1 00:00:07,689 --> 00:00:11,862 - ♪ 2 00:00:11,965 --> 00:00:13,517 - Vamos, chicos. Mantenga. 3 00:00:13,620 --> 00:00:16,482 -DORIS: Disculpe, ¿cuál es la prisa? 4 00:00:16,586 --> 00:00:18,551 - tengo mucho que conseguir Hasta hoy, Doris. 5 00:00:18,655 --> 00:00:21,517 - DORIS: ¿Qué es más importante? que un paseo bajo el sol? 6 00:00:21,620 --> 00:00:22,620 [olfatea] 7 00:00:22,724 --> 00:00:24,517 ¿Qué es ese olor? 8 00:00:24,620 --> 00:00:26,344 [jadeos] ¡Conejos! 9 00:00:26,448 --> 00:00:27,862 - Entonces eres un perro de caza ahora? 10 00:00:27,965 --> 00:00:31,000 - DORIS: Nunca es demasiado tarde para aprender nuevos trucos. 11 00:00:31,103 --> 00:00:33,275 Por eso no lo haces tener novio. 12 00:00:33,379 --> 00:00:35,172 Eres demasiado crítico. - [pitido] 13 00:00:35,275 --> 00:00:38,862 - Ese es mi recordatorio. Tengo que irme. 14 00:00:38,965 --> 00:00:40,586 - DORIS: Recién llegamos. 15 00:00:40,689 --> 00:00:44,068 - Vamos, cosas que hacer, lo siento. - DORIS: Quiero un reembolso. 16 00:00:45,000 --> 00:00:46,655 - IMOGEN: Darra, ese es mi asiento. 17 00:00:46,758 --> 00:00:48,862 - El cambio es igual de bueno como día festivo, hermana. 18 00:00:48,965 --> 00:00:50,655 - Solo muévelo, aliento de duende. 19 00:00:52,344 --> 00:00:54,206 - ¿Dónde has estado? Llegas tarde. 20 00:00:54,310 --> 00:00:56,275 - Tengo una agenda muy apretada. 21 00:00:56,379 --> 00:01:00,137 - Dios mío, eso es absolutamente asombroso. 22 00:01:00,241 --> 00:01:01,344 - ¿Qué, profesor? 23 00:01:01,448 --> 00:01:03,379 - Llegasteis todos a tiempo. 24 00:01:03,482 --> 00:01:05,620 A ver si podemos conseguir algunos. Trabajo realizado sin interrupción. 25 00:01:07,206 --> 00:01:08,655 - [zumbido] 26 00:01:08,758 --> 00:01:11,379 - Ah, excepto que es el día del buzón. 27 00:01:11,482 --> 00:01:13,379 - Darra y yo lo hicimos. La última vez, profesor. 28 00:01:13,482 --> 00:01:15,758 - En ese caso, Lily e Imogen. 29 00:01:15,862 --> 00:01:17,275 - Si es necesario. 30 00:01:17,379 --> 00:01:18,655 - MAXWELL: Y Kyra te acompañará. 31 00:01:18,758 --> 00:01:21,517 - Uh, no la necesitamos. - Por supuesto que no. 32 00:01:21,620 --> 00:01:25,310 Pero estoy seguro de que Kyra se beneficiará. de ver la competencia 33 00:01:25,413 --> 00:01:27,206 con el que tu manejar la situación. 34 00:01:28,344 --> 00:01:29,827 Toda la información está ahí. 35 00:01:29,931 --> 00:01:32,034 - Entonces, ¿un descanso para Ruksy y para mí? 36 00:01:32,137 --> 00:01:33,379 - Oh, no. 37 00:01:33,482 --> 00:01:35,655 tengo algo muy importante para ustedes dos. 38 00:01:39,103 --> 00:01:43,206 - Entonces, ¿cuál es el trato? con este buzón? 39 00:01:43,310 --> 00:01:44,793 - LIRIO: En el 23 de cada mes, 40 00:01:44,896 --> 00:01:46,275 cualquiera que toque el buzón 41 00:01:46,379 --> 00:01:51,275 entre las 10:59 y las 11:03 en el La mañana se convierte en un perro. 42 00:01:51,379 --> 00:01:53,793 - ¿Por qué dejarlo? ¿Por qué no reemplazarlo? 43 00:01:53,896 --> 00:01:56,551 - El DMI lo intentó, pero el La caja seguía regresando. 44 00:01:58,137 --> 00:01:59,724 - No necesitamos eso. 45 00:01:59,827 --> 00:02:01,724 El trabajo no podría ser más sencillo. Todo lo que tenemos que hacer 46 00:02:01,827 --> 00:02:04,034 es evitar que nadie toque la caja durante cuatro minutos. 47 00:02:04,137 --> 00:02:05,482 - [suena el teléfono] 48 00:02:05,586 --> 00:02:08,172 - Hola, Mattie. - MATTIE: ¿Esa es Kyra? 49 00:02:08,275 --> 00:02:10,827 - Sabes que lo es. - No estoy tan seguro. 50 00:02:10,931 --> 00:02:13,551 Se supone que la Kyra que conozco estar en la práctica de baloncesto. 51 00:02:13,655 --> 00:02:18,000 - Mmm, estoy en camino. Lo siento, tengo que irme. 52 00:02:18,103 --> 00:02:20,793 - ¡Kyra! - Sólo estorbaría. 53 00:02:20,896 --> 00:02:22,034 Déjame saber cómo te va. 54 00:02:23,068 --> 00:02:24,034 - [silbido] 55 00:02:24,137 --> 00:02:32,103 - ♪ 56 00:02:32,206 --> 00:02:34,517 - Lo siento todos. Me retrasaron. 57 00:02:34,620 --> 00:02:36,344 - ¿Haciendo qué? 58 00:02:36,448 --> 00:02:39,241 Para permanecer en la competición, cada El juego a partir de ahora tiene que ser una victoria. 59 00:02:39,344 --> 00:02:40,655 No necesito que te distraigas. 60 00:02:40,758 --> 00:02:42,827 - tengo muchas cosas en este momento. 61 00:02:42,931 --> 00:02:45,689 - ¿Qué cosas? Tenemos la misma tarea. 62 00:02:45,793 --> 00:02:47,344 Jugamos en el mismo equipo. 63 00:02:47,448 --> 00:02:49,379 ¿Qué podrías ¿Tengo que hacer eso que yo no? 64 00:02:49,482 --> 00:02:51,793 - ¿Estamos aquí para hablar o jugar? ¿Cody? 65 00:02:51,896 --> 00:03:03,965 - ♪ 66 00:03:07,965 --> 00:03:10,413 - Dijiste que habías algo importante para nosotros. 67 00:03:10,517 --> 00:03:13,689 - La propiedad perdida La maleta es importante. 68 00:03:13,793 --> 00:03:17,172 Como sabes, objetos perdidos. se recoge aquí 69 00:03:17,275 --> 00:03:20,241 y registrado en el libro mayor. 70 00:03:20,344 --> 00:03:23,137 Y el artículo es coincide con el propietario. 71 00:03:24,137 --> 00:03:28,413 Hm, en este caso, un tal Sr. P. Marshall, Desfile del 12 de Newton. 72 00:03:29,551 --> 00:03:30,793 Y el artículo es devuelto. 73 00:03:32,137 --> 00:03:34,241 Ahora, mira si puedes vaciar antes de que los demás regresen. 74 00:03:37,689 --> 00:03:39,068 - Esto es tonto. 75 00:03:39,172 --> 00:03:41,793 - No, reuniendo cosas perdidas. con sus dueños 76 00:03:41,896 --> 00:03:44,862 es como conceder un deseo. Es divertido. 77 00:03:44,965 --> 00:03:47,310 - Tienes un extraño sentido de diversión. 78 00:03:51,551 --> 00:03:52,689 Teléfono móvil rosa. 79 00:03:56,862 --> 00:03:59,344 - Sra. Alice Hackford, Calle Elm 74. 80 00:04:03,103 --> 00:04:08,793 - [tema musical] 81 00:04:08,896 --> 00:04:20,896 ♪ 82 00:04:21,896 --> 00:04:31,172 ♪ 83 00:04:32,620 --> 00:04:37,275 - ♪ 84 00:04:37,379 --> 00:04:38,655 - Ojalá Kyra hubiera estado aquí. 85 00:04:38,758 --> 00:04:40,068 Creo que ella hubiera Disfruté esto. 86 00:04:40,172 --> 00:04:42,620 - Es obvio donde sus prioridades mienten. 87 00:04:42,724 --> 00:04:44,379 - Todo claro. 88 00:04:44,482 --> 00:04:45,896 - IMOGEN: Debería ser en cualquier momento. 89 00:04:47,413 --> 00:04:48,586 Estamos en marcha. 90 00:04:49,931 --> 00:04:51,482 - [la puerta se cierra] 91 00:04:51,586 --> 00:04:53,344 - IMOGEN: Oh, polvo de hadas. 92 00:04:53,448 --> 00:04:56,034 - Es la señora Spencer. No debe tocar la caja. 93 00:04:56,137 --> 00:04:57,413 - Detenla. - ¿A mí? 94 00:04:57,517 --> 00:04:59,482 Eres tú quien necesita trabajar en sus habilidades interpersonales. 95 00:04:59,586 --> 00:05:01,931 - Este no es el momento. - Es cierto que podrían pasar años. 96 00:05:02,034 --> 00:05:03,310 -Lily, vete. 97 00:05:06,724 --> 00:05:08,000 - ¡Sra. Spencer! 98 00:05:09,482 --> 00:05:10,551 Mi gato está desaparecido. 99 00:05:10,655 --> 00:05:13,103 Dejé la puerta abierta y el travieso Toby salió corriendo. 100 00:05:13,206 --> 00:05:15,241 creo que fue a tu patio trasero. 101 00:05:15,344 --> 00:05:16,482 - Oh. 102 00:05:16,586 --> 00:05:18,482 - ¿Podrías por favor tomar ¿Entraré para echar un vistazo? 103 00:05:18,586 --> 00:05:19,862 - Por supuesto, querida. 104 00:05:19,965 --> 00:05:26,275 - ♪ 105 00:05:26,379 --> 00:05:28,344 - [zap] 106 00:05:31,137 --> 00:05:32,965 - [el motor chisporrotea] 107 00:05:39,379 --> 00:05:40,448 - ¿Dos de ellos? 108 00:05:42,689 --> 00:05:44,448 - [accidente] 109 00:05:49,068 --> 00:05:51,896 - [perro ladra] 110 00:05:56,896 --> 00:05:59,482 - Lamento que no estuviera allí. - Toby es mi mejor amigo. 111 00:05:59,586 --> 00:06:01,034 no se que Me las arreglaría sin él. 112 00:06:01,137 --> 00:06:02,793 - Estoy seguro de que lo encontrarás. 113 00:06:06,413 --> 00:06:10,482 - [perro ladra] 114 00:06:10,586 --> 00:06:12,275 - Tienes que estar bromeando. 115 00:06:12,379 --> 00:06:14,068 ¡Imogen, tenías un trabajo! 116 00:06:14,172 --> 00:06:16,379 - Pero había dos carteros. ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? 117 00:06:16,482 --> 00:06:19,689 - Nos expulsarán. Mis padres me van a repudiar. 118 00:06:19,793 --> 00:06:21,586 voy a tener que vivir en una cueva con trolls. 119 00:06:21,689 --> 00:06:24,689 - Podemos arreglar esto. Sólo tenemos que hacerlo regresar. 120 00:06:24,793 --> 00:06:26,896 - Sí, claro. 121 00:06:27,000 --> 00:06:29,896 Todo lo que tenemos que hacer es girar un perro de nuevo en un cartero. 122 00:06:30,000 --> 00:06:31,172 Simple. 123 00:06:31,275 --> 00:06:35,517 - ♪ 124 00:06:35,620 --> 00:06:37,103 - ¿A dónde fue el perro? 125 00:06:45,172 --> 00:06:47,896 - ¿Crees que podrás pasarme? - No lo creo. Lo sé. 126 00:06:54,137 --> 00:06:56,965 - Haz eso con cada disparo de Ahora, y el trofeo es nuestro. 127 00:06:57,068 --> 00:06:58,689 - ¿Entonces no hay presión? 128 00:06:58,793 --> 00:07:00,310 - Está bien, todos, tomen un descanso. 129 00:07:00,413 --> 00:07:02,758 - ¿Tenemos que hacerlo? - Me vendría bien uno. 130 00:07:02,862 --> 00:07:05,103 - ¿Podemos hacerlo breve? Tengo mucho que hacer hoy. 131 00:07:05,206 --> 00:07:07,103 - ¿Qué te está quitando el tiempo? 132 00:07:08,034 --> 00:07:10,448 ¿Has conocido a alguien? 133 00:07:10,551 --> 00:07:12,517 - ¿Qué? No. - Vamos, derrama. 134 00:07:12,620 --> 00:07:15,413 ¿Lo conozco? - No hay nada que contar. 135 00:07:15,517 --> 00:07:18,241 - ¿Seguro? Porque pareces diferente. 136 00:07:18,344 --> 00:07:21,379 - Puedes dejarlo pasar, ¿vale? ¿Qué tal si empezamos de nuevo? 137 00:07:21,482 --> 00:07:23,344 Cody, Holly, vámonos, vamos. 138 00:07:24,931 --> 00:07:28,068 - [sonido metálico] 139 00:07:28,172 --> 00:07:30,793 - Un par de dientes postizos. 140 00:07:30,896 --> 00:07:33,103 ¿Cómo puede alguien pierden los dientes? 141 00:07:33,206 --> 00:07:34,586 Deberíamos conseguir más crédito por esto. 142 00:07:36,551 --> 00:07:39,172 - Sr. Julián Grimes, Media Luna de 3 Hélices. 143 00:07:42,379 --> 00:07:48,275 - [sonido metálico] 144 00:07:48,379 --> 00:07:51,275 - Ahora, esto está bien. 145 00:07:53,689 --> 00:07:54,586 - [toca la melodía] 146 00:07:54,689 --> 00:07:59,689 ♪ 147 00:08:03,103 --> 00:08:05,413 - [teléfonos móviles tocando melodía] 148 00:08:05,517 --> 00:08:08,965 ♪ 149 00:08:09,068 --> 00:08:12,206 - [melodía del chirrido del reloj de cuco] 150 00:08:12,310 --> 00:08:14,551 - [el piano toca la melodía] 151 00:08:14,655 --> 00:08:18,275 ♪ 152 00:08:20,034 --> 00:08:21,241 - Darra, no lo hagas. 153 00:08:21,344 --> 00:08:23,862 Debe ser el cuerno de Ulrich. - ¿OMS? 154 00:08:23,965 --> 00:08:26,862 - Hace que cualquier cosa juegue el papel mismo sonido que está reproduciendo. 155 00:08:26,965 --> 00:08:29,172 No es un juguete. 156 00:08:29,275 --> 00:08:31,931 Es un objeto mágico que Necesitamos mantener almacenados aquí. 157 00:08:34,517 --> 00:08:35,586 - [silbido] 158 00:08:35,689 --> 00:08:37,517 - Ya era hora. Puedes hacerte cargo. 159 00:08:37,620 --> 00:08:40,551 - No puedo, lo siento. Tuvimos un problema. 160 00:08:41,586 --> 00:08:43,103 - Dime que no lo hiciste. 161 00:08:43,206 --> 00:08:45,034 - Entonces un cartero convertirse en un perro. 162 00:08:45,137 --> 00:08:46,448 Vaya cosa. 163 00:08:46,551 --> 00:08:49,724 Sólo tenemos que encontrar el perro y darle la vuelta. 164 00:08:49,827 --> 00:08:51,793 - ¿También perdiste al perro? - Te ayudaré a mirar. 165 00:08:51,896 --> 00:08:57,068 - No, tienes que quedarte aquí. El profesor Maxwell no puede saberlo. 166 00:08:57,172 --> 00:09:00,137 Pero alguna idea sobre cómo cambiar ¿Volverá cuando lo encontremos? 167 00:09:00,241 --> 00:09:02,655 - Si lees la carpeta, sabrías que necesitarías poner 168 00:09:02,758 --> 00:09:05,413 él de nuevo frente al buzón antes del atardecer. 169 00:09:05,517 --> 00:09:07,275 - ¿Por qué atardecer? - Con este tipo de magia, 170 00:09:07,379 --> 00:09:10,758 si no inviertes el transformación antes de eso, 171 00:09:10,862 --> 00:09:12,689 se vuelve permanente. 172 00:09:12,793 --> 00:09:14,517 - Este día justo sigue mejorando. 173 00:09:16,965 --> 00:09:19,724 - ¡Posti! ¡Aquí, Postie! 174 00:09:19,827 --> 00:09:26,586 - ♪ 175 00:09:26,689 --> 00:09:29,137 - ¡Posti! ¡Aquí, Postie! 176 00:09:29,241 --> 00:09:38,344 - ♪ 177 00:09:38,448 --> 00:09:43,172 - ¡Kyra! ¡Kyra! - ¡Lo siento! 178 00:09:45,482 --> 00:09:46,724 [susurros] No puedes estar aquí. 179 00:09:46,827 --> 00:09:50,000 - Necesito tu ayuda. - Estoy un poco ocupado ahora mismo. 180 00:09:51,551 --> 00:09:53,655 - Créeme, si pudiera Pregúntale a cualquier otra persona, lo haría. 181 00:09:53,758 --> 00:09:55,620 - ¡Oye, Kyra! 182 00:10:03,793 --> 00:10:05,931 ¿Viste eso? -KYRA: ¿Qué? 183 00:10:06,034 --> 00:10:08,103 - La pelota, parecía... parecía como si rebotara en algo. 184 00:10:08,206 --> 00:10:10,379 - Pero eso es imposible. - Lo vi. 185 00:10:11,241 --> 00:10:13,448 - Acabo de recordar algo. Tengo que irme. 186 00:10:13,551 --> 00:10:14,827 - Pero... ¿ahora? 187 00:10:14,931 --> 00:10:21,137 - ♪ 188 00:10:21,241 --> 00:10:23,827 - Entonces perdiste al perro. ¿Qué puedo hacer? 189 00:10:23,931 --> 00:10:25,172 - Hablas perro. 190 00:10:25,275 --> 00:10:27,724 - Sólo he Comunicado con un perro. 191 00:10:27,827 --> 00:10:29,931 - Bien, haz que ella encontrar al perro cartero, 192 00:10:30,034 --> 00:10:32,827 entonces puedes volver a Tu tonto juego de canasta. 193 00:10:32,931 --> 00:10:34,310 No pasará mucho tiempo. 194 00:10:36,137 --> 00:10:37,206 - [silbido] 195 00:10:37,310 --> 00:10:49,310 - ♪ 196 00:10:52,482 --> 00:10:54,068 - ¿Has visto a mi cartero? 197 00:10:54,172 --> 00:10:55,862 - Eh, no. ¿Por qué? 198 00:10:55,965 --> 00:10:57,310 - SEÑORA. SPENCER: Esas son sus cosas. 199 00:10:57,413 --> 00:10:59,103 ¿Por qué los dejaría aquí? 200 00:10:59,206 --> 00:11:01,793 - Pausa para ir al baño... o llamada telefónica urgente. 201 00:11:01,896 --> 00:11:04,206 ¿Por qué no entras y ¿Esperaré a que vuelva? 202 00:11:04,310 --> 00:11:05,344 ¿Qué estás haciendo? 203 00:11:05,448 --> 00:11:07,379 - estoy buscando mi cheque de pensión. 204 00:11:07,482 --> 00:11:09,482 - No, no puedes molestar el correo! 205 00:11:09,586 --> 00:11:11,379 Estoy seguro de que es ilegal, o algo así. 206 00:11:12,448 --> 00:11:14,137 - [perro ladra] 207 00:11:14,241 --> 00:11:15,896 - ¡Posti! - ¿Qué? 208 00:11:16,000 --> 00:11:17,896 - No toques nada. Ya vuelvo. 209 00:11:18,000 --> 00:11:21,758 - ♪ 210 00:11:21,862 --> 00:11:22,689 - [perro ladra] 211 00:11:24,586 --> 00:11:25,896 - ¡Posti! 212 00:11:27,068 --> 00:11:29,034 Lo siento mucho. 213 00:11:29,137 --> 00:11:30,758 No quisimos hacerte esto. 214 00:11:30,862 --> 00:11:32,827 Ahora ven conmigo y Lo haré todo mejor. 215 00:11:33,793 --> 00:11:35,068 - ¿Buster? 216 00:11:35,172 --> 00:11:36,379 - No te preocupes, Postie. 217 00:11:36,482 --> 00:11:38,724 Imogen volverá pronto. y los arreglaremos a todos. 218 00:11:38,827 --> 00:11:40,655 - Pensé que eras buscando a tu gato. 219 00:11:40,758 --> 00:11:44,827 - ¿Eh, sí? Bueno, cosa curiosa. 220 00:11:44,931 --> 00:11:46,344 Vas tan yendo para reírse de esto. 221 00:11:46,448 --> 00:11:49,275 - Ese es mi perro. - ¿Estás seguro de que es tuyo? 222 00:11:52,551 --> 00:11:53,620 - [risita nerviosa] 223 00:11:53,724 --> 00:11:59,931 - ♪ 224 00:12:00,034 --> 00:12:01,344 - Policía, por favor. 225 00:12:06,206 --> 00:12:07,517 - ¿Quién perdió esto? 226 00:12:12,206 --> 00:12:15,517 - Ni idea. Vuelve a ponerlo. El nombre podría aparecer más tarde. 227 00:12:17,482 --> 00:12:19,310 Los demás deberían ya estaré de vuelta. 228 00:12:19,413 --> 00:12:20,724 - [crujido] 229 00:12:20,827 --> 00:12:22,689 - ¿A qué vamos? decirle al profesor? 230 00:12:24,827 --> 00:12:25,896 - [zap] 231 00:12:26,000 --> 00:12:27,827 - [crujido] 232 00:12:27,931 --> 00:12:29,827 -Imogen y Lily ¿aún no has vuelto? 233 00:12:29,931 --> 00:12:31,172 - Ellos eran. 234 00:12:31,275 --> 00:12:33,827 Luego hubo un informe de una lavadora de lavandería 235 00:12:33,931 --> 00:12:35,758 chupando calcetines. 236 00:12:35,862 --> 00:12:37,862 volvieron a salir para investigar. 237 00:12:37,965 --> 00:12:40,172 - MAXWELL: Déjamelo saber tan pronto como regresen. 238 00:12:40,275 --> 00:12:41,827 El día se nos escapa. 239 00:12:41,931 --> 00:12:44,758 - [crujido] 240 00:12:46,965 --> 00:12:48,310 - [exhala] 241 00:12:49,655 --> 00:12:51,482 - ¿Esa es ella? 242 00:12:51,586 --> 00:12:53,241 Pensé que éramos conseguir un perro rastreador, 243 00:12:53,344 --> 00:12:56,000 No esta... criatura. - DORIS: Dile a tu amiga 244 00:12:56,103 --> 00:12:58,275 que ella no debería juzgar un libro por su portada, 245 00:12:58,379 --> 00:13:01,758 porque hay mucho Podría decir sobre el de ella. 246 00:13:01,862 --> 00:13:03,103 - ¿Qué dijo ella? 247 00:13:03,206 --> 00:13:05,793 - Dijo que está feliz de poder ayudar. 248 00:13:05,896 --> 00:13:09,689 Doris, necesitamos que encontrar a la persona desaparecida. 249 00:13:09,793 --> 00:13:11,689 ¿Puedes rastrear su olor? si hueles sus cosas? 250 00:13:11,793 --> 00:13:14,034 -DORIS: Tengo mis estándares, ¿sabes? 251 00:13:14,137 --> 00:13:17,103 Hay límites a lo que Voy a meter la nariz. 252 00:13:17,206 --> 00:13:18,896 - ¿Entonces lo harás? 253 00:13:19,000 --> 00:13:21,620 -DORIS: Eso depende. ¿Qué gano yo con esto? 254 00:13:26,965 --> 00:13:28,827 - ¿Qué vamos a hacer? ¿Con todos estos calcetines? 255 00:13:28,931 --> 00:13:30,482 - ¿Marionetas con calcetines? -¡Darra! 256 00:13:30,586 --> 00:13:34,172 - Está bien, te enviamos uno con cada objeto perdido que devolvemos. 257 00:13:34,275 --> 00:13:35,793 Piense en ello como una ventaja. - [silbido] 258 00:13:35,896 --> 00:13:37,275 - ¿Dónde está Imogen? 259 00:13:37,379 --> 00:13:40,137 - Pensé que podría estar aquí. - Fue a buscar al perro. 260 00:13:40,241 --> 00:13:42,931 - Eso fue hace un tiempo. Debería ir a buscarla. 261 00:13:43,034 --> 00:13:45,379 - Yo también iré. - Oh, no. 262 00:13:45,482 --> 00:13:47,655 no me quedaré aquí la mía con el profesor. 263 00:13:51,896 --> 00:13:54,344 - Oh, no. Mi papá está aquí. 264 00:13:54,448 --> 00:13:56,758 - DORIS: No conocía tu padre era policía. 265 00:13:56,862 --> 00:13:59,517 ¿Estamos haciendo algo ilegal? 266 00:13:59,620 --> 00:14:01,724 - No me parece. 267 00:14:01,827 --> 00:14:03,034 - Encontraste al perro. 268 00:14:03,137 --> 00:14:06,034 - No, este es el perro que somos. usando para encontrar al perro. 269 00:14:06,137 --> 00:14:08,103 - Eso tiene sentido...creo. 270 00:14:08,206 --> 00:14:11,931 - DORIS: Es lindo. Entonces este es tu novio. 271 00:14:12,034 --> 00:14:14,310 - No. -DORIS: ¿Por qué no? 272 00:14:14,413 --> 00:14:16,517 Si tuviera cola, Le invitaría a salir. 273 00:14:16,620 --> 00:14:18,793 - ¿Podríamos centrarnos en ¿Encontrar al cartero, por favor? 274 00:14:18,896 --> 00:14:20,724 -DORIS: Por más sensible que sea mi nariz, 275 00:14:20,827 --> 00:14:24,241 No puedo captar un olor desde aquí. 276 00:14:24,344 --> 00:14:25,620 - Quédate aquí. 277 00:14:25,724 --> 00:14:32,275 - ♪ 278 00:14:32,379 --> 00:14:34,206 - Pensé que lo habías hecho práctica de baloncesto. 279 00:14:34,310 --> 00:14:35,758 - Terminamos temprano. 280 00:14:35,862 --> 00:14:37,344 - ¿No hiciste perro? caminando ya? 281 00:14:37,448 --> 00:14:41,034 - Doris necesita más ejercicio. - DORIS: Todavía puedo oírte. 282 00:14:41,137 --> 00:14:43,620 - ¿Qué está pasando aquí? 283 00:14:43,724 --> 00:14:46,000 - Parece que tenemos un cartero desaparecido. 284 00:14:46,103 --> 00:14:47,241 Oh, mantenla alejada, Kyra. 285 00:14:47,344 --> 00:14:49,103 no la quiero arruinando la escena. 286 00:14:52,448 --> 00:14:53,655 [susurros] Bien, ahora. 287 00:14:53,758 --> 00:14:55,793 - [olfatea] 288 00:14:58,586 --> 00:15:01,310 - ¡Kyra! - ¡Lo siento, papá! 289 00:15:01,413 --> 00:15:03,862 ¡Mal perro, Doris! ¡Mal perro! 290 00:15:03,965 --> 00:15:06,241 ¿Suficiente? -DORIS: Sí. 291 00:15:06,344 --> 00:15:08,482 - No hay regalo para ti Hoy, perro travieso. 292 00:15:08,586 --> 00:15:10,310 ¡Nos vemos en casa, papá! 293 00:15:10,413 --> 00:15:12,448 -DORIS: Bueno, eso fue humillante. 294 00:15:16,034 --> 00:15:18,000 - ¿Alguna vez te has preguntado ¿Por qué es sólo un calcetín? 295 00:15:18,103 --> 00:15:19,310 eso desaparece? 296 00:15:19,413 --> 00:15:21,172 ¿Por qué no van? faltan en parejas? 297 00:15:21,275 --> 00:15:24,413 - No me importan los calcetines. Ya deberían haber regresado. 298 00:15:24,517 --> 00:15:26,586 algo mas debe haber salido mal. 299 00:15:26,689 --> 00:15:30,206 - Lily, has vuelto. ¿Dónde está Imogen? 300 00:15:30,310 --> 00:15:31,931 Todavía fuera con el lavadora? 301 00:15:34,758 --> 00:15:37,103 - Sí, ahí es donde está ella. 302 00:15:37,206 --> 00:15:39,172 - ¿Y Darra ha ido a ayudar? 303 00:15:43,379 --> 00:15:45,034 Nada más yo debería saber acerca de? 304 00:15:49,551 --> 00:15:51,551 Déjamelo saber en el momento en que regresan. 305 00:15:51,655 --> 00:15:56,068 - ♪ 306 00:15:56,172 --> 00:15:57,793 - [olfatea] 307 00:15:57,896 --> 00:15:59,103 - Vamos, perro. 308 00:15:59,206 --> 00:16:00,724 pude encontrarlo más rápido que tú. 309 00:16:00,827 --> 00:16:03,517 - DORIS: Entonces díselo a tu amiga. agacharse y empezar a olfatear. 310 00:16:03,620 --> 00:16:04,896 - ¿Qué dijo ella? 311 00:16:05,000 --> 00:16:06,482 - Ella cree que es acercándose. 312 00:16:06,586 --> 00:16:08,586 - Si ella fuera un sabueso en lugar de la señora Sniffles, 313 00:16:08,689 --> 00:16:10,034 esto se acabaría. 314 00:16:10,137 --> 00:16:12,517 - DORIS: Ya está, lo dejo. -KYRA: ¡Doris, no! 315 00:16:12,620 --> 00:16:15,068 - DORIS: No me muevo. hasta que ella se disculpa. 316 00:16:15,172 --> 00:16:17,034 - ¿Qué pasa? 317 00:16:17,137 --> 00:16:18,620 - La molestaste. 318 00:16:18,724 --> 00:16:20,103 Quiere que le pidas perdón. 319 00:16:20,206 --> 00:16:23,517 - No le pido disculpas a un perro. - DORIS: ¿Un perro? 320 00:16:23,620 --> 00:16:27,068 Soy un boxeador de pura raza de un linaje impecable. 321 00:16:27,172 --> 00:16:28,896 - Ella es nuestra única esperanza. 322 00:16:29,000 --> 00:16:31,689 - DARRA: Tengo que hacerlo, hermana. 323 00:16:31,793 --> 00:16:34,000 - Lo siento. - DORIS: No es lo suficientemente bueno. 324 00:16:34,103 --> 00:16:37,586 quiero un adecuado disculpa, en mi cara. 325 00:16:37,689 --> 00:16:39,655 - Ella te quiere para hacerlo de nuevo-- 326 00:16:39,758 --> 00:16:41,000 [susurros] ahí abajo. 327 00:16:41,103 --> 00:16:43,620 - Tengo muchas ganas de ver esto. - ¡Está loca! 328 00:16:43,724 --> 00:16:45,896 -DORIS: ¡Y otra vez con los insultos! 329 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 ella tiene los modales de un pitbull. 330 00:16:48,103 --> 00:16:49,827 - Ella no se moverá hasta que tú lo hagas. 331 00:16:54,137 --> 00:16:55,344 - [exhala] 332 00:16:58,172 --> 00:17:00,068 Lo siento. 333 00:17:04,655 --> 00:17:06,000 - DARRA: Buen perro. 334 00:17:07,172 --> 00:17:08,275 - [gemidos] 335 00:17:09,965 --> 00:17:11,965 - Entonces te diste cuenta de la bicicleta y cartera de correo abandonada 336 00:17:12,068 --> 00:17:14,620 poco antes del mediodía. - Eso es lo que dije. 337 00:17:14,724 --> 00:17:19,000 - Y antes de eso, no lo hiciste. ¿Ves o escuchas algo inusual? 338 00:17:19,103 --> 00:17:21,413 - Había una chica buscando a su gato perdido. 339 00:17:21,517 --> 00:17:24,793 Ella era bastante rara. 340 00:17:24,896 --> 00:17:26,896 - Tu baguette y almendra croissant, señora Spencer. 341 00:17:27,000 --> 00:17:28,896 - SEÑORA. SPENCER: Gracias, Pedro. 342 00:17:29,965 --> 00:17:32,103 - Hola, sargento Glen. ¿Lo que está sucediendo? 343 00:17:32,206 --> 00:17:33,448 - Un cartero desaparecido. 344 00:17:34,517 --> 00:17:36,482 Nada siniestro, estoy seguro. 345 00:17:36,586 --> 00:17:40,620 - ♪ 346 00:17:40,724 --> 00:17:42,620 - DARRA: Cuando volvamos, si el profesor pregunta 347 00:17:42,724 --> 00:17:44,482 sobre una lavadora, Déjame manejarlo, ¿vale? 348 00:17:44,586 --> 00:17:45,793 - ¿Una lavadora? 349 00:17:47,482 --> 00:17:48,586 - ¿Qué? - DORIS: [olfatea] 350 00:17:48,689 --> 00:17:50,931 huelo repollo posos de café, 351 00:17:51,034 --> 00:17:55,310 y pelaje canino, con un un toque de pegamento para sellos postales. 352 00:17:55,413 --> 00:17:57,965 - Ella lo encontró. - Ya era hora. 353 00:17:58,068 --> 00:18:00,068 - ¿Dónde? - DORIS: No tan rápido, nena. 354 00:18:00,172 --> 00:18:01,931 Necesitamos estar de acuerdo en mi compensación. 355 00:18:02,034 --> 00:18:04,137 - dije que podías tener golosinas para perros. 356 00:18:04,241 --> 00:18:05,517 -DORIS: Ah, por favor. 357 00:18:05,620 --> 00:18:07,379 como son las galletas Lo cortaré ahora. 358 00:18:07,482 --> 00:18:10,172 Quiero huesos. - Está bien, huesos. 359 00:18:10,275 --> 00:18:14,310 - DORIS: Y un masaje en los pies. Mis patas me están matando. 360 00:18:14,413 --> 00:18:15,724 - Bien. 361 00:18:15,827 --> 00:18:17,965 Ahora puedes por favor ¿Muéstranos dónde está? 362 00:18:18,068 --> 00:18:23,965 - ♪ 363 00:18:24,068 --> 00:18:25,517 - [ladra emocionado] 364 00:18:29,655 --> 00:18:30,689 - ¿Estás seguro de que es él? 365 00:18:30,793 --> 00:18:33,068 - [ladra] 366 00:18:33,172 --> 00:18:36,137 - DORIS: Sí, pero es más confundido que un corgi. 367 00:18:36,241 --> 00:18:38,241 el esta preocupado por su ronda postal. 368 00:18:38,344 --> 00:18:40,758 Pero también quiere perseguir coches. 369 00:18:40,862 --> 00:18:42,793 ¿Qué le hiciste? 370 00:18:43,689 --> 00:18:44,896 - Más tarde. 371 00:18:45,000 --> 00:18:47,620 Vamos a llevarte a casa y él de vuelta al buzón. 372 00:18:49,103 --> 00:18:52,137 - Es casi el atardecer. Deberíamos estar ahí afuera ayudando, 373 00:18:52,241 --> 00:18:55,620 No hacer este estúpido trabajo. 374 00:18:55,724 --> 00:18:57,896 - Estoy seguro de que Imogen y Darra tenerlo bajo control. 375 00:18:58,000 --> 00:18:59,275 - [silbido, tintineo] 376 00:18:59,379 --> 00:19:02,034 - ¡Pobre cartero! ¿Y si tiene una familia? 377 00:19:02,137 --> 00:19:05,413 ¿Cómo se van a sentir? ¿Tener que llamar "papá" a un perro? 378 00:19:07,172 --> 00:19:08,827 Él está detrás de mí, ¿no? 379 00:19:08,931 --> 00:19:18,413 - ♪ 380 00:19:18,517 --> 00:19:19,655 - ¡Ah, no! 381 00:19:19,758 --> 00:19:21,137 va a ser el atardecer en dos minutos. 382 00:19:24,689 --> 00:19:26,000 ¿Alguna idea? 383 00:19:27,034 --> 00:19:28,517 - Entonces traje el perro equivocado, 384 00:19:28,620 --> 00:19:30,551 pero la señora Spencer pensó Estaba buscando un gato. 385 00:19:30,655 --> 00:19:31,896 No fue culpa de nadie. 386 00:19:32,000 --> 00:19:34,034 ¿Cómo íbamos a saber? ¿Habría dos carteros? 387 00:19:34,137 --> 00:19:36,034 - ¿entiendes? ¿Qué está diciendo? 388 00:19:36,137 --> 00:19:39,379 Ah, Darra, ¿puedes...? - Lo siento, no hay tiempo. 389 00:19:39,482 --> 00:19:41,965 - No hay necesidad de andar por ahí, Peter. No hay nada extraño aquí. 390 00:19:42,068 --> 00:19:43,482 - No puedes estar seguro. 391 00:19:43,586 --> 00:19:44,827 Había un chico en los Estados Unidos. 392 00:19:44,931 --> 00:19:46,862 quien fue secuestrado desde su camión de leche, 393 00:19:46,965 --> 00:19:49,241 y una mujer que fue llevada desde su cuarto de lavado. 394 00:19:51,034 --> 00:19:53,137 - ¿A dónde fuiste? - ¿Qué es eso? 395 00:19:53,241 --> 00:19:55,862 - No te preocupes. Tengo esto. 396 00:19:55,965 --> 00:19:57,758 - [tocando melodía] 397 00:19:57,862 --> 00:20:03,379 - [sirenas y coche cuernos tocando melodía] 398 00:20:03,482 --> 00:20:13,103 ♪ 399 00:20:13,206 --> 00:20:14,482 - ¡Vaya! 400 00:20:14,586 --> 00:20:18,000 - [la melodía continúa] 401 00:20:18,103 --> 00:20:27,206 ♪ 402 00:20:27,310 --> 00:20:28,724 - [suspiros] 403 00:20:28,827 --> 00:20:30,862 - ¿Qué? - ¿Qué fue eso? 404 00:20:30,965 --> 00:20:32,068 - No sé. 405 00:20:32,172 --> 00:20:41,517 - ♪ 406 00:20:41,620 --> 00:20:43,896 - Eh...estás bien ¿Ahí, amigo? 407 00:20:44,000 --> 00:20:53,793 - ♪ 408 00:20:53,896 --> 00:20:56,827 - MAXWELL: Estoy muy decepcionado. en todos vosotros. 409 00:20:56,931 --> 00:20:58,689 ¿A alguien le importaría? para explicarme 410 00:20:58,793 --> 00:21:02,827 que tarea tan sencilla se convirtió en una debacle total? 411 00:21:02,931 --> 00:21:06,551 La próxima vez que te den un tareas, si hay una próxima vez, 412 00:21:06,655 --> 00:21:09,793 Lea el archivo primero. 413 00:21:09,896 --> 00:21:11,758 - TODOS: Sí, profesor. 414 00:21:11,862 --> 00:21:14,310 - El único que mostró alguna competencia 415 00:21:14,413 --> 00:21:17,275 En este lamentable asunto había un perro. 416 00:21:17,379 --> 00:21:19,689 Espero que la hayas hecho sentirse apreciado. 417 00:21:21,275 --> 00:21:23,517 - DORIS: ¿Por qué es ¿Solo yo camino hoy? 418 00:21:23,620 --> 00:21:25,724 ¿Dónde están Coco y Tigger? 419 00:21:25,827 --> 00:21:28,068 No me digas que has Perdió otro cartero. 420 00:21:28,172 --> 00:21:29,862 - Tenemos algo para ti. 421 00:21:29,965 --> 00:21:32,310 - DORIS: Si hubiera sabido que lo eras organizándome una cena, 422 00:21:32,413 --> 00:21:35,103 Me habría bañado y Usé mi mejor collar. 423 00:21:35,206 --> 00:21:37,275 - Y Imogen y Lily tener algo que decir. 424 00:21:37,379 --> 00:21:38,862 - AMBOS: Gracias, Doris. 425 00:21:38,965 --> 00:21:42,310 - DORIS: Quieres algo Encontrado de nuevo, vienes a ver a Doris. 426 00:21:42,413 --> 00:21:44,103 Soy tu perro. 427 00:21:44,206 --> 00:21:47,137 Pero la próxima vez hazme un favor. - ¿Qué? 428 00:21:47,241 --> 00:21:50,000 -DORIS: No traigas al grosero. 429 00:21:50,103 --> 00:21:51,275 - ¿Qué dijo ella? 430 00:21:51,379 --> 00:21:53,000 - Ella dijo: "De nada". 431 00:21:53,103 --> 00:21:56,724 - ♪ 432 00:21:59,413 --> 00:22:04,413 - [tema musical] 433 00:22:04,517 --> 00:22:16,517 ♪ 434 00:22:18,689 --> 00:22:30,689 ♪ 435 00:22:33,724 --> 00:22:45,724 ♪ 436 00:22:48,137 --> 00:23:00,172 ♪ 437 00:23:02,517 --> 00:23:08,034 ♪♪