1
00:00:38,680 --> 00:00:42,000
Quem é essa Sonja Henie?

2
00:01:19,880 --> 00:01:21,440
(CLANGANDO)

3
00:01:29,560 --> 00:01:31,200
(Rindo)

4
00:01:31,640 --> 00:01:34,320
Você chama isso de hóquei?

5
00:01:37,680 --> 00:01:38,720
(SINO TOCANDO)

6
00:01:38,840 --> 00:01:40,880
(Rindo)

7
00:01:45,400 --> 00:01:49,200
Você deveria colocar isso naquilo.

8
00:01:49,680 --> 00:01:51,920
TODOS: O que você sabe sobre hóquei?

9
00:01:52,040 --> 00:01:53,360
Quem eu?

10
00:01:56,520 --> 00:02:00,080
Deleite seus olhos com isso.

11
00:02:01,600 --> 00:02:04,080
(DONALD LEITURA)

12
00:02:04,240 --> 00:02:05,600
TODOS: Ah, phooey!

13
00:02:06,040 --> 00:02:11,160
Vejo que uma demonstração é necessária.

14
00:02:11,240 --> 00:02:15,520
Então, eu vou vencer vocês três
sozinho!

15
00:02:15,600 --> 00:02:17,400
TODOS: Ok! OK!

16
00:02:18,240 --> 00:02:23,760
Hóquei um, hóquei dois, hóquei três.

17
00:03:13,480 --> 00:03:15,040
(ASSOBIANDO)

18
00:03:21,320 --> 00:03:23,160
(DONALD RINDO)

19
00:03:23,680 --> 00:03:25,840
Vocês, meninos, são horríveis.

20
00:03:29,360 --> 00:03:33,160
Desta vez farei isso com os olhos vendados!

21
00:03:41,360 --> 00:03:43,320
HUEY: Hóquei um, caminhada.

22
00:03:43,400 --> 00:03:45,520
Hóquei dois, caminhada.

23
00:03:46,400 --> 00:03:49,440
Hóquei... três!

24
00:03:52,720 --> 00:03:53,800
(MENINOS RINDO)

25
00:03:54,640 --> 00:03:56,040
Então!

26
00:04:18,880 --> 00:04:20,160
(MENINOS RINDO)

27
00:04:40,000 --> 00:04:41,440
Negócio de macaco, hein?

28
00:05:03,480 --> 00:05:05,120
Eu entendi.

29
00:05:05,200 --> 00:05:07,000
Oh sim?

30
00:05:28,640 --> 00:05:34,960
Vou bater em vocês, pirralhos, hoje!
Você não pode me fazer de bobo.

31
00:05:43,440 --> 00:05:45,760
(MENINOS RINDO)

32
00:06:08,000 --> 00:06:10,400
(MENINOS RINDO)

33
00:06:11,360 --> 00:06:14,200
TODOS: Tio Donald é um demônio!

34
00:06:14,280 --> 00:06:17,040
Então, você quer jogar duro, hein?

35
00:06:17,280 --> 00:06:18,560
TODOS: Ok.

36
00:06:19,680 --> 00:06:20,760
Ah!

37
00:06:25,920 --> 00:06:27,360
Uh-oh!

38
00:06:28,800 --> 00:06:31,920
HUEY: Vamos, rapazes!
Tio Donald conseguiu!

39
00:06:33,280 --> 00:06:36,760
Tempo esgotado! Tempo esgotado! Ah!