1 00:00:00,952 --> 00:00:02,418 [Droni statici TV] 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,886 [tono brillante] 3 00:00:04,887 --> 00:00:07,126 [frullatore che ronza] 4 00:00:09,561 --> 00:00:10,759 [il frullatore si ferma] 5 00:00:10,760 --> 00:00:11,821 Stai usando il pane nuovo 6 00:00:11,822 --> 00:00:13,094 quando non l'abbiamo fatto finito il pane vecchio? 7 00:00:13,095 --> 00:00:14,063 Voglio fresco. 8 00:00:14,064 --> 00:00:15,864 Bene. 9 00:00:15,865 --> 00:00:18,933 Lanciamo semplicemente il via il pane vecchio, allora. 10 00:00:18,934 --> 00:00:20,335 Ciao, soldi. 11 00:00:20,336 --> 00:00:22,603 A Mr. Fancy piace il cibo fresco. 12 00:00:22,604 --> 00:00:24,205 Ma cosa sei? sei a casa in questo momento? 13 00:00:24,206 --> 00:00:25,940 Non dovresti essere in chiesa? 14 00:00:25,941 --> 00:00:27,909 Non hai, tipo, un lavoro da fare? 15 00:00:27,910 --> 00:00:28,977 Non avevano bisogno di me venire oggi. 16 00:00:28,978 --> 00:00:31,345 Ma sei rimasto a casa anche ieri. 17 00:00:31,346 --> 00:00:32,947 Sta succedendo qualcosa al lavoro, eh? 18 00:00:32,948 --> 00:00:34,749 Perché questo è insolito. 19 00:00:34,750 --> 00:00:37,319 No. 20 00:00:37,320 --> 00:00:38,186 Sì. 21 00:00:38,187 --> 00:00:40,188 Sono stato licenziato, ok? 22 00:00:40,189 --> 00:00:41,857 Beh, non licenziato. Lasciarsi andare. 23 00:00:41,858 --> 00:00:43,024 Che cosa? 24 00:00:43,025 --> 00:00:44,558 Perché ti hanno licenziato? 25 00:00:44,559 --> 00:00:46,928 Non hanno sparato io. Sono stato lasciato andare. 26 00:00:46,929 --> 00:00:48,163 Perché sei stato lasciato andare? 27 00:00:48,164 --> 00:00:49,465 Nessun motivo. 28 00:00:49,466 --> 00:00:51,465 Basta tagli. 29 00:00:51,466 --> 00:00:53,635 Ti stai facendo di cocaina ancora una volta, non è vero, Stephen? 30 00:00:53,636 --> 00:00:54,997 Non mentirmi! 31 00:00:54,998 --> 00:00:56,536 Devo sempre trovare un modo per sollevarlo. 32 00:00:56,537 --> 00:00:58,439 Oh mio Dio, tu sono! Questo è tutto. 33 00:00:58,440 --> 00:01:00,141 Stai andando dritto ritorno in riabilitazione. 34 00:01:00,142 --> 00:01:02,409 NO! Non lo sono mai tornando lì. 35 00:01:02,410 --> 00:01:04,445 Avrei dovuto vedere il segni, il tuo strano comportamento. 36 00:01:04,446 --> 00:01:06,047 Ora sei licenziato dalla chiesa. 37 00:01:06,048 --> 00:01:07,382 Poi hai detto che era cattivo cosa sui miei capelli. 38 00:01:07,383 --> 00:01:09,717 Oh, mio ​​Dio, ancora con i capelli. 39 00:01:09,718 --> 00:01:12,120 Per favore, lo abbiamo già litigato per i capelli. 40 00:01:12,121 --> 00:01:15,957 Guarda, mi dispiace di no come il tuo taglio di capelli, ok? 41 00:01:15,958 --> 00:01:17,525 Sembra dannatamente stupido. 42 00:01:17,526 --> 00:01:18,659 Superalo! 43 00:01:18,660 --> 00:01:22,429 I miei capelli hanno l'età appropriato, a differenza di te, 44 00:01:22,430 --> 00:01:24,098 cercando di sembrare giovane con punte smerigliate. 45 00:01:24,099 --> 00:01:25,900 Sembri vecchio e disperato. 46 00:01:25,901 --> 00:01:28,804 Stai pensando di essere qualcuno hot rock star che fa coca? 47 00:01:28,805 --> 00:01:30,938 È triste. 48 00:01:30,939 --> 00:01:32,006 Vaffanculo. 49 00:01:32,007 --> 00:01:34,008 Dire a tua moglie "vaffanculo" 50 00:01:34,009 --> 00:01:36,343 sottovoce... patetico! 51 00:01:36,344 --> 00:01:39,213 Un disoccupato, un cocainomane di merda che tiene il broncio tutto il giorno, 52 00:01:39,214 --> 00:01:40,348 non riesce nemmeno a mantenere i suoi figli. 53 00:01:40,349 --> 00:01:42,617 Ma non preoccuparti, lui indossa ancora i jeans strappati 54 00:01:42,618 --> 00:01:44,418 e passa tutto il giorno imparando Kings From Leon 55 00:01:44,419 --> 00:01:46,287 come un maledetto adolescente idiota. 56 00:01:46,288 --> 00:01:48,455 Vuoi spingere i miei bottoni? Bene. 57 00:01:48,456 --> 00:01:50,692 Lascia che te lo dica ad alta voce e chiaro in modo che tu possa sentirmi. 58 00:01:50,693 --> 00:01:54,963 Fottiti! 59 00:01:54,964 --> 00:01:56,330 [vetro rotto] 60 00:01:56,331 --> 00:01:58,266 [urla] Papà! 61 00:01:58,267 --> 00:02:00,569 [geme] Sto bene. 62 00:02:00,570 --> 00:02:01,703 Sto bene. 63 00:02:01,704 --> 00:02:02,838 Tesoro, va tutto bene. 64 00:02:02,839 --> 00:02:06,575 Oh, cazzo! 65 00:02:06,576 --> 00:02:09,945 ♪ Lode ♪ 66 00:02:09,946 --> 00:02:13,282 ♪ ♪ 67 00:02:13,283 --> 00:02:16,951 ♪ Lode ♪ 68 00:02:16,952 --> 00:02:18,654 ["I Think I'm." di Buddy Knox Gonna Kill Myself" in riproduzione] 69 00:02:18,655 --> 00:02:22,590 [scatto bebop] 70 00:02:22,591 --> 00:02:24,292 ♪ Addio ♪ - ♪ Addio ♪ 71 00:02:24,293 --> 00:02:26,360 - ♪ A-a te ♪ - ♪ A-a te ♪ 72 00:02:26,361 --> 00:02:28,229 ♪ Spero di no renderti triste ♪ 73 00:02:28,230 --> 00:02:31,665 ♪ Ma penso di sì mi ucciderò ♪ 74 00:02:31,666 --> 00:02:34,135 ♪ Penso di sì mi ucciderò ♪ 75 00:02:34,136 --> 00:02:36,071 Ooh, cha-cha-cha. 76 00:02:36,072 --> 00:02:37,105 Rotto. 77 00:02:37,106 --> 00:02:39,307 - [tossendo] - Uffa. 78 00:02:39,308 --> 00:02:42,343 Gideon, quando l'hai fatto? iniziare questa brutta abitudine? 79 00:02:42,344 --> 00:02:44,245 Non in questa casa, prego. - No. 80 00:02:44,246 --> 00:02:46,480 Sei a posto, mamma. L'ho preso sul set. 81 00:02:46,481 --> 00:02:48,144 Non sono felice che tu sia ferito, 82 00:02:48,145 --> 00:02:49,818 ma sono felice che tu non sono più in giro 83 00:02:49,819 --> 00:02:50,851 con questo tipo di persone. 84 00:02:50,852 --> 00:02:53,088 Devi smettere di fumare, e il tuo sarcasmo ha bisogno 85 00:02:53,089 --> 00:02:54,122 per andare d'accordo con esso. 86 00:02:54,123 --> 00:02:55,289 Mi chiami mamma? 87 00:02:55,290 --> 00:02:56,791 No, signore. - Scusa. 88 00:02:56,792 --> 00:02:58,159 Non... non lo so perché lo sto facendo. 89 00:02:58,160 --> 00:03:00,095 Senti, amico, ne abbiamo bisogno un favore da parte tua. 90 00:03:00,096 --> 00:03:01,562 Devi iniziare intervenire, soprattutto 91 00:03:01,563 --> 00:03:03,030 visto che sei semplicemente seduto sul tuo culo tutto il giorno, 92 00:03:03,031 --> 00:03:04,165 non fare più film. 93 00:03:04,166 --> 00:03:05,299 Papà, non voglio fare prediche. 94 00:03:05,300 --> 00:03:06,635 Beh, non te lo sto chiedendo tu a predicare, 95 00:03:06,636 --> 00:03:08,402 così in faccia. 96 00:03:08,403 --> 00:03:10,237 Ho bisogno che tu compili per l'autista di mio padre. 97 00:03:10,238 --> 00:03:11,539 Sono stufo e stanco di vederti 98 00:03:11,540 --> 00:03:12,674 girando per casa tutto il giorno, 99 00:03:12,675 --> 00:03:13,775 fingendo come sei nato, cazzo 100 00:03:13,776 --> 00:03:15,176 il quattro di Luglio o qualcosa del genere. 101 00:03:15,177 --> 00:03:16,343 Beh, sono seduto in giro 102 00:03:16,344 --> 00:03:18,212 perché lo sono stato gravemente ferito. 103 00:03:18,213 --> 00:03:19,713 E se sembra che mi stia deprimendo, 104 00:03:19,714 --> 00:03:21,515 è perché sono depresso. Non posso fare nulla. 105 00:03:21,516 --> 00:03:23,584 Non posso andare in bicicletta. Io non posso praticare le mie arti marziali. 106 00:03:23,585 --> 00:03:27,189 Potrei... potrei mai fare di nuovo acrobazie. 107 00:03:27,190 --> 00:03:28,589 Entrambi: Oh. 108 00:03:28,590 --> 00:03:31,459 Non andrai mai fare di nuovo acrobazie? 109 00:03:31,460 --> 00:03:33,227 Senti, amico, non lo siamo cercando di sminuirti qui, 110 00:03:33,228 --> 00:03:34,695 ma questo potrebbe essere ciò di cui hai bisogno. 111 00:03:34,696 --> 00:03:37,298 Sai, esci nel mondo, porta in giro tuo nonno 112 00:03:37,299 --> 00:03:39,367 per prendere le sue medicine, prendi gli è stata controllata la prostata... 113 00:03:39,368 --> 00:03:40,735 Potrebbe prendere il tuo mente fuori dalla merda. 114 00:03:40,736 --> 00:03:42,236 Quanto spesso riceve? gli è stata controllata la prostata? 115 00:03:42,237 --> 00:03:43,471 - Grappoli. - Molte volte. 116 00:03:43,472 --> 00:03:44,940 Diventa più grande. - Guarda se vuoi farlo 117 00:03:44,941 --> 00:03:46,307 o no, lo stai facendo, 118 00:03:46,308 --> 00:03:47,909 quindi non essere un po' cagna a riguardo. 119 00:03:47,910 --> 00:03:50,879 [musica cupa] 120 00:03:50,880 --> 00:03:54,753 ♪ ♪ 121 00:03:59,891 --> 00:04:02,523 ♪ Lui è più di solo un amico ♪ 122 00:04:02,524 --> 00:04:08,929 ♪ È lui quello che desidera per dare il suo corpo a ♪ 123 00:04:08,930 --> 00:04:11,333 [cantando a bassa voce] ♪ Giorno amici e amanti della notte ♪ 124 00:04:11,334 --> 00:04:12,800 Spegnilo. 125 00:04:12,801 --> 00:04:15,736 ♪ Spero che nessun altro scopre dove vanno ♪ 126 00:04:15,737 --> 00:04:18,806 Smettila di prendermi le mani, e spegnilo, cazzo. 127 00:04:18,807 --> 00:04:20,875 Non comportarti come se non lo fossi adoro ascoltare la nostra canzone. 128 00:04:20,876 --> 00:04:21,844 Stai zitto. 129 00:04:21,845 --> 00:04:24,879 Non è la nostra canzone. Noi non ho nemmeno una canzone 130 00:04:24,880 --> 00:04:27,281 Che succede alla tua faccia? 131 00:04:27,282 --> 00:04:29,316 Mia moglie ha steso questi colori. 132 00:04:29,317 --> 00:04:31,085 Dio dannazione. Quello che è successo? 133 00:04:31,086 --> 00:04:34,884 Beh, le ho detto che mi hanno licenziato ma non potevo dirle perché. 134 00:04:34,885 --> 00:04:36,892 Pensa che io sia tornato alla coca. 135 00:04:36,893 --> 00:04:38,727 Questa è un'ottima notizia. 136 00:04:38,728 --> 00:04:41,162 Mi sta chiedendo tornare in riabilitazione. 137 00:04:41,163 --> 00:04:43,197 E' tutto una cazzata! 138 00:04:43,198 --> 00:04:45,266 EHI. [scatta] Terra a Stephen, 139 00:04:45,267 --> 00:04:49,103 tornare dall'esterno spazio e calmati. 140 00:04:49,104 --> 00:04:51,807 Guarda, non pensi che l'abbia fatto pensato a tutto questo? 141 00:04:51,808 --> 00:04:53,540 Io ho. 142 00:04:53,541 --> 00:04:58,245 Ecco perché sono preparato per darti $ 10.000. 143 00:04:58,246 --> 00:05:00,347 E questo è per lo più dentro banconote piccole, $ 20, 144 00:05:00,348 --> 00:05:01,482 perché immaginavo vorresti comprare 145 00:05:01,483 --> 00:05:03,184 spuntini alla stazione di servizio con esso. 146 00:05:03,185 --> 00:05:05,020 Quindi sono soldi a vuoto? 147 00:05:05,021 --> 00:05:06,820 Un po', forse. Tipo. 148 00:05:06,821 --> 00:05:09,424 Non mi arrenderò così facilmente e lasciare che l'altro vinca. 149 00:05:09,425 --> 00:05:10,720 Quale altro ragazzo? 150 00:05:10,721 --> 00:05:12,326 Tuo marito. 151 00:05:12,327 --> 00:05:13,562 Sono disposto a combattere per te. 152 00:05:13,563 --> 00:05:14,761 Devo solo dirti che 153 00:05:14,762 --> 00:05:16,498 non sembri un uomo tatuato in questo momento. 154 00:05:16,499 --> 00:05:18,266 Stephen, hai una moglie. 155 00:05:18,267 --> 00:05:20,034 Hai dei figli. 156 00:05:20,035 --> 00:05:21,702 Io e te? 157 00:05:21,703 --> 00:05:23,638 Non abbiamo nemmeno un cazzo uno di fronte all'altro. 158 00:05:23,639 --> 00:05:26,607 - Ma lo voglio. - Non. 159 00:05:26,608 --> 00:05:27,804 Lascerei la mia famiglia in un secondo 160 00:05:27,805 --> 00:05:29,878 se potessi averti. 161 00:05:29,879 --> 00:05:31,312 Li ucciderei. 162 00:05:31,313 --> 00:05:33,248 Ti credo, ok? 163 00:05:33,249 --> 00:05:36,317 Lo so da tempo Posso far impazzire gli uomini 164 00:05:36,318 --> 00:05:38,353 con il potere di questo figa o anche solo 165 00:05:38,354 --> 00:05:40,121 la promessa di questa figa. 166 00:05:40,122 --> 00:05:43,986 Ma, tipo, rovinare il matrimonio merda, merda da sfasciafamiglie? 167 00:05:43,987 --> 00:05:45,894 Questo è un no da parte mia, cane. 168 00:05:45,895 --> 00:05:48,096 Io e te? Uh-uh. 169 00:05:48,097 --> 00:05:50,732 Non voglio vederti più. 170 00:05:50,733 --> 00:05:52,200 Judy... 171 00:05:52,201 --> 00:05:53,672 Aspetta. 172 00:05:55,940 --> 00:05:57,204 Non... non farlo. 173 00:05:57,205 --> 00:06:00,176 [musica drammatica tranquilla] 174 00:06:00,177 --> 00:06:07,186 ♪ ♪ 175 00:06:08,985 --> 00:06:11,085 Va bene, Gideon, vai avanti e mantenere costante la velocità. 176 00:06:11,086 --> 00:06:12,519 A papà non piace tutto troppo in fretta. 177 00:06:12,520 --> 00:06:14,155 Sta andando bene bene, vero, papà? 178 00:06:14,156 --> 00:06:15,357 Oh, va bene. 179 00:06:15,358 --> 00:06:16,391 Grazie, Gedeone. 180 00:06:16,392 --> 00:06:17,863 Felice di aiutarti, nonno. 181 00:06:23,868 --> 00:06:26,635 Uh, perché è ferito? persona che guida? 182 00:06:26,636 --> 00:06:27,636 Non riesce nemmeno a girare la testa. 183 00:06:27,637 --> 00:06:28,669 Beh, forse aiutalo 184 00:06:28,670 --> 00:06:31,072 invece di essere a dannazione a riguardo. 185 00:06:31,073 --> 00:06:32,307 Sei chiaro. - Tutto bene? 186 00:06:32,308 --> 00:06:34,208 Sì, sei bravo. Metti il ​​segnale. 187 00:06:34,209 --> 00:06:36,545 Non so nemmeno perché noi è venuto fin quaggiù. 188 00:06:36,546 --> 00:06:38,712 Odiamo Montgomery. 189 00:06:38,713 --> 00:06:40,314 Eccoci qui, facendo a maledetto controllo del benessere 190 00:06:40,315 --> 00:06:41,283 per i nostri nemici giurati. 191 00:06:41,284 --> 00:06:42,984 Alla mamma non piacerebbe, Questo te lo dirò. 192 00:06:42,985 --> 00:06:45,120 Direbbe: "fanculo questi". strani consanguinei. 193 00:06:45,121 --> 00:06:46,487 Tua madre non lo direbbe mai 194 00:06:46,488 --> 00:06:48,056 qualcosa del genere sui tuoi cugini. 195 00:06:48,057 --> 00:06:50,324 Ho sempre scoperto che lo sono un po' stupido e strano. 196 00:06:50,325 --> 00:06:51,392 Ecco perché lo sono sorpreso che non lo fossi 197 00:06:51,393 --> 00:06:52,460 compagni di culo con loro. 198 00:06:52,461 --> 00:06:53,895 - Oh, sì, Judy? - Mm-hmm. 199 00:06:53,896 --> 00:06:55,629 - Vuoi parlare di amici di culo? - Sì, va bene. 200 00:06:55,630 --> 00:06:57,499 Perché non torni indietro? in tour allora, eh? 201 00:06:57,500 --> 00:06:59,234 Prendi qualche bacio. 202 00:06:59,235 --> 00:07:00,834 - Fermare. - Lavora su una nuova canzone d'amore. 203 00:07:00,835 --> 00:07:03,004 - Di cosa state parlando? - Niente, papà. 204 00:07:03,005 --> 00:07:04,338 Niente. Smettila. 205 00:07:04,339 --> 00:07:07,075 Gideon, gira a sinistra qui. 206 00:07:07,076 --> 00:07:08,510 Sì? 207 00:07:08,511 --> 00:07:11,347 [musica inquietante] 208 00:07:11,348 --> 00:07:18,557 ♪ ♪ 209 00:07:31,530 --> 00:07:33,402 Ti stanno aspettando giù alla mensa. 210 00:07:33,403 --> 00:07:34,569 Rimani a sinistra. 211 00:07:34,570 --> 00:07:36,503 Non uscire dalla strada. 212 00:07:40,145 --> 00:07:42,844 Hanno il dannato Meal Team Sei a guardia di questo locale. 213 00:07:42,845 --> 00:07:44,946 Che diavolo è? questo posto, papà? 214 00:07:44,947 --> 00:07:46,581 Questa è una cosa semplice merda della milizia. 215 00:07:46,582 --> 00:07:49,250 Queste persone sono cosa chiami i prepper. 216 00:07:49,251 --> 00:07:50,684 Credono che la fine sia vicina. 217 00:07:50,685 --> 00:07:52,988 Vogliono essere sicuri di farlo non rimanere senza carta igienica. 218 00:07:52,989 --> 00:07:59,999 ♪ ♪ 219 00:08:01,966 --> 00:08:03,332 Vai! Mossa! 220 00:08:03,333 --> 00:08:04,301 Mossa! Mossa! 221 00:08:04,302 --> 00:08:06,334 ♪ ♪ 222 00:08:06,335 --> 00:08:09,438 [tirocinanti grugniscono] 223 00:08:09,439 --> 00:08:16,648 ♪ ♪ 224 00:08:26,557 --> 00:08:27,489 Gideon, cosa stai facendo? 225 00:08:27,490 --> 00:08:28,790 Oh, onestamente, non ne ho idea. 226 00:08:28,791 --> 00:08:30,157 Vengo con te o restare con la macchina? 227 00:08:30,158 --> 00:08:31,893 Beh, tu sei il suo autista. Cosa ne pensi? 228 00:08:31,894 --> 00:08:33,895 Giusto. 229 00:08:33,896 --> 00:08:35,429 Allora resta con la macchina? 230 00:08:35,430 --> 00:08:36,898 Bingo. Resta con la macchina. 231 00:08:36,899 --> 00:08:38,299 Papà, assicurati fa le cose 232 00:08:38,300 --> 00:08:39,366 dovrebbe farlo un autista. 233 00:08:39,367 --> 00:08:41,169 Non dargli scorciatoie solo perché è della famiglia. 234 00:08:41,170 --> 00:08:42,641 Sta bene, Jesse. 235 00:08:44,443 --> 00:08:45,674 Va bene. 236 00:08:45,675 --> 00:08:48,844 [musica tesa] 237 00:08:48,845 --> 00:08:51,846 ♪ ♪ 238 00:08:51,847 --> 00:08:53,948 Zio. 239 00:08:53,949 --> 00:08:55,983 Cugini. 240 00:08:55,984 --> 00:08:57,814 Benvenuto. 241 00:08:57,815 --> 00:09:04,830 ♪ ♪ 242 00:09:07,598 --> 00:09:08,930 Cosa ci fai qui, zio? 243 00:09:08,931 --> 00:09:11,066 Tua madre è preoccupata su di te, tutto qui. 244 00:09:11,067 --> 00:09:12,967 Volevo esserne sicuro stanno fuori dai guai. 245 00:09:12,968 --> 00:09:15,170 Sì. La mamma non sa un cazzo. 246 00:09:15,171 --> 00:09:16,872 Non lo fa da molto tempo. 247 00:09:16,873 --> 00:09:18,539 Non posso discuterne. 248 00:09:18,540 --> 00:09:20,709 Ma guardandosi intorno, Direi che potrebbe esserlo 249 00:09:20,710 --> 00:09:22,576 diventando più caldo su questo. 250 00:09:22,577 --> 00:09:23,777 Chi sono questi uomini? sei qui con te? 251 00:09:23,778 --> 00:09:26,247 Questi sono i Fratelli dei fuochi di domani. 252 00:09:26,248 --> 00:09:27,649 Questa è una milizia. 253 00:09:27,650 --> 00:09:29,183 - Shh. - [sbeffeggia] 254 00:09:29,184 --> 00:09:30,819 È stato davvero brutto idea di venire qui. 255 00:09:30,820 --> 00:09:32,186 Non ci sto provando prendi Ruby Ridged 256 00:09:32,187 --> 00:09:33,188 in questo figlio di puttana. 257 00:09:33,189 --> 00:09:35,323 I federali arrivano di corsa, e diventeremo fottutamente Waco'd 258 00:09:35,324 --> 00:09:36,824 mentre siamo seduti qui? No, signore. 259 00:09:36,825 --> 00:09:37,925 Cosa state facendo? 260 00:09:37,926 --> 00:09:39,827 Beh, c'è una guerra in arrivo, 261 00:09:39,828 --> 00:09:42,091 e il Signore ha scelto come userà ognuno di noi. 262 00:09:42,092 --> 00:09:44,565 Conosco il mio compito. 263 00:09:44,566 --> 00:09:46,434 Sai come Lui intende usarti? 264 00:09:46,435 --> 00:09:47,902 - Sì, cantando. - Sì, predicando. 265 00:09:47,903 --> 00:09:49,370 Giovani del ministero, probabilmente. 266 00:09:49,371 --> 00:09:51,010 Bene, bene, bene. 267 00:09:51,777 --> 00:09:53,674 [musica occidentale tesa] 268 00:09:53,675 --> 00:09:56,715 Se non è famoso in tutto il mondo Famiglia delle pietre preziose. 269 00:09:58,382 --> 00:09:59,514 Ciao, Pietro. 270 00:09:59,515 --> 00:10:00,782 Eli. 271 00:10:00,783 --> 00:10:02,083 E il piccolo vecchio Karl. 272 00:10:02,084 --> 00:10:04,185 Ciao, zio Eli. 273 00:10:04,186 --> 00:10:08,556 [tossisce] Voglio dire, ehm, buon pomeriggio, signore. 274 00:10:08,557 --> 00:10:09,858 Cugini. 275 00:10:09,859 --> 00:10:11,993 Ho tutta la famiglia qui. 276 00:10:11,994 --> 00:10:13,361 A cosa dobbiamo il piacere? 277 00:10:13,362 --> 00:10:16,430 Non suppongo che il mio moglie adorabile e indulgente 278 00:10:16,431 --> 00:10:17,899 aveva qualcosa a che fare con questa visita? 279 00:10:17,900 --> 00:10:19,801 Potrebbe avermelo chiesto per controllare i ragazzi, 280 00:10:19,802 --> 00:10:21,669 vedere come state. 281 00:10:21,670 --> 00:10:24,772 Direi che stiamo andando più che bene. 282 00:10:24,773 --> 00:10:26,441 Tutto bene, Karl? - Sì, signore. 283 00:10:26,442 --> 00:10:28,076 Ecco qua. Ecco qua. 284 00:10:28,077 --> 00:10:29,945 Sì. Stiamo facendo per il tempo perduto 285 00:10:29,946 --> 00:10:33,014 ora che papà è tornato di nuovo all'esterno. 286 00:10:33,015 --> 00:10:36,017 Non voglio essere scortese, ma ci stiamo... riunendo 287 00:10:36,018 --> 00:10:37,786 per il nostro servizio pomeridiano, quindi... 288 00:10:37,787 --> 00:10:39,788 Servizio? Lo siete tutti fare chiesa? 289 00:10:39,789 --> 00:10:42,057 Perché non lo lasci fare? preghiamo con te? 290 00:10:42,058 --> 00:10:43,124 E' quello che facciamo. 291 00:10:43,125 --> 00:10:44,925 Ho fatto un bel sermone nella camera... 292 00:10:44,926 --> 00:10:47,829 Toglilo e alleggerisci il umore con questi ragazzi acidi, 293 00:10:47,830 --> 00:10:49,498 magari buttarne un po' canzone a Judy. 294 00:10:49,499 --> 00:10:50,532 Può fare una canzoncina. 295 00:10:50,533 --> 00:10:52,032 Yo, ne sono felice. 296 00:10:52,033 --> 00:10:54,602 Karl dovrà scappare dettagli di sicurezza per me, però. 297 00:10:54,603 --> 00:10:56,137 Questi ragazzi assomigliano stanno cercando di mangiarmi. 298 00:10:56,138 --> 00:10:57,705 Sì, e se c'è tutti i più piccoli, 299 00:10:57,706 --> 00:11:00,675 Potrei fare una presentazione su prove di forza, 300 00:11:00,676 --> 00:11:01,644 collegarlo a Gesù. 301 00:11:01,645 --> 00:11:02,944 [ride] 302 00:11:02,945 --> 00:11:04,946 Ne siete tutti così sicuri di voi stessi. 303 00:11:04,947 --> 00:11:05,881 Oh. 304 00:11:05,882 --> 00:11:10,112 Ma lo facciamo un po' diversamente qui. 305 00:11:10,113 --> 00:11:11,790 Occhio in avanti! 306 00:11:13,591 --> 00:11:15,556 Uomini, questo è qui 307 00:11:15,557 --> 00:11:18,860 il famoso in tutto il mondo Famiglia di pietre preziose! 308 00:11:18,861 --> 00:11:21,896 Sì, Eli ha ottenuto un magnifico ministero. 309 00:11:21,897 --> 00:11:24,666 È grande quanto un castello. [ridacchia] 310 00:11:24,667 --> 00:11:26,300 Aveva una moglie... 311 00:11:26,301 --> 00:11:29,371 Bella moglie... Con la voce di un angelo. 312 00:11:29,372 --> 00:11:30,472 Sì, l'ha fatto. 313 00:11:30,473 --> 00:11:32,040 Sì. 314 00:11:32,041 --> 00:11:35,004 E lei semplicemente amava per condividere quel dono. 315 00:11:35,005 --> 00:11:36,844 [ridacchia] 316 00:11:36,845 --> 00:11:40,382 Voglio dire, lei lo condividerebbe ad ogni angolo di strada 317 00:11:40,383 --> 00:11:41,716 se potesse. 318 00:11:41,717 --> 00:11:43,151 Datelo via e basta. 319 00:11:43,152 --> 00:11:44,386 Datelo via. 320 00:11:44,387 --> 00:11:46,588 [musica oscura] 321 00:11:46,589 --> 00:11:48,757 Il vecchio Eli qui 322 00:11:48,758 --> 00:11:51,792 dovevo proprio venderlo! 323 00:11:51,793 --> 00:11:56,965 Queste persone... non lo sono qui per offrirti un regalo. 324 00:11:56,966 --> 00:11:59,868 Sono qui per venderti qualcosa! 325 00:11:59,869 --> 00:12:04,076 Lo so perché l'ho comprato una volta! 326 00:12:05,943 --> 00:12:10,211 Queste non sono persone di Dio! 327 00:12:10,212 --> 00:12:16,050 Sono intrattenitori, artisti, ciarlatani! 328 00:12:16,051 --> 00:12:18,186 Quando verrà la fine dei tempi, 329 00:12:18,187 --> 00:12:21,722 dobbiamo crederci? questi falsi falsari 330 00:12:21,723 --> 00:12:24,293 sarà chiamato al Regno dei Cieli? 331 00:12:24,294 --> 00:12:25,561 Tutti: No, signore! 332 00:12:25,562 --> 00:12:26,595 - NO! - Diavolo, no! 333 00:12:26,596 --> 00:12:28,529 No. 334 00:12:28,530 --> 00:12:33,467 Allora vattene da qui! 335 00:12:33,468 --> 00:12:36,137 [un pasticcio di urla e colpi] 336 00:12:36,138 --> 00:12:43,149 ♪ ♪ 337 00:12:45,550 --> 00:12:47,181 Prendi! 338 00:12:47,182 --> 00:12:49,284 Non posso nemmeno credere che lo siamo sangue con quei ragazzi. 339 00:12:49,285 --> 00:12:51,385 Non potrebbe essere più diverso. - Raccontamelo. 340 00:12:51,386 --> 00:12:52,987 Sono dannatamente pazzi: 341 00:12:52,988 --> 00:12:55,384 super religioso, adoro le loro armi, 342 00:12:55,385 --> 00:12:56,958 vivere insieme in un complesso. 343 00:12:56,959 --> 00:12:58,560 Ad essere sincero con te, Sono un po' imbarazzato 344 00:12:58,561 --> 00:12:59,628 siamo anche imparentati con loro. 345 00:12:59,629 --> 00:13:00,662 Anche io. 346 00:13:00,663 --> 00:13:02,163 Super imbarazzato. 347 00:13:02,164 --> 00:13:03,799 Ora, è questo il colore? andiamo con qui? 348 00:13:03,800 --> 00:13:05,466 - L'ha scelto Judy. - Ew. 349 00:13:05,467 --> 00:13:08,002 Beh, visto che non lo è ecco, forse poniamo un veto. 350 00:13:08,003 --> 00:13:11,072 Percy, se sarà così la nostra sala del consiglio esecutivo, 351 00:13:11,073 --> 00:13:13,140 Sento che vorrei il mio sedia su, tipo, una piattaforma 352 00:13:13,141 --> 00:13:14,876 o sollevato o qualcosa del genere, solo così mi siedo più in alto 353 00:13:14,877 --> 00:13:15,977 di quelli intorno a me. 354 00:13:15,978 --> 00:13:18,379 Ooh, Jesse, proprio così davvero una buona idea 355 00:13:18,380 --> 00:13:20,415 Ma anche la mia sedia, però. - Va bene, va bene. 356 00:13:20,416 --> 00:13:23,184 Percy, puoi fare il nostro? sedie più alte delle altre? 357 00:13:23,185 --> 00:13:25,553 Quello che stiamo cercando qui è così che entrano le persone 358 00:13:25,554 --> 00:13:27,221 incontrarsi, che si sentono meno. 359 00:13:27,222 --> 00:13:28,923 Lo stai scrivendo? - Sì, capo. 360 00:13:28,924 --> 00:13:32,327 Ah, Jesse e Kelvin. 361 00:13:32,328 --> 00:13:34,463 Scusate l'interruzione. 362 00:13:34,464 --> 00:13:35,664 Stiamo rimodellando, vero? 363 00:13:35,665 --> 00:13:36,898 Sì, Martino. 364 00:13:36,899 --> 00:13:39,200 Chiesa molto importante roba esecutiva dei leader. 365 00:13:39,201 --> 00:13:44,606 Martin, il tuo pene è 22,82 a pochi passi da me in questo momento. 366 00:13:44,607 --> 00:13:45,674 Va bene. 367 00:13:45,675 --> 00:13:46,908 Martino, di cosa hai bisogno? 368 00:13:46,909 --> 00:13:50,978 I ministri della la chiesa ha raggiunto. 369 00:13:50,979 --> 00:13:53,347 - I ministri? - Mm. 370 00:13:53,348 --> 00:13:55,850 Percy? [fischia] Prendi fuori di qui, cazzo. 371 00:13:55,851 --> 00:13:57,453 Andare. Sgattaiolare. 372 00:13:57,454 --> 00:13:58,553 Ciao, Percy. 373 00:13:58,554 --> 00:14:00,555 Andare. Ciao. Grazie. 374 00:14:00,556 --> 00:14:02,323 Quali ministri? - Tutti. 375 00:14:02,324 --> 00:14:04,726 Vogliono avere un incontro con voi tre. 376 00:14:04,727 --> 00:14:07,529 Va bene. Beh, potrebbe essere... 377 00:14:07,530 --> 00:14:09,063 normale, vero? 378 00:14:09,064 --> 00:14:10,197 Bene, vogliono farlo certo che la chiesa lo è 379 00:14:10,198 --> 00:14:12,366 diretto nella giusta direzione. 380 00:14:12,367 --> 00:14:15,002 E dovremmo farlo convincerli di questo? 381 00:14:15,003 --> 00:14:17,339 Come leader della chiesa, sì. 382 00:14:17,340 --> 00:14:18,706 Questo è previsto. 383 00:14:18,707 --> 00:14:20,208 - Malato. Malato. - Freddo. Sì, molto bello. 384 00:14:20,209 --> 00:14:22,076 Ecco cosa succede. Senza dubbio. Di sicuro. 385 00:14:22,077 --> 00:14:24,111 - Malato. - Sì, è malato. 386 00:14:24,112 --> 00:14:26,315 È anche una pessima notizia. 387 00:14:26,316 --> 00:14:31,686 [rane che gracidano] 388 00:14:31,687 --> 00:14:33,021 Che succede, che succede, papà? 389 00:14:33,022 --> 00:14:35,056 [ride] Hai capito qualche morso, ragazzo? 390 00:14:35,057 --> 00:14:36,690 Papà, rilassati subito. 391 00:14:36,691 --> 00:14:41,162 Sto cercando di rilassarmi, ma la gente continua a darmi fastidio. 392 00:14:41,163 --> 00:14:42,563 Bene, capiamo ci stai provando 393 00:14:42,564 --> 00:14:45,099 per rilassarti e catturare pesci, qualunque cosa ci sia qui. 394 00:14:45,100 --> 00:14:48,637 E non siamo qui per chiederti, sai, per fare del lavoro extra 395 00:14:48,638 --> 00:14:50,872 o per tenersi per mano. 396 00:14:50,873 --> 00:14:53,041 È solo che il ministri della chiesa... 397 00:14:53,042 --> 00:14:54,642 Vorrebbero sedersi. 398 00:14:54,643 --> 00:14:55,711 E adesso? 399 00:14:55,712 --> 00:14:58,112 Martin dice che sono scontenti. 400 00:14:58,113 --> 00:14:59,409 A quanto pare, gli è piaciuto di più 401 00:14:59,410 --> 00:15:00,415 quando gestivi la chiesa. 402 00:15:00,416 --> 00:15:02,250 Ci stavamo solo chiedendo, Papà, se forse, tipo, 403 00:15:02,251 --> 00:15:03,951 potresti parlare con loro o qualcosa del genere. 404 00:15:03,952 --> 00:15:05,820 Dovrei essere in pensione. 405 00:15:05,821 --> 00:15:06,988 Ebbene, lo capiamo 406 00:15:06,989 --> 00:15:08,256 e spero che tu so che ci stiamo provando 407 00:15:08,257 --> 00:15:10,324 davvero difficile non farlo rovinare tutta questa faccenda. 408 00:15:10,325 --> 00:15:13,360 A dire il vero, non lo so quanto aiuto posso essere. 409 00:15:13,361 --> 00:15:16,565 Il mondo è un posto più cinico di quando stavamo arrivando. 410 00:15:16,566 --> 00:15:18,633 Le persone sono pronte a odiare... 411 00:15:18,634 --> 00:15:19,901 Entusiasta, addirittura. 412 00:15:19,902 --> 00:15:21,970 Ma la cosa importante è che 413 00:15:21,971 --> 00:15:26,207 è che lavorate tutti questo insieme. 414 00:15:26,208 --> 00:15:27,976 Non sarò sempre qui. 415 00:15:27,977 --> 00:15:30,579 Ma papà, tu lo sei vivo adesso. 416 00:15:30,580 --> 00:15:32,246 Non stai nemmeno sbavando ancora. 417 00:15:32,247 --> 00:15:34,883 Non stai nemmeno spruzzando pisciare contro la tua volontà. 418 00:15:34,884 --> 00:15:36,150 Avanti, papà. 419 00:15:36,151 --> 00:15:39,954 Pwetty, per favore, con spolverate di zucchero sopra? 420 00:15:39,955 --> 00:15:42,624 [suono di musica d'organo] 421 00:15:42,625 --> 00:15:44,787 Mmm? - Hmm? 422 00:15:44,788 --> 00:15:47,195 Congregazione: ♪ Il potere nel sangue ♪ 423 00:15:47,196 --> 00:15:51,432 ♪ C'è potere, potere, potere miracoloso ♪ 424 00:15:51,433 --> 00:15:56,408 ♪ Nel prezioso sangue dell'agnello ♪ 425 00:15:59,543 --> 00:16:03,744 ♪ Vorresti essere libero da la tua passione e il tuo orgoglio? ♪ 426 00:16:03,745 --> 00:16:08,415 ♪ C'è potere nel sangue, potere nel sangue ♪ 427 00:16:08,416 --> 00:16:10,285 ♪ C'è il potere, c'è potere ♪ 428 00:16:10,286 --> 00:16:11,719 ♪ Esiste potere miracoloso ♪ 429 00:16:11,720 --> 00:16:12,786 Oh, merda. 430 00:16:12,787 --> 00:16:16,490 ♪ In the blood, in the sangue dell'agnello ♪ 431 00:16:16,491 --> 00:16:19,027 ♪ C'è il potere, c'è potere ♪ 432 00:16:19,028 --> 00:16:19,962 ♪ Esiste potere miracoloso ♪ 433 00:16:19,963 --> 00:16:21,228 Oh mio Dio! 434 00:16:21,229 --> 00:16:23,465 ♪ Nel prezioso sangue dell'agnello ♪ 435 00:16:23,466 --> 00:16:24,933 [spari] 436 00:16:24,934 --> 00:16:27,135 Gli hanno sparato! Gli hanno sparato. 437 00:16:27,136 --> 00:16:29,103 [gente che grida] 438 00:16:29,104 --> 00:16:30,337 [spari rapidi] 439 00:16:30,338 --> 00:16:32,040 ♪ C'è potere nel sangue ♪ 440 00:16:32,041 --> 00:16:34,109 ♪ Il potere nel sangue ♪ 441 00:16:34,110 --> 00:16:37,711 ♪ Vivresti ogni giorno le sue lodi da cantare? ♪ 442 00:16:37,712 --> 00:16:41,883 ♪ C'è qualcosa di meraviglioso potere nel sangue ♪ 443 00:16:41,884 --> 00:16:43,384 ♪ C'è potere ♪ 444 00:16:43,385 --> 00:16:45,053 - Che diavolo è successo? - Cosa ne pensi? 445 00:16:45,054 --> 00:16:46,320 Stiamo subendo un'irruzione, cazzo! 446 00:16:46,321 --> 00:16:48,423 Vai alla cassaforte... - Oh, oh. 447 00:16:48,424 --> 00:16:49,858 - Vieni qui. - Andiamo, andiamo! 448 00:16:49,859 --> 00:16:51,760 Oh, ragazzo. Cos'ha detto? 449 00:16:51,761 --> 00:16:52,894 Raggiungi il rifugio. 450 00:16:52,895 --> 00:16:54,596 La casa sicura? 451 00:16:54,597 --> 00:16:56,197 È stato divertente. 452 00:16:56,198 --> 00:16:58,299 Non siamo stati a un film in non ricordo quanto tempo. 453 00:16:58,300 --> 00:17:00,634 Sì. È stato bello mangiando popcorn, 454 00:17:00,635 --> 00:17:03,271 lanciandolo alla gente teste come una volta. 455 00:17:03,272 --> 00:17:05,574 Mi sento come se ultimamente, noi non sono stato sulla stessa lunghezza d'onda, 456 00:17:05,575 --> 00:17:07,641 ma ora siamo tornati. 457 00:17:07,642 --> 00:17:09,878 Pensi che non l'abbiamo fatto stato sulla stessa lunghezza d'onda? 458 00:17:09,879 --> 00:17:11,112 No, non sto dicendo questo. 459 00:17:11,113 --> 00:17:12,646 Sto solo dicendo, tipo, in vari punti 460 00:17:12,647 --> 00:17:14,983 nella nostra relazione, noi non sono stati sulla stessa lunghezza d'onda. 461 00:17:14,984 --> 00:17:17,252 Ma ora stiamo bene. 462 00:17:17,253 --> 00:17:18,853 Quando non lo eravamo? sulla stessa pagina? 463 00:17:18,854 --> 00:17:20,554 Dio, BJ, sono solo... 464 00:17:20,555 --> 00:17:23,391 Quando ero in tournée, I ti chiamerei e cose del genere, 465 00:17:23,392 --> 00:17:25,026 e, tipo, hai a malapena risposto 466 00:17:25,027 --> 00:17:26,061 perché lo sei sempre stato al Centro di Salvezza, 467 00:17:26,062 --> 00:17:27,428 cercando di baciare il culo. 468 00:17:27,429 --> 00:17:30,031 Lecca-lecca, i fusi orari erano difficili da navigare 469 00:17:30,032 --> 00:17:31,399 mentre eri in tournée. 470 00:17:31,400 --> 00:17:33,401 E non sto leccando il culo al Centro di Salvezza. 471 00:17:33,402 --> 00:17:35,502 Sto aiutando ad a momento in cui ne abbiamo bisogno 472 00:17:35,503 --> 00:17:37,805 e diventare qualcosa di più drogarmi nel processo. 473 00:17:37,806 --> 00:17:39,273 Fanculo, B.J. 474 00:17:39,274 --> 00:17:40,774 Non ci sto provando giocare al gioco della colpa. 475 00:17:40,775 --> 00:17:43,378 Sto solo affermando che tipo, ci siamo presi una pausa, 476 00:17:43,379 --> 00:17:46,813 e ora è bello trascorrere del tempo insieme. 477 00:17:46,814 --> 00:17:49,450 Tu e io in tournée dare una mano in chiesa 478 00:17:49,451 --> 00:17:52,153 non si prende una pausa nella nostra relazione. 479 00:17:52,154 --> 00:17:53,483 Dio mio. 480 00:17:53,484 --> 00:17:55,356 Polizia semantica. 481 00:17:55,357 --> 00:17:58,794 Per favore, non iniziare a spirale sulle parole in questo momento. 482 00:17:58,795 --> 00:18:01,095 L'ho detto strano. Non è un grande. 483 00:18:01,096 --> 00:18:02,263 Hai fatto sembrare che fossimo andati 484 00:18:02,264 --> 00:18:04,132 attraverso una roccia cerotto o qualcosa del genere. 485 00:18:04,133 --> 00:18:05,433 Non ho detto questo. 486 00:18:05,434 --> 00:18:07,235 Sei tu quello qui parlando di zona rocciosa. 487 00:18:07,236 --> 00:18:09,070 Ok, letteralmente ho detto che ero via, 488 00:18:09,071 --> 00:18:10,071 e poi sono tornato. 489 00:18:10,072 --> 00:18:11,534 Ho detto due posizioni. 490 00:18:11,535 --> 00:18:12,835 Questo è tutto quello che ho detto. 491 00:18:12,836 --> 00:18:14,275 Il resto c'è la tua mente contorta. 492 00:18:14,276 --> 00:18:15,610 Non prendermi in giro, Judy. 493 00:18:15,611 --> 00:18:18,046 Tu stesso ti illumini essendo pazzo. 494 00:18:18,047 --> 00:18:21,016 [musica malinconica] 495 00:18:21,017 --> 00:18:23,050 ♪ ♪ 496 00:18:23,051 --> 00:18:24,723 Si chiama scherzo, roba che scotta. 497 00:18:27,058 --> 00:18:29,591 Andiamo, amico. Alleggerisciti. 498 00:18:29,592 --> 00:18:30,659 Ti amo. 499 00:18:30,660 --> 00:18:32,560 Lo sai. 500 00:18:32,561 --> 00:18:34,730 Dai. 501 00:18:34,731 --> 00:18:36,431 - Va bene. - Va bene? 502 00:18:36,432 --> 00:18:39,100 Scusa. 503 00:18:39,101 --> 00:18:42,103 [musica cupa] 504 00:18:42,104 --> 00:18:47,943 ♪ ♪ 505 00:18:47,944 --> 00:18:51,680 Papà ce la fa? 506 00:18:51,681 --> 00:18:53,619 [la porta cigola] 507 00:18:57,556 --> 00:18:58,790 [porta che sbatte] 508 00:19:03,623 --> 00:19:05,694 Ce l'abbiamo fatta. 509 00:19:05,695 --> 00:19:07,896 Sì, lo vedo. 510 00:19:07,897 --> 00:19:08,930 Molti non lo fecero. 511 00:19:08,931 --> 00:19:10,498 Perché sono venuti i federali, papà? 512 00:19:10,499 --> 00:19:12,200 Non lo so. oh, stavamo parlando, 513 00:19:12,201 --> 00:19:14,002 e, non so, pensare 514 00:19:14,003 --> 00:19:15,804 forse voi due potreste dircelo. 515 00:19:15,805 --> 00:19:17,505 Perché me lo chiedi? 516 00:19:17,506 --> 00:19:19,575 Non avevamo niente a che fare con niente. 517 00:19:19,576 --> 00:19:21,176 Sì, ma... 518 00:19:21,177 --> 00:19:22,576 Non lo so. 519 00:19:22,577 --> 00:19:24,746 Hai invitato le Gemstones fuori per una visita. 520 00:19:24,747 --> 00:19:27,148 No, signore, non l'abbiamo fatto. Li ha mandati la mamma. 521 00:19:27,149 --> 00:19:28,615 Come farebbe? sapere dov'eri 522 00:19:28,616 --> 00:19:31,420 a meno che tu non lo fossi stai ancora parlando con lei? 523 00:19:31,421 --> 00:19:33,454 OH. 524 00:19:33,455 --> 00:19:36,586 [inspira forte] Di cosa abbiamo discusso? 525 00:19:36,587 --> 00:19:38,293 E' una bugiarda. 526 00:19:38,294 --> 00:19:40,361 - Sì. - Non ci si può fidare. 527 00:19:40,362 --> 00:19:44,165 - Giusto. - E hai ascoltato? 528 00:19:44,166 --> 00:19:45,732 Ho detto, hai ascoltato? 529 00:19:45,733 --> 00:19:48,136 Oppure hai fatto quello che ho detto non fare e parlare con lei? 530 00:19:48,137 --> 00:19:50,606 [musica inquieta] 531 00:19:50,607 --> 00:19:52,040 Ignorami ancora. 532 00:19:52,041 --> 00:19:55,510 ♪ ♪ 533 00:19:55,511 --> 00:19:59,114 Va bene, lo faremo provalo in un modo diverso. 534 00:19:59,115 --> 00:20:00,448 Jacob, vieni qui. - Perché? 535 00:20:00,449 --> 00:20:01,616 Perché l'ho detto io, Jacob! 536 00:20:01,617 --> 00:20:04,051 Ecco perché. Vieni qui. 537 00:20:04,052 --> 00:20:05,754 Va bene. Non guardarmi. 538 00:20:05,755 --> 00:20:07,822 Non... prenderlo. 539 00:20:07,823 --> 00:20:08,856 Scendere! EHI! 540 00:20:08,857 --> 00:20:10,025 Via da me! 541 00:20:10,026 --> 00:20:11,259 [pantaloni] 542 00:20:11,260 --> 00:20:13,094 Grazie. Va bene. 543 00:20:13,095 --> 00:20:15,629 Ora, ci proveremo di nuovo. 544 00:20:15,630 --> 00:20:18,700 Se mi menti, Jacob qui perderà 545 00:20:18,701 --> 00:20:20,335 la parte superiore del suo orecchio. - Che cosa? 546 00:20:20,336 --> 00:20:22,837 Io... - Fermare! 547 00:20:22,838 --> 00:20:27,609 Ora, lo hai fatto o no? dire ai federali dove eravamo? 548 00:20:27,610 --> 00:20:29,277 No, papà! Onestamente, non l'abbiamo fatto! 549 00:20:29,278 --> 00:20:30,879 Papà, non stiamo mentendo! 550 00:20:30,880 --> 00:20:32,113 Per favore! 551 00:20:32,114 --> 00:20:33,081 Sì, non ti credo. 552 00:20:33,082 --> 00:20:34,983 [urla] 553 00:20:34,984 --> 00:20:36,984 Ecco qua! Lo vedi? 554 00:20:36,985 --> 00:20:38,854 Oh merda! 555 00:20:38,855 --> 00:20:40,155 Ora, lo vedi? 556 00:20:40,156 --> 00:20:42,658 È stata colpa tua. Sei stato tu a causarlo. 557 00:20:42,659 --> 00:20:43,992 Ne ho un altro. 558 00:20:43,993 --> 00:20:45,526 - NO! - Tranquillo! 559 00:20:45,527 --> 00:20:46,895 Guarda, lo faremo di nuovo. 560 00:20:46,896 --> 00:20:48,797 Non mentitemi, ragazzi, ok? 561 00:20:48,798 --> 00:20:50,265 Jacob, lo sono davvero mi spiace. 562 00:20:50,266 --> 00:20:51,398 No, no, no! 563 00:20:51,399 --> 00:20:52,800 Ehi, non devi farlo! 564 00:20:52,801 --> 00:20:53,935 Fermare! Fermare! 565 00:20:53,936 --> 00:20:55,036 Non! 566 00:20:55,037 --> 00:20:56,670 Ah! 567 00:20:56,671 --> 00:20:58,372 Sei più stupido di Pensavo che fossi, 568 00:20:58,373 --> 00:21:00,008 avvicinandosi a me in quel modo! 569 00:21:00,009 --> 00:21:01,943 Non mi mancherò di rispetto! 570 00:21:01,944 --> 00:21:03,311 Mi hai lasciato andare! 571 00:21:03,312 --> 00:21:05,179 Oh, cazzo! Mi ha fatto male. 572 00:21:05,180 --> 00:21:07,649 Prendi quel figlio di puttana! 573 00:21:07,650 --> 00:21:09,250 [urla] 574 00:21:09,251 --> 00:21:11,187 [musica drammatica] 575 00:21:11,188 --> 00:21:14,690 Carlo! 576 00:21:14,691 --> 00:21:16,891 Torna qui, giusto adesso! Ritorno! 577 00:21:16,892 --> 00:21:19,093 Figlio di puttana, tu resterai lì e basta? 578 00:21:19,094 --> 00:21:20,732 Vai a prenderlo! 579 00:21:31,275 --> 00:21:32,874 Ehi, nonno. Pronti a partire? 580 00:21:32,875 --> 00:21:35,176 Non sto cercando "Speed Racer" qui. 581 00:21:35,177 --> 00:21:36,811 Non sono in uno dei i tuoi film d'azione. 582 00:21:36,812 --> 00:21:37,845 No, signore. 583 00:21:37,846 --> 00:21:39,280 No, ovviamente no. 584 00:21:39,281 --> 00:21:41,053 Nessun film d'azione oggi. 585 00:21:44,722 --> 00:21:46,454 Caro Signore, fallo hai fumato? 586 00:21:46,455 --> 00:21:48,256 Puzza di sigarette qui dentro. 587 00:21:48,257 --> 00:21:50,158 Davvero? No, no. 588 00:21:50,159 --> 00:21:51,392 Accidenti, no. 589 00:21:51,393 --> 00:21:52,861 Onestamente, fuori dal in cima alla mia testa, 590 00:21:52,862 --> 00:21:54,528 l'unica spiegazione Potrei pensare 591 00:21:54,529 --> 00:21:56,998 è che ho indossato questi vestiti al negozio di recente 592 00:21:56,999 --> 00:21:59,400 e un'altra persona... 593 00:21:59,401 --> 00:22:01,669 Non è necessario mentire. Ne sento l'odore. 594 00:22:01,670 --> 00:22:03,605 Lo faceva tua nonna fumo. Accendi l'aria. 595 00:22:03,606 --> 00:22:05,077 Mi dispiace, nonno. Sì. 596 00:22:11,844 --> 00:22:12,615 Sei chiaro. 597 00:22:12,616 --> 00:22:14,453 Tutto chiaro? Grazie. 598 00:22:17,756 --> 00:22:21,688 Allora, come è andata la giornata finora? 599 00:22:21,689 --> 00:22:24,392 Se non ti dispiace, lo sono raccoglierò i miei pensieri 600 00:22:24,393 --> 00:22:26,027 prima di andare all'incontro con questi ministri. 601 00:22:26,028 --> 00:22:28,196 Come dovresti. Sì. 602 00:22:28,197 --> 00:22:33,034 [cellulare che squilla] 603 00:22:33,035 --> 00:22:35,170 Cosa? 604 00:22:35,171 --> 00:22:36,908 Dove sei? 605 00:22:38,443 --> 00:22:41,080 [mormorio della folla] 606 00:22:44,750 --> 00:22:47,348 Papà non è ancora qui. 607 00:22:47,349 --> 00:22:49,217 Amico, non era mai in ritardo per cose del genere 608 00:22:49,218 --> 00:22:50,351 quando era al comando. 609 00:22:50,352 --> 00:22:51,586 Lo sta facendo apposta. 610 00:22:51,587 --> 00:22:53,755 Mancano solo le cinque. 611 00:22:53,756 --> 00:22:55,323 Tecnicamente non è ancora in ritardo. 612 00:22:55,324 --> 00:22:58,126 No. E' in ritardo. 613 00:22:58,127 --> 00:23:01,096 [musica tesa] 614 00:23:01,097 --> 00:23:02,396 ♪ ♪ 615 00:23:02,397 --> 00:23:04,032 Tieni semplicemente il camion in funzione. 616 00:23:04,033 --> 00:23:11,043 ♪ ♪ 617 00:23:13,044 --> 00:23:14,342 Ecco. Andiamo, Eli. 618 00:23:14,343 --> 00:23:17,245 Presto. 619 00:23:17,246 --> 00:23:18,947 Mio Dio, cosa è successo? 620 00:23:18,948 --> 00:23:19,849 Siamo stati perquisiti. 621 00:23:19,850 --> 00:23:21,682 Papà pensa a tutti voi sono responsabili. 622 00:23:21,683 --> 00:23:24,018 Ci ha incolpato. Più pazzo di una gallina bagnata. 623 00:23:24,019 --> 00:23:25,519 Peter è pericoloso, Eli. 624 00:23:25,520 --> 00:23:27,121 Ha già inviato il suo continua a interrogarmi. 625 00:23:27,122 --> 00:23:29,390 Mi hanno seguito qui mentre stavo facendo il check-in. 626 00:23:29,391 --> 00:23:31,226 Sono parcheggiati proprio fuori. 627 00:23:31,227 --> 00:23:36,130 ♪ ♪ 628 00:23:36,131 --> 00:23:37,999 [musica piena di suspense] 629 00:23:38,000 --> 00:23:39,938 [cellulare che vibra] 630 00:23:42,440 --> 00:23:43,472 Tutto bene? 631 00:23:43,473 --> 00:23:45,439 Cavolo, abbiamo degli amici 632 00:23:45,440 --> 00:23:47,641 un paio di spazi da te. 633 00:23:47,642 --> 00:23:49,343 Voglio che tu vada via il parcheggio, 634 00:23:49,344 --> 00:23:50,679 guida dritto verso di loro, 635 00:23:50,680 --> 00:23:52,079 fare il giro dell'isolato. 636 00:23:52,080 --> 00:23:54,383 C'è un vicolo sul retro dietro il motel. 637 00:23:54,384 --> 00:23:55,845 Capito. 638 00:23:55,846 --> 00:23:58,820 [musica tesa] 639 00:23:58,821 --> 00:24:00,587 ♪ ♪ 640 00:24:00,588 --> 00:24:02,457 Bene, se tutti voi non parleranno, 641 00:24:02,458 --> 00:24:04,391 va bene se lo facciamo, allora? 642 00:24:04,392 --> 00:24:06,127 [a bassa voce] Papà non verrà. 643 00:24:06,128 --> 00:24:07,396 È ora. 644 00:24:07,397 --> 00:24:08,597 Siamo soli. 645 00:24:08,598 --> 00:24:10,565 Jesse, cosa stai facendo? 646 00:24:10,566 --> 00:24:11,899 Facciamo incazzare questi pastori. 647 00:24:11,900 --> 00:24:14,235 [ad alta voce] Ehi! Come va? sta andando, tutti? 648 00:24:14,236 --> 00:24:16,471 È meraviglioso vederti, fratelli e sorelle pastori. 649 00:24:16,472 --> 00:24:17,806 Grazie per essere venuto fuori. 650 00:24:17,807 --> 00:24:19,940 Ascolta, capiamo che alcuni di voi 651 00:24:19,941 --> 00:24:22,744 sono un po' nervosi il cambio di leadership. 652 00:24:22,745 --> 00:24:24,378 Vogliamo solo assicurarti 653 00:24:24,379 --> 00:24:26,314 che non prendiamo quello personalmente. 654 00:24:26,315 --> 00:24:27,715 Non ne siamo offesi. 655 00:24:27,716 --> 00:24:28,817 Non ci fa desiderare 656 00:24:28,818 --> 00:24:30,651 ferire fisicamente te o qualsiasi cosa. 657 00:24:30,652 --> 00:24:33,754 Vogliamo solo tutti voi sapere davvero 658 00:24:33,755 --> 00:24:36,525 che siamo altrettanto capaci di gestire questa chiesa 659 00:24:36,526 --> 00:24:38,387 come nostra mamma e nostro papà. 660 00:24:38,388 --> 00:24:40,456 E perché tu credevamo nei nostri genitori, 661 00:24:40,457 --> 00:24:43,798 è ora di crederci nei loro tre figli. 662 00:24:43,799 --> 00:24:45,700 Far parte della Gemstone Church 663 00:24:45,701 --> 00:24:47,168 ero gioioso, 664 00:24:47,169 --> 00:24:48,802 ci siamo sentiti come una famiglia. 665 00:24:48,803 --> 00:24:50,604 Ma ora, francamente, quella scintilla è andata. 666 00:24:50,605 --> 00:24:52,173 Devi dare il persone in questa stanza 667 00:24:52,174 --> 00:24:53,441 qualcosa in cui credere. 668 00:24:53,442 --> 00:24:54,910 Ispiraci. 669 00:24:54,911 --> 00:24:57,679 Facci sapere cosa provi fiduciosi nel futuro. 670 00:24:57,680 --> 00:24:59,947 Va bene, facile. Un gioco da ragazzi. 671 00:24:59,948 --> 00:25:01,049 Judy? 672 00:25:01,050 --> 00:25:03,118 Oh, sono sveglio? 673 00:25:03,119 --> 00:25:04,418 Ok, bene... 674 00:25:04,419 --> 00:25:05,987 Sono... sono così pronto per ispirarvi tutti. 675 00:25:05,988 --> 00:25:07,688 Ma lo sarò generoso in questo momento, 676 00:25:07,689 --> 00:25:09,861 lancialo al mio... al mio fratellino, Kelvin. 677 00:25:11,390 --> 00:25:12,628 Devo essere io a ispirare? 678 00:25:12,629 --> 00:25:13,629 Fallo, cazzo. 679 00:25:13,630 --> 00:25:15,130 Va bene. 680 00:25:15,131 --> 00:25:17,632 Volete essere ispirati? 681 00:25:17,633 --> 00:25:19,300 Guarda questo. 682 00:25:19,301 --> 00:25:21,202 Per dare una svolta a questa chiesa, 683 00:25:21,203 --> 00:25:25,573 ci vorrà più di... Oltre a noi tre soli. 684 00:25:25,574 --> 00:25:30,111 Ci vorrà qualcuno qui: 685 00:25:30,112 --> 00:25:32,347 noi, i tre e tu. 686 00:25:32,348 --> 00:25:34,115 Ok, cosa? 687 00:25:34,116 --> 00:25:39,553 Mi sono appena imbattuto in a nuovo motto del canto della chiesa. 688 00:25:39,554 --> 00:25:43,558 Giusto? Noi, i tre e te. 689 00:25:43,559 --> 00:25:46,322 Andiamo, andiamo. Trio: Noi, i tre e te. 690 00:25:46,323 --> 00:25:47,562 Canta insieme. Vieni avanti, tutti quanti. 691 00:25:47,563 --> 00:25:49,330 Trio: Noi, i tre e tu. 692 00:25:49,331 --> 00:25:50,431 Fatemi sentire tutti. 693 00:25:50,432 --> 00:25:52,067 Trio: Noi, i tre e tu. 694 00:25:52,068 --> 00:25:53,367 Dai. Dai. 695 00:25:53,368 --> 00:25:55,371 Questo è quello che hai per noi? 696 00:25:55,372 --> 00:25:57,238 Che cos'è? 697 00:25:57,239 --> 00:26:00,369 Metà della chiesa sta pensando sull'abbandono della nave, 698 00:26:00,370 --> 00:26:02,610 e vuoi applaudire mani e rima? 699 00:26:02,611 --> 00:26:04,380 Ci stai creando sembrano degli sciocchi. 700 00:26:04,381 --> 00:26:06,080 Ehi, amico? 701 00:26:06,081 --> 00:26:07,882 La tua acconciatura e il tuo piccolo risparmio di sapore, 702 00:26:07,883 --> 00:26:09,283 ti sta facendo sembrare come un pazzo, case. 703 00:26:09,284 --> 00:26:10,585 Oh, davvero, però. 704 00:26:10,586 --> 00:26:12,753 - [ride] - Molto bene allora. 705 00:26:12,754 --> 00:26:15,156 Dopo 22 anni di servizio a questa chiesa, 706 00:26:15,157 --> 00:26:18,659 lo dice il Signore il mio tempo è scaduto. 707 00:26:18,660 --> 00:26:21,529 Il Signore me lo sta dicendo sei una piccola stronzetta! 708 00:26:21,530 --> 00:26:23,565 Devi sederti abbassa il culo adesso! 709 00:26:23,566 --> 00:26:25,166 Jesse, non imprecare contro di lui. 710 00:26:25,167 --> 00:26:26,568 No, no, lascialo camminare. 711 00:26:26,569 --> 00:26:27,835 Perché sai una cosa? 712 00:26:27,836 --> 00:26:29,137 Fanno comunque schifo, cazzo! 713 00:26:29,138 --> 00:26:30,604 Judy, no! Dai. 714 00:26:30,605 --> 00:26:32,073 Per favore. Ehi, ragazzi, ritornate. 715 00:26:32,074 --> 00:26:33,775 Torna indietro, per favore. 716 00:26:33,776 --> 00:26:35,510 Per favore, torna indietro! - Oh, no, no, no, no. 717 00:26:35,511 --> 00:26:37,479 Tutti quanti, calmatevi. 718 00:26:37,480 --> 00:26:38,880 Calmati! 719 00:26:38,881 --> 00:26:41,110 Oh, dillo tu a loro, Martin. 720 00:26:41,111 --> 00:26:42,550 Questo è imbarazzante. 721 00:26:42,551 --> 00:26:44,085 Se la loro madre fosse ancora viva, 722 00:26:44,086 --> 00:26:46,021 ne sarebbe rimasta sconvolta da ciò che sta accadendo 723 00:26:46,022 --> 00:26:47,221 in questa chiesa giusto... [tonfi di scarpe] 724 00:26:47,222 --> 00:26:48,223 [folla che esclama] 725 00:26:48,224 --> 00:26:50,326 Stai zitto, cazzo mamma mia, stronzo! 726 00:26:50,327 --> 00:26:51,392 Sì. 727 00:26:51,393 --> 00:26:54,029 Vuoi farlo? Va bene. 728 00:26:54,030 --> 00:26:56,698 Oh! Oh! 729 00:26:56,699 --> 00:26:58,900 Ero dalla tua parte! 730 00:26:58,901 --> 00:27:00,168 - Fanculo questo. - Cosa sta succedendo... 731 00:27:00,169 --> 00:27:01,536 [folla che grida] 732 00:27:01,537 --> 00:27:05,106 [musica corale epica] 733 00:27:05,107 --> 00:27:07,175 Esci! Uh-uh. 734 00:27:07,176 --> 00:27:08,344 Smettila! Esentato! 735 00:27:08,345 --> 00:27:09,911 ♪ ♪ 736 00:27:09,912 --> 00:27:11,680 - Sì! - Dai! 737 00:27:11,681 --> 00:27:13,214 ♪ ♪ 738 00:27:13,215 --> 00:27:14,416 - Calmati! - Ahi. 739 00:27:14,417 --> 00:27:15,483 Fottiti! 740 00:27:15,484 --> 00:27:17,452 Noi, i tre e tu! 741 00:27:17,453 --> 00:27:19,553 Noi tre... 742 00:27:19,554 --> 00:27:21,355 Merda, stanno andando ovunque! 743 00:27:21,356 --> 00:27:22,890 No, no, no! Aspettare! 744 00:27:22,891 --> 00:27:24,426 Soffocati, Linda! 745 00:27:24,427 --> 00:27:27,895 ♪ ♪ 746 00:27:27,896 --> 00:27:30,232 Fottiti! Vaffanculo! 747 00:27:30,233 --> 00:27:32,600 ♪ ♪ 748 00:27:32,601 --> 00:27:34,236 Succhialo! Fottiti! 749 00:27:34,237 --> 00:27:36,504 [urla] 750 00:27:36,505 --> 00:27:38,507 [stridore dei freni] 751 00:27:38,508 --> 00:27:40,937 [musica piena di suspense] 752 00:27:40,938 --> 00:27:43,278 ♪ ♪ 753 00:27:43,279 --> 00:27:45,214 Andiamo, ragazzi. Attività febbrile! 754 00:27:45,215 --> 00:27:46,713 Entra! 755 00:27:49,048 --> 00:27:50,252 Vai, vai! 756 00:27:50,253 --> 00:27:52,220 ♪ ♪ 757 00:27:52,221 --> 00:27:53,622 Colpiscilo, Gideon! 758 00:27:53,623 --> 00:27:55,357 [giri motore] 759 00:27:55,358 --> 00:28:02,368 ♪ ♪ 760 00:28:06,471 --> 00:28:07,902 Oh, Signore. Ci hanno individuato. 761 00:28:07,903 --> 00:28:09,237 ["Se avessi A modo mio"suonando] 762 00:28:09,238 --> 00:28:10,639 Nonno, vado hanno bisogno dei tuoi occhi. 763 00:28:10,640 --> 00:28:12,139 Li hai presi. 764 00:28:12,140 --> 00:28:13,141 Santo cielo. 765 00:28:13,142 --> 00:28:18,179 ♪ ♪ 766 00:28:18,180 --> 00:28:20,349 [stridore di pneumatici] - Cancella sul lato destro! 767 00:28:20,350 --> 00:28:27,255 ♪ ♪ 768 00:28:27,256 --> 00:28:28,757 Oh! 769 00:28:28,758 --> 00:28:30,119 ♪ Sono un po' giù ♪ 770 00:28:30,120 --> 00:28:31,393 [il clacson suona] 771 00:28:31,394 --> 00:28:33,261 Aspetta. 772 00:28:33,262 --> 00:28:35,664 [stridore di pneumatici] 773 00:28:35,665 --> 00:28:38,166 ♪ Sono un po' fatto ♪ 774 00:28:38,167 --> 00:28:40,034 In arrivo velocemente! 775 00:28:40,035 --> 00:28:42,770 ♪ Da allora mi sento un po' distante ti trovi sottoterra ♪ 776 00:28:42,771 --> 00:28:44,839 Oh, merda! 777 00:28:44,840 --> 00:28:46,308 Figlio di puttana! 778 00:28:46,309 --> 00:28:53,080 ♪ ♪ 779 00:28:53,081 --> 00:28:54,850 ♪ Sono un po' secco ♪ 780 00:28:54,851 --> 00:28:56,618 ♪ Sono un po' bagnato ♪ 781 00:28:56,619 --> 00:28:57,985 Ho fatto la cacca un po'. 782 00:28:57,986 --> 00:28:59,220 ♪ Sono un po' preoccupato ♪ 783 00:28:59,221 --> 00:29:02,423 ♪ Con quel compost sul tuo respiro ♪ 784 00:29:02,424 --> 00:29:04,626 ♪ Sono un po' fatto ♪ 785 00:29:04,627 --> 00:29:05,860 ♪ Sono un po' giù ♪ 786 00:29:05,861 --> 00:29:07,261 Ne abbiamo due adesso. 787 00:29:07,262 --> 00:29:08,295 ♪ Sono tutto pieno con sciocchezze ♪ 788 00:29:08,296 --> 00:29:10,565 ♪ Dato che parli così dannatamente lento ♪ 789 00:29:10,566 --> 00:29:12,066 Il campo alla tua destra, libero? 790 00:29:12,067 --> 00:29:13,101 Chiaro! 791 00:29:13,102 --> 00:29:14,303 [gemiti] 792 00:29:14,304 --> 00:29:21,313 ♪ ♪ 793 00:29:23,381 --> 00:29:24,483 Sono ancora su di noi. 794 00:29:28,587 --> 00:29:30,752 ♪ Guardate tutti in alto! ♪ 795 00:29:30,753 --> 00:29:32,954 ♪ Sei innamorato? ♪ 796 00:29:32,955 --> 00:29:34,489 ♪ Sei libero? ♪ 797 00:29:34,490 --> 00:29:37,692 ♪ Sei vivo? 798 00:29:37,693 --> 00:29:39,961 ♪ Sei cattivo? ♪ 799 00:29:39,962 --> 00:29:42,163 ♪ Sei tutto solo? ♪ 800 00:29:42,164 --> 00:29:43,565 ♪ Lo stai testando? ♪ 801 00:29:43,566 --> 00:29:46,235 ♪ Stai volando da solo? ♪ 802 00:29:46,236 --> 00:29:51,773 ♪ ♪ 803 00:29:51,774 --> 00:29:53,209 [stridore di pneumatici] 804 00:29:53,210 --> 00:29:57,645 ♪ ♪ 805 00:29:57,646 --> 00:29:59,018 Ah. 806 00:30:00,312 --> 00:30:01,449 [musica drammatica] 807 00:30:01,450 --> 00:30:02,684 Oh! 808 00:30:02,685 --> 00:30:03,785 Lato destro. 809 00:30:03,786 --> 00:30:06,288 ♪ ♪ 810 00:30:06,289 --> 00:30:07,293 Lato sinistro. 811 00:30:09,155 --> 00:30:10,826 Ah! 812 00:30:10,827 --> 00:30:12,494 [tutti grugniscono] 813 00:30:12,495 --> 00:30:18,037 ♪ ♪ 814 00:30:21,606 --> 00:30:23,142 [suono degli allarmi] 815 00:30:25,744 --> 00:30:26,808 Se hai una mossa in te... 816 00:30:26,809 --> 00:30:31,417 ♪ ♪ 817 00:30:34,453 --> 00:30:36,355 [stridore dei freni] 818 00:30:53,472 --> 00:30:54,736 [sospirando] 819 00:30:54,737 --> 00:30:56,337 Sei un diavolo l'uomo della ruota, Gideon. 820 00:30:56,338 --> 00:30:57,972 Il vecchio Walker non poteva l'ho bloccato. 821 00:30:57,973 --> 00:30:59,373 Puoi tenerti il ​​concerto. 822 00:30:59,374 --> 00:31:01,243 [Gas ed elettricità del Pacifico "Sei pronto?" giocando] 823 00:31:01,244 --> 00:31:03,445 Oh! 824 00:31:03,446 --> 00:31:05,981 [stridore dei freni] 825 00:31:05,982 --> 00:31:09,483 ♪ Sei pronto siediti accanto al tuo trono? ♪ 826 00:31:09,484 --> 00:31:13,487 ♪ Sei pronto per non restare solo? ♪ 827 00:31:13,488 --> 00:31:16,523 ♪ Qualcuno sta arrivando per portarti a casa ♪ 828 00:31:16,524 --> 00:31:19,795 ♪ E se sei pronto, ti porteranno a casa ♪ 829 00:31:19,796 --> 00:31:21,730 ♪ ♪ 830 00:31:21,731 --> 00:31:28,136 ♪ Sei pronto? ♪ 831 00:31:28,137 --> 00:31:31,405 ♪ La gente lo dice non verrà ♪ 832 00:31:31,406 --> 00:31:33,875 ♪ E non lo so, eh, che ne dici? ♪ 833 00:31:33,876 --> 00:31:35,376 ♪ Cosa dici? ♪ 834 00:31:35,377 --> 00:31:38,113 ♪ E se dovesse, sarai tu quello giusto? ♪ 835 00:31:38,114 --> 00:31:41,016 ♪ Ho una piccola domanda Vorrei chiederti ♪ 836 00:31:41,017 --> 00:31:44,852 ♪ Sei pronto sedersi accanto al suo trono? ♪ 837 00:31:44,853 --> 00:31:48,555 ♪ Sei pronto per non restare solo? ♪ 838 00:31:48,556 --> 00:31:51,658 ♪ Qualcuno sta arrivando per portarti a casa ♪ 839 00:31:51,659 --> 00:31:54,763 ♪ E se sei pronto, ti porteranno a casa ♪ 840 00:31:54,764 --> 00:31:56,631 ♪ ♪ 841 00:31:56,632 --> 00:31:58,195 ♪ Sei pronto? ♪ 842 00:31:58,196 --> 00:31:59,968 ♪ ♪ 843 00:31:59,969 --> 00:32:01,570 ♪ Sei pronto? ♪ 844 00:32:01,571 --> 00:32:02,970 ♪ ♪ 845 00:32:02,971 --> 00:32:06,173 ♪ Fratelli e sorelle, ne ho molte ♪ 846 00:32:06,174 --> 00:32:08,843 ♪ Lottando fare le loro cose ♪ 847 00:32:08,844 --> 00:32:10,378 ♪ Fai quello che vogliono ♪ 848 00:32:10,379 --> 00:32:12,713 ♪ L'amore è una canzone, è meglio di qualsiasi altro ♪ 849 00:32:12,714 --> 00:32:16,384 ♪ È musica potente è facile da cantare ♪ 850 00:32:16,385 --> 00:32:20,021 ♪ Sei pronto sedersi accanto al trono? ♪ 851 00:32:20,022 --> 00:32:23,457 ♪ Sei pronto per non restare solo? ♪ 852 00:32:23,458 --> 00:32:26,560 ♪ Qualcuno sta arrivando per portarti a casa ♪ 853 00:32:26,561 --> 00:32:29,798 ♪ E se sei pronto, ti porteranno a casa ♪ 854 00:32:29,799 --> 00:32:37,004 ♪ ♪ 855 00:32:38,977 --> 00:32:41,047 [tono brillante]