,528
Fadlan. I maqal.

715
00:41:17,962 --> 00:41:20,064
Suurtagal ma tahay, suurtagal...

716
00:41:22,633 --> 00:41:24,034
suurtagal ma tahay...

717
00:41:25,302 --> 00:41:27,238
in tani ay tahay hormoon?

718
00:41:30,307 --> 00:41:32,009
Suurtagal ma tahay...

719
00:41:33,043 --> 00:41:35,145
in aad tahay waji dameer?

720
00:41:40,851 --> 00:41:42,253
ma fiicantahay

721
00:41:54,531 --> 00:41:55,799
Maya

722
00:41:58,802 --> 00:42:00,904
Waa maxay? haye

723
00:42:01,672 --> 00:42:02,906
Haye, maya, maya, maya, maya,
maya, kaliya...

724
00:42:03,007 --> 00:42:04,174
- Waxaan ula jeeday taas...
- Allaw.

725
00:42:04,275 --> 00:42:07,111
- Allaw. Allaw.
-Carey. Carey.

726
00:42:07,211 --> 00:42:09,046
Waa maxay... waa maxay...
maxaad ula jeedaa... sababtu?

727
00:42:09,480 --> 00:42:11,215
- Ma waxaad tahay... ma i neceb tahay?
- Waa maxay?

728
00:42:11,315 --> 00:42:12,716
Ma i khiyaamaynaysaa?
fuck...

729
00:42:12,816 --> 00:42:14,251
- Waa maxay?
- Ma... ma jiran tahay?

730
00:42:14,351 --> 00:42:16,120
- Carey, maxaa dhacaya?
- Waa maxay sababta aadan caadi ahayn?

731
00:42:16,220 --> 00:42:17,921
- Maxaa dhacaya?
- Waxa i haya casiraad. Waxaa igu soo boodaya casiraad

732
00:42:18,022 --> 00:42:19,323
- Waa maxay sababta aadan caadi ahayn?
- Aniga... I... Waxaan ula jeeday taas

733
00:42:19,423 --> 00:42:20,924
Marna la iguma tilmaami karo
sida okay, okay?

734
00:42:21,025 --> 00:42:22,693
- Aad ayaan u fiicanahay.
- Ma kaftamaysaa?

735
00:42:22,793 --> 00:42:24,228
- Hadda ma kaftamaysaa?
- Waa maxay?

736
00:42:24,328 --> 00:42:26,163
Aniga... maya, kaliya waxaan isku dayayaa
si loo khafiifiyo niyadda.

737
00:42:26,263 --> 00:42:27,831
Laakiin hadda waxaan arki karaa in tani ay ahayd
malaha wakhtiga saxda ah maaha.

738
00:42:29,700 --> 00:42:31,435
- Igu dhaaro.
- Waa maxay?

739
00:42:33,137 --> 00:42:35,205
- Igu dhaaro.
- Kaalay.

740
00:42:36,206 --> 00:42:38,676
- Kubadaha fuck.
- Ma jiro wax ku saabsan arrintan oo qosol leh.

741
00:42:38,777 --> 00:42:41,312
Igu dhaaro in ay wax walba yihiin
okay, waanu fiicnaan doonaa.

742
00:42:41,412 --> 00:42:43,981
- Oh, Ilaahow, okay, waan ku dhaartay.
- Si rasmi ah uga dhig.

743
00:42:44,081 --> 00:42:45,983
Waa maxay?

744
00:42:46,517 --> 00:42:47,584
Si rasmi ah uga dhig.

745
00:42:49,620 --> 00:42:51,922
Waa maxay... waa gebi ahaanba
cayn kala duwan.

746
00:42:52,022 --> 00:42:54,625
- dhab baan ahay.
- Waayahay, waayahay, waayahay, waayahay, waayahay.

747
00:42:54,725 --> 00:42:55,993
Waxaan...

748
00:42:56,860 --> 00:42:59,463
Simon Patterson, dhaar...

749
00:43:00,831 --> 00:43:02,533
in wax walba waa caadi.

750
00:43:03,534 --> 00:43:06,136
Balaadhi

751
00:43:06,236 --> 00:43:08,272
Waxaan ku dhaartay inaanan ku nebcin.

752
00:43:08,372 --> 00:43:11,542
Waan ku dhaartay
inaanan ku khiyaanayn,

753
00:43:11,642 --> 00:43:12,976
oo waxaan ku dhaaranayaa inaanan...

754
00:43:14,011 --> 00:43:17,247
Waxaan ahay... waan fiicanahay, okay?
waan fiicanahay Waan fiicanahay

755
00:43:17,348 --> 00:43:19,950
Waad waalantahay, laakiin waan fiicanahay.

756
00:43:20,050 --> 00:43:21,385
Waan fiicanahay

757
00:43:30,461 --> 00:43:31,995
waan ku jeclahay

758
00:43:33,430 --> 00:43:34,766
Laakin haddaad iga tagto,

759
00:43:34,865 --> 00:43:36,734
waan ku daba gali doonaa
waana ku dilayaa.

760
00:43:36,835 --> 00:43:38,736
Waana ku taageeri doonaa
go'aankaas.

761
00:43:39,370 --> 00:43:41,105
Waxaan ka dhigi karnaa wax kasta.

762
00:43:41,638 --> 00:43:43,307
Kaliya waa inaan wada sameynaa.

763
00:43:43,407 --> 00:43:45,175
Waan ogahay.

764
00:43:47,144 --> 00:43:49,179
aad baan uga xumahay
Uma jeedin inaan ku cabsiiyo.

765
00:43:52,149 --> 00:43:53,984
Wada hadalkaas oo kaliya...

766
00:43:55,486 --> 00:43:57,087
... iga fogaaday.

767
00:44:20,911 --> 00:44:22,212
Bal eeg?

768
00:45:05,722 --> 00:45:06,791
Waxaa laga yaabaa inaysan halkan joogin.

769
00:45:12,529 --> 00:45:14,198
- Waayahay.
- Ah. Waa hagaag.

770
00:46:42,619 --> 00:46:44,354
su'aal ma ku weydiin karaa?

771
00:46:44,454 --> 00:46:45,522
Haa.

772
00:46:46,356 --> 00:46:48,091
Hagaag, waa inaan ka fikiraa mid.

773
00:46:48,191 --> 00:46:50,327
Um...

774
00:46:50,895 --> 00:46:52,296
si fiican, ma waxaad rabtaa caruur?

775
00:46:54,631 --> 00:46:55,767
Haa, taasi waa...

776
00:46:55,867 --> 00:46:56,968
Taasi waa su'aal ka weyn
marka loo eego aniga...

777
00:46:57,067 --> 00:46:58,402
Hagaag, miyaad khuuraysaa?

778
00:46:59,069 --> 00:47:01,773
Haa, ma khuuriyo

779
00:47:01,873 --> 00:47:04,508
laakiin marmar waan hurdaa

780
00:47:04,608 --> 00:47:06,276
anna waan seexdaa.

781
00:47:06,376 --> 00:47:08,579
Gabadhii iigu horaysay ee aan shukaansado
feeray wejiga.

782
00:47:08,679 --> 00:47:09,746
Isha madoobaa.

783
00:47:09,847 --> 00:47:11,548
- Hurdadeeda?
- Maya.

784
00:47:12,082 --> 00:47:13,450
Haa, haddaba sidee...

785
00:47:13,550 --> 00:47:16,988
- Sidee taasi la xiriirtaa, um...
- Waan hurday.

786
00:47:17,087 --> 00:47:19,089
- Maxaad...maxaad samaysay?
- Hagaag, waan toosay.

787
00:47:19,590 --> 00:47:21,926
- Maya, si aan taas u qalmo.
- Waxba.

788
00:47:22,026 --> 00:47:24,194
Way gaadhaysay
qaylo dhaanta iyo seegay.

789
00:47:24,294 --> 00:47:26,129
Aragtideeda qoto dheer ayaa meesha ka baxday.

790
00:47:27,031 --> 00:47:28,498
- Sheeko qabow.
- Mahadsanid.

791
00:47:31,368 --> 00:47:33,470
- Adiga tag.
- Waa hagaag.

792
00:47:34,338 --> 00:47:35,639
Oh, waxaan helay mid aad u fiican.

793
00:47:35,739 --> 00:47:37,107
Um...

794
00:47:37,875 --> 00:47:39,376
maxey sameeyaan waalidkaa?

795
00:47:39,476 --> 00:47:40,845
Waxba. Way dhinteen.

796
00:47:42,046 --> 00:47:43,614
- Waa maxay?
- Haa. Haa.

797
00:47:43,714 --> 00:47:44,849
Anigana sidoo kale.

798
00:47:47,785 --> 00:47:49,219
Ma rabtaa inaad ka hadasho?

799
00:47:49,988 --> 00:47:51,055
Ah...

800
00:47:51,823 --> 00:47:53,624
Haa, aniguna ma sameeyo.

801
00:47:57,194 --> 00:47:59,129
Ka waran shaqadaada?
Sidee waxaas oo dhan ku yimid?

802
00:47:59,831 --> 00:48:03,300
Waxaad ula jeedaa sababta uu qof weyn sameeyo
ma leedahay shaqo dhalinyaro ah?

803
00:48:03,400 --> 00:48:04,869
Maya

804
00:48:05,569 --> 00:48:07,772
Waxaan sameeyay... Uma jeedin inay jeceshahay
in haba yaraatee.

805
00:48:09,506 --> 00:48:11,408
Waxaan ula jeedaa... Maya.

806
00:48:13,210 --> 00:48:14,879
Runtii? Waxaan filayaa inaad samaysay.

807
00:48:14,979 --> 00:48:16,647
Maan yeelin.

808
00:48:16,747 --> 00:48:18,482
Way adagtahay in aad nolol samaysato
muusikiiste ahaan.

809
00:48:18,582 --> 00:48:21,718
- Warar toos ah.
- Haa, waa hubaal.

810
00:48:23,121 --> 00:48:24,989
waxaan ula jeedaa,
Waxaan u furaa kooxo waaweyn mararka qaarkood,

811
00:48:25,089 --> 00:48:26,423
oo waxaan sameeyaa gig orchestral ah oo aan caadi ahayn,

812
00:48:26,523 --> 00:48:28,026
laakiin ma jiraan wax badan
lacag ku jirta, markaa...

813
00:48:28,126 --> 00:48:29,393
Ma ciyaareysaa gitaarka caadiga ah?

814
00:48:29,493 --> 00:48:31,228
I... haa,
ma ahan diiraddayda, in kastoo.

815
00:48:31,896 --> 00:48:32,964
Waa maxay diiraddaadu?

816
00:48:33,530 --> 00:48:35,933
Naagtan yaabka leh
Waxaan ku kulmay goob buugaagta lagu iibiyo.

817
00:48:40,972 --> 00:48:42,506
- Oh, haa?
- Mm-hmm.

818
00:48:43,041 --> 00:48:44,441
Oh.

819
00:48:48,512 --> 00:48:50,180
Daacad baad tahay, saw maaha?

820
00:48:51,548 --> 00:48:52,850
Waxaad tahay qof wanaagsan.

821
00:48:54,118 --> 00:48:55,552
Noocaas oo kale wuxuu dareemayaa dabin.

822
00:49:00,424 --> 00:49:01,759
Ma garanayo inaan ahay.

823
00:49:03,527 --> 00:49:05,462
Waxaan dareemayaa dambi
had iyo jeer, iyo ...

824
00:49:06,798 --> 00:49:09,867
sida anigu xitaa ma sameeyo
mudan, um...

825
00:49:14,438 --> 00:49:15,807
waan ka fakarayay
kugu saabsan wax badan.

826
00:49:16,640 --> 00:49:18,709
Ma aha xaddi naxdin leh, laakiin...

827
00:49:18,810 --> 00:49:19,877
Waxaan filayaa inaad...

828
00:49:20,812 --> 00:49:21,846
Waxaan kuu arkaa inaad...

829
00:49:23,613 --> 00:49:26,550
Waxaad i dareensiisaa.
Miyay muujinaysaa?

830
00:49:27,885 --> 00:49:29,553
Si dhib leh haba yaraatee.

831
00:49:29,653 --> 00:49:31,823
I... waxay ahayd mid qurux badan
ku baranaya.

832
00:49:33,891 --> 00:49:35,258
Ma waxa aan ula jeedo in aan sheego.

833
00:49:37,694 --> 00:49:38,763
Haa, way leedahay.

834
00:49:49,673 --> 00:49:52,009
- Ah, shit.
- Waan ka xumahay.

835
00:49:52,110 --> 00:49:53,310
- Waan ... ka xumahay.
- Maya, waan ka xumahay.

836
00:49:53,410 --> 00:49:54,711
- Uma jeedin...
- Waan ka xumahay.

837
00:49:55,213 --> 00:49:57,481
Waxay u maleeyeen inay
Dareen xumaan inaadan isku dayin.

838
00:49:58,248 --> 00:50:00,017
- Waxaa ii soo baxday inaan qaldanaa.
- Ahaa...

839
00:50:02,854 --> 00:50:04,287
waan ka xumahay

840
00:50:05,757 --> 00:50:06,891
Um...

841
00:50:09,193 --> 00:50:10,460
wax ciyaar?

842
00:50:14,331 --> 00:50:15,967
Waxaan...

843
00:51:04,182 --> 00:51:05,582
Ma intaasaa dhamaa?

844
00:51:31,175 --> 00:51:32,442
Taasi waa dhamaadka.

845
00:51:48,993 --> 00:51:50,962
Allaw.

846
00:51:51,062 --> 00:51:52,662
Allahayow, Alloow.

847
00:51:53,798 --> 00:51:55,432
Haa, hi.

848
00:51:55,933 --> 00:51:57,068
Ah, uu...

849
00:51:57,601 --> 00:51:58,970
Haa, h... sidee tahay?

850
00:52:00,004 --> 00:52:01,138
Waan fiicnaaday.

851
00:52:05,042 --> 00:52:07,879
Waad ogtahay, runtii,
I...I...waa inaan tagaa.

852
00:52:07,979 --> 00:52:09,180
Ah, baabuurka.

853
00:52:09,280 --> 00:52:10,915
Y... waad ogtahay,
mitirka baarkinka

854
00:52:11,015 --> 00:52:12,415
Haa.

855
00:52:14,785 --> 00:52:17,021
Taasi waxay ahayd yaab.
Yaa ahaa kaas?

856
00:52:17,420 --> 00:52:18,688
Um...

857
00:52:19,857 --> 00:52:21,458
Sidee taasi ku dhacdaa?

858
00:52:21,558 --> 00:52:24,527
Maxaa sidaa u yeelaya
had iyo jeer fucking dhacaan?

859
00:52:25,363 --> 00:52:26,529
- Um...
- Yuu ahaa kaas? ma fiicantahay

860
00:52:26,630 --> 00:52:27,932
Haa, uu...

861
00:52:28,531 --> 00:52:31,035
- Simoon hooyadiis.
Waa kuma Simon?

862
00:52:31,534 --> 00:52:33,838
Aniga... kaliya... kaliya
in muddo ah ma arag.

863
00:52:33,938 --> 00:52:35,072
Um...

864
00:52:36,007 --> 00:52:37,074
Carey, waa kuma Simon?

865
00:52:42,246 --> 00:52:43,546
My... ninkeyga.

866
00:52:45,249 --> 00:52:46,516
Sax.

867
00:53:29,360 --> 00:53:30,627
Haa, malab?

868
00:53:31,362 --> 00:53:32,430
Haa, surwaalka sonkorta?

869
00:53:32,863 --> 00:53:34,865
Maxaa is qarinaya?

870
00:53:36,566 --> 00:53:39,203
Oh, indhahaygu waa i xajinayaan.

871
00:53:39,303 --> 00:53:41,238
Waan isku shubay
waxaa ka buuxa daroogo iyo...

872
00:53:42,273 --> 00:53:43,606
xidhay dhammaan iftiinkii.

873
00:53:45,343 --> 00:53:47,011
Waa inaad mar kale aragto Dr. Rose.

874
00:53:47,711 --> 00:53:49,679
Waxaan kuu sheegayaa waa gus.

875
00:53:50,881 --> 00:53:52,016
Waa maxay...

876
00:53:53,750 --> 00:53:55,585
Ma aha gus.

877
00:53:55,685 --> 00:53:57,054
Waxaan filayaa inay noqon karto.

878
00:53:57,487 --> 00:53:58,990
Hagaag, haddaba,
Ilmahayagu waxa uu leeyahay gus

879
00:53:59,090 --> 00:54:01,325
- ka soo baxaysa cagteeda.
- Lugtiisa.

880
00:54:01,425 --> 00:54:03,327
Waan hubaa inay gabadh tahay.

881
00:54:03,427 --> 00:54:04,795
Haa, waxaan u maleynayaa sidoo kale.

882
00:54:05,495 --> 00:54:06,764
Waa maxay?

883
00:54:07,965 --> 00:54:10,067
Maxaad u bixisay
afartii maalmood ee la soo dhaafay

884
00:54:10,167 --> 00:54:12,303
difaacidda ra'yi
dhab ahaantii ma haysatid?

885
00:54:12,403 --> 00:54:16,007
Waxaan u arkaa khilaaf kacsi.

886
00:54:16,107 --> 00:54:18,675
Waxaan u arkaa inaan ahay sexy sax ah.

887
00:54:18,776 --> 00:54:20,244
Oh, si fiican markaa waxaan qiyaasayaa

888
00:54:20,344 --> 00:54:24,115
Labadeenaba waxaan dareemaynaa galmo qurxoon.

889
00:54:25,816 --> 00:54:27,617
Runtii maaha.
Aad baan u baraarugay

890
00:54:28,252 --> 00:54:29,519
tan waan ku siinayaa, in kastoo.

891
00:54:30,054 --> 00:54:31,255
Yaa!

892
00:54:31,355 --> 00:54:32,622
Loogu talagalay bangiga spank.

893
00:54:32,722 --> 00:54:34,657
Oh, taasi waa wasakh.

894
00:54:34,759 --> 00:54:36,193
Taas ayaa ka sii daran cayda.

895
00:54:36,293 --> 00:54:39,130
Spank safe, bangi ammaan ah,
macnaha guud waa hubaal.

896
00:54:41,298 --> 00:54:43,000
Xeerar badan.

897
00:54:45,735 --> 00:54:47,004
Waayahay, waayahay...

898
00:54:48,705 --> 00:54:52,877
hadday cago-guskeena
saaxiib halkan waa runtii,

899
00:54:52,977 --> 00:54:55,645
run ahaantii, gabadh,
maxaan u bixinaa iyada?

900
00:54:56,347 --> 00:54:57,815
Sababtoo ah waxaan jeclahay ...

901
00:54:57,915 --> 00:54:59,083
Gretchen.

902
00:54:59,817 --> 00:55:01,252
Gretchen?
- Mhm.

903
00:55:02,420 --> 00:55:03,754
Gre...

904
00:55:03,854 --> 00:55:05,823
"Hey Gretch, bax soo qaado."

905
00:55:06,223 --> 00:55:07,525
Maya. Kaftan ey aad u badan.

906
00:55:07,624 --> 00:55:09,193
Maya, maya, waxay la mid tahay, um...

907
00:55:09,927 --> 00:55:12,263
"Ka Gretchen...

908
00:55:12,363 --> 00:55:14,098
... aad bay u qurux badan tahay."

909
00:55:15,366 --> 00:55:17,634
"Hey, Gretchen,
aaway Hansel?"

910
00:55:22,239 --> 00:55:24,208
Taasi wax macno ah ma samaynayso.

911
00:55:24,775 --> 00:55:26,177
Waan jeclahay Rachel

912
00:55:26,676 --> 00:55:28,312
- Rachel?
- Haa.

913
00:55:28,412 --> 00:55:29,712
Rachel, sida...

914
00:55:29,814 --> 00:55:32,016
- "Haye, Rachel."
- Haa.

915
00:55:32,615 --> 00:55:34,185
"Rachel, haye, kaalay halkan.

916
00:55:34,751 --> 00:55:36,253
Halkan kaalay, Rachel.

917
00:55:36,353 --> 00:55:38,989
Rachel, waxaad u uraysaa sida wax la mid ah..."

918
00:55:39,557 --> 00:55:41,258
Dhab ahaantii,
Rachel ma ahan kan ugu xun.

919
00:55:45,695 --> 00:55:47,298
Waad ku mahadsan tahay cafiska.

920
00:55:48,665 --> 00:55:49,967
Maxaa loogu talagalay?

921
00:55:51,569 --> 00:55:54,004
Si aad u noqoto
cilmi nafsi xanaaqsan.

922
00:55:54,572 --> 00:55:56,006
Oh.

923
00:55:58,442 --> 00:56:00,177
Waqtigee?

924
00:56:02,346 --> 00:56:03,781
Waayahay

925
00:56:03,881 --> 00:56:05,950
Maxaa dhacaya?

926
00:56:10,321 --> 00:56:11,422
Um...

927
00:56:11,989 --> 00:56:14,558
ma... farxad ma qaaday?

928
00:56:14,657 --> 00:56:17,161
[Corey qoslaya]

929
00:56:19,163 --> 00:56:20,364
Maya

930
00:56:21,664 --> 00:56:23,801
Laakiin waan u baahanahay
kafee kale, waxaan qabaa.

931
00:56:24,335 --> 00:56:25,668
Muah.

932
00:56:26,669 --> 00:56:27,938
Ma rabtaa mid?

933
00:56:28,038 --> 00:56:30,241
- Oh, waxaan ahay uur.
- Waa maxay?

934
00:56:31,075 --> 00:56:32,709
Taas macnaheedu ma
waxaan leenahay mataano?

935
00:56:32,810 --> 00:56:34,345
- Ma jiro kafeyn.
- Okay,

936
00:56:34,445 --> 00:56:35,745
khamri cad markaa.

937
00:56:36,614 --> 00:56:37,714
- Uurka.
- Sashimi.

938
00:56:38,215 --> 00:56:40,750
- Uurka.
- Waxyaalaha caanaha aan la pasteurized.

939
00:56:40,851 --> 00:56:42,853
- Tag waligaa.
- Waayahay.

940
00:56:48,225 --> 00:56:49,994
Ka warran hadduu wiil yahay?

941
00:56:50,594 --> 00:56:51,728
Haa, waan iibin karnaa isaga.

942
00:56:53,430 --> 00:56:55,732
Waxaan ka hadlayaa magacyo.

943
00:56:56,300 --> 00:56:57,700
Um...

944
00:56:57,801 --> 00:56:59,904
Ma garanayo, Gretchen wuu fiican yahay.

945
00:57:00,670 --> 00:57:02,606
Oh, ka waran Seitan?

946
00:57:03,174 --> 00:57:06,143
Shaydaanku?
- Maya, Seitan, sida...

947
00:57:07,444 --> 00:57:08,579
Hilibka beddelka.

948
00:57:11,681 --> 00:57:13,083
waxaad tahay waalan

949
00:57:13,184 --> 00:57:15,252
adiga ayaa ah
oo xaarkaas cuna.

950
00:57:15,619 --> 00:57:16,854
Taasi waa shan dollar.

951
00:57:16,954 --> 00:57:18,589
- Miyay u qalantay?
- Ilaahow.

952
00:57:18,688 --> 00:57:20,024
adiga ayaa ah
taas oo cunaysa "poo."

953
00:57:20,858 --> 00:57:23,494
Waxaad tahay mid aan taageersanayn
ee khudaarteyda.

954
00:57:25,229 --> 00:57:26,797
U malayn maayo haddii aad digaag cunto

955
00:57:26,897 --> 00:57:29,133
waad wacaysaa
naftaada khudaar... tarian.

956
00:57:30,301 --> 00:57:31,835
Waxaan ahay chictarian

957
00:57:36,574 --> 00:57:37,875
Dadweyne adag.

958
00:57:41,111 --> 00:57:43,781
Waxaa laga yaabaa inaan cabbo khamri,
malaha waxay iga dhigi lahayd mid ka qosol badan.

959
00:57:50,287 --> 00:57:51,355
Simon?

960
00:57:54,091 --> 00:57:57,194
Miyaad i indha tiraysaa?

961
00:58:02,099 --> 00:58:03,167
Simon?

962
00:58:17,181 --> 00:58:18,249
Simon?

963
00:58:19,717 --> 00:58:21,085
Waa maxay... babe.

964
00:58:22,419 --> 00:58:23,520
Simon?

965
00:58:24,255 --> 00:58:26,056
Simon?

966
00:58:26,590 --> 00:58:27,625
Babe

967
00:58:27,725 --> 00:58:29,426
Toos...

968
00:58:29,526 --> 00:58:30,894
kac.

969
00:58:32,496 --> 00:58:33,864
Maya

970
00:58:34,765 --> 00:58:38,135
Maya! Maya!

971
00:58:42,473 --> 00:58:44,808
Maya, maya, maya!

972
00:59:16,573 --> 00:59:17,708
Wiilkaygiiyow.

973
00:59:38,996 --> 00:59:40,431
Waa... roob baa da'aya.

974
00:59:41,398 --> 00:59:42,499
Waan arki karaa taas.

975
00:59:44,068 --> 00:59:45,804
Sida, runtii da'aya.

976
00:59:45,903 --> 00:59:47,438
dhamaadka roobka aduunka.

977
00:59:48,639 --> 00:59:49,940
Malaha inaad soo gasho ka roon

978
00:59:59,583 --> 01:00:01,418
I... waan ka xumahay
si aad u muujiso uun.

979
01:00:01,518 --> 01:00:02,787
Waxaan...

980
01:00:02,886 --> 01:00:04,955
waan kaa tagay
dhowr fariimo oo aan...

981
01:00:05,055 --> 01:00:06,825
Maan hubin inaad heshay.

982
01:00:06,924 --> 01:00:08,225
Waan helay.

983
01:00:08,726 --> 01:00:10,427
Hagaag, kaliya waxaan rabay, um...

984
01:00:10,527 --> 01:00:13,130
Sirtu waa xoogaa
aniga heshiis jabiye.

985
01:00:14,698 --> 01:00:16,200
Beenta, weliba si ka sii daran.

986
01:00:17,735 --> 01:00:19,203
Waxay ahayd inaad uun ii sheegto.

987
01:00:20,137 --> 01:00:22,106
Wax walba way beddeli lahayd.

988
01:00:22,539 --> 01:00:23,842
Haa, way yeeli lahayd.

989
01:00:23,941 --> 01:00:25,676
Oo maxaad yeeli lahayd
i dhunko haddii aad...

990
01:00:25,777 --> 01:00:29,079
muxuu qof wax u qaban lahaa
sidaas oo kale haddii ay isqabtaan?

991
01:00:32,116 --> 01:00:34,118
Ma aha sidaas u fudud.

992
01:00:38,222 --> 01:00:40,557
W... waan awoodnaa...
Waxaan tan sameyn karnaa mar kale.

993
01:00:41,625 --> 01:00:42,960
Haa, waan ka xumahay, waan ka xumahay...

994
01:00:43,060 --> 01:00:45,095
Runtii waan ku jeclaaday,
y... ma ogtahay?

995
01:00:50,334 --> 01:00:51,402
waan ka xumahay

996
01:00:51,770 --> 01:00:53,303
Ma rabo naxariistaada.

997
01:00:53,404 --> 01:00:54,773
- Taasi maaha waxa aan ula jeedo.
- Haa,

998
01:00:54,873 --> 01:00:56,507
I...ma rabo
naxariis, midkoodna.

999
01:00:58,609 --> 01:00:59,910
Maxaa loogu talagalay?

1000
01:01:03,815 --> 01:01:06,450
Aniga... tan ayaan kuu sheegayaa
ka dibna waan tagi doonaa.

1001
01:01:09,953 --> 01:01:11,288
Ma guursan.

1002
01:01:12,623 --> 01:01:13,957
waan guursaday

1003
01:01:16,527 --> 01:01:17,796
Waxaan dareemayaa guur

1004
01:01:20,464 --> 01:01:21,565
Laakiin ma ihi.

1005
01:01:22,867 --> 01:01:24,468
Wuu dhintay. Ninkeyga.

1006
01:01:35,746 --> 01:01:37,047
Waayahay

1007
01:01:38,015 --> 01:01:39,249
Waa maxay?

1008
01:01:40,083 --> 01:01:42,352
Haa, kaliya ma aadan odhan raali ahow.

1009
01:01:45,322 --> 01:01:47,658
Qof walba mar walba
iga raali noqo markaan...

1010
01:01:47,759 --> 01:01:49,126
Markay maqlaan, iyo, haa,

1011
01:01:49,226 --> 01:01:50,795
had iyo jeer waxay samaysaa
majaajiliistaha la cadaadiyay ee igu jira

1012
01:01:50,895 --> 01:01:52,362
raba in la yidhaahdo
"Maxaad u dishay?"

1013
01:01:55,934 --> 01:01:57,668
Mar walba waan ku fekerayay
way u fiicnaan lahayd qof

1014
01:01:57,769 --> 01:01:59,336
in aan iska aamuso.

1015
01:02:03,574 --> 01:02:04,741
Intee ayay ahayd?

1016
01:02:08,345 --> 01:02:09,513
Waqti ma leh.

1017
01:02:10,380 --> 01:02:11,482
Nolosha oo dhan.

1018
01:02:12,382 --> 01:02:13,517
Saddex sano.

1019
01:02:14,251 --> 01:02:16,353
Hagaag, waxay ahayd saddex sano
bisha May ee afraad.

1020
01:02:17,988 --> 01:02:19,189
- May afaraad.
- Um,

1021
01:02:19,289 --> 01:02:20,624
Hadda waan bixi doonaa

1022
01:02:21,692 --> 01:02:22,993
Iyo, uu...

1023
01:02:24,294 --> 01:02:27,130
malaha waan wada hadli karnaa
ka dib fanka,

1024
01:02:27,231 --> 01:02:28,532
ama dharbaaxayaal ama wax.

1025
01:02:29,066 --> 01:02:30,434
Ah...

1026
01:02:30,534 --> 01:02:31,568
kaliya maaha ... tani maaha.

1027
01:02:31,668 --> 01:02:32,770
Wax kasta...

1028
01:02:33,170 --> 01:02:34,571
wax aan ahayn tan.

1029
01:02:38,943 --> 01:02:41,011
Haa, anigu... waan ka xumahay
dhunkashada.

1030
01:02:42,679 --> 01:02:43,747
adigana waan ka helay.

1031
01:02:59,162 --> 01:03:00,597
Shukulaatada hore.

1032
01:03:00,697 --> 01:03:02,666
Waa, Simon. Guud ahaan

1033
01:03:02,767 --> 01:03:04,134
Huh.

1034
01:03:04,836 --> 01:03:06,503
- Jeebkiisa.
- Haa.

1035
01:03:07,604 --> 01:03:10,207
Maxaad u nasan wayday
tan in muddo ah?

1036
01:03:17,447 --> 01:03:19,449
Ma aqaan sida tan loo sameeyo.

1037
01:03:20,284 --> 01:03:21,618
Waan ogahay, gacaliye.

1038
01:03:24,321 --> 01:03:26,623
Waan ogahay
in aanan had iyo jeer ahayn...

1039
01:03:27,724 --> 01:03:30,460
ugu kulul, ama ugu fiican.

1040
01:03:31,461 --> 01:03:33,798
Laakiin halkaas ayaan kuu joogaa
iyo gabadhaada.

1041
01:03:34,298 --> 01:03:36,366
Ah, ama wiil.

1042
01:03:37,267 --> 01:03:38,535
Hadda.

1043
01:03:39,236 --> 01:03:40,370
Waxaan sigaar cabbi doonaa kan.

1044
01:03:40,872 --> 01:03:43,808
banaanka ayaan aadi doonaa
waan shidan doonaa

1045
01:03:43,908 --> 01:03:46,176
oo waan sigaar cabbi doonaa.

1046
01:05:15,365 --> 01:05:16,733
Maxaa fuck ah?

1047
01:05:23,775 --> 01:05:24,876
Bev.

1048
01:05:28,612 --> 01:05:29,781
Bev.

1049
01:05:30,313 --> 01:05:32,582
- Bev, Bev.
- Waa hagaag?

1050
01:05:33,885 --> 01:05:34,952
Waxaan helay tan.

1051
01:05:35,053 --> 01:05:36,553
Oh, gacaliye. Taasi...

1052
01:05:36,653 --> 01:05:38,455
Tani waa...
Tani waxay ku jirtay jeebkiisa

1053
01:05:38,555 --> 01:05:40,624
oo leh duubabka nacnaca
iyo fuqarada... Waan ka xunahay.

1054
01:05:40,724 --> 01:05:43,593
- Ma... ma akhriday?
- Kaliya bilawga.

1055
01:05:44,327 --> 01:05:45,930
Halkaa...
Taasi ma aha natiijooyin wanaagsan.

1056
01:05:46,030 --> 01:05:47,731
"Berry aneurysm?"

1057
01:05:47,832 --> 01:05:50,168
Aniga... xitaa ma aqaano
waa maxay taasi... waa maxay taasi...

1058
01:05:50,267 --> 01:05:51,769
- Bal eeg, aynu gudaha galno.
- Maya, maya, maya.

1059
01:05:51,869 --> 01:05:54,371
I...I...I...
Waa in uusan tan fahmin.

1060
01:05:54,471 --> 01:05:56,007
Waa inaan waco Dr. Rose.

1061
01:05:56,107 --> 01:05:57,507
Ma aha qaladkeeda.

1062
01:05:57,607 --> 01:05:59,443
Maya, Simon ma lahayn
tan iga ilaali.

1063
01:06:00,111 --> 01:06:01,578
Isagu... wax walba wuu ii sheegay.

1064
01:06:01,678 --> 01:06:02,847
Isagu... wuxuu...

1065
01:06:02,947 --> 01:06:05,049
Waxaan ula jeedaa wuu... wuu i siiyay
wararka maalinlaha ah ee uu...

1066
01:06:05,149 --> 01:06:07,819
Dhaqdhaqaaqiisa saxaro,
dartiis.

1067
01:06:07,919 --> 01:06:09,720
Ilaahay dartiis.
Dabadeed fuck!

1068
01:06:09,821 --> 01:06:12,090
- Adiga... uur baad leedahay.
- Waan fiicanahay. Waa maxay...

1069
01:06:12,190 --> 01:06:14,257
Maya, maya aniga... waxaan ula jeedaa
in laga yaabo inuu u maleeyay

1070
01:06:14,357 --> 01:06:16,928
xaaladaada
ma xamili kari wayday warka.

1071
01:06:17,028 --> 01:06:18,830
War in uu dhimanayo?

1072
01:06:20,064 --> 01:06:21,398
Simon been ma sheego.

1073
01:06:21,899 --> 01:06:25,368
Bev, h... uu...
H... isagu... been ma sheegin.

1074
01:06:25,469 --> 01:06:26,938
Wax walba ayuu ii sheegay.

1075
01:06:27,038 --> 01:06:28,840
Arrinkan kaagama sheegin.

1076
01:06:36,313 --> 01:06:37,647
waan ka xumahay

1077
01:06:39,683 --> 01:06:40,785
waan ka xumahay

1078
01:06:41,318 --> 01:06:42,787
Waa inaad...

1079
01:06:43,420 --> 01:06:44,421
ii higaad iga dheh.

1080
01:06:44,521 --> 01:06:45,790
Waxa aad leedahay...

1081
01:06:46,556 --> 01:06:48,525
wuu ogaa inuu buko?

1082
01:06:52,764 --> 01:06:55,665
Isagu... ma uu ogayn,
cad, sida u jiran.

1083
01:06:55,767 --> 01:06:59,269
wuu awoodi waayay
ma garanaysaa sida ay u jiran tahay, sax?

1084
01:06:59,369 --> 01:07:00,670
Waxay ahayd inaan kuu sheegno.

1085
01:07:03,775 --> 01:07:05,009
Wuxuu kuu sheegay?

1086
01:07:09,312 --> 01:07:11,314
Maxay tahay sababta...
Muxuu kuu sheegi lahaa?

1087
01:07:12,315 --> 01:07:14,118
Sababtoo ah waxaan ahay hooyadiis.

1088
01:07:14,218 --> 01:07:16,419
Maxaad... maxaad iigu sheegi weyday?

1089
01:07:16,520 --> 01:07:18,089
Wuxuu iga codsaday inaanan yeelin.

1090
01:07:18,189 --> 01:07:19,623
Aniga... Aniga... Waxaan ahay hooyadii.

1091
01:07:19,723 --> 01:07:21,558
Waxaan ula jeedaa, isagu...waa wiilkaygii.

1092
01:07:21,658 --> 01:07:23,326
Waan ka xumahay, waxaan u baahanahay inaad baxdo.

1093
01:07:23,426 --> 01:07:25,695
Maya, Carey, waan awoodnaa
si wada jir ah uga gudub.

1094
01:07:25,797 --> 01:07:27,965
Maya, weligey ma doonayo
ka gudub tan.

1095
01:07:28,398 --> 01:07:30,467
Weligay tan ma mari doono.

1096
01:07:30,567 --> 01:07:33,771
Ninkaygii waa dhintay
oo hadda aad ii sheegayso

1097
01:07:33,871 --> 01:07:36,007
in... in aanan garaneyn isaga?

1098
01:07:36,439 --> 01:07:37,842
Ilmo ayaan dhalaynaa

1099
01:07:37,942 --> 01:07:40,778
mana joogi doono halkan
mid kasta oo ka mid ah.

1100
01:07:44,048 --> 01:07:45,448
Wuxuuna...

1101
01:07:45,549 --> 01:07:47,885
... taas ayuu sameeyay
go'aanka aniga la'aanteed

1102
01:07:47,985 --> 01:07:50,121
isna... xaq uma lahayn.

1103
01:07:50,720 --> 01:07:53,057
Xaq ma leh, waana beenaale

1104
01:07:53,157 --> 01:07:54,457
oo waa diig.

1105
01:07:54,558 --> 01:07:55,827
-Carey.
- Waa wiil diig ah.

1106
01:07:55,927 --> 01:07:57,929
Waxaa jira xoogaa run ah halkaas,
Aabihii ayaa ahaa...

1107
01:07:58,029 --> 01:07:59,163
Maya, adiga.

1108
01:07:59,696 --> 01:08:01,531
Waad ogolaatay inay tani dhacdo.

1109
01:08:01,631 --> 01:08:03,600
Waxaan isku daynay inaan ku ilaalinno.

1110
01:08:04,035 --> 01:08:06,536
Hagaag, ma aadan samayn
shaqo aad u fiican, miyaad samaysay?

1111
01:08:09,372 --> 01:08:10,842
Berri ayaan iman doonaa.

1112
01:08:11,309 --> 01:08:12,576
Maya, ma yeeli doontid.

1113
01:08:15,313 --> 01:08:16,713
Carey, fadlan.

1114
01:08:17,547 --> 01:08:19,116
Ma hayo qof kale oo aan...

1115
01:08:23,221 --> 01:08:24,554
berri ayaan iman doonaa.

1116
01:08:56,453 --> 01:08:58,488
Nadiifi walxahaaga fusaha ah!

1117
01:11:21,399 --> 01:11:23,034
Way i qaniintay.

1118
01:11:23,401 --> 01:11:25,102
Oh, maya.
Maxaa ku qaniinay, malab?

1119
01:11:26,303 --> 01:11:27,570
Ubaxa.

1120
01:11:28,439 --> 01:11:29,840
Ubaxii ku qaniinay?

1121
01:11:31,475 --> 01:11:32,810
Oh, maya.

1122
01:11:33,244 --> 01:11:34,611
Miyaynu tagno si aanu u soo qaadano faashad?

1123
01:11:34,711 --> 01:11:37,081
Haa, waa inaan
malaha tag oo soo qaado band-aid.

1124
01:11:37,181 --> 01:11:39,450
Hagaag, ma waxaan rabnaa...

1125
01:11:39,549 --> 01:11:42,752
ma rabtaa geesi sare
ama meherad?

1126
01:11:42,853 --> 01:11:45,555
- addoon sare.
- Shaqaale sare?

1127
01:11:46,891 --> 01:11:50,127
Haa, xaqiiqdii waan isticmaali karnaa
mid ka mid ah kuwa ku xeeran halkan.

1128
01:11:52,662 --> 01:11:54,131
ma kaas
addoonta sare ee albaabka?

1129
01:11:54,231 --> 01:11:55,299
Waa maxay?

1130
01:11:55,732 --> 01:11:57,535
Hagaag, adigu dooro, malab.
isla markiiba waan soo laaban doonaa

1131
01:11:58,135 --> 01:12:00,771
sax? Ka dibna
waanu tagi doonaa hurdo.

1132
01:12:04,607 --> 01:12:06,343
Ah-ah.

1133
01:12:07,845 --> 01:12:09,646
Dabagalkii
wuxuu noqday daba-gal.

1134
01:12:10,347 --> 01:12:12,049
Waxaan rajeynayaa in tani aysan aad u dhiiran.

1135
01:12:12,749 --> 01:12:14,552
Bo... geesinimadu waa wanaagsan tahay.
I... Waxaan jeclahay geesinimada

1136
01:12:14,651 --> 01:12:16,220
Haa, waa uun...

1137
01:12:17,587 --> 01:12:19,757
a... dhab ahaantii,
c... soo gal, haa.

1138
01:12:21,192 --> 01:12:22,927
- Waan ka xumahay.
- Ah-ahaa.

1139
01:12:29,366 --> 01:12:32,036
Gurigaagu... ma yara.

1140
01:12:32,702 --> 01:12:35,039
- Waalidiin dhintay.
- Sax, sax.

1141
01:12:35,139 --> 01:12:36,706
Waxaan dhaxlay guriga, deynta,

1142
01:12:36,807 --> 01:12:40,945
iyo su'aal la is weydiinayo
saliid ururinta.

1143
01:12:41,779 --> 01:12:43,948
Waxa aan helay waxa ay ahaayeen cabsi habeenkii.

1144
01:12:50,921 --> 01:12:52,722
Waxaan rabaa inaan ku mahad celiyo
fariintaada.

1145
01:12:53,290 --> 01:12:55,625
Kuma aan xumaan
oo dhan...

1146
01:12:55,725 --> 01:12:56,994
" aan saaxiibo noqono" shay?

1147
01:12:57,094 --> 01:12:58,728
Taasi ma ahayn qaybta aan jeclaa.

1148
01:12:59,163 --> 01:13:00,998
Haa, um...

1149
01:13:05,302 --> 01:13:06,971
Ma haysataa fetish tareen?

1150
01:13:09,373 --> 01:13:11,909
Oh, maya, ay,

1151
01:13:12,009 --> 01:13:14,545
Haa, runtii anigaa iska leh, uh...

1152
01:13:14,644 --> 01:13:15,846
- Wiilka?
- inanta.

1153
01:13:15,946 --> 01:13:17,248
- Ah.
- Haa.

1154
01:13:17,348 --> 01:13:18,415
Waayahay

1155
01:13:19,216 --> 01:13:20,717
U malayn maayo
taas ayaad sheegtay.

1156
01:13:21,085 --> 01:13:22,987
Ma rabin inaan jiifsado
dhamaantiin halmar bay kugu dul saaran yihiin.

1157
01:13:23,087 --> 01:13:24,889
Midna iguma aad dhigin.

1158
01:13:25,256 --> 01:13:27,091
Waxaan ka shaqeynayaa inaan aad u furfurnaado.

1159
01:13:27,191 --> 01:13:28,292
Mhm.

1160
01:13:29,393 --> 01:13:30,561
- Um...
- Hooyo!

1161
01:13:30,660 --> 01:13:31,862
- Ah.
- Hooy.

1162
01:13:31,962 --> 01:13:33,531
Waan joogi doonaa, malab.

1163
01:13:33,631 --> 01:13:35,966
- waan tagayaa.
- Maya, fadlan. Ha samayn

1164
01:13:36,066 --> 01:13:38,769
Sababtoo ah waxay ku dhowdahay
si aad hurdo u seexato.

1165
01:13:41,272 --> 01:13:42,373
Kaalay

1166
01:13:47,011 --> 01:13:49,613
Lawska, Lawska, Malabka,
kaalay la kulan hooyo saaxiibkeed.

1167
01:13:49,712 --> 01:13:51,815
- Ma hubtaa?
- Hi.

1168
01:13:52,616 --> 01:13:54,785
- Kani waa Owen.
- haye.

1169
01:13:56,086 --> 01:13:58,489
- Taasi waxay u muuqataa mid halis ah.
- Haa.

1170
01:13:58,989 --> 01:14:00,925
Ubax ayaa farteeda qaniinay.

1171
01:14:02,126 --> 01:14:03,360
Haa, waayahay

1172
01:14:04,328 --> 01:14:05,829
Oh.

1173
01:14:06,664 --> 01:14:08,766
Waxaan ahay budhcad-badeedda
adiguna waxaad tahay bunny.

1174
01:14:11,835 --> 01:14:13,604
Ma u baahan tahay in taas lagaa caawiyo?
Halkaa tag

1175
01:14:13,703 --> 01:14:15,639
Gabar wanaagsan. Yaa

1176
01:14:15,738 --> 01:14:17,608
Waxaad u egtahay budhcad-badeed dhab ah.

1177
01:14:17,707 --> 01:14:19,677
Ma dagaalamaynaa?

1178
01:14:20,644 --> 01:14:22,213
Ma waxaad qaadan doontaa dalxiis?

1179
01:14:22,313 --> 01:14:24,048
Oh, runtii?
Waxaan ula jeedaa, safarkii iigu dambeeyay

1180
01:14:24,148 --> 01:14:26,450
waxay ahayd xoogaa bus ah, laakiin
waxaa laga yaabaa inaan sameeyo wax ka reeban.

1181
01:14:26,550 --> 01:14:28,152
Maxaan ka helnay meesha?

1182
01:14:28,986 --> 01:14:31,889
Waa caano.
Waanu shaahaynaynaa

1183
01:14:32,323 --> 01:14:33,857
- Ah.
- Ah.

1184
01:14:33,958 --> 01:14:36,060
Dookhayadayada, waxay ahayd adiga
sodohdii ayaanu ku orodnay?

1185
01:14:36,560 --> 01:14:37,695
- Bev, waa.
- Haa.

1186
01:14:37,795 --> 01:14:39,196
Haa.

1187
01:14:39,597 --> 01:14:41,031
ma fiicantahay?

1188
01:14:42,099 --> 01:14:45,102
Um, ma ihi... ma garanayo.

1189
01:14:45,202 --> 01:14:48,138
Aniga, haa, taasi waxay ahayd markii ugu horeysay
In muddo ah ayaan arkay iyada.

1190
01:14:49,540 --> 01:14:50,708
Ma waxay ku nooshahay meel ka baxsan magaalada?

1191
01:14:50,808 --> 01:14:52,209
- Ama...
- Um...

1192
01:14:52,943 --> 01:14:56,347
Hey, hun,
ma waxaad rabtaa inaad kor u kacdo

1193
01:14:56,447 --> 01:14:58,249
oo tag alaabtaada farshaxanka?

1194
01:14:58,349 --> 01:15:00,251
Haa? Haa.

1195
01:15:07,391 --> 01:15:09,426
waan ka xumahay
Aniga... Uma jeedin inaan...

1196
01:15:09,927 --> 01:15:11,328
- Ah.
- Um...

1197
01:15:11,428 --> 01:15:12,930
Way fiicantahay Aniga, um...

1198
01:15:14,231 --> 01:15:16,233
Haa, waan ku faraxsanahay inaan ka hadlo.

1199
01:15:16,333 --> 01:15:19,103
- Ku faraxsan inaad ka hadasho wax kasta.
- Marka laga reebo inaad...

1200
01:15:21,905 --> 01:15:24,308
ma arag iyada
tan iyo aaska ka hor.

1201
01:15:26,010 --> 01:15:27,378
may tegin aaska?

1202
01:15:29,346 --> 01:15:30,481
Maan tagin

1203
01:15:31,282 --> 01:15:34,351
Um, s... so,
sidee... sidee u tahay, uh...

1204
01:15:34,451 --> 01:15:35,919
sidee ku sagootisay?

1205
01:15:37,488 --> 01:15:38,555
iyada? Ama...

1206
01:15:40,524 --> 01:15:41,825
Maya, isaga.

1207
01:15:45,195 --> 01:15:46,363
Um...

1208
01:15:52,670 --> 01:15:53,737
I maqal.

1209
01:15:53,837 --> 01:15:55,272
waan ku jeclahay

1210
01:15:57,508 --> 01:15:58,942
Aniga... ma awoodo. Waxaan...

1211
01:15:59,977 --> 01:16:01,378
Waxaan rabaa inaan saaxiibkaa noqdo

1212
01:16:02,513 --> 01:16:04,214
Waxaad ilaalisay xoogaa qurux badan
Waxyaabo muhim ah oo iga socda,

1213
01:16:04,315 --> 01:16:05,849
oo aan wali yeelin
si buuxda u fahamsan yahay,

1214
01:16:05,949 --> 01:16:07,318
laakiin meelna uma socdo.

1215
01:16:08,252 --> 01:16:10,321
Haddii aad waligaa u baahan tahay qof
inaan talo ku siiyo,

1216
01:16:10,421 --> 01:16:12,890
ama qof kaliya oo lala hadlo,
Waxaan ahay ninkaagii, okay?

1217
01:16:13,991 --> 01:16:15,659
Waxaan ula jeedaa qofkaaga.

1218
01:16:16,160 --> 01:16:17,928
- Mahadsanid.
- Waad ku mahadsan tahay.

1219
01:16:19,296 --> 01:16:21,999
Taladayda koowaad,
tusaale ahaan, waxay noqon lahayd...

1220
01:16:22,099 --> 01:16:23,600
la xidhiidh
sodohdaa.

1221
01:16:24,535 --> 01:16:26,805
Yaa, ha is celin. Haa.

1222
01:16:27,604 --> 01:16:30,007
La noolaanshaha dembi
mar walba ma aha hab lagu noolaado.

1223
01:16:32,543 --> 01:16:33,944
Waxay...

1224
01:16:34,978 --> 01:16:36,513
waa saamayn xun.

1225
01:16:36,613 --> 01:16:39,483
Waan ogahay. Lama saadaalin karo,
wayna sigaar cabtaa, oo...

1226
01:16:39,583 --> 01:16:40,751
Waan cabbaa haramaha had iyo jeer.

1227
01:16:41,285 --> 01:16:42,953
Taasi waa fiican tahay, aniguna waan jeclaan lahaa,

1228
01:16:43,053 --> 01:16:45,189
laakiin waxay ka dhigtaa daboolka indhahayga
Kibir, markaa, ma awoodo.

1229
01:16:45,824 --> 01:16:47,257
Waxay ila tahay inaad wacdo iyada.

1230
01:16:49,026 --> 01:16:50,427
Been bay ii sheegtay.

1231
01:16:50,527 --> 01:16:51,862
Dadku been bay sheegaan.

1232
01:17:00,471 --> 01:17:02,973
Haye, waan yaabay.
Ma rabtaa inaad ila ciyaarto?

1233
01:17:07,444 --> 01:17:08,645
Muusiga, waxaan ula jeedaa.

1234
01:17:08,746 --> 01:17:10,214
Ma rabtaa
in aan music ila ciyaaro?

1235
01:17:11,215 --> 01:17:13,484
- I... waan jeclaan lahaa.
- Qabow.

1236
01:17:13,584 --> 01:17:16,086
Waxaan u maleynayaa inaan wax badan heli doono
waqti badan oo firaaqo ah gacmahayga.

1237
01:17:17,321 --> 01:17:20,190
- Miyaad...
- Shaqadaydii waan ka tagay, haa.

1238
01:17:20,290 --> 01:17:21,760
- Taasi waa yaab.
- Mahadsanid.

1239
01:17:21,860 --> 01:17:23,193
Waxaan dareemay inaanan heli doonin
meel kasta oo ay la jirto

1240
01:17:23,293 --> 01:17:25,162
haddaanan si buuxda ugu heellan.

1241
01:17:26,865 --> 01:17:28,399
- Sax.
- Haa, ma ogtahay?

1242
01:17:30,434 --> 01:17:31,635
Waxaa.

1243
01:17:36,640 --> 01:17:38,008
Um...

1244
01:17:39,576 --> 01:17:40,944
sidaas...

1245
01:17:41,846 --> 01:17:44,248
saaxiibo, sax?

1246
01:17:45,015 --> 01:17:46,583
Haa, waa hubaal.

1247
01:17:46,683 --> 01:17:48,118
Asxaabta Waayahay

1248
01:18:08,038 --> 01:18:10,441
Hooyo!
Waan heli waayay.

1249
01:18:10,541 --> 01:18:11,810
Um... Allaw.

1250
01:18:11,910 --> 01:18:13,444
Anagu... waan awoodnaa, um...

1251
01:18:13,544 --> 01:18:15,780
Waan sii wadi karnaa
wada hadalkan...

1252
01:18:15,880 --> 01:18:17,548
Haa, waqti kale.

1253
01:18:17,648 --> 01:18:20,417
- Sida, toddobaad gudihiis? Ama...
- Aniga... waan ku soo wici doonaa.

1254
01:18:20,885 --> 01:18:22,219
Haa, aniguna waan ku soo wici doonaa

1255
01:18:22,319 --> 01:18:24,388
Waxay u muuqataa xad dhaaf, laakiin, um...

1256
01:18:38,735 --> 01:18:40,003
Waayahay

1257
01:18:40,604 --> 01:18:41,738
Waxaan noqon doonaa mid dhab ah.

1258
01:18:48,612 --> 01:18:50,547
- Bisadaha.
- Waayo?

1259
01:18:51,448 --> 01:18:54,518
Sababtoo ah waad bixi kartaa
iyaga oo guriga jooga habeenkii

1260
01:18:54,618 --> 01:18:55,986
waxbana kuma hayaan.

1261
01:18:56,086 --> 01:18:57,488
Sidee ku garanaysaa?

1262
01:19:00,157 --> 01:19:01,425
Qodob cadaalad ah.

1263
01:19:02,226 --> 01:19:04,595
- Waxaan helayaa bisad.
- Runtii, noocee ah?

1264
01:19:04,695 --> 01:19:06,063
Lynx

1265
01:19:06,865 --> 01:19:08,365
Waayahay lynx ah.

1266
01:19:08,465 --> 01:19:10,334
Hagaag, taasi waa doorasho geesinimo leh.
waan la dhacay

1267
01:19:10,434 --> 01:19:12,937
Xannaanadeeda maalintii
wuxuu mashruuc ka sameeyay Alaska.

1268
01:19:13,036 --> 01:19:15,606
- Ah.
- Ma ciyaartaa gitaarka?

1269
01:19:15,706 --> 01:19:17,274
waan sameeyaa

1270
01:19:22,613 --> 01:19:24,281
Waayahay Ma taageere muusig?

1271
01:19:24,949 --> 01:19:26,149
- Fiiro gaar ah oo gaaban.
- Hm.

1272
01:19:26,250 --> 01:19:27,618
Ma garanayo meel ay ka hesho.

1273
01:19:29,653 --> 01:19:31,722
Hm

1274
01:19:32,489 --> 01:19:35,592
Oh, malab, xusuuso inaan ku idhi
inaad taas ka digtoonaato?

1275
01:19:36,828 --> 01:19:38,595
- Kaasi ma gitaarka hooyadaa?
- Haa.

1276
01:19:38,695 --> 01:19:40,030
Waayahay

1277
01:19:41,198 --> 01:19:42,332
Aad bay u qurux badan tahay.

1278
01:19:42,432 --> 01:19:43,835
Oh, haa, oops.

1279
01:19:43,935 --> 01:19:45,202
Waxaad u sheegtay inay iska ilaaliso,

1280
01:19:45,302 --> 01:19:46,971
markaas aniga ayaa ah
yaa ku dhuftay miiska.

1281
01:19:47,538 --> 01:19:49,139
Ma i rabtaa
inuu wax ku ciyaaro?

1282
01:19:49,673 --> 01:19:51,074
Waayahay Um...

1283
01:19:51,642 --> 01:19:54,077
tani waa wax
Waxaan u maleynayaa hooyadaa

1284
01:19:54,177 --> 01:19:56,113
waa inay iga caawisaa inaan u qoro erayada.

1285
01:20:01,118 --> 01:20:02,854
Maxaad eegaysaa?

1286
01:20:02,954 --> 01:20:04,521
Ma rumaysni
iyadoo la kaashanayo.

1287
01:20:05,689 --> 01:20:06,824
Haddana way jirtaa.

1288
01:20:22,372 --> 01:20:23,808
Malaha wuu u baahan yahay
xoogaa caawimo ah, sax?

1289
01:20:23,908 --> 01:20:25,409
Waxaa laga yaabaa inuu u baahan yahay xoogaa caawimo ah.

1290
01:20:29,346 --> 01:20:30,882
Ama waan rogrogi karaa
leh erayadaas.

1291
01:20:30,982 --> 01:20:32,182
Waad ogtahay waxa,

1292
01:20:32,282 --> 01:20:33,450
Uma baahni caawimadaada.

1293
01:20:33,550 --> 01:20:34,618
waan helay

1294
01:20:39,256 --> 01:20:41,625
Waad ku mahadsan tahay la kulanka.
Si aad u muujiso.

1295
01:20:42,526 --> 01:20:44,595
Waxa kaliya ee aad waligaa sameyn lahayd waxay ahayd inaad waydiiso.

1296
01:20:47,230 --> 01:20:49,299
Tani waxay soo gaadhay gurigayga.

1297
01:20:50,001 --> 01:20:51,335
Haa

1298
01:20:52,036 --> 01:20:53,437
Ma fahmin.

1299
01:20:53,905 --> 01:20:56,473
Waa martiqaad dhalasho.

1300
01:20:58,308 --> 01:21:00,979
Waad tuuraysaa isaga
xaflad dhalasho?

1301
01:21:01,846 --> 01:21:06,149
Dharbaaxo xaflad dhalasho ah
riwaayad dharbaaxo toos ah.

1302
01:21:06,650 --> 01:21:08,552
In yar oo daahay taas,
saw maaha?

1303
01:21:10,654 --> 01:21:11,856
Haa, waa.

1304
01:21:13,423 --> 01:21:15,125
Maxaa mid ii soo diri?

1305
01:21:16,627 --> 01:21:18,830
Sababtoo ah Simon ayaa lahaa
rabay inaad halkaas joogto.

1306
01:21:19,296 --> 01:21:20,697
Oh, waan arkaa.

1307
01:21:20,798 --> 01:21:24,635
Oo goorma ayuu yeelay, uh, Simon's
rabitaanku ma noqdaan kuwo muhiim ah?

1308
01:21:27,371 --> 01:21:29,040
- Bev.
- Simon wuu lahaa

1309
01:21:29,139 --> 01:21:31,909
i rabay
si aan u ogaado inantayda.

1310
01:21:32,010 --> 01:21:33,210
Qalad ayaan sameeyay

1311
01:21:33,310 --> 01:21:35,579
Khalad?

1312
01:21:35,679 --> 01:21:39,951
Maya, gadashada go'yaal mataano ah
sariir aad u le'eg boqorad waa qalad.

1313
01:21:40,051 --> 01:21:42,552
Ka boodista aaska ninkaaga,

1314
01:21:42,653 --> 01:21:45,890
ka tegid
mid ka mid ah qaraabadiisa oo nool,

1315
01:21:45,990 --> 01:21:49,559
ma ogola hooyadii
si ay u ogaato ubadkeeda

1316
01:21:49,660 --> 01:21:52,295
marka taasi dhamaato
waa ay ka tagtay aduunkan,

1317
01:21:52,396 --> 01:21:54,932
taasi khalad maaha.

1318
01:21:55,033 --> 01:21:56,733
Taasi waa karaahiyo.

1319
01:21:56,834 --> 01:21:58,268
Ogolaaday inaad ogaato iyada?

1320
01:21:58,368 --> 01:21:59,536
Waad garanaysaa meesha aan ku noolnahay.
Waxa aad kari lahayd...

1321
01:21:59,636 --> 01:22:00,772
Haye, Carey.
Muunad bilaash ah?

1322
01:22:00,872 --> 01:22:02,205
Um...

1323
01:22:02,305 --> 01:22:04,408
maya, waan ka xumahay... maya mahadsanid.

1324
01:22:05,076 --> 01:22:06,710
Cyrus, kani waa aniga, uh...

1325
01:22:08,578 --> 01:22:09,847
aniga...

1326
01:22:12,150 --> 01:22:13,316
Oh, maya.

1327
01:22:13,417 --> 01:22:15,252
Ma yeeli doono tan.

1328
01:22:17,155 --> 01:22:18,923
Adigu... meel aad naga hesho waad garanaysay.

1329
01:22:19,423 --> 01:22:21,224
- Maxaad kaliya...
- Ha ku dhiiran...

1330
01:22:21,759 --> 01:22:23,226
tan ii saar.

1331
01:22:30,333 --> 01:22:31,601
Waan ka xumahay, waxaan...

1332
01:22:32,369 --> 01:22:35,305
Aniga... I... waan naxay,
Bev, waxaan...

1333
01:22:37,274 --> 01:22:38,810
Wiilkaygu go'aan buu gaadhay.

1334
01:22:39,676 --> 01:22:40,812
Waan ixtiraamay.

1335
01:22:40,912 --> 01:22:42,479
Waan fahmay taas.

1336
01:22:42,579 --> 01:22:44,082
Hadda oo aan hooyo ahay
Wax badan ayaan ka fahmay...

1337
01:22:44,182 --> 01:22:45,549
wuu qaldanaa.

1338
01:22:46,050 --> 01:22:47,451
Waan khaldanay.

1339
01:22:50,454 --> 01:22:52,556
Maskaxdayda ayaan ka ruxay
isku dayaya in uu ogaado tan.

1340
01:22:55,126 --> 01:22:57,227
Waxaan u malaynayay inuu ku fikirayay in...

1341
01:22:57,327 --> 01:23:00,430
si fiican, ma uusan rabin
wax walba dumiso.

1342
01:23:01,032 --> 01:23:02,265
Wuxuu rabay...

1343
01:23:02,365 --> 01:23:04,334
nolosha kula jirta si aad u ahaato.

1344
01:23:05,103 --> 01:23:06,269
Waxaan...

1345
01:23:06,369 --> 01:23:11,575
Maxaad lahayd
wuxuu ahaa naadir iyo mucjiso.

1346
01:23:12,609 --> 01:23:14,879
Malaha wuu baqay
si loo xumeeyo.

1347
01:23:29,227 --> 01:23:30,560
Waa kan qaxwadaadii

1348
01:23:34,397 --> 01:23:36,500
Maxaan kugu sameeyay
wuxuu ahaa mid aan la cafin karin.

1349
01:23:37,467 --> 01:23:39,003
Waxaan u maleynayaa inaan kaliya ...

1350
01:23:41,105 --> 01:23:42,539
Waxaan...

1351
01:23:43,241 --> 01:23:45,042
Waxaan u baahday qof aan...

1352
01:23:45,143 --> 01:23:46,543
Eedda.

1353
01:23:48,846 --> 01:23:50,413
Haa. Haa.

1354
01:23:51,048 --> 01:23:52,415
Sidaas ayaan yeelay.

1355
01:23:57,188 --> 01:23:59,322
Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo
inantayda.

1356
01:24:00,758 --> 01:24:03,460
Waad yeeli doontaa. Waad awoodaa
Wax walba adiga ayay garanaysaa.

1357
01:24:04,195 --> 01:24:05,462
Oh, gacaliye

1358
01:24:05,830 --> 01:24:07,932
Way garanaysaa
in aad tahay aabbe hooyadiis

1359
01:24:08,032 --> 01:24:11,269
iyo in aad sameyso
Pecan pie oo caan ka ah adduunka.

1360
01:24:11,368 --> 01:24:13,703
Haa, nah, waan iibsanayaa kuwa.

1361
01:24:13,805 --> 01:24:15,840
Bu... laakiin waan awoodaa
mar walba kuleyl.

1362
01:24:20,044 --> 01:24:21,411
Si fiican baad u eegtahay.

1363
01:24:22,980 --> 01:24:24,081
Mahadsanid

1364
01:24:30,221 --> 01:24:31,856
Kaasi ma saaxiibkaa?

1365
01:24:31,956 --> 01:24:35,458
Maya, waa... ma aha aniga...
ma aha saaxiibkay.

1366
01:24:38,930 --> 01:24:42,499
Anigu... uma malaynayo
Waan tagi karaa kan.

1367
01:24:44,802 --> 01:24:45,970
Waayahay

1368
01:24:47,004 --> 01:24:49,106
Waxaan haystaa, um, tennis.

1369
01:24:49,207 --> 01:24:50,607
waxaan qaadanayaa casharo

1370
01:24:51,809 --> 01:24:53,077
Habeenkii?

1371
01:24:53,845 --> 01:24:54,912
Mar walba.

1372
01:24:56,580 --> 01:25:00,885
Ah...
aad ayuu ugu adkaystay.

1373
01:25:05,256 --> 01:25:06,590
Um...

1374
01:25:07,657 --> 01:25:09,693
Oh, si fiican, kaliya ... hal ilbiriqsi.

1375
01:25:12,797 --> 01:25:14,098
Soo noqo isla markiiba

1376
01:25:15,599 --> 01:25:19,036
Haye, haa, ma wici karaa
waxaad ku soo laabatay a... in a...

1377
01:25:23,241 --> 01:25:24,541
... ilbiriqsi?

1378
01:25:32,749 --> 01:25:34,584
Iyadu... marka si fiican bay u shaqaysaa?

1379
01:25:35,485 --> 01:25:37,154
Oh, taasi... okay.

1380
01:25:37,255 --> 01:25:39,156
Tha... aad baad u mahadsantahay, Bill.
Haa.

1381
01:25:39,790 --> 01:25:42,126
Hagaag anigu... waan soo mari doonaa
berina waan soo qaadi doonaa.

1382
01:25:42,927 --> 01:25:46,396
Waayahay Waa hagaag, bye.

1383
01:25:47,397 --> 01:25:48,431
- Way fiicantahay.
- Haa?

1384
01:25:48,531 --> 01:25:49,767
- Dhammaan wax wanaagsan?
- Haa.

1385
01:25:49,867 --> 01:25:50,902
- Wacan.
- Haa.

1386
01:25:53,337 --> 01:25:54,604
Haa.

1387
01:25:56,473 --> 01:25:57,808
Hi.

1388
01:26:09,287 --> 01:26:12,089
Yaa haye Ah, uu...

1389
01:26:14,392 --> 01:26:15,960
Waxaan ku tusi doonaa dabaqa sare

1390
01:26:16,060 --> 01:26:17,128
Haa.

1391
01:26:17,694 --> 01:26:20,064
Markaa, kani waa qolka lawska.

1392
01:26:20,164 --> 01:26:21,399
Waa, uu...

1393
01:26:21,498 --> 01:26:23,367
waxay ahaan jirtay xafiis macmal ah

1394
01:26:23,466 --> 01:26:25,303
waxaanan lahaa...
Haa, um, laakiin markaa-

1395
01:26:25,403 --> 01:26:28,239
ka dibna waan rogay
galay qolka ilmaha.

1396
01:26:28,339 --> 01:26:30,540
Qolka...
Qolka ilmaha.

1397
01:26:30,640 --> 01:26:32,143
Tani waa musqusha, cad.

1398
01:26:32,243 --> 01:26:35,745
Haa, markaa waxaa jira...
Qubays halkaas ku yaal iyo, um...

1399
01:26:36,713 --> 01:26:38,748
saxan iyo... musqul.

1400
01:26:39,350 --> 01:26:40,851
Tani waa qolka jiifka.

1401
01:26:47,724 --> 01:26:50,460
Um... muddo ayay ahayd

1402
01:26:52,629 --> 01:26:54,865
Waxaan 100 boqolkiiba
ma aha inaad tan sameyso.

1403
01:26:55,933 --> 01:26:57,134
Laakiin waxaan rabaa.

1404
01:26:57,234 --> 01:26:58,501
- Waxaan rabaa.
- Haa.

1405
01:26:58,601 --> 01:27:00,137
- Waayahay.
- Haa. waxaan rabaa

1406
01:27:17,654 --> 01:27:19,090
Waxaan qabaa fikrad.

1407
01:27:19,723 --> 01:27:21,158
- Waa!
- Oh, waan ka xumahay.

1408
01:27:21,258 --> 01:27:22,625
aad baan uga xumahay

1409
01:27:22,726 --> 01:27:24,128
Taasi waxay ahayd fikrad aad u xun.

1410
01:27:24,228 --> 01:27:26,330
- Kaliya waxaan u maleeyay ...
- Waa inaan, haa,

1411
01:27:26,430 --> 01:27:27,865
waa in aan ka fikirno in yar.

1412
01:27:31,902 --> 01:27:33,371
Qurux badan

1413
01:30:09,692 --> 01:30:11,195
Wadnaha casaanka ah?

1414
01:30:11,694 --> 01:30:13,097
Maxaa kale oo aad sawirtay?

1415
01:30:14,865 --> 01:30:17,301
- Yaa halkaas jooga?
- Waa aabbe.

1416
01:30:17,401 --> 01:30:20,104
Oh, haa? Ma kaas aabbe?

1417
01:30:20,905 --> 01:30:22,473
Taasi waa aabbe. Waa kuma?

1418
01:30:22,573 --> 01:30:25,009
- Waa adiga.
- Taasi waa aniga.

1419
01:30:25,109 --> 01:30:26,243
xagee joogtaa

1420
01:30:44,762 --> 01:30:46,363
Honey, kaliya waxaan helay fikrad.

1421
01:30:47,031 --> 01:30:49,333
waan tagi doonaa...
Soo qaado qori xabag ah

1422
01:30:49,433 --> 01:30:51,835
oo waan dhigi doonaa
dhalaalaya xarfaha.

1423
01:30:51,936 --> 01:30:53,270
Taasi ma u muuqataa mid wanaagsan?

1424
01:30:53,370 --> 01:30:55,072
Haa? Waayahay

1425
01:32:15,519 --> 01:32:18,922
Aniga iyo Simon mar waan ku heshiinnay
in dhalashadiisa 30aad

1426
01:32:19,023 --> 01:32:22,793
waxay ahayd maalintii ugu darnayd
xiriirkeena oo dhan.

1427
01:32:22,893 --> 01:32:24,094
Um...

1428
01:32:24,194 --> 01:32:25,996
waan ilaaway taas
waxay ahayd dhalashadiisii

1429
01:32:26,096 --> 01:32:29,166
iyo mid aan la cafin karin
dib u noqoshada doorarka,

1430
01:32:29,266 --> 01:32:31,335
sariirta ayuu quraac igu keenay.

1431
01:32:31,835 --> 01:32:33,437
Huevos Rancheros, muy caliente,

1432
01:32:33,537 --> 01:32:35,072
sidaan jeclahay oo kaliya.

1433
01:32:35,172 --> 01:32:37,941
Um... kaas aan
u sii daatay

1434
01:32:38,042 --> 01:32:40,444
gal cadkayaga, duvetka naqshadeeye.

1435
01:32:41,845 --> 01:32:43,782
Aniga... waan ku qayliyay...

1436
01:32:43,881 --> 01:32:46,150
si aan saxankayga ii dhiibo
intaanan diyaar ahayn.

1437
01:32:46,250 --> 01:32:49,153
Wuuna isku xidhay
waxbarashada

1438
01:32:49,253 --> 01:32:51,689
oo qoray sheeko gaaban
ku saabsan saaxirad Meksiko ah.

1439
01:32:54,358 --> 01:32:55,626
Um...

1440
01:32:55,726 --> 01:32:57,161
markaan gartay
in aan ilaaway

1441
01:32:57,261 --> 01:32:59,163
ninkayga oo 30 jirsaday

1442
01:32:59,263 --> 01:33:01,766
Waxaan go'aansaday inaan karbaasho
keega shukulaatada la yaab leh.

1443
01:33:02,533 --> 01:33:06,136
Nasiib darro, waxaan si uun isku qasan
Dhegta aan gashado,

1444
01:33:06,236 --> 01:33:08,672
sidaas ayuu Simon ku qaatay
inta ka hartay dhalashadiisa

1445
01:33:08,773 --> 01:33:10,541
qaliin ilkeed oo degdeg ah.

1446
01:33:22,553 --> 01:33:23,654
Oh, haa?

1447
01:33:35,065 --> 01:33:37,468
- Aad ayaan uga xumahay.
-Maxaad uga jeedaa?

1448
01:33:41,171 --> 01:33:42,774
- Ma awoodo.
- Waayahay.

1449
01:33:45,810 --> 01:33:47,244
Ma awoodo.

1450
01:33:54,284 --> 01:33:58,021
Simon ayaa tan keenay
marar badan sanado badan.

1451
01:33:58,122 --> 01:34:03,227
Laakiin sabab qaar ka mid ah
Marna ma raaligelin.

1452
01:34:03,327 --> 01:34:07,731
Oh, maya, ma awoodo. Ma awoodo.

1453
01:34:11,468 --> 01:34:13,003
Um...

1454
01:34:14,505 --> 01:34:16,740
Waligay ma ahayn
aad ugu fiican raaligelinta.

1455
01:34:28,986 --> 01:34:31,488
Rag baan ku dhaartay
kansarka ka dib.

1456
01:34:31,588 --> 01:34:33,157
Allaw.

1457
01:34:33,257 --> 01:34:34,958
- kumaan aqoon...
- Oh, maya, ma aha cudurka.

1458
01:34:35,058 --> 01:34:36,795
Taasi waa waxa aan ugu yeero
ninkaygii hore.

1459
01:34:38,262 --> 01:34:40,097
Markaa, waad aragtaa,
Anigu waxaan ahay qof dhib badan

1460
01:34:40,197 --> 01:34:42,834
in la waydiiyo talo jaceyl.

1461
01:34:42,933 --> 01:34:45,369
Oh, ma ihi...
Ma raadinayo...

1462
01:34:46,771 --> 01:34:49,573
aniga iyo Owen waa iska caadi.

1463
01:34:49,673 --> 01:34:51,308
Ah-ahaa.

1464
01:34:52,443 --> 01:34:54,645
I sii taas.
anigaa iska leh

1465
01:34:54,745 --> 01:34:56,447
Haye, malab. Dabeecad

1466
01:34:59,249 --> 01:35:00,717
Wiilkii ayaa ku bilaabay.

1467
01:35:02,686 --> 01:35:04,087
Waad ogtahay, waxaan...

1468
01:35:05,522 --> 01:35:07,024
Waa inaan is weydiiyaa.

1469
01:35:08,325 --> 01:35:10,127
Maxay kula tahay
dhici lahaa

1470
01:35:10,227 --> 01:35:13,530
hadaad dhiman lahayd
Simoonna wuu noolaa?

1471
01:35:14,965 --> 01:35:16,901
Wuxuu ahaan lahaa waalid weyn,

1472
01:35:17,000 --> 01:35:18,335
bilow.

1473
01:35:18,903 --> 01:35:20,404
Aniga ayaa iga fiican.

1474
01:35:20,839 --> 01:35:22,306
Waa gabadh cajiib ah.

1475
01:35:23,240 --> 01:35:24,975
Simon wuu dhaqaaqi lahaa,

1476
01:35:25,075 --> 01:35:26,510
taasi waa hubaal.

1477
01:35:28,345 --> 01:35:30,214
Laakiin wax walba
ka duwanaan lahaa.

1478
01:35:30,981 --> 01:35:32,917
Waan u sheegi lahaa
ku saabsan aneurysm-ka.

1479
01:35:33,550 --> 01:35:35,486
Waan heli lahayn
iyada oo la wada marayo.

1480
01:35:36,253 --> 01:35:38,255
Waxaan yeelan lahayn qorshe,
ma garanaysaa

1481
01:35:40,023 --> 01:35:42,359
Wax kasta oo Simon waligiis ka fikiray,

1482
01:35:42,459 --> 01:35:45,162
wuxuu dan ka lahaa oo dhan, adigaa ahaa.

1483
01:35:47,866 --> 01:35:49,166
Markaa, kaliya...

1484
01:35:49,266 --> 01:35:50,768
raac waxaad rabto.

1485
01:35:56,875 --> 01:35:58,408
Waad ku mahadsan tahay inaad tan samaysay.

1486
01:35:59,576 --> 01:36:01,745
- Waan ogahay inay yara yaab leh tahay.
- Maaha wax la yaab leh.

1487
01:36:03,347 --> 01:36:04,782
- La yaab maaha?
- Haa.

1488
01:36:04,883 --> 01:36:06,450
- Ma yaab baa?
- Haa.

1489
01:36:07,751 --> 01:36:09,753
Waa wax iska caadi ah.

1490
01:36:09,854 --> 01:36:11,154
Ninka aan la seexanayo

1491
01:36:11,255 --> 01:36:12,790
ciyaarista gitaarka
Marka ninkeyga soo jeedo?

1492
01:36:15,359 --> 01:36:17,127
Nin aad la seexanayso, huh?

1493
01:36:18,997 --> 01:36:20,430
Aah.

1494
01:36:21,866 --> 01:36:23,400
Waad garanaysaa waxaan ula jeedo.

1495
01:36:23,500 --> 01:36:24,535
Haa.

1496
01:36:24,635 --> 01:36:26,403
W... waa inaan
kuwan ka saar masraxa.

1497
01:36:26,503 --> 01:36:28,272
- Owen.
- Waxaan rabaa inaad maqasho

1498
01:36:28,372 --> 01:36:30,207
waxa ay u egtahay halkan
iyadoo kormeerayaashu ay shideen, okay?

1499
01:36:35,512 --> 01:36:39,216
Jooji Maya, maya.
Waad garanaysaa waxaan ula jeedo.

1500
01:36:40,417 --> 01:36:41,618
Halkan kaalay

1501
01:36:50,193 --> 01:36:51,595
Waxaan ahay A-dalool

1502
01:36:55,934 --> 01:36:57,334
Malaha mid yar.

1503
01:36:59,938 --> 01:37:02,539
Dalool yar oo A-yar?
Taas miyaa ka daran mise ka wanaagsan?

1504
01:37:02,639 --> 01:37:04,641
Waxaan ula jeedaa, waa... waa sidan oo kale.

1505
01:37:06,209 --> 01:37:07,979
Ma fiicna.

1506
01:37:08,512 --> 01:37:10,113
Ma ka farxin karnaa
ha ka fikirin.

1507
01:37:10,213 --> 01:37:12,115
Ma rabo inaan ka fikiro.

1508
01:37:13,750 --> 01:37:15,787
waan ka xumahay

1509
01:37:28,766 --> 01:37:29,934
Maxaad huursanaysaa?

1510
01:37:30,400 --> 01:37:32,235
- Hm?
-Maxaad huuraysaa?

1511
01:37:34,005 --> 01:37:35,172
Waa maxay taasi?

1512
01:37:35,272 --> 01:37:37,407
Madaxa ayay igu dhegtay.
aniga, uu...

1513
01:37:38,076 --> 01:37:41,511
Waxaan ku ciyaarayay agagaarka
heeso qaar

1514
01:37:41,612 --> 01:37:43,580
oo waxaan mooday inaan awoodno,

1515
01:37:43,680 --> 01:37:46,516
Haa, malaha... malaha hees ugu danbeysa.

1516
01:37:46,617 --> 01:37:49,286
Markaa, waad ciyaaraysay
hareeraha heesta heesta?

1517
01:37:51,856 --> 01:37:53,390
Haa? Hm

1518
01:37:53,490 --> 01:37:55,225
- Sow wada shaqayn maaha?
- Sh. Sh.

1519
01:37:55,325 --> 01:37:57,661
Waxaan filayaa, farsamo ahaan,
taas waxaa loogu yeeri lahaa...

1520
01:38:10,108 --> 01:38:11,575
Ilaahow waan ku jeclahay.

1521
01:38:22,719 --> 01:38:23,888
Um...

1522
01:38:30,661 --> 01:38:31,829
um...

1523
01:38:31,929 --> 01:38:34,364
haddii, haa, haddii aad rabto inaad dib u noqoto,
waan fahmay

1524
01:38:34,464 --> 01:38:36,034
naftayda waan raaci karaa.

1525
01:38:36,134 --> 01:38:37,668
Maya, ma awoodid

1526
01:38:37,769 --> 01:38:40,637
Owen, aad bay ugu dhakhsaha badan tahay inay noqoto
anagoo isu sheegayna inaan...

1527
01:38:40,737 --> 01:38:42,073
Adaa i baray
gabadhaada.

1528
01:38:42,472 --> 01:38:43,808
Waxaad soo bandhigtay gurigayga.

1529
01:38:43,908 --> 01:38:45,175
Ha samayn taas.

1530
01:38:45,275 --> 01:38:46,710
Haddaba, waa maxay... waa maxay?

1531
01:38:46,811 --> 01:38:49,013
Tani miyaanay meelna u socon,
Mise waanu is-qarxinaynaa?

1532
01:38:49,113 --> 01:38:50,447
Isku duubni?

1533
01:38:51,748 --> 01:38:53,183
Waa maxay?

1534
01:38:54,351 --> 01:38:55,920
Y... waad ka dhawaajisay
sida aan...

1535
01:38:56,020 --> 01:38:57,454
In aad xiriir la leedahay?

1536
01:38:58,022 --> 01:38:59,957
Taasi waa waxa ay dareemayso.

1537
01:39:00,058 --> 01:39:01,358
Waxaa na dhexmaraya arrin.

1538
01:39:01,926 --> 01:39:04,428
Miyaadan fahmin taas?
isaga waan khiyaameynayaa.

1539
01:39:04,528 --> 01:39:06,530
wuu dhintay, Carey. Wuu tagay

1540
01:39:06,630 --> 01:39:08,365
Ha dhihin wax la mid ah.

1541
01:39:08,465 --> 01:39:10,367
Waa run
saddex sano ayaa laga joogaa,

1542
01:39:10,467 --> 01:39:12,235
- oo xanuun kugu haya...
- Haddaad tidhaahdo hore u soco.

1543
01:39:12,335 --> 01:39:14,471
feedh baan kugu dhufan doonaa.

1544
01:39:14,571 --> 01:39:16,273
Waxaan dhihi lahaa faraxsanow.

1545
01:39:20,243 --> 01:39:23,280
waan ka xumahay
Ma ahayn inaan sidaas idhaahdo.

1546
01:39:24,381 --> 01:39:26,583
Laakiin waxba ma haysatid
in la dareemo dambi.

1547
01:39:31,621 --> 01:39:32,757
waan ka qoomameynayaa.

1548
01:39:33,991 --> 01:39:35,059
Waayahay?

1549
01:39:35,726 --> 01:39:39,496
Waan ka qoomameynayaa inaan kaadhka ku siiyay
waana ka qoomameynayaa inaan kula seexday.

1550
01:39:39,596 --> 01:39:41,698
- Taasi waa wax fiican. Mahadsanid.
- Maya, waxaad tahay yaab.

1551
01:39:41,799 --> 01:39:43,300
Adiga... adiga...

1552
01:39:44,869 --> 01:39:47,671
wax samee...
Taasi maaha ujeedku.

1553
01:39:47,772 --> 01:39:48,940
waxaan ahay sidaas...

1554
01:39:50,307 --> 01:39:52,309
Wax walba si wanaagsan ayay u socdeen.

1555
01:39:53,077 --> 01:39:54,311
Shaqadaydu way fiicnayd.

1556
01:39:54,411 --> 01:39:56,513
Waxaan ahay hooyo wanaagsan oo macquul ah.

1557
01:39:56,613 --> 01:39:58,216
Maalin walba ma ooyin.

1558
01:39:58,315 --> 01:40:01,251
Way igu qaadatay
in badan si aan jidkayga u helo,

1559
01:40:01,351 --> 01:40:02,586
marka aan kula joogona waxaan ahay

1560
01:40:02,686 --> 01:40:05,422
Waxaan dareemayaa inaan ahay... waan lumay.

1561
01:40:06,023 --> 01:40:07,557
Maxaa ka qaldan in la waayo?

1562
01:40:23,740 --> 01:40:25,575
Sida in badan oo idinka mid ah aad ogtahay,

1563
01:40:25,675 --> 01:40:28,645
maanta waxay ahaan lahayd
Dhalashadii 40aad ee Simon.

1564
01:40:29,746 --> 01:40:32,183
Malaha waan heli lahaa
ku majaajilooday inuu duqoobay.

1565
01:40:32,984 --> 01:40:36,020
Laakiin waxa uu sidoo kale ahaa, aan la dafiri karin,
aad u yar.

1566
01:40:38,055 --> 01:40:39,589
Haah, intaanan dhammayn

1567
01:40:39,689 --> 01:40:42,193
Waxaan jeclaan lahaa inaan u mahadceliyo
ninkan cajiibka ah, Owen.

1568
01:40:43,995 --> 01:40:46,563
Ciyaarta
oo si qurux badan u heesa.

1569
01:40:46,663 --> 01:40:48,598
Waan heli kari waayay
tan sameeyey isaga la'aantiis.

1570
01:40:49,267 --> 01:40:50,667
Mid kasta oo ka mid ah.

1571
01:40:53,271 --> 01:40:57,942
Haa, saddex sano ayaa laga joogaa
tan iyo markii Simon iyo aniga bilaabay this.

1572
01:40:58,042 --> 01:41:01,344
Waan ku faanayaa badh
Badhna way ka argagaxeen inay dhahaan,

1573
01:41:01,444 --> 01:41:03,446
xitaa ka dib markii aad tuurtay xafladan,

1574
01:41:03,547 --> 01:41:06,217
ilaa hadda waxa ku jira 2700 oo dollar.

1575
01:41:08,685 --> 01:41:10,888
Inta soo hartay oo noqon doonta
u bax fasax

1576
01:41:10,988 --> 01:41:13,991
aniga iyo gabadhayda,
Gretchen.

1577
01:41:14,457 --> 01:41:16,260
- Aw.
- Gretchen, waa...

1578
01:41:16,359 --> 01:41:19,329
meeqa sano ayaad jirtaa
Meeqa sano ayaad jirtaa laws,

1579
01:41:22,233 --> 01:41:23,600
Ku filan dhow. Haa.

1580
01:41:23,700 --> 01:41:25,435
Um...

1581
01:41:29,739 --> 01:41:31,976
ugu dambayn, laakiin ugu yaraan, uh...

1582
01:41:32,642 --> 01:41:34,779
Waxaan jeclaan lahaa inaan u mahadceliyo Simon...

1583
01:41:35,478 --> 01:41:38,816
farxad keenaysa
noloshayda 12 sano.

1584
01:41:39,516 --> 01:41:42,552
Iyo nolosha qof kasta
wuxuu la kulmay 37 sano.

1585
01:41:44,554 --> 01:41:46,356
Dhalasho wacan, gacaliye.

1586
01:41:57,400 --> 01:41:59,770
[Simoon aad buu u neefsaday

1587
01:42:03,373 --> 01:42:04,942
haye

1588
01:42:05,977 --> 01:42:07,111
Hi.

1589
01:42:07,211 --> 01:42:08,745
Goormaad timid guriga?

1590
01:42:10,014 --> 01:42:12,884
Ilaa goormaad qaadatay
hurdo casar ah, duqaha saacada?

1591
01:42:12,984 --> 01:42:14,085
Hm

1592
01:42:16,153 --> 01:42:18,388
Madax-xanuun xun baa igu dhacay.

1593
01:42:18,789 --> 01:42:20,091
Xumaan.

1594
01:42:28,165 --> 01:42:29,633
Hadda ma fiicantahay?

1595
01:42:31,735 --> 01:42:32,837
Haa.

1596
01:42:35,006 --> 01:42:36,573
ma fiicantahay

1597
01:42:37,808 --> 01:42:39,877
Miyay, haa, dhaawaca madax xanuunka maanta

1598
01:42:39,977 --> 01:42:41,979
qaybta naxwaha
maskaxdaada?

1599
01:42:46,183 --> 01:42:48,019
Oh, haa.

1600
01:42:48,518 --> 01:42:49,987
Waan fiicanahay

1601
01:42:51,022 --> 01:42:52,189
Aniga iyo Rachel.

1602
01:42:52,290 --> 01:42:53,891
- Gretchen.
- Rachel.

1603
01:42:54,591 --> 01:42:56,861
Aad u daallan dagaal.

1604
01:42:56,961 --> 01:42:58,628
Dhibcaha

1605
01:43:11,708 --> 01:43:13,443
Waa hagaag, haddii ay jiraan
waligey igu dhacdo...

1606
01:43:13,543 --> 01:43:15,313
ma hayo
wada hadalkan.

1607
01:43:15,413 --> 01:43:17,281
waxaan rabaa inaad qaadato
nidar guur la'aan.

1608
01:43:21,685 --> 01:43:24,255
Waxaad tahay jacaylka
Nolosheyda, dacasyohow.

1609
01:43:24,789 --> 01:43:26,623
Taasi waa shan dollar, fadlan.

1610
01:43:26,723 --> 01:43:30,227
Waa jikada,
horena way u buuxsantay, markaa...

1611
01:43:33,331 --> 01:43:34,564
Ma rabo inaad keligaa ahaato,

1612
01:43:34,664 --> 01:43:36,033
taas waad ogtahay, sax?

1613
01:43:41,205 --> 01:43:45,843
Waxaan ku dhaaranayaa inaanan weligay dhicin,
waligaa qof kale jeclaada.

1614
01:43:50,815 --> 01:43:52,016
Haa...

1615
01:44:48,873 --> 01:44:50,107
Lumay