1
00:00:08,130 --> 00:00:09,671
Nii suur preemia

2
00:00:09,673 --> 00:00:12,171
nii väikese paki eest.

3
00:00:12,174 --> 00:00:13,844
Minu soomusrüü
on kaotanud oma terviklikkuse.

4
00:00:13,846 --> 00:00:15,796
Võib-olla pean uuesti alustama.

5
00:00:15,799 --> 00:00:19,335
Ma pean teid hoiatama.
See tõmbab palju silmi.

6
00:00:19,338 --> 00:00:21,560
Nad kõik vihkavad sind, Mando.

7
00:00:22,356 --> 00:00:27,317
Kuidas ma saan nüüd oma tänulikkust näidata
minu kõige väärtuslikumale partnerile?

8
00:00:27,320 --> 00:00:28,336
Mida
kas nad teevad sellega?

9
00:00:28,338 --> 00:00:31,437
Ma ei küsinud.
See on gildi koodeksiga vastuolus.

10
00:00:41,414 --> 00:00:44,206
Samm
kõrvale. Ma lähen oma laevale.

11
00:00:44,208 --> 00:00:47,545
Paned preemia maha ja
võib-olla lasen sul mööda minna.

12
00:00:52,007 --> 00:00:54,216
Kui palju
neist olid jälgimisfobid?

13
00:00:54,218 --> 00:00:56,648
Kõik need. Kõik need!

14
00:01:51,859 --> 00:01:53,944
Ma saan su kätte.

15
00:02:12,630 --> 00:02:15,257
Oh.

16
00:02:28,729 --> 00:02:31,563
- Mine, mine, mine!
- Nad on tagasi!

17
00:02:31,565 --> 00:02:33,232
- Mine!
- Jookse varjule.

18
00:02:33,234 --> 00:02:34,726
- Astuge sisse!
- Ema!

19
00:02:36,078 --> 00:02:37,363
Ema!

20
00:02:39,698 --> 00:02:41,323
- Ema!
- Mine!

21
00:02:43,721 --> 00:02:45,888
- Ema!
- Winta!

22
00:02:45,891 --> 00:02:47,242
Ema!

23
00:02:55,023 --> 00:02:56,215
Tule nüüd.

24
00:04:11,640 --> 00:04:16,828
- VitoSilansi sünkroonitud ja parandatud -
-- www.Addic7ed.com --

25
00:04:42,238 --> 00:04:43,948
Lõpetage asjade puudutamine.

26
00:05:01,715 --> 00:05:03,966
Vaatame. Sorgan.

27
00:05:03,968 --> 00:05:07,375
Tundub, et tähte pole
sadam, tööstuskeskused puuduvad,

28
00:05:07,378 --> 00:05:09,253
asustustihedus puudub.

29
00:05:09,256 --> 00:05:11,305
Tõeline tagaveekogu auk.

30
00:05:11,308 --> 00:05:12,937
Mis tähendab, et see on meie jaoks ideaalne.

31
00:05:12,940 --> 00:05:15,570
Olete valmis pikali heitma ja sirutama
su jalgu paar kuud,

32
00:05:15,573 --> 00:05:17,115
sa väike rott?

33
00:05:17,118 --> 00:05:19,070
Keegi ei leia meid siit.

34
00:05:56,632 --> 00:05:58,750
Kuulake.
Ma lähen sinna välja

35
00:05:58,753 --> 00:06:00,229
ja ma vaatan ringi.

36
00:06:00,232 --> 00:06:01,775
See ei tohiks liiga kaua aega võtta.

37
00:06:03,861 --> 00:06:06,945
Ärge nüüd midagi puudutage.

38
00:06:06,947 --> 00:06:10,157
Ma leian meile öömaja,
siis tulen sinu järele tagasi.

39
00:06:10,159 --> 00:06:12,743
Jää siia.

40
00:06:12,745 --> 00:06:14,882
Sa jääd. Ära liiguta.

41
00:06:14,885 --> 00:06:17,172
Saad aru?

42
00:06:17,175 --> 00:06:18,417
Suurepärane.

43
00:06:33,849 --> 00:06:35,643
Oh, mida kuradit? Tule nüüd.

44
00:07:44,626 --> 00:07:47,919
Tere tulemast, reisijad. Kas ma saan
huvitab sind miski?

45
00:07:47,922 --> 00:07:49,838
Luu
puljong, väiksele.

46
00:07:49,841 --> 00:07:51,992
Oh, sul on vedanud. I
võtsin lihtsalt irve maha,

47
00:07:51,995 --> 00:07:53,359
nii et seal on palju.

48
00:07:53,362 --> 00:07:55,867
Kas ma võin teid huvitada a
puljongi porringer samuti?

49
00:07:55,870 --> 00:07:57,782
- Ainult üks.
- Väga hästi.

50
00:07:57,784 --> 00:08:00,495
See läbi
seal. Millal ta saabus?

51
00:08:02,765 --> 00:08:05,189
Olen teda siin näinud
viimasel nädalal või nii.

52
00:08:05,191 --> 00:08:07,232
- Mis tema asi siin on?
- Äri?

53
00:08:07,234 --> 00:08:08,882
Oh, noh, äri pole palju

54
00:08:08,885 --> 00:08:11,843
Sorganis, nii et ma ei oska öelda.

55
00:08:11,846 --> 00:08:16,490
Ta ei löö mind palgiks
jooksja. Noh, tänan teid, söör.

56
00:08:16,493 --> 00:08:19,703
Ma viin selle puljongi juurde
sa niipea kui võimalik,

57
00:08:19,705 --> 00:08:24,917
ja ma viskan lipu sisse
spotchka lihtsalt hea mõõtmiseks.

58
00:08:24,919 --> 00:08:26,670
Ma tulen sellega kohe tagasi.

59
00:08:31,382 --> 00:08:33,726
Hoia lapsel silm peal.

60
00:08:33,729 --> 00:08:35,064
Jah, härra.

61
00:09:52,587 --> 00:09:54,226
Tahad suppi?

62
00:09:55,207 --> 00:09:58,166
Nägin enamuse minu tegevusest
koristamine pärast Endorit.

63
00:09:58,169 --> 00:10:00,500
Peamiselt endised keiserlikud sõjapealikud.

64
00:10:00,503 --> 00:10:02,137
Nad tahtsid, et see oleks kiire ja vaikne.

65
00:10:02,140 --> 00:10:03,765
Nad saadaksid meid allasõidulaevadele.

66
00:10:03,767 --> 00:10:05,812
Ei mingit toetust, ainult meie.

67
00:10:05,815 --> 00:10:08,524
Siis kui Impid olid
läinud, algas poliitika.

68
00:10:08,527 --> 00:10:12,773
Olime rahuvalvajad, kaitstes
delegaadid, rahutuste mahasurumine.

69
00:10:12,776 --> 00:10:14,028
Mitte see, milleks ma registreerusin.

70
00:10:14,765 --> 00:10:16,464
Kuidas sa siia sattusid?

71
00:10:17,200 --> 00:10:19,286
Nimetagem seda lihtsalt ennetähtaegseks pensioniks.

72
00:10:22,434 --> 00:10:23,767
Vaata, ma teadsin, et sa oled gild.

73
00:10:23,770 --> 00:10:25,218
Ma arvasin, et sul on mu kallal.

74
00:10:25,221 --> 00:10:27,060
Sellepärast tulin sulle nii kõvasti vastu.

75
00:10:27,063 --> 00:10:28,938
jah,
seda ma arvasin.

76
00:10:28,941 --> 00:10:31,066
Noh, see on olnud tõeline maiuspala,

77
00:10:31,069 --> 00:10:33,152
aga kui sa ei taha veel ühte ringi teha,

78
00:10:33,155 --> 00:10:36,158
üks meist peab seda tegema
liikuge edasi ja mina olin siin esimene.

79
00:10:41,445 --> 00:10:44,225
No näeb välja
nagu see planeet on vallutatud.

80
00:11:17,803 --> 00:11:19,096
Vabandage.

81
00:11:20,302 --> 00:11:21,385
Vabandage, söör.

82
00:11:21,387 --> 00:11:23,929
Seal
millega ma saan sind aidata?

83
00:11:23,931 --> 00:11:25,224
Ahjaa.

84
00:11:25,950 --> 00:11:27,032
Raiders.

85
00:11:27,035 --> 00:11:28,433
Meil on raha.

86
00:11:28,435 --> 00:11:30,890
Niisiis, sina
arvad, et ma olen mingi palgasõdur?

87
00:11:30,893 --> 00:11:32,893
Sa oled mandaloorilane, eks?

88
00:11:32,896 --> 00:11:35,079
Või vähemalt Mandaloori soomusrüü kandes.

89
00:11:35,082 --> 00:11:36,984
See on Mandaloori soomus, eks?

90
00:11:36,987 --> 00:11:39,796
- On.
- Näed? ütlesin talle.

91
00:11:39,799 --> 00:11:43,020
Sir, ma olen palju lugenud
teie inimesed... Hõim.

92
00:11:43,023 --> 00:11:45,075
- Kui pool sellest, mida ma lugesin, on tõsi...
- Meil on raha.

93
00:11:45,077 --> 00:11:47,911
- Kui palju?
- Kõik, mis meil on, söör.

94
00:11:47,913 --> 00:11:50,914
- Kogu meie saak varastati.
- Krill. Oleme krillikasvatajad.

95
00:11:50,916 --> 00:11:53,752
Valmistame spotchka.
Kogu meie küla kiibis.

96
00:11:55,459 --> 00:11:57,003
Sellest ei piisa.

97
00:11:57,006 --> 00:11:59,085
Oled sa kindel? Sa ei tee seda
tea isegi, mis töö see on.

98
00:11:59,088 --> 00:12:00,727
ma tean
sellest ei piisa. Palju õnne.

99
00:12:00,729 --> 00:12:02,031
See on kõik, mis meil on.

100
00:12:02,034 --> 00:12:04,117
Anname teile rohkem
pärast järgmist saagikoristust.

101
00:12:11,812 --> 00:12:14,064
Tule nüüd. Suundume tagasi.

102
00:12:16,025 --> 00:12:18,192
Meil kulus siia jõudmiseks terve päev.

103
00:12:18,194 --> 00:12:20,736
Nüüd peame sõitma
tagasi ilma kaitseta

104
00:12:20,738 --> 00:12:22,437
eikuski poole.

105
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
kus sa elad?

106
00:12:24,851 --> 00:12:27,393
Ühes talus. Kas sa ei kuulanud?

107
00:12:27,396 --> 00:12:28,537
Oleme põllumehed.

108
00:12:29,288 --> 00:12:30,968
Keset eikuskit?

109
00:12:31,656 --> 00:12:32,875
Jah.

110
00:12:33,553 --> 00:12:34,913
Kas teil on öömaja?

111
00:12:35,793 --> 00:12:37,668
Jah. Absoluutselt.

112
00:12:37,671 --> 00:12:39,500
Hea. Tule üles ja aita.

113
00:12:50,281 --> 00:12:52,684
ma olen
oleks vaja veel üht asja.

114
00:12:52,686 --> 00:12:54,730
Andke mulle need krediiti.

115
00:13:00,736 --> 00:13:02,154
Kas olete teiseks ringiks valmis?

116
00:13:05,626 --> 00:13:07,695
Nii et põhimõtteliselt oleme
bändist välja jooksmine

117
00:13:07,698 --> 00:13:09,187
Raiders lõunaraha eest?

118
00:13:09,190 --> 00:13:11,765
Nad veerandivad
meid eikuskil.

119
00:13:11,768 --> 00:13:13,474
Viimati kontrollisin, see on
päris kandiline tehing

120
00:13:13,477 --> 00:13:14,932
kellegi jaoks teie positsioonil.

121
00:13:14,935 --> 00:13:17,124
Halvim stsenaarium,
häälestate oma blasterit.

122
00:13:17,127 --> 00:13:19,750
Parimal juhul oleme heidutus.

123
00:13:19,753 --> 00:13:22,170
Ma ei kujuta ette, et seal on
kõike, mis nende puude sees elab

124
00:13:22,173 --> 00:13:24,592
et endine šokk
sõdur ei saanud hakkama.

125
00:13:46,782 --> 00:13:48,657
Kõik, nad on siin!

126
00:13:50,452 --> 00:13:51,453
Tule nüüd.

127
00:13:54,449 --> 00:13:57,408
No näeb välja
nagu neil oleks hea meel meid näha.

128
00:13:57,411 --> 00:13:58,996
Näeb välja nagu.

129
00:14:00,546 --> 00:14:01,795
- Tere.
- Ta on nii armas.

130
00:14:01,797 --> 00:14:03,839
Oi!

131
00:14:26,173 --> 00:14:27,424
Palun tulge sisse.

132
00:14:30,400 --> 00:14:32,569
Loodan, et see on teile mugav.

133
00:14:33,701 --> 00:14:35,734
Kahju, et meil on ainult ait.

134
00:14:35,737 --> 00:14:37,565
See läheb hästi.

135
00:14:39,428 --> 00:14:41,263
Ladusin siia mõned tekid.

136
00:14:42,057 --> 00:14:44,726
Tänan teid. See on väga lahke.

137
00:14:56,481 --> 00:14:58,191
See on minu tütar Winta.

138
00:14:59,216 --> 00:15:01,969
Me ei saa palju
külastajad siinkandis.

139
00:15:02,750 --> 00:15:04,527
Ta pole võõrastega harjunud.

140
00:15:06,487 --> 00:15:10,366
See kena mees aitab
kaitsta meid halbade eest.

141
00:15:11,140 --> 00:15:12,159
Tänan teid.

142
00:15:16,030 --> 00:15:19,701
Tule nüüd, Winta. Lähme
anna meie külalistele ruumi.

143
00:15:33,892 --> 00:15:35,328
Koputage, koputage.

144
00:15:35,331 --> 00:15:36,911
Tulge sisse.

145
00:15:54,328 --> 00:15:55,621
Kas ma saan teda toita?

146
00:15:57,648 --> 00:15:58,893
Muidugi.

147
00:16:05,319 --> 00:16:06,654
Kas sa oled näljane?

148
00:16:12,902 --> 00:16:14,195
Kas ma saan temaga mängida?

149
00:16:15,848 --> 00:16:18,058
Muidugi.

150
00:16:25,191 --> 00:16:26,859
Tule nüüd.

151
00:16:28,944 --> 00:16:30,540
- Ma ei usu...
- Nad saavad korda.

152
00:16:30,542 --> 00:16:32,252
- Ma ei...
- Nad saavad korda.

153
00:16:34,950 --> 00:16:36,867
Ma tõin sulle süüa.

154
00:16:36,870 --> 00:16:38,942
Ma märkasin, et sa ei söönud seal.

155
00:16:38,945 --> 00:16:41,123
Ma jätan selle siia, kui lähen.

156
00:16:41,126 --> 00:16:43,524
See on
väga mõtlik sinust.

157
00:16:48,422 --> 00:16:50,464
Kas pole midagi selle vastu, kui teilt midagi küsite?

158
00:16:50,466 --> 00:16:51,675
Laske käia.

159
00:16:53,719 --> 00:16:56,722
Kui kaua sellest on möödunud
kas sa oled selle ära võtnud?

160
00:16:57,796 --> 00:16:59,099
eile.

161
00:17:01,586 --> 00:17:03,797
Tähendab, kellegi teise ees.

162
00:17:10,694 --> 00:17:13,403
Ma ei olnud
palju vanemad kui nad on.

163
00:17:17,505 --> 00:17:20,800
Sa pole oma nägu näidanud
kellelegi lapsest saati?

164
00:17:21,872 --> 00:17:26,542
Ei. Ma olin
õnnelik, et nad mind vastu võtsid.

165
00:17:26,544 --> 00:17:30,256
Mu vanemad tapeti ja
Mandalorlased hoolitsesid minu eest.

166
00:17:31,523 --> 00:17:32,883
vabandan.

167
00:17:33,801 --> 00:17:35,135
See on Tee.

168
00:17:38,949 --> 00:17:41,410
Andke meile teada, kui on
kõike, mida vajate.

169
00:17:42,343 --> 00:17:43,853
Tänan teid.

170
00:18:23,809 --> 00:18:27,062
Umbes 15 või 20
neist tulid siit läbi jalgsi.

171
00:18:31,585 --> 00:18:35,154
Ja midagi suurt pügatud
nendest okstest maha.

172
00:18:48,375 --> 00:18:50,375
AT-ST.

173
00:18:50,377 --> 00:18:53,796
Keiserlik
jalutaja. Mida see siin teeb?

174
00:18:53,799 --> 00:18:55,175
ma ei tea.

175
00:18:57,760 --> 00:19:00,012
Kuid see on rohkem, kui ma registreerusin.

176
00:19:04,392 --> 00:19:07,308
Halvad uudised.
Sa ei saa siin enam elada.

177
00:19:07,311 --> 00:19:09,353
- Mida?
- Miks?

178
00:19:09,355 --> 00:19:11,203
Kena voodiäärne moodi.

179
00:19:11,206 --> 00:19:13,372
Sina
arvad, et suudad paremini?

180
00:19:13,375 --> 00:19:15,150
Palju hullemat teha ei saa.

181
00:19:16,570 --> 00:19:18,904
Ma tean, et see pole see
uudiseid, mida tahtsid kuulda,

182
00:19:18,906 --> 00:19:20,364
aga muid variante pole.

183
00:19:20,366 --> 00:19:22,157
- Sa võtsid selle töö vastu.
- Jah.

184
00:19:22,159 --> 00:19:24,726
See oli enne meid
teadis AT-ST-st.

185
00:19:24,729 --> 00:19:25,895
Mis see on?

186
00:19:25,898 --> 00:19:28,081
Soomustatud kõndija
kahe tohutu relvaga

187
00:19:28,084 --> 00:19:29,773
millest sa teadsid ja mida sa meile ei rääkinud.

188
00:19:29,776 --> 00:19:31,027
- Aidake meid.
- Palun.

189
00:19:31,029 --> 00:19:33,418
- Sa peaksid meid aitama.
- Aga me palkasime su.

190
00:19:33,420 --> 00:19:35,963
- Palun.
- Meil ​​pole kuhugi minna.

191
00:19:35,965 --> 00:19:38,437
Muidugi teete. See on suur planeet.

192
00:19:38,440 --> 00:19:40,117
Tähendab, ma olen näinud palju väiksemat.

193
00:19:40,120 --> 00:19:42,372
Minu vanavanemad külvasid need tiigid.

194
00:19:42,375 --> 00:19:44,757
- See võttis põlvkondi.
- Jah.

195
00:19:44,760 --> 00:19:48,097
ma saan aru. Mina küll. Aga
meid on ainult kaks.

196
00:19:48,665 --> 00:19:50,831
Ei, ei ole.
Siin on vähemalt 20.

197
00:19:50,834 --> 00:19:54,105
- Jah.
- Ma mõtlen võitlejaid. Ole realistlik.

198
00:19:54,108 --> 00:19:55,525
- Me võime õppida.
- Me saame.

199
00:19:55,527 --> 00:19:57,290
- Andke meile võimalus.
- Palun.

200
00:19:57,293 --> 00:20:00,294
Olen näinud, et see asi välja võeti
terved sõdurite kompaniid

201
00:20:00,297 --> 00:20:02,155
mõne minutiga.

202
00:20:05,376 --> 00:20:06,961
Me ei lahku.

203
00:20:08,633 --> 00:20:10,760
Sa ei saa selle asjaga võidelda.

204
00:20:12,836 --> 00:20:15,630
Kui me neile ei näita, kuidas.

205
00:20:15,633 --> 00:20:16,715
Näita meile.

206
00:20:16,718 --> 00:20:18,512
Jah, me saame seda teha.

207
00:20:20,019 --> 00:20:21,883
Sina
siin on kaks probleemi.

208
00:20:21,886 --> 00:20:23,886
Sul on bandiidid,
ja sul on mehhaan.

209
00:20:23,888 --> 00:20:25,262
Me tegeleme AT-ST-ga,

210
00:20:25,264 --> 00:20:27,898
aga kui sa pead meid kaitsma
nad tulevad metsast välja.

211
00:20:27,901 --> 00:20:30,227
Ja ma ei pea ütlema
kui ohtlikud nad on.

212
00:20:30,852 --> 00:20:32,484
Cara Dune oli siin veteran.

213
00:20:32,487 --> 00:20:34,654
Ta oli tilk sõdur
mässu eest,

214
00:20:34,657 --> 00:20:37,718
ja ta koostab plaani
teie jaoks, nii et kuulake tähelepanelikult.

215
00:20:37,721 --> 00:20:39,747
Nüüd pole siin planeedil midagi

216
00:20:39,750 --> 00:20:41,742
mis võib selle asja jalgu kahjustada,

217
00:20:41,745 --> 00:20:43,447
nii et me ehitame lõksu.

218
00:20:43,449 --> 00:20:46,366
Peame kaevama
päris sügav, siinsamas,

219
00:20:46,368 --> 00:20:49,577
nii et kui see sisse astub, siis kukub.

220
00:20:49,580 --> 00:20:52,539
Meie kahekesi lööme
nende laager. Provotseerida neid.

221
00:20:52,542 --> 00:20:55,203
See toob võitluse välja
metsa ja siia alla meie juurde.

222
00:20:55,206 --> 00:20:57,150
Ma lähen
teil on vaja puid maha võtta

223
00:20:57,152 --> 00:20:59,696
ja rajada mööda neid servi barrikaadid.

224
00:21:00,924 --> 00:21:03,466
Ma vajan seda piisavalt kõrgel
et nad ei saa üle,

225
00:21:03,469 --> 00:21:06,263
ja piisavalt tugev, et
see ei saa läbi murda.

226
00:21:07,329 --> 00:21:11,023
Olgu. Kes teab, kuidas tulistada?

227
00:21:26,075 --> 00:21:28,825
Valmis, üks. Liigutage jalg välja.

228
00:21:28,827 --> 00:21:29,929
Ole valmis.

229
00:21:30,875 --> 00:21:32,122
Üks.

230
00:21:40,375 --> 00:21:41,507
Üks.

231
00:21:42,437 --> 00:21:44,760
- Astuge sellesse. Üks.
- Tulekahju.

232
00:21:55,609 --> 00:21:57,150
Üks.

233
00:21:57,153 --> 00:21:58,527
Kaks.

234
00:21:58,530 --> 00:21:59,821
Kolm.

235
00:21:59,824 --> 00:22:01,199
Neli.

236
00:22:01,202 --> 00:22:02,351
Lähtesta.

237
00:22:03,028 --> 00:22:04,111
Kõvemini.

238
00:22:04,113 --> 00:22:05,487
Üks.

239
00:22:05,489 --> 00:22:06,615
Kaks.

240
00:22:13,375 --> 00:22:16,874
Päike on umbes
seada ja me lahkume varsti.

241
00:22:16,876 --> 00:22:18,878
Kui me tagasi tuleme, on meil palav.

242
00:22:20,046 --> 00:22:21,463
Oleme valmis.

243
00:24:33,023 --> 00:24:34,777
Tule nüüd. Ma katan sind.

244
00:24:46,032 --> 00:24:47,784
Loodan, et plaan töötas.

245
00:24:59,580 --> 00:25:01,415
Mine. Mine!

246
00:25:29,062 --> 00:25:30,319
See on korras.

247
00:25:37,826 --> 00:25:42,540
See on see. Kui see asi astub
tiiki, see läheb alla.

248
00:25:50,446 --> 00:25:51,947
Relvad valmis.

249
00:26:09,812 --> 00:26:11,372
Veel paar sammu.

250
00:26:21,328 --> 00:26:22,570
See jäi seisma.

251
00:26:31,088 --> 00:26:33,048
Tulge alla. Tulge alla.

252
00:26:50,065 --> 00:26:51,607
Caben. Jääge sinna.

253
00:26:51,609 --> 00:26:53,444
Hoidke oma positsioone.

254
00:27:02,912 --> 00:27:04,622
Avage tuli.

255
00:27:21,507 --> 00:27:23,764
Me peame saama
et asi edasi astuda.

256
00:27:23,766 --> 00:27:24,848
ma mõtlen.

257
00:27:24,850 --> 00:27:26,018
Püsi tagasi, jää tagasi!

258
00:27:34,870 --> 00:27:36,147
Uus plaan.

259
00:27:36,150 --> 00:27:37,580
Mida
kas sul on mõttes?

260
00:27:37,582 --> 00:27:39,125
Anna mulle pulsipüss.

261
00:27:41,000 --> 00:27:42,438
Ma katan sind.

262
00:27:54,588 --> 00:27:56,131
Ole nüüd, sul on see.

263
00:27:58,342 --> 00:27:59,593
Tule ema juurde.

264
00:28:14,066 --> 00:28:15,568
See on see. See on nüüd või mitte kunagi.

265
00:28:16,133 --> 00:28:17,593
Mine.

266
00:28:23,242 --> 00:28:25,494
Caben, Stoke, mine välja.

267
00:28:46,070 --> 00:28:48,185
Võtke
sööt, sa rämpsu käntsakas.

268
00:29:48,226 --> 00:29:50,077
Kas see oli plaan?

269
00:29:51,747 --> 00:29:53,624
Midagi sellist.

270
00:30:13,018 --> 00:30:14,270
Oi!

271
00:30:30,160 --> 00:30:32,202
Tänan teid.

272
00:30:32,204 --> 00:30:33,871
Kas ma saan sulle midagi majja sättida?

273
00:30:33,873 --> 00:30:36,062
Oh, aitäh. Võib-olla hiljem.

274
00:30:38,898 --> 00:30:40,713
Ta on siin väga õnnelik.

275
00:30:41,638 --> 00:30:42,937
Ta on.

276
00:30:45,609 --> 00:30:46,802
Sobib täpselt sisse.

277
00:30:53,407 --> 00:30:56,450
Niisiis, mis juhtub, kui
võtad selle asja ära?

278
00:30:56,453 --> 00:30:58,355
Nad tulevad sulle järele ja tapavad su?

279
00:31:00,273 --> 00:31:03,777
Ei. Sina lihtsalt
ei saa seda enam kunagi tagasi panna.

280
00:31:05,882 --> 00:31:07,300
see on kõik?

281
00:31:08,991 --> 00:31:10,782
Et saaksite kiivri käest libiseda,

282
00:31:10,784 --> 00:31:12,750
ja sellega leppida
ilus noor lesk,

283
00:31:12,753 --> 00:31:15,679
ja tõsta oma laps istuma
siin, rüüpate spotchkat?

284
00:31:21,039 --> 00:31:24,254
Tead, me kasvatasime
mõni põrgu siin paar nädalat tagasi.

285
00:31:24,256 --> 00:31:27,218
See on liiga palju tegevust
selline tagaveekogu linn.

286
00:31:28,260 --> 00:31:29,678
Sõna liigub kiiresti.

287
00:31:30,638 --> 00:31:32,890
Võib-olla tahame jalgrattaga sõita
graafikud ja liikuge edasi.

288
00:31:34,174 --> 00:31:36,843
Ei tahaks olla
kes peab talle ütlema.

289
00:31:40,851 --> 00:31:42,566
Ma jätan ta siia.

290
00:31:45,462 --> 00:31:49,216
Minuga reisides,
see pole lapse elu.

291
00:31:50,324 --> 00:31:53,619
Ma tegin oma tööd, ta on ohutu.
Parem võimalus eluks.

292
00:31:54,495 --> 00:31:56,997
Tule nüüd. Tule nüüd.

293
00:31:58,440 --> 00:32:00,734
See murrab ta väikese südame.

294
00:32:01,984 --> 00:32:04,945
Ta teeb
saa sellest üle. Me kõik teeme.

295
00:32:28,612 --> 00:32:32,489
Vabandust
mina. Kas ma saan sõna öelda?

296
00:32:32,491 --> 00:32:33,742
Muidugi.

297
00:32:44,007 --> 00:32:46,005
Siin on väga tore.

298
00:32:47,338 --> 00:32:48,963
Jah.

299
00:32:48,966 --> 00:32:52,178
Ma arvan, et on
selge, et ta on... Ta on siin õnnelik.

300
00:32:53,085 --> 00:32:54,430
Aga sina?

301
00:32:55,054 --> 00:32:56,223
Mina?

302
00:32:57,091 --> 00:32:58,468
Kas sa oled siin õnnelik?

303
00:33:01,277 --> 00:33:03,154
Me tahame, et te jääksite.

304
00:33:04,293 --> 00:33:06,043
Kogukond on tänulik.

305
00:33:06,046 --> 00:33:09,091
Saate selle kõik ära pakkida
juhuks, kui peaks kunagi probleeme tulema.

306
00:33:11,224 --> 00:33:13,977
Sinul ja su poisil võiks olla hea elu.

307
00:33:15,630 --> 00:33:17,882
Ta võiks olla mõnda aega laps.

308
00:33:18,881 --> 00:33:20,466
Kas poleks tore?

309
00:33:25,312 --> 00:33:26,670
Oleks küll.

310
00:33:41,309 --> 00:33:43,270
Ma ei kuulu siia.

311
00:33:44,262 --> 00:33:45,555
Aga ta teeb.

312
00:33:47,257 --> 00:33:48,859
ma saan aru.

313
00:33:53,404 --> 00:33:56,155
Ma hoolitsen tema eest kui ühe enda eest.

314
00:34:11,966 --> 00:34:13,286
Mine too lapsed.

315
00:34:30,943 --> 00:34:32,820
Keda ta jälgib?

316
00:34:32,823 --> 00:34:34,199
Laps.

317
00:34:35,598 --> 00:34:36,984
Nad teavad, et ta on siin.

318
00:34:37,525 --> 00:34:39,358
Jah.

319
00:34:39,361 --> 00:34:41,196
Siis tuleb neid edasi.

320
00:34:42,402 --> 00:34:43,737
Jah.

321
00:34:59,239 --> 00:35:01,408
Oled sa kindel, et ei taha saatjat?

322
00:35:02,070 --> 00:35:03,937
Hindan pakkumist,

323
00:35:05,898 --> 00:35:09,687
aga me läheme linnast mööda
ja suunduge otse Razor Cresti poole.

324
00:35:09,690 --> 00:35:13,640
Siis kuni meie teed ristuvad.

325
00:35:15,137 --> 00:35:16,937
Kuni meie teed ristuvad.

326
00:35:25,122 --> 00:35:27,333
Ma hakkan sind nii väga igatsema.

327
00:35:34,984 --> 00:35:36,258
Tänan teid.

328
00:36:32,414 --> 00:36:38,819
- VitoSilansi sünkroonitud ja parandatud -
-- <font color="