1
00:00:00,974 --> 00:00:03,557
(موسيقى هادئة)

2
00:00:23,534 --> 00:00:26,034
(موسيقى غير تقليدية)

3
00:00:42,516 --> 00:00:45,266
(بوق السيارة)

4
00:00:48,331 --> 00:00:50,914
(موسيقى هادئة)

5
00:01:03,870 --> 00:01:06,870
(صراصير النقيق)

6
00:01:08,141 --> 00:01:13,141
(حشوة الخطى)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

7
00:01:46,340 --> 00:01:47,173
- حسنا؟

8
00:01:47,173 --> 00:01:48,880
- نعم يا رجل.
- دعونا نمزقه.

9
00:01:48,880 --> 00:01:51,547
(الموسيقى المشؤومة)

10
00:02:09,905 --> 00:02:12,905
(حشوة الخطى)

11
00:02:26,652 --> 00:02:30,152
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

12
00:02:44,763 --> 00:02:46,420
(جلطات الباب)

13
00:02:46,420 --> 00:02:47,559
القرف!

14
00:02:47,559 --> 00:02:49,518
(طلقات نارية)
اخرج من هنا يا رجل!

15
00:02:49,518 --> 00:02:52,283
(نباح كلب)
(يتذمر تومي)

16
00:02:52,283 --> 00:02:55,155
(طلقات نارية)

17
00:02:55,155 --> 00:02:57,377
(نباح كلب)

18
00:02:57,377 --> 00:02:58,853
(طلقات نارية)

19
00:02:58,853 --> 00:03:01,270
(جلطات الجسم)

20
00:03:02,296 --> 00:03:05,796
(رجال في أحاديث الراديو)

21
00:03:12,232 --> 00:03:14,815
(موسيقى هادئة)

22
00:03:31,802 --> 00:03:34,469
(تومي يلهث)

23
00:03:36,290 --> 00:03:37,600
- أنت بخير؟

24
00:03:37,600 --> 00:03:39,377
- لا أستطيع يا رجل، اخرج من هنا.

25
00:03:39,377 --> 00:03:40,673
- لا، يمكنك الآن هيا.

26
00:03:40,673 --> 00:03:42,173
- لا، لا أستطيع، كنت بحاجة إلى الإصلاح.

27
00:03:43,153 --> 00:03:43,986
كان يجب أن أخبرك يا رجل.

28
00:03:43,986 --> 00:03:45,680
لم أكن في أي شكل من الأشكال لذلك.

29
00:03:46,788 --> 00:03:47,780
هيا، اخرج من هنا، يا رجل.

30
00:03:47,780 --> 00:03:48,780
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

31
00:03:48,780 --> 00:03:50,640
- لن أتركك يا تومي.

32
00:03:50,640 --> 00:03:53,472
(كلاهما يلهث)

33
00:03:53,472 --> 00:03:55,104
- انظر، هناك شيء واحد يمكنك القيام به
أقول للرجال هو، رجل.

34
00:03:55,104 --> 00:03:56,549
(تومي يضحك)

35
00:03:56,549 --> 00:03:57,382
إذا لم أفعل ذلك.
- هيا يا رجل

36
00:03:57,382 --> 00:03:59,009
سننجح، سننجح.

37
00:03:59,009 --> 00:03:59,842
- إذا لم أتمكن من ذلك، يمكنك أن تخبرهم

38
00:03:59,842 --> 00:04:01,428
أنني أقلعت عن هذه العادة.

39
00:04:01,428 --> 00:04:02,728
- نعم.

40
00:04:02,728 --> 00:04:04,540
- حسنًا؟

41
00:04:04,540 --> 00:04:07,063
هنا، أعطني يدك، ساعدني.

42
00:04:09,510 --> 00:04:10,769
يا.

43
00:04:10,769 --> 00:04:12,522
الآن، أنت تفعل ذلك.

44
00:04:12,522 --> 00:04:13,700
- هيا، الآن، هيا.

45
00:04:13,700 --> 00:04:14,533
انتظر يا رجل.

46
00:04:14,533 --> 00:04:15,750
لقد مررنا بالكثير.

47
00:04:15,750 --> 00:04:17,195
تعال.

48
00:04:17,195 --> 00:04:19,163
(صافرة الإنذار مدوية)

49
00:04:19,163 --> 00:04:20,151
هيا.

50
00:04:20,151 --> 00:04:21,277
دعونا نفعل ذلك الآن.

51
00:04:21,277 --> 00:04:22,110
تعال.

52
00:04:23,579 --> 00:04:24,412
هيا، دعونا ننهض.

53
00:04:24,412 --> 00:04:25,924
هيا يا رجل.

54
00:04:25,924 --> 00:04:26,954
ساعدني.

55
00:04:26,954 --> 00:04:29,771
(صافرة الإنذار مدوية)

56
00:04:29,771 --> 00:04:30,604
تومي؟

57
00:04:33,063 --> 00:04:34,036
تومي!

58
00:04:34,036 --> 00:04:35,119
هيا يا رجل.

59
00:04:36,890 --> 00:04:38,090
استيقظ يا تومي، استيقظ!

60
00:04:41,070 --> 00:04:42,551
هيا يا رجل، لا يمكنك ذلك.

61
00:04:42,551 --> 00:04:43,963
لا يمكنك أن تتركني يا رجل
لقد مررنا بالكثير.

62
00:04:43,963 --> 00:04:47,290
هيا، استيقظ، استيقظ، استيقظ!

63
00:04:47,290 --> 00:04:48,179
يأتي.

64
00:04:48,179 --> 00:04:50,846
(صافرة الإنذار مدوية)

65
00:04:56,205 --> 00:04:57,288
هيا يا رجل.

66
00:05:06,010 --> 00:05:06,843
هيا يا رجل.

67
00:05:06,843 --> 00:05:08,205
استيقظ، استيقظ، استيقظ!

68
00:05:08,205 --> 00:05:13,205
(صافرة الإنذار مدوية)
(أبواق التزمير)

69
00:05:21,251 --> 00:05:23,918
(الموسيقى المشؤومة)

70
00:05:48,685 --> 00:05:52,185
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

71
00:06:46,055 --> 00:06:49,138
- [نيت] يا فتى، لديك شيء جيد هناك.

72
00:06:51,671 --> 00:06:53,748
(ج.ج. همهمات)

73
00:06:53,748 --> 00:06:57,248
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

74
00:07:20,863 --> 00:07:22,363
- أشعر أنني بحالة جيدة بما فيه الكفاية للانضمام لي؟

75
00:07:23,281 --> 00:07:24,973
- نعم، نعم، البيرة.

76
00:07:26,490 --> 00:07:28,410
مهلا، أنا متأكد من أنك سعيد بما فيه الكفاية
حدث في الليلة الأخرى

77
00:07:28,410 --> 00:07:30,350
عندما فعلت يا رجل.

78
00:07:30,350 --> 00:07:31,790
بالتأكيد كان قريبًا.

79
00:07:31,790 --> 00:07:32,640
- نعم.

80
00:07:32,640 --> 00:07:33,810
- إذن اسمك ويليامز؟

81
00:07:33,810 --> 00:07:35,393
- لا، أنا لست ويليامز.

82
00:07:36,350 --> 00:07:37,183
هذا هو الرئيس.

83
00:07:38,040 --> 00:07:39,230
-حسنا أين الرجل يا رجل؟

84
00:07:39,230 --> 00:07:40,897
أريد أن أترك شكري له.

85
00:07:42,070 --> 00:07:43,083
الاسم ج.ج.

86
00:07:46,401 --> 00:07:47,801
مهلا، ما هي لعبتك، يا عزيزي؟

87
00:07:51,297 --> 00:07:52,900
(سوني يضحك)

88
00:07:52,900 --> 00:07:55,340
- دعني أطرح الأمر عليك بهذه الطريقة، جي جي.

89
00:07:55,340 --> 00:07:57,163
لعبتي هي عملي.

90
00:07:58,634 --> 00:08:01,193
الآن، قال الرجل العجوز أنت
أن أكون هنا عندما يعود.

91
00:08:02,714 --> 00:08:04,463
وهذا ما أنا هنا لأرى.

92
00:08:05,562 --> 00:08:07,663
وهذه هي اللعبة الوحيدة التي ألعبها.

93
00:08:09,490 --> 00:08:10,323
حفر؟

94
00:08:11,297 --> 00:08:13,159
(جي جي يضحك)
- نعم يا رجل، أنا أحفر.

95
00:08:13,159 --> 00:08:14,290
يا رجل، لا تتوتر، يا رجل.

96
00:08:14,290 --> 00:08:16,750
كنت أحاول فقط أن
كن ودودًا، كما تعلم،

97
00:08:16,750 --> 00:08:19,410
أنثر القليل من الحب حولك،
احصل على بعض الإجابات هنا.

98
00:08:19,410 --> 00:08:21,030
لا يمكن إلقاء اللوم على المتأنق لذلك.

99
00:08:21,030 --> 00:08:24,190
- مهلا، لماذا لا نحفظ الكلام

100
00:08:24,190 --> 00:08:25,490
حتى يصل نيت إلى هنا، أليس كذلك؟

101
00:08:29,940 --> 00:08:30,773
- نيت؟

102
00:08:33,130 --> 00:08:34,860
نيت ويليامز؟

103
00:08:34,860 --> 00:08:36,203
بيج نيت ويليامز؟

104
00:08:38,780 --> 00:08:39,880
يا رجل، أعتقد أنه،

105
00:08:39,880 --> 00:08:41,238
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للانقسام.

106
00:08:41,238 --> 00:08:42,405
- يا!
- قف.

107
00:08:44,690 --> 00:08:46,523
- ابقى حتى يصل نيت إلى هنا.

108
00:08:51,353 --> 00:08:56,353
(بوق بوق)
(تسريع محرك السيارة)

109
00:09:11,142 --> 00:09:13,577
(يطرق باب السيارة)

110
00:09:13,577 --> 00:09:16,577
(نقر الخطوات)

111
00:09:20,803 --> 00:09:21,636
- نعم.

112
00:09:26,600 --> 00:09:28,422
- [سوني] مرحبًا أيها الرئيس.

113
00:09:28,422 --> 00:09:29,322
كيف كانت رحلتك؟

114
00:09:31,830 --> 00:09:34,450
- بخير يا بني، هل كل شيء على ما يرام هنا؟

115
00:09:34,450 --> 00:09:35,493
- لا توجد مشاكل، يا رب.

116
00:09:41,660 --> 00:09:43,110
- التشويق يقتلني.

117
00:09:43,950 --> 00:09:47,073
لا استطيع الانتظار لمعرفة السبب
لقد اصطحبتني في تلك الليلة.

118
00:09:48,415 --> 00:09:50,565
مهلا، لا أحد من أي وقت مضى
اهتم بي من قبل.

119
00:10:03,871 --> 00:10:06,288
(نيت يتنهد)

120
00:10:11,430 --> 00:10:12,880
- لديك الكثير من الشجاعة يا فتى.

121
00:10:14,080 --> 00:10:15,610
ليس كل يوم يحاول شخص ما

122
00:10:15,610 --> 00:10:17,203
لعقد مفصل توني بيرتون.

123
00:10:18,490 --> 00:10:20,373
هذا المكان محروس مثل فورت نوكس.

124
00:10:22,360 --> 00:10:24,743
- نعم، لقد وجدت ذلك بالطريقة الصعبة.

125
00:10:28,495 --> 00:10:33,495
رجل.

126
00:10:33,811 --> 00:10:35,000
(جي جي يضحك)

127
00:10:35,000 --> 00:10:36,123
نيت ويليامز.

128
00:10:37,270 --> 00:10:38,190
ملك الارقام .

129
00:10:39,183 --> 00:10:42,940
يا رجل، أنت آخر شخص
لقد توقعت أن تساعدني.

130
00:10:42,940 --> 00:10:45,140
- أنا هذا النوع من الرجال
التي تعترف بالموهبة.

131
00:10:45,980 --> 00:10:47,830
وعندما أجده، أقوم بتشغيله.

132
00:10:49,440 --> 00:10:50,280
- أنت تقدم لي أزعج؟

133
00:10:50,280 --> 00:10:52,420
- أنا لا أعرض عليك واحدة.

134
00:10:52,420 --> 00:10:54,120
لقد قُتل صديقك، أليس كذلك؟

135
00:10:56,930 --> 00:10:58,130
- نعم، صديقي تومي.

136
00:10:59,900 --> 00:11:02,753
لم يكن لدينا خبز، ولكن
لا شيء آخر يمكننا القيام به.

137
00:11:04,350 --> 00:11:05,553
لقد نشأنا معًا أيضًا.

138
00:11:08,083 --> 00:11:09,183
لقد كان أفضل صديق لي.

139
00:11:12,290 --> 00:11:14,563
يا رجل، أمام عيني.

140
00:11:16,450 --> 00:11:17,950
ما زلت لا أصدق أنه مات.

141
00:11:19,740 --> 00:11:21,540
كل ما كنا نحاول القيام به هو البقاء على قيد الحياة.

142
00:11:22,920 --> 00:11:25,520
- وهذا ما نحاول جميعا القيام به.

143
00:11:25,520 --> 00:11:28,243
- أنت محظوظ لأنك هربت
مع مجرد الصفر، مصاصة.

144
00:11:30,110 --> 00:11:32,380
لا فائدة من قضمك

145
00:11:32,380 --> 00:11:34,213
مازلت على قيد الحياة، أليس كذلك؟

146
00:11:36,410 --> 00:11:37,430
لو كنت نيت،

147
00:11:37,430 --> 00:11:38,807
سوف تفعل ذلك.
- سوني.

148
00:11:41,695 --> 00:11:43,490
أنت تتحدث عن البقاء على قيد الحياة، يا فتى.

149
00:11:44,500 --> 00:11:46,000
دعني أخبرك بما يتطلبه الأمر.

150
00:11:47,840 --> 00:11:49,790
عندما كنت قد عشت
هناك طالما لدي،

151
00:11:49,790 --> 00:11:52,073
ثم يمكنك التحدث عن البقاء.

152
00:11:53,190 --> 00:11:55,473
كلما عرفت أكثر،
المزيد تحتاج إلى معرفته.

153
00:11:58,363 --> 00:12:00,913
لا يصبح الأمر أسهل
كلما تقدمت في السن أيضًا.

154
00:12:02,492 --> 00:12:05,363
ما حصلت عليه الآخر
كان الليل مجرد دخان.

155
00:12:06,534 --> 00:12:08,534
النار لم تأت بعد.

156
00:12:11,478 --> 00:12:13,220
سأفعل شيئًا كهذا
لم يفعل أحد من أي وقت مضى بالنسبة لي.

157
00:12:13,220 --> 00:12:15,903
سأعطيك
الاستفادة من تجربتي.

158
00:12:17,170 --> 00:12:18,403
إذا استخدمته جيدًا،

159
00:12:19,260 --> 00:12:20,253
سوف نتفق.

160
00:12:21,430 --> 00:12:24,150
إذا لم تقم بذلك، سيكون لديك للرد لي.

161
00:12:24,150 --> 00:12:25,613
هل تفهم يا سيد؟

162
00:12:28,015 --> 00:12:28,932
- نعم يا سيدي.

163
00:12:33,710 --> 00:12:35,270
- هنا، ج.ج.

164
00:12:35,270 --> 00:12:36,170
وهنا بعض الخبز.

165
00:12:37,220 --> 00:12:40,263
اجمع نفسك معًا إذن
أريد أن أراك لاحقا، حسنا؟

166
00:12:44,684 --> 00:12:45,830
- [ج.ج.] شكرًا.

167
00:12:45,830 --> 00:12:46,663
(موسيقى متفائلة)

168
00:12:46,663 --> 00:12:51,252
♪ اجعلهم يدفعون ♪

169
00:12:51,252 --> 00:12:55,452
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

170
00:12:55,452 --> 00:13:00,452
♪ لأن الرجل ينتظر ♪

171
00:13:00,560 --> 00:13:04,927
♪ إنه يظل ملتزمًا،
لذا استمر ♪

172
00:13:04,927 --> 00:13:07,050
♪ أوقف تدفق الموت ♪

173
00:13:07,050 --> 00:13:09,391
♪ يعتمد عليك ♪

174
00:13:09,391 --> 00:13:13,903
♪ كل ما عليك فعله هو القضاء على الرجل ♪

175
00:13:13,903 --> 00:13:15,139
♪ أوقفوا الفتنة ♪

176
00:13:15,139 --> 00:13:17,971
♪ ربما تنهي حياتك ♪

177
00:13:17,971 --> 00:13:22,131
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

178
00:13:22,131 --> 00:13:26,545
♪ هذا هو اليوم ♪

179
00:13:26,545 --> 00:13:30,842
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

180
00:13:30,842 --> 00:13:35,354
♪ إنه يوم الحرية ♪

181
00:13:35,354 --> 00:13:39,901
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

182
00:13:39,901 --> 00:13:44,426
♪ اجعلهم يدفعون ♪

183
00:13:44,426 --> 00:13:46,791
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

184
00:13:46,791 --> 00:13:48,864
♪ آه ♪

185
00:13:48,864 --> 00:13:52,298
♪ ضربة الرجل بعيدا ♪

186
00:13:52,298 --> 00:13:53,709
♪ قف ♪

187
00:13:53,709 --> 00:13:55,287
♪ ابقَ ملتزمًا ♪

188
00:13:55,287 --> 00:13:58,359
♪ لذا امضي قدمًا ♪

189
00:13:58,359 --> 00:14:02,820
♪ أوقف تدفق الموت، هذا يعتمد عليك ♪

190
00:14:02,820 --> 00:14:07,165
♪ كل ما عليك فعله هو القضاء على الرجل ♪

191
00:14:07,165 --> 00:14:11,162
♪ أوقف الصراع، ربما تنهي حياتك ♪

192
00:14:11,162 --> 00:14:15,536
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

193
00:14:15,536 --> 00:14:20,028
♪ هذا هو اليوم ♪

194
00:14:20,028 --> 00:14:22,442
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

195
00:14:22,442 --> 00:14:25,335
♪ نعم، نعم، نعم ♪

196
00:14:25,335 --> 00:14:29,236
♪ يوم الحرية ♪

197
00:14:29,236 --> 00:14:33,556
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

198
00:14:33,556 --> 00:14:38,117
♪ اجعلهم يدفعون ♪

199
00:14:38,117 --> 00:14:42,378
♪ مرحبًا، ج.ج. ♪

200
00:14:42,378 --> 00:14:47,104
♪ ارمي الرجل بعيدًا ♪

201
00:14:47,104 --> 00:14:51,162
♪ ضربة الرجل بعيدا ♪

202
00:14:51,162 --> 00:14:55,674
♪ ضربة الرجل بعيدا ♪

203
00:14:55,674 --> 00:14:59,190
♪ ضربة الرجل بعيدا ♪

204
00:14:59,190 --> 00:15:01,444
♪ مرحبًا ♪

205
00:15:01,444 --> 00:15:04,349
♪ ج.ج.ج.ج.ج. ♪

206
00:15:04,349 --> 00:15:06,810
♪ نعم، ارمي الرجل بعيدًا ♪

207
00:15:06,810 --> 00:15:08,586
♪ مرحبًا ♪

208
00:15:08,586 --> 00:15:10,541
♪ اقتلهم ♪

209
00:15:10,541 --> 00:15:13,252
♪ خذه مرة واحدة ♪

210
00:15:13,252 --> 00:15:14,826
♪ من فضلك ♪

211
00:15:14,826 --> 00:15:16,723
♪ أوه، نعم، أوه، نعم ♪

212
00:15:16,723 --> 00:15:18,262
♪ خذهم، نعم ♪

213
00:15:18,262 --> 00:15:21,470
♪ اجعله يدفع ♪

214
00:15:21,470 --> 00:15:22,766
♪ اها ♪

215
00:15:22,766 --> 00:15:25,154
♪ اجعله يدفع ♪

216
00:15:25,154 --> 00:15:26,436
- ماذا يحدث يا دم؟

217
00:15:26,436 --> 00:15:27,269
- كيف حالك؟

218
00:15:27,269 --> 00:15:28,360
- [ديابلو] لماذا أنت في
في منتصف الشارع يا رجل؟

219
00:15:28,360 --> 00:15:29,660
- عليك أن تكوني حذرة يا عزيزتي.

220
00:15:30,670 --> 00:15:31,503
مهلا، احفر، يا رجل.

221
00:15:32,710 --> 00:15:34,600
لقد كنت أضغط على المخدر،

222
00:15:34,600 --> 00:15:36,707
لكن skag لا يزال يمر.

223
00:15:36,707 --> 00:15:39,790
وأنا أريد أن أقطعه
بشكل كامل وسريع.

224
00:15:39,790 --> 00:15:41,960
أريد أن أضع هذا الغطاء بإحكام شديد،

225
00:15:41,960 --> 00:15:43,850
حتى الفئران لا تستطيع الخروج لاستنشاق الهواء.

226
00:15:45,316 --> 00:15:46,750
- [ديابلو] أي نوع
من الحروب الصليبية أنت عليها؟

227
00:15:46,750 --> 00:15:47,966
- توني بيرتون.

228
00:15:47,966 --> 00:15:48,799
- [ديابلو] لكن لماذا الآن يا رجل؟

229
00:15:48,799 --> 00:15:50,440
لقد كان نوعه موجودًا منذ وقت طويل.

230
00:15:50,440 --> 00:15:52,030
- ليس هناك مكان لكلينا،

231
00:15:52,030 --> 00:15:55,453
ومثلك، أريد
السيطرة على مصيري.

232
00:15:56,500 --> 00:15:57,480
طالما أن توني هنا،

233
00:15:57,480 --> 00:16:00,630
سيكون هناك دائمًا
شخص ما يقول لنا ما يجب القيام به.

234
00:16:00,630 --> 00:16:02,460
إذا قطعنا تدفق الـ H الكبير،

235
00:16:02,460 --> 00:16:05,892
توني يفقد معظم ما لديه
السيطرة في مجتمعه.

236
00:16:05,892 --> 00:16:08,270
- [ديابلو] وهل ستفعل
هل نواصل من حيث توقف توني؟

237
00:16:08,270 --> 00:16:12,040
- يا رجل، أنت بحاجة إلى المال
إدارة مؤسستك، أليس كذلك؟

238
00:16:12,040 --> 00:16:13,980
ونوع المال
تحتاج لا يمكنك الحصول عليه

239
00:16:13,980 --> 00:16:16,500
عن طريق بيع صحيفة ذات بتين
على زوايا الشوارع

240
00:16:16,500 --> 00:16:19,120
أو المرور حول كوب من الصفيح في اجتماع حاشد.

241
00:16:19,120 --> 00:16:21,620
أنت بحاجة إلى هذا النوع من المال
منظمتي يمكن أن تعطيك.

242
00:16:21,620 --> 00:16:23,730
- يا رجل، لقد تلقيت عروضاً من قبل.

243
00:16:23,730 --> 00:16:24,563
لقد رفضتهم

244
00:16:24,563 --> 00:16:26,540
لأنني لا أريد أن يتحكم أحد فينا.

245
00:16:26,540 --> 00:16:29,290
الآن، جوهر لدينا
النضال هو الاستقلال

246
00:16:29,290 --> 00:16:30,470
ونحن لا نحب أسياد العبيد

247
00:16:30,470 --> 00:16:31,303
بغض النظر عن لونهم.

248
00:16:31,303 --> 00:16:34,227
- وبعض رجالك كذلك
لا خير لك كما هم.

249
00:16:35,175 --> 00:16:38,540
كلما قل السكاك في
المجتمع، كان ذلك أفضل بالنسبة لك.

250
00:16:38,540 --> 00:16:39,530
- هيا يا رجل.

251
00:16:39,530 --> 00:16:42,160
منذ متى كنت تشعر بالقلق
عن أي شخص إلى جانب جي جي؟

252
00:16:42,160 --> 00:16:44,770
أنت القواد كل شيء و
الجميع في الحي.

253
00:16:44,770 --> 00:16:46,380
هل تحاول مضايقتي أيضاً يا جي جي؟

254
00:16:46,380 --> 00:16:48,990
لأنه إذا كنت يا رجل، فأنا كذلك
لن أقف على هذا القرف.

255
00:16:48,990 --> 00:16:49,970
انظر يا رجل، أنا أعرفك.

256
00:16:49,970 --> 00:16:51,370
أنا أعرف كيف تكسب أموالك.

257
00:16:51,370 --> 00:16:52,493
لديك نساء عاهرات من أجلك.

258
00:16:52,493 --> 00:16:55,010
تأخذ مضارب الأرقام الخاصة بك
الناس يأكلون المال يا رجل

259
00:16:55,010 --> 00:16:58,140
الممتلكات المسروقة والشاحنات
تم اختطافها، وتم إلغاء شيكات الرعاية الاجتماعية.

260
00:16:58,140 --> 00:16:59,710
سمها ما شئت، جي جي، لقد فهمت.

261
00:16:59,710 --> 00:17:01,710
أنت لا تختلف كثيرًا عن توني.

262
00:17:02,571 --> 00:17:03,404
الآن، انظر يا رجل.

263
00:17:03,404 --> 00:17:05,726
أنت تنزف المجتمع اللعين.

264
00:17:05,726 --> 00:17:06,559
بقدر ما يهمني،

265
00:17:06,559 --> 00:17:07,930
أنت فاسد مثله تمامًا.

266
00:17:07,930 --> 00:17:10,280
- أنظر، لن أفعل
تبرير الفساد لك.

267
00:17:10,280 --> 00:17:13,156
لقد كان دائما هنا،
وسوف يكون دائما كذلك.

268
00:17:13,156 --> 00:17:15,453
ما أنا موسيقى الراب لك
حول هي القوة، يا عزيزي.

269
00:17:17,560 --> 00:17:18,723
أنا أعرف ما أنا عليه.

270
00:17:19,900 --> 00:17:21,610
وسواء كان الأمر على صواب أم خطأ، فإن الناس يتطلعون إليّ

271
00:17:21,610 --> 00:17:23,250
لأنهم يعتقدون أنني ناجح.

272
00:17:23,250 --> 00:17:25,453
لقد حصلت على ما لديهم
مطلوب دائما، المال.

273
00:17:26,560 --> 00:17:28,700
بدونها، أنت لا شيء.

274
00:17:28,700 --> 00:17:30,100
المال يشتري الكرامة.

275
00:17:30,100 --> 00:17:31,990
الفقر جريمة.

276
00:17:31,990 --> 00:17:34,270
لا أحد يسألك من أين حصلت على دولارك؟

277
00:17:34,270 --> 00:17:35,720
يسألونك هل لديك؟

278
00:17:37,210 --> 00:17:39,723
هذا القرف المثالي لا يدفع الإيجار الخاص بك.

279
00:17:42,760 --> 00:17:44,800
لا أريد أن أبدأ بالتفلسف على أية حال.

280
00:17:44,800 --> 00:17:46,990
كل ما أريده هو أن يخرج توني من هنا.

281
00:17:46,990 --> 00:17:48,917
كل شيء آخر ثانوي.

282
00:17:48,917 --> 00:17:50,948
- أنت وغد بارد، جي جي.

283
00:17:50,948 --> 00:17:52,070
- نعم، أنت أخبرني عن ذلك.

284
00:17:52,070 --> 00:17:53,640
الآن، ما أريد.
- انتظر، اللعنة.

285
00:17:53,640 --> 00:17:55,560
انتظر، لحظة لعينة، جي جي.

286
00:17:55,560 --> 00:17:58,270
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
أريدك أن تفهم

287
00:17:58,270 --> 00:18:01,550
أن أي تحالفات بيننا
يخضع لبعض الشروط.

288
00:18:01,550 --> 00:18:04,570
- الحديث عن التحالف،
الأخ نيا معنا.

289
00:18:04,570 --> 00:18:06,310
- هل تتعامل مع المتأنق ورجاله؟

290
00:18:06,310 --> 00:18:07,750
سوف تقتلنا يا رجل

291
00:18:07,750 --> 00:18:09,280
إنهم يفتخرون بإبادة الناس.

292
00:18:09,280 --> 00:18:10,640
هذه هي الطريقة التي يكسبون بها عيشهم.

293
00:18:10,640 --> 00:18:11,950
تلك القطط لا تلعب.

294
00:18:11,950 --> 00:18:13,510
- هذه حرب.

295
00:18:13,510 --> 00:18:16,003
علينا أن نستخدم كل
السلاح تحت تصرفنا.

296
00:18:16,970 --> 00:18:18,130
نيه وإخوته هم البعض

297
00:18:18,130 --> 00:18:19,100
من أسوأ المحاربين حولك.

298
00:18:19,100 --> 00:18:20,773
لقد أنجزوا المهمة.

299
00:18:21,980 --> 00:18:23,480
والآن ما هي شروطك؟

300
00:18:24,340 --> 00:18:26,363
- حسنًا، أريد تدمير كل المخدرات.

301
00:18:27,440 --> 00:18:28,790
أريد أن يتمتع رجالي بالحماية

302
00:18:28,790 --> 00:18:30,640
والخروج بكفالة من السجن إذا لزم الأمر.

303
00:18:30,640 --> 00:18:32,640
وأريد منك أن تدفع
جميع النفقات التشغيلية

304
00:18:32,640 --> 00:18:33,473
على مقري

305
00:18:33,473 --> 00:18:36,170
ولا جسد لعين إلا
أنا أعطي الأوامر لرجالي.

306
00:18:36,170 --> 00:18:39,150
الآن، إذا كنت تريد العمل مع
لي في ظل تلك الظروف

307
00:18:39,150 --> 00:18:40,050
فأنا معك.

308
00:18:42,894 --> 00:18:43,894
- حسنًا.

309
00:18:44,883 --> 00:18:45,860
حسنًا.

310
00:18:45,860 --> 00:18:49,210
طالما أن رجالك يفعلون ذلك
العمل الذي يجب القيام به،

311
00:18:49,210 --> 00:18:50,307
كل شيء على ما يرام معي.

312
00:18:50,307 --> 00:18:53,373
وهم يعرفون الشوارع و
دافعي الوقت الصغير.

313
00:18:54,920 --> 00:18:55,817
علينا أن نبقيهم جافين،

314
00:18:55,817 --> 00:18:57,403
وهذا ما يمكن لرجالك فعله.

315
00:18:57,403 --> 00:18:59,220
الآن، أعرف من
المشغلين الكبار هم،

316
00:18:59,220 --> 00:19:01,133
ويمكنني مواصلة الضغط عليهم.

317
00:19:02,270 --> 00:19:03,600
وبيننا، يجب أن نكون قادرين

318
00:19:03,600 --> 00:19:06,443
للسماح لتوني أن يشعر بالضغط،
وهذا هو المكان الذي يوجد فيه.

319
00:19:09,260 --> 00:19:11,856
- [ديابلو] حسنًا يا أخي، فلنبدأ الأمر.

320
00:19:11,856 --> 00:19:12,689
(جي جي يضحك)

321
00:19:12,689 --> 00:19:13,522
السلطة للشعب.

322
00:19:13,522 --> 00:19:14,835
(جي جي يضحك)

323
00:19:14,835 --> 00:19:17,335
(موسيقى غير تقليدية)

324
00:19:18,617 --> 00:19:19,813
- ماذا تقول، الملفوف؟

325
00:19:23,510 --> 00:19:25,300
- كيف الحال أيها الملازم؟

326
00:19:25,300 --> 00:19:26,133
- تمام.

327
00:19:28,190 --> 00:19:30,030
- [ملفوف] سأخبرك
ج.ج. أنك هنا.

328
00:19:30,030 --> 00:19:30,863
- تمام.

329
00:19:37,450 --> 00:19:38,283
- ج.ج.

330
00:19:39,648 --> 00:19:44,144
الملازم هنا لرؤيتك.

331
00:19:44,144 --> 00:19:44,977
نعم.

332
00:19:50,796 --> 00:19:52,296
يمكنك الصعود الآن.

333
00:20:03,190 --> 00:20:06,190
(نقر الخطوات)

334
00:20:16,450 --> 00:20:18,070
- لطيف.

335
00:20:18,070 --> 00:20:19,053
لطيف جدًا.

336
00:20:20,610 --> 00:20:21,795
انها حادة حقيقية.

337
00:20:21,795 --> 00:20:22,628
(جو يضحك)

338
00:20:22,628 --> 00:20:24,123
ليس سيئا على الإطلاق، مع الأخذ في الاعتبار.

339
00:20:25,084 --> 00:20:26,520
منذ متى أعرفك يا جي جي؟

340
00:20:26,520 --> 00:20:27,373
- أربع سنوات.

341
00:20:28,490 --> 00:20:31,027
- لقد قمت بعمل جيد جدًا،
أنت رجل السلطة.

342
00:20:31,027 --> 00:20:35,503
- كما تعلم، جو، لو كان لدي
أكثر من 4 دولارات في جيبي،

343
00:20:36,390 --> 00:20:38,390
ستقول أنني قطعت شوطا طويلا.

344
00:20:38,390 --> 00:20:39,420
- ماذا من المفترض أن يعني؟

345
00:20:39,420 --> 00:20:40,370
- فقط ما قلته.

346
00:20:43,010 --> 00:20:45,030
ليست حادة كما كنت عليه من قبل.

347
00:20:45,030 --> 00:20:48,090
- لدي شعور أنك
تحاول أن تقول لي شيئا.

348
00:20:48,090 --> 00:20:49,640
- من هو الذي كنت تعمل؟

349
00:20:50,500 --> 00:20:54,063
أنت تأخذ المال مني،
من نيت، من توني.

350
00:20:55,216 --> 00:20:56,716
أنت تأخذ المال من الجميع.

351
00:20:57,641 --> 00:20:59,849
الآن، أليس لديك أي ولاءات؟

352
00:20:59,849 --> 00:21:00,865
- الولاءات؟

353
00:21:00,865 --> 00:21:02,090
(جو يضحك)

354
00:21:02,090 --> 00:21:04,523
أنا مخلص لنفسي ولمن يدفع لي.

355
00:21:05,980 --> 00:21:07,120
- حسنًا.

356
00:21:07,120 --> 00:21:08,960
منذ أن دفعت لك للتو،

357
00:21:08,960 --> 00:21:11,580
هناك شيء أنا
أريدك أن تفعل بالنسبة لي.

358
00:21:11,580 --> 00:21:14,530
أريدك أن تخبر توني بالبقاء
من المجتمع الأسود.

359
00:21:16,570 --> 00:21:19,600
ستكون الأمور قليلاً
مختلفة من الآن فصاعدا.

360
00:21:19,600 --> 00:21:21,600
لقد سئمنا وتعبنا من الاستغلال.

361
00:21:23,700 --> 00:21:26,160
وعلى أحد أن يضع حداً لذلك

362
00:21:26,160 --> 00:21:28,660
ويبدو أن هذا هو الحال
شخص ما سوف يكون لي.

363
00:21:29,760 --> 00:21:31,920
أخبر توني بذلك من أجلي.

364
00:21:31,920 --> 00:21:33,980
أخبره أنني مستعد للقتال

365
00:21:33,980 --> 00:21:35,940
بكل ما أملك.

366
00:21:35,940 --> 00:21:39,260
ليس هو فقط، بل
أي شخص يأتي هنا

367
00:21:39,260 --> 00:21:40,963
ويحاول السير فوقنا.

368
00:21:41,830 --> 00:21:46,830
قوته تنتهي حيث هو
يرى الوجه الأسود الأول.

369
00:21:47,670 --> 00:21:49,680
- أنت تقضم كثيرًا يا جي جي.

370
00:21:49,680 --> 00:21:51,720
أنت متأكد من أن هذه هي الرسالة
تريد مني أن أعطيه؟

371
00:21:51,720 --> 00:21:52,653
- أنا إيجابي.

372
00:21:54,220 --> 00:21:55,083
وكونه شرطي

373
00:21:56,650 --> 00:21:58,370
يجب أن تعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة

374
00:21:58,370 --> 00:22:00,500
ليأتي رجل أبيض إلى هنا

375
00:22:00,500 --> 00:22:03,200
واللعنة علينا بدون
الحصول على عقله في مهب.

376
00:22:03,200 --> 00:22:05,160
- نعم هذا صحيح،
لكن هل يعرف توني ذلك؟

377
00:22:05,160 --> 00:22:08,843
- ولهذا أريدك أن تفعل ذلك
أخبره أن يتجنب إراقة الدماء.

378
00:22:09,800 --> 00:22:11,890
- حسنًا، إذا كان هذا ما تريد.

379
00:22:11,890 --> 00:22:12,723
- هذا كل شيء.

380
00:22:14,304 --> 00:22:15,704
(يرن الهاتف)
أراك يا جو.

381
00:22:17,050 --> 00:22:17,883
- خذها ببساطة.

382
00:22:24,020 --> 00:22:25,885
- أوه، نعم، نعم، أرسله.

383
00:22:25,885 --> 00:22:26,718
تمام.

384
00:22:41,005 --> 00:22:43,505
(موسيقى غير تقليدية)

385
00:22:44,762 --> 00:22:46,512
- [ديابلو] صرصور.

386
00:22:58,177 --> 00:23:00,866
(رش الماء)

387
00:23:00,866 --> 00:23:03,449
(موسيقى هادئة)

388
00:23:06,395 --> 00:23:09,145
(تدفق الماء)

389
00:23:25,087 --> 00:23:26,563
- عزيزي، قل مرحباً لجو.

390
00:23:27,880 --> 00:23:28,713
- مرحبا جو.

391
00:23:29,693 --> 00:23:31,600
لماذا لا تأخذ الخاص بك
خلع الملابس والسباحة؟

392
00:23:31,600 --> 00:23:33,650
- عزيزي، لماذا لا تذهب للسباحة؟

393
00:23:33,650 --> 00:23:35,300
جو ليس هنا من أجل المتعة.

394
00:23:35,300 --> 00:23:36,750
- هذا صحيح، دلو العسل.

395
00:23:40,631 --> 00:23:42,964
(جو تنهد)

396
00:23:45,229 --> 00:23:48,479
نعم، لقد أتيت للتو لأخذ الإيجار

397
00:23:49,850 --> 00:23:52,116
وأعطيك رسالة من ج.ج.

398
00:23:52,116 --> 00:23:54,120
قال ليبقى في الجحيم
خارج حيه.

399
00:23:54,120 --> 00:23:56,430
قال للتأكد من أنك تفهم

400
00:23:56,430 --> 00:23:59,080
أن يبدأ حيه
حيث تبدأ الوجوه السوداء

401
00:23:59,080 --> 00:24:00,233
وتنتهي بنفس الطريقة.

402
00:24:01,270 --> 00:24:03,143
فقط أكرر ما قاله يا توني.

403
00:24:04,150 --> 00:24:04,983
- لذا؟

404
00:24:05,990 --> 00:24:07,240
- إنه مستعد للقتال.

405
00:24:08,135 --> 00:24:08,968
(توني يسخر)

406
00:24:08,968 --> 00:24:11,040
- إنه مستعد للقتال بماذا؟

407
00:24:11,040 --> 00:24:12,590
- لا نقلل من شأنه، توني.

408
00:24:12,590 --> 00:24:13,960
منذ أن بدأ في تولي زمام الأمور

409
00:24:13,960 --> 00:24:17,110
لقد نظم كل شيء فيه
عملية سلسة.

410
00:24:17,110 --> 00:24:20,030
لقد حصل على كل شيء تحت يده
السيطرة باستثناء المخدر.

411
00:24:20,030 --> 00:24:21,830
إنه يقامر من أجل السلطة الكاملة،

412
00:24:21,830 --> 00:24:22,870
وأنه قد يتمكن من ذلك،

413
00:24:22,870 --> 00:24:26,170
لأننا لا نستطيع الدخول إلى
المجتمع بالطريقة التي اعتدنا عليها.

414
00:24:26,170 --> 00:24:28,793
والشعب سوف يسانده ضدنا.

415
00:24:29,630 --> 00:24:32,520
حتى الشرطة يجب أن تراقب
خطوتهم هناك في الوقت الحاضر.

416
00:24:32,520 --> 00:24:35,120
- أنا لا أهتم
ما الذي يقامر من أجله.

417
00:24:35,120 --> 00:24:37,080
الأرض ليست لي لأعطيها.

418
00:24:37,080 --> 00:24:39,963
لقد تم وضعي هنا لتشغيله،
وهذا ما سأفعله.

419
00:24:41,770 --> 00:24:43,170
لقد تم تهديدي من قبل.

420
00:24:44,880 --> 00:24:46,580
كيف يقف نيت على هذا؟

421
00:24:46,580 --> 00:24:49,230
- [جو] أنا أحبه، توني،
لكنه أصبح كبيرا في السن بعض الشيء.

422
00:24:50,830 --> 00:24:54,057
- إذا مارسنا الضغط
هل سيوقف ذلك جي جي؟

423
00:24:54,990 --> 00:24:58,913
- جي جي قوي الإرادة،
لكنها قد تنجح.

424
00:24:59,870 --> 00:25:02,213
- حسنا، سيكون لدينا
لنرى أنه يعمل.

425
00:25:03,620 --> 00:25:05,639
المضي قدما وأخبر جوني
لتعطيك أموالك.

426
00:25:05,639 --> 00:25:06,472
- مم هم.

427
00:25:14,772 --> 00:25:17,272
(موسيقى غير تقليدية)

428
00:25:53,003 --> 00:25:54,641
- صحيح.

429
00:25:54,641 --> 00:25:59,641
(رجل يغني بشكل غير واضح)
(موسيقى هادئة)

430
00:26:17,945 --> 00:26:19,945
- حصلت على بعض الترفيه اللطيف هنا، جي جي.

431
00:26:25,160 --> 00:26:26,310
- الشائعات كانت صحيحة.

432
00:26:27,194 --> 00:26:28,903
هناك سيدة جميلة في المدينة.

433
00:26:31,810 --> 00:26:34,600
- ويبدو أنها كذلك
سيبقى لفترة من الوقت.

434
00:26:34,600 --> 00:26:37,210
- يبدو أن النادي
كل شيء على ما يرام، ج.ج.

435
00:26:37,210 --> 00:26:39,690
- إنها جميلة، أنا حقا أحب ذلك.

436
00:26:39,690 --> 00:26:41,831
أتمنى لك الكثير من النجاح.

437
00:26:41,831 --> 00:26:43,350
- أتمنى ذلك.

438
00:26:43,350 --> 00:26:46,993
- سوني، هل ستبقى معه؟
إيفون حتى أعود؟

439
00:26:48,040 --> 00:26:50,690
ج.ج. ويجب أن أذهب
رعاية بعض الأعمال.

440
00:26:57,900 --> 00:26:59,067
- احفر لك لاحقا، سوني.

441
00:26:59,970 --> 00:27:01,450
- [نيت] سمعت أنك كنت كذلك
ممارسة الكثير من الضغط

442
00:27:01,450 --> 00:27:02,283
على توني.

443
00:27:06,200 --> 00:27:07,033
- نعم.

444
00:27:08,247 --> 00:27:10,550
علينا أن نطرده من الحي.

445
00:27:10,550 --> 00:27:14,003
- ما ستحصل عليه هو لا شيء
ولكن هناك الكثير من المتاعب.

446
00:27:18,980 --> 00:27:21,253
توني سيجلب الرجال
وسوف يقاتلك.

447
00:27:22,381 --> 00:27:24,433
وسيكون هناك الكثير من سفك الدماء.

448
00:27:26,120 --> 00:27:28,170
هل أنت على استعداد لتحمل ذلك على نفسك؟

449
00:27:30,160 --> 00:27:34,413
جي جي، لا تدع فمك
الزائد مؤخرتك، الآن.

450
00:27:41,940 --> 00:27:42,773
- مهلا، نيت.

451
00:27:44,633 --> 00:27:48,620
لسنوات، وقفت جانبا و
دع هؤلاء الناس يأتون إلى هنا

452
00:27:48,620 --> 00:27:50,860
ويفعلون ما يحلو لهم دون أن يقولوا

453
00:27:50,860 --> 00:27:52,273
أو القيام بأي شيء حيال ذلك.

454
00:27:53,540 --> 00:27:55,450
الآن عندما أكون على استعداد لتحمل المخاطرة،

455
00:27:55,450 --> 00:27:56,700
أنت تحاول إيقافي.

456
00:27:57,780 --> 00:28:01,140
إذا كان قتال توني
يريد، يمكنه الحصول عليه.

457
00:28:01,140 --> 00:28:02,530
إنه أفضل من تركه يطول

458
00:28:02,530 --> 00:28:04,200
لمدة 30 عامًا أخرى كما فعلت.

459
00:28:04,200 --> 00:28:06,400
- ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا.

460
00:28:06,400 --> 00:28:09,890
لن يكون هناك أي شيء
القتال لأنني لا أريد ذلك.

461
00:28:09,890 --> 00:28:12,670
- حسنا، نيت، ليس لديك أي خيار.

462
00:28:12,670 --> 00:28:13,920
الآن، وقفت جانبا

463
00:28:14,775 --> 00:28:16,850
وأنت تدع هؤلاء الناس
ملء هذا المجتمع بالمخدرات

464
00:28:16,850 --> 00:28:19,200
من شارع إلى شارع حتى
لا أحد في مأمن منه،

465
00:28:19,200 --> 00:28:21,150
ولا حتى أطفالنا.

466
00:28:21,150 --> 00:28:24,040
والناس يقتلون كل واحد منهم
أخرى للحصول على الخبز عن طريق البريد غير المرغوب فيه

467
00:28:24,040 --> 00:28:25,540
لوضعها في أحضانهم!

468
00:28:25,540 --> 00:28:27,600
ومن المسؤول عن هذا؟

469
00:28:27,600 --> 00:28:28,723
توني وشعبه.

470
00:28:33,420 --> 00:28:37,320
كاد بعض المدمنين أن يقتلوا
لي في زقاق ليلة واحدة

471
00:28:37,320 --> 00:28:40,760
للحصول على الخبز عن طريق القرف
لوضعه بين ذراعيه.

472
00:28:40,760 --> 00:28:42,630
في الليلة التي أخذتني فيها،

473
00:28:42,630 --> 00:28:45,200
مات أعز أصدقائي
لأنه كان في حاجة إلى غير المرغوب فيه.

474
00:28:45,200 --> 00:28:46,683
- أنت لست أفضل من توني.

475
00:28:47,890 --> 00:28:50,913
- أنا لا أربت على نفسي
الجزء الخلفي من كم أنا عظيم.

476
00:28:51,970 --> 00:28:54,230
أريد فقط أن يخرج توني من هنا.

477
00:28:54,230 --> 00:28:56,060
وإذا كان سيستغرق
أن يفرقنا

478
00:28:56,060 --> 00:28:58,400
دع ذلك يحدث هنا والآن!

479
00:28:58,400 --> 00:28:59,980
- يا.

480
00:28:59,980 --> 00:29:01,480
يبدأ الترفيه.

481
00:29:03,020 --> 00:29:04,770
يبدو أنني وصلت إلى هنا في الوقت المناسب.

482
00:29:08,400 --> 00:29:09,953
- هيا، دعونا حفر بعض الموسيقى.

483
00:29:15,556 --> 00:29:18,139
(موسيقى هادئة)

484
00:29:19,550 --> 00:29:22,990
إيفون، لماذا لا يكون لديك مقعد؟

485
00:29:22,990 --> 00:29:24,140
سأكون على حق معك.

486
00:29:25,117 --> 00:29:27,779
لا بد لي من إغلاق هنا مع النادل الخاص بي.

487
00:29:27,779 --> 00:29:28,767
- تمام.

488
00:29:28,767 --> 00:29:31,100
- أنا ذاهب إلى المنزل، أنا
الشعور بالتعب قليلا.

489
00:29:31,100 --> 00:29:32,970
سأقابلك في صالة الألعاب الرياضية مع سوني.

490
00:29:34,400 --> 00:29:36,000
- أنت لست مريضا أو أي شيء، أليس كذلك؟

491
00:29:36,000 --> 00:29:39,010
- لا، أنا فقط قليلا
متعب في كل النواحي.

492
00:29:39,010 --> 00:29:39,843
- تمام.

493
00:29:46,347 --> 00:29:48,764
مهلا، الملفوف، تعال إلى هنا.

494
00:29:50,400 --> 00:29:53,310
في المرة القادمة التي تسمح لك
أي شخص في مكتبي

495
00:29:53,310 --> 00:29:57,070
بدون تحذيري أولاً، أنت مطرود.

496
00:29:57,070 --> 00:29:59,370
لم أكن أعلم أنك تمانع
ابنة نيت، ج.ج.

497
00:29:59,370 --> 00:30:00,203
- أي شخص.

498
00:30:03,037 --> 00:30:04,537
- سوني، دعونا نذهب.

499
00:30:06,745 --> 00:30:10,328
(رجل يغني بشكل غير واضح)

500
00:30:23,970 --> 00:30:26,970
(أبواق السيارة)

501
00:30:30,150 --> 00:30:31,410
- ماذا فعلت الليلة الماضية يا عزيزي؟

502
00:30:31,410 --> 00:30:33,737
- لا شيء، ذهبت للنوم مبكراً جداً.

503
00:30:33,737 --> 00:30:36,150
- أوه نعم.
- كان علي أن أعمل.

504
00:30:36,150 --> 00:30:37,380
- أنا توني بيرتون.

505
00:30:37,380 --> 00:30:38,550
أخبر نيت أنني هنا.

506
00:30:38,550 --> 00:30:40,380
- هل لديك موعد يا سيدي؟

507
00:30:40,380 --> 00:30:41,690
- وقال انه سوف يراني.

508
00:30:41,690 --> 00:30:44,123
- حسنًا، لحظة واحدة فقط
لي معرفة ما إذا كان سوف يراك.

509
00:30:47,500 --> 00:30:50,543
السيد ويليامز، هناك
السيد بيرتون هنا لرؤيتك.

510
00:30:51,470 --> 00:30:53,553
نعم، اه، حسنًا.

511
00:30:54,650 --> 00:30:57,340
السيد بيرتون، إذا كان لديك
الجلوس للحظات قليلة،

512
00:30:57,340 --> 00:31:00,128
سوف يرى السيد ويليامز
لك بمجرد أن يكون حرا.

513
00:31:00,128 --> 00:31:02,545
(تنهد توني)

514
00:31:26,518 --> 00:31:28,935
(تنهد توني)

515
00:31:31,392 --> 00:31:34,059
(رنين الهاتف)

516
00:31:35,570 --> 00:31:37,330
نعم يا سيد ويليامز.

517
00:31:37,330 --> 00:31:38,163
نعم يا سيدي.

518
00:31:39,660 --> 00:31:41,160
سيد بيرتون، يمكنك الدخول الآن.

519
00:31:42,010 --> 00:31:43,244
- شكرًا لك.

520
00:31:43,244 --> 00:31:44,077
ابق هنا.

521
00:31:56,490 --> 00:31:59,290
- السيد بيرتون، ماذا نفعل
مدينون بشرف هذه الزيارة؟

522
00:32:00,530 --> 00:32:04,040
- نيت، منظماتنا
لقد تم الحصول على طول

523
00:32:04,040 --> 00:32:05,343
لفترة طويلة.

524
00:32:06,750 --> 00:32:09,370
ولكن في الآونة الأخيرة الأمور لم تفعل ذلك
لقد تم العمل بشكل جيد،

525
00:32:09,370 --> 00:32:11,073
وهذا ليس عملاً جيدًا.

526
00:32:12,100 --> 00:32:14,043
أريد أن تعود الأمور إلى وضعها القديم.

527
00:32:15,480 --> 00:32:16,313
- لقد كنت تتحدث،

528
00:32:16,313 --> 00:32:19,647
وأنا لم أفهم
كلمة واحدة قلتها.

529
00:32:19,647 --> 00:32:22,103
بقدر ما يهمني،
كل شيء هو نفسه.

530
00:32:23,210 --> 00:32:24,343
- ليس تماما.

531
00:32:25,230 --> 00:32:28,540
شعبي يتعرض للمضايقات
نحن نفقد بضائعنا.

532
00:32:28,540 --> 00:32:31,290
الآن، أنا لا أقول ذلك
أنت المسؤول المباشر،

533
00:32:31,290 --> 00:32:33,723
لكنني أفهم ج.ج.
له دور ما في هذا.

534
00:32:35,110 --> 00:32:36,800
أنت تقول له أن يستريح.

535
00:32:36,800 --> 00:32:40,643
- سيد بيرتون، أشياء
لم تتغير حقا.

536
00:32:42,070 --> 00:32:44,010
نوعك لا يزال يأتي إلى مكتبي

537
00:32:44,010 --> 00:32:45,143
يقول لي ماذا أفعل.

538
00:32:47,655 --> 00:32:49,680
الآن، أنا لا أعرف ما هو
يحدث هناك،

539
00:32:49,680 --> 00:32:54,180
لكنني أعلم أنه يجب أن يكون هناك تغيير.

540
00:32:54,180 --> 00:32:56,830
وربما هذا ما قاله ج.ج.
هناك يحاول القيام به.

541
00:32:59,230 --> 00:33:01,513
بالحديث عن التغييرات، سيد بيرتون.

542
00:33:03,180 --> 00:33:04,013
كرسي.

543
00:33:18,730 --> 00:33:21,800
- نيت، لدينا مكتسبة
الاهتمام بهذا المجتمع.

544
00:33:21,800 --> 00:33:24,660
الآن، إذا كان لديك أي تأثير بعد الآن،

545
00:33:24,660 --> 00:33:26,282
ترى أننا لا نخسره.

546
00:33:26,282 --> 00:33:27,590
(نيت يضحك)

547
00:33:27,590 --> 00:33:29,097
- المصالح الخاصة.

548
00:33:29,097 --> 00:33:32,530
أنا أعرف مقدار الفائدة المكتسبة
لقد كان لديك على مر السنين

549
00:33:32,530 --> 00:33:33,430
في هذا المجتمع.

550
00:33:34,410 --> 00:33:35,243
يتذكر؟

551
00:33:36,290 --> 00:33:38,700
لقد كنت دائمًا جزءًا من هذا الاهتمام.

552
00:33:38,700 --> 00:33:42,210
- أنت تقول أن فاسق ذلك
أنا لن أقف مكتوف الأيدي

553
00:33:42,210 --> 00:33:44,773
ومشاهدته وهو يدمر ما قمت ببنائه.

554
00:33:46,381 --> 00:33:48,790
الآن، لا أريد إراقة أي دماء.

555
00:33:48,790 --> 00:33:50,950
ولكن إذا كان هذا هو ما هو عليه
بعد ذلك، سأعطيه له.

556
00:33:50,950 --> 00:33:51,783
- سفك الدماء؟

557
00:33:52,890 --> 00:33:55,870
تقصد أنك تأتي إلى مكتبي،

558
00:33:55,870 --> 00:33:59,860
أخبرني أنك ستسفك دمائي
إذا لم أفعل ما تريد؟

559
00:34:01,250 --> 00:34:04,510
من الأفضل أن تكون حذراً عندما
تتحدث عن سفك الدماء

560
00:34:04,510 --> 00:34:05,410
في هذا المجتمع.

561
00:34:06,360 --> 00:34:09,160
قد يمتد الأمر عليك.

562
00:34:09,160 --> 00:34:10,970
- إذا كان هذا ما تريد.

563
00:34:10,970 --> 00:34:12,607
- وداعا، السيد بيرتون.

564
00:34:22,528 --> 00:34:27,528
(ارتطام القفازات)
(الناس يتحدثون)

565
00:34:30,570 --> 00:34:31,403
- مهلا، سوني.

566
00:34:32,921 --> 00:34:35,306
أنت تحزم لكمة جيدة بالنسبة لعمرك.

567
00:34:35,306 --> 00:34:36,889
كونوا واثقين يا شباب.

568
00:34:41,885 --> 00:34:44,552
- احصل على لكمة جيدة لأي عمر.

569
00:34:50,320 --> 00:34:51,400
ويمكنني إثبات ذلك.

570
00:34:51,400 --> 00:34:52,420
- ًلا شكرا.

571
00:34:52,420 --> 00:34:54,240
أنا لا أقاتل إلا عندما أضطر لذلك

572
00:34:54,240 --> 00:34:56,440
أو أن بقاءي على المحك.

573
00:34:56,440 --> 00:34:57,603
ثم لن أخسر أبدًا.

574
00:35:00,650 --> 00:35:01,690
- الخروج، جي جي؟

575
00:35:01,690 --> 00:35:03,970
- أيها الزنجي، اغرب عن وجهي.

576
00:35:03,970 --> 00:35:05,510
تريد القتال، انزل
ومحاربة قاعة المدينة.

577
00:35:05,510 --> 00:35:07,480
هذا هو المكان مشكلتك.

578
00:35:07,480 --> 00:35:10,082
لن تكون هنا
اختيار معركة معي.

579
00:35:10,082 --> 00:35:11,810
(رنين المعادن)

580
00:35:11,810 --> 00:35:12,753
- اسمع، أنت ترقص؟

581
00:35:15,010 --> 00:35:16,863
لقد سمحت للزنوج مثلك أن ينادونني بالعم.

582
00:35:18,500 --> 00:35:21,160
قبل عربة اللحوم
يأتي ويتخلص منهم.

583
00:35:21,160 --> 00:35:21,993
زنجي!

584
00:35:23,940 --> 00:35:25,450
إذا كان لديك أي شجاعة،

585
00:35:25,450 --> 00:35:28,523
سوف تتخذ خطوة حتى أستطيع
امسح الأرض بمؤخرتك.

586
00:35:33,314 --> 00:35:34,549
(رنين المعادن)

587
00:35:34,549 --> 00:35:37,299
(ضرب القبضات)

588
00:35:43,350 --> 00:35:45,623
- في المرة القادمة اللعنة
معي سأقتلك.

589
00:35:48,011 --> 00:35:49,450
- أنت لم تؤذيه، أليس كذلك؟

590
00:35:49,450 --> 00:35:52,200
- فقط قرع الجرس، ذلك
الزنجي سوف ينهض للقتال.

591
00:35:54,466 --> 00:35:56,966
(سوني تنهد)

592
00:35:58,255 --> 00:36:00,334
(سوني يضحك)

593
00:36:00,334 --> 00:36:01,730
- كانت تلك لكمة محظوظة، جي جي.

594
00:36:01,730 --> 00:36:03,263
- سوني، ادخل للاستحمام.

595
00:36:05,507 --> 00:36:08,174
(سوني يلهث)

596
00:36:15,430 --> 00:36:17,633
تعجبني فكرة قدوم توني

597
00:36:17,633 --> 00:36:20,590
مع قبعته في يده
ليطلب معروفا مني.

598
00:36:20,590 --> 00:36:22,530
نيت ويليامز.

599
00:36:22,530 --> 00:36:24,673
لا لتخبرني، بل لتسألني.

600
00:36:26,210 --> 00:36:28,027
وبدأت الأمور تتضح بالنسبة لي

601
00:36:28,027 --> 00:36:29,813
لماذا التقطتك في تلك الليلة.

602
00:36:31,230 --> 00:36:32,780
أحسست أنك مختلف حينها

603
00:36:34,570 --> 00:36:38,283
كنت أعرف أن الوقت سيأتي
عندما كان لا بد من التغيير.

604
00:36:39,920 --> 00:36:41,320
وأعتقد أن الوقت قد حان الآن.

605
00:36:43,010 --> 00:36:45,220
لقد أحسست بغريزتك للبقاء أيضاً،

606
00:36:45,220 --> 00:36:48,330
لكنك تبالغ كثيراً يا (ج).

607
00:36:48,330 --> 00:36:49,800
- هذه معركتي.

608
00:36:49,800 --> 00:36:51,210
ابقى خارجها.

609
00:36:51,210 --> 00:36:52,570
أستطيع التعامل معها.

610
00:36:52,570 --> 00:36:54,420
أنت تعتني بنفسك وبإيفون.

611
00:36:55,450 --> 00:36:58,720
- لقد بقيت على قيد الحياة لمدة
وقتا طويلا، J.

612
00:36:58,720 --> 00:37:01,270
وهذا دليل كافي على ذلك
أستطيع الاعتناء بنفسي.

613
00:37:07,810 --> 00:37:11,167
(سوني يضحك)

614
00:37:11,167 --> 00:37:13,140
- ما زلت أعتقد ذلك
لقد كانت لكمة محظوظة، ج.ج.

615
00:37:13,140 --> 00:37:14,127
- [ج.ج.] صحيح.

616
00:37:14,127 --> 00:37:16,710
(الجميع يضحكون)

617
00:37:18,308 --> 00:37:21,308
(موسيقى مشوقة)

618
00:37:27,990 --> 00:37:29,390
- الآن، انتظر لحظة يا رجل.

619
00:37:29,390 --> 00:37:31,604
خذ هذا القرف، وسوف يقتلونني.

620
00:37:31,604 --> 00:37:32,580
- سأتركك تذهب هذه المرة.

621
00:37:32,580 --> 00:37:34,337
في المرة القادمة لن أكون بهذه السهولة معك.

622
00:37:34,337 --> 00:37:35,690
أخبر من تعمل لصالحه،

623
00:37:35,690 --> 00:37:36,710
لعدم إرسالك مرة أخرى،

624
00:37:36,710 --> 00:37:39,320
لأنهم إذا فعلوا ذلك، الخاص بك
الحمار لن يستحق الكثير.

625
00:37:39,320 --> 00:37:40,420
- حسنًا، اخرج.

626
00:37:41,910 --> 00:37:43,249
خذ صديقك.

627
00:37:43,249 --> 00:37:44,666
لا تقضي وقتًا.

628
00:37:48,386 --> 00:37:51,637
(تسريع محرك السيارة)

629
00:37:51,637 --> 00:37:54,543
(صراخ الإطارات)

630
00:37:54,543 --> 00:37:57,760
(نقرات الباب)

631
00:37:57,760 --> 00:38:02,760
(جي جي يضحك)
(إيفون تتأوه)

632
00:38:06,300 --> 00:38:08,753
- أوه، جي جي، إنها جميلة.

633
00:38:10,050 --> 00:38:12,660
نعم، لقد استمتعت حقًا بالمساء.

634
00:38:12,660 --> 00:38:15,810
من المؤكد أنك تعرف أماكن جميلة لتذهب إليها يا جي جي.

635
00:38:15,810 --> 00:38:17,551
- كلما تناولت أكثر من ثلاث مشروبات،

636
00:38:17,551 --> 00:38:20,730
لا أستطيع الحصول على هذه أبدا
المفاتيح اللعينة في ذلك القفل.

637
00:38:20,730 --> 00:38:23,483
- أعتقد أنك تناولت أكثر من ثلاث مشروبات.

638
00:38:24,840 --> 00:38:27,177
كل شيء كان جميلا جدا.

639
00:38:27,177 --> 00:38:29,463
- أي شيء لسيدة جميلة.

640
00:38:38,978 --> 00:38:40,887
(كلاهما يضحك)

641
00:38:40,887 --> 00:38:41,813
- لا.

642
00:38:41,813 --> 00:38:42,646
- [ج.ج.] نعم.

643
00:38:42,646 --> 00:38:43,479
- لا.

644
00:38:44,466 --> 00:38:47,049
(موسيقى هادئة)

645
00:39:05,128 --> 00:39:07,640
♪ كل حياتي ♪

646
00:39:07,640 --> 00:39:11,334
♪ لقد كان حظي سيئا ♪

647
00:39:11,334 --> 00:39:16,334
♪ نعم، كان كل ذلك في اتجاه مجرى النهر ♪

648
00:39:17,059 --> 00:39:18,930
♪ الآن أنت في حياتي ♪

649
00:39:18,930 --> 00:39:23,359
♪ إنها الأوقات الذهبية بالنسبة لنا ♪

650
00:39:23,359 --> 00:39:28,359
♪ هل أنت حقيقي أم مجرد حلم ♪

651
00:39:29,132 --> 00:39:34,132
♪ أي شيء تريده ♪

652
00:39:35,958 --> 00:39:40,958
♪ وقود المقاتل، اسبح للنار ♪

653
00:39:42,236 --> 00:39:44,924
♪ خذ روحي ♪

654
00:39:44,924 --> 00:39:48,305
♪ إنها للإيجار ♪

655
00:39:48,305 --> 00:39:53,305
♪ وأنا لن أتقاضى سنتًا ♪

656
00:39:55,130 --> 00:40:00,130
♪ ليس هناك سلام حيث أتجول ♪

657
00:40:01,872 --> 00:40:06,872
♪ على الرغم من أنني تجولت هنا وهناك ♪

658
00:40:09,146 --> 00:40:14,146
♪ أحبك، أنا فقط أتأمل، أتأمل ♪

659
00:40:14,292 --> 00:40:19,292
♪ تعال واملأ فجوة في روحي ♪

660
00:40:21,264 --> 00:40:26,264
♪ عندما تكون قريبًا، تكون الأيام مشمسة ♪

661
00:40:27,523 --> 00:40:30,512
♪ عندما تذهب، فهذا ليس مضحكا ♪

662
00:40:30,512 --> 00:40:33,551
♪ لا، لا، لا، لا ♪

663
00:40:33,551 --> 00:40:38,551
♪ عندما تلعب لعبتك، ركلات بعض المال ♪

664
00:40:38,565 --> 00:40:41,815
♪ فقط ابقى في حياتي ♪

665
00:40:44,701 --> 00:40:47,284
(موسيقى هادئة)

666
00:41:44,463 --> 00:41:47,463
(خزائن ترتطم)

667
00:41:49,948 --> 00:41:53,031
(طقطقة النظارات)

668
00:42:28,719 --> 00:42:31,386
(نقرات الزر)

669
00:42:37,202 --> 00:42:40,369
(موسيقى الجيتار الهادئة)

670
00:43:13,452 --> 00:43:14,285
- صباح.

671
00:43:28,164 --> 00:43:28,997
مم.

672
00:43:30,122 --> 00:43:31,372
يمكنني التعود على هذا.

673
00:43:33,730 --> 00:43:36,403
أسعدني وجودك هنا في الصباح.

674
00:43:36,403 --> 00:43:37,713
- لا توجد مشكلة.

675
00:43:38,680 --> 00:43:41,193
قل الكلمة، وسأكون
هنا وقتما تشاء.

676
00:43:42,530 --> 00:43:43,830
- لقد كان ذلك سريعًا.

677
00:43:45,827 --> 00:43:48,123
- كما تعلمون، هذا يزعجني حقا

678
00:43:48,123 --> 00:43:50,630
عندما لا تتوقع أيها الرجال
امرأة لتتحدث عن رأيها

679
00:43:50,630 --> 00:43:51,913
حول ما تريد.

680
00:43:53,952 --> 00:43:56,040
تتوقع أن تختبئ النساء في الأزقة

681
00:43:56,040 --> 00:43:58,670
والتهرب حول الزوايا
مع مشاعرهم.

682
00:43:58,670 --> 00:44:01,540
بمجرد أن نكون
مباشرة، تصبح متوترا.

683
00:44:01,540 --> 00:44:03,280
إنه نفس الشيء مع والدي.

684
00:44:03,280 --> 00:44:05,173
يمكنه العثور على 10 ملايين
أسباب تقنعني

685
00:44:05,173 --> 00:44:07,620
أنني لا أعرف حقا ما أريد.

686
00:44:07,620 --> 00:44:10,010
الآن، هل يمكن أن تخبرني
في وقت واحد أو في أي عمر،

687
00:44:10,010 --> 00:44:12,460
من المفترض أن تفعل المرأة ذلك
تعرف ماذا تريد يا جي جي؟

688
00:44:16,311 --> 00:44:19,310
- لا، لم أكن متوترة.

689
00:44:19,310 --> 00:44:20,781
كنت أحاول فقط إجراء محادثة.

690
00:44:20,781 --> 00:44:22,112
تعال.

691
00:44:22,112 --> 00:44:24,612
الوقت مبكر جدًا في الصباح
ليتم ذبحها.

692
00:44:24,612 --> 00:44:26,507
(كلاهما يضحك)

693
00:44:26,507 --> 00:44:27,340
- اصعد هنا.

694
00:44:27,340 --> 00:44:29,840
(كلاهما يضحك)

695
00:44:30,840 --> 00:44:31,673
- أنا أحبك.

696
00:44:33,732 --> 00:44:35,843
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
الالتزام الآن.

697
00:44:37,270 --> 00:44:38,733
أشياء كثيرة يجب أن أفعلها.

698
00:44:40,870 --> 00:44:42,370
أشياء لا أستطيع أن أخبرك عنها.

699
00:44:45,330 --> 00:44:46,163
ثق بي.

700
00:44:50,430 --> 00:44:51,263
- حسنًا.

701
00:44:52,890 --> 00:44:54,990
إذا كان الأمر بهذه الطريقة، فيمكنني قبول ذلك.

702
00:44:56,458 --> 00:44:57,790
على الأقل أعرف أنك تحبني.

703
00:44:57,790 --> 00:44:58,870
- مم.

704
00:44:58,870 --> 00:45:01,003
- لديك شيء تتطلع إليه.

705
00:45:02,780 --> 00:45:05,540
الآن أعرف أنني لن أغادر هذه المدينة،

706
00:45:05,540 --> 00:45:08,237
ولا تحاول و
تخلص مني، هل تسمع؟

707
00:45:09,795 --> 00:45:12,462
(كلاهما يضحك)

708
00:45:14,707 --> 00:45:17,207
(موسيقى غير تقليدية)

709
00:45:18,468 --> 00:45:21,551
(تسريع محرك السيارة)

710
00:45:25,392 --> 00:45:28,559
(تسريع محركات السيارة)

711
00:45:37,821 --> 00:45:41,020
(تسريع محرك السيارة)

712
00:45:41,020 --> 00:45:44,353
(تستمر الموسيقى غير التقليدية)

713
00:45:50,761 --> 00:45:53,844
(تسريع محرك السيارة)

714
00:46:13,776 --> 00:46:16,693
(صراخ الإطارات)

715
00:46:21,377 --> 00:46:24,544
(تسريع محركات السيارة)

716
00:46:33,744 --> 00:46:36,661
(صراخ الإطارات)

717
00:46:41,881 --> 00:46:45,214
(تستمر الموسيقى غير التقليدية)

718
00:47:03,616 --> 00:47:06,533
(صراخ الإطارات)

719
00:47:15,580 --> 00:47:17,840
- لدينا صرصور في الطابق العلوي.

720
00:47:17,840 --> 00:47:19,097
- دعونا نرى ما حصلنا عليه.

721
00:47:35,113 --> 00:47:37,780
(الموسيقى المشؤومة)

722
00:48:27,392 --> 00:48:30,892
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

723
00:48:57,240 --> 00:48:58,640
- الآن أيها الصرصور،

724
00:48:58,640 --> 00:49:01,020
دعونا تشغيل هذا القرف
من الأعلى مرة أخرى.

725
00:49:01,020 --> 00:49:04,640
- لقد أخبرتك بكل ما أعرفه بالفعل.

726
00:49:04,640 --> 00:49:05,840
- أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى.

727
00:49:06,780 --> 00:49:10,853
- سمعت شائعات بذلك
هناك شحنة قادمة

728
00:49:11,830 --> 00:49:14,260
مما أفهمه، إنه أمر كبير.

729
00:49:14,260 --> 00:49:15,820
- كيف علمت بذلك؟

730
00:49:15,820 --> 00:49:18,903
- وصلت الرسالة إلى
ثبت اتصالاتنا.

731
00:49:19,810 --> 00:49:21,080
ولصنع بعض الأشياء الجديدة.

732
00:49:21,080 --> 00:49:23,070
- لهذا السبب كنت معلقة
حول المدرسة الثانوية، هاه؟

733
00:49:23,070 --> 00:49:24,370
- لا.

734
00:49:24,370 --> 00:49:26,853
لقد كنت فقط أتمشى،
لقد كان يوما جميلا.

735
00:49:28,307 --> 00:49:30,550
أنا لا أدفع هذه الأشياء للأطفال.

736
00:49:30,550 --> 00:49:32,760
أنا، أنا لا ألعب تلك اللعبة.

737
00:49:32,760 --> 00:49:34,340
- صرصور، أنت تكذب.

738
00:49:34,340 --> 00:49:37,950
الآن، كنت قد تم الزحف حولها
هذا الحي لسنوات.

739
00:49:37,950 --> 00:49:39,770
إنه وقت الإبادة.

740
00:49:39,770 --> 00:49:40,820
- لا، من فضلك يا سيد.

741
00:49:42,150 --> 00:49:43,110
لا تطلق النار علي.

742
00:49:43,110 --> 00:49:46,120
سأفعل، سأخرج من.

743
00:49:46,120 --> 00:49:47,198
المنطقة.

744
00:49:47,198 --> 00:49:48,140
أنا، أنا، أنا، سأغادر الحي.

745
00:49:48,140 --> 00:49:50,890
- الآن، هذا وعد واحد
سوف أتأكد من أنك تبقي.

746
00:49:51,790 --> 00:49:53,960
الآن، متى ستأتي تلك الشحنة؟

747
00:49:53,960 --> 00:49:55,703
- لا أعرف.

748
00:49:56,650 --> 00:49:58,090
ربما ثلاثة أسابيع.

749
00:49:58,090 --> 00:49:59,100
لا أعرف بالضبط.

750
00:49:59,100 --> 00:50:00,950
- هل أنت متأكد أنهم قالوا ثلاثة أسابيع؟

751
00:50:01,880 --> 00:50:04,303
- سيد، صادق، لا أعرف.

752
00:50:05,360 --> 00:50:08,960
إذا سمعت أي شيء، سأتصل
أنت و، وأعلمك.

753
00:50:08,960 --> 00:50:11,530
- ما الذي يجعلك تعتقد أنك
هل ستعيش لتتصل بي؟

754
00:50:11,530 --> 00:50:14,150
خاصة إذا لم تفعل ذلك
قل لي ما أريد أن أعرف.

755
00:50:14,150 --> 00:50:16,800
والآن متى وكيف كان
تلك الشحنة القادمة؟

756
00:50:16,800 --> 00:50:20,323
- بصراحة يا سيد، قلت
أنت كل ما أعرفه.

757
00:50:21,270 --> 00:50:25,160
حتى لو قتلتني، أنا
لا أستطيع أن أقول لك بعد الآن.

758
00:50:25,160 --> 00:50:27,100
لم أعد أعرف.

759
00:50:27,100 --> 00:50:29,663
- أعرف ماذا سأفعل
مع العاهرة.

760
00:50:29,663 --> 00:50:31,570
وضع المشبك فوق له
وجهه وأطلقه.

761
00:50:31,570 --> 00:50:32,880
ثم بالتأكيد لن يعود.

762
00:50:32,880 --> 00:50:35,430
وقال انه لن يدوم 10 ثانية
هناك في هذا القرف.

763
00:50:37,610 --> 00:50:39,310
- وهذا بالضبط ما يجب أن أفعله.

764
00:50:40,224 --> 00:50:42,641
(نقرات البندقية)

765
00:50:48,733 --> 00:50:50,610
الآن، الصرصور.

766
00:50:50,610 --> 00:50:51,850
ابدأ بالجري.

767
00:50:53,353 --> 00:50:54,186
يتحرك!

768
00:50:56,736 --> 00:50:59,319
(الرجال يضحكون)

769
00:51:05,305 --> 00:51:08,222
(مفاصل الراب)

770
00:51:10,890 --> 00:51:11,920
- [رجل] نعم؟

771
00:51:11,920 --> 00:51:13,020
- [ديابلو] ريم ستوكس.

772
00:51:14,040 --> 00:51:15,000
- [رجل] هل تحتاج للوقود؟

773
00:51:15,000 --> 00:51:15,833
- [ديابلو] نعم، يا عزيزي، هيا،

774
00:51:15,833 --> 00:51:18,143
افتح يا رجل، الجو جاف هناك.

775
00:51:25,132 --> 00:51:27,715
(تهمهم امرأة)

776
00:51:31,685 --> 00:51:33,430
- [رجل] إرمها هنا يا رجل.

777
00:51:33,430 --> 00:51:36,840
- مهلا، يجب أن أحصل على بعض من ذلك.

778
00:51:36,840 --> 00:51:38,813
إصلاح واحد، من فضلك؟

779
00:51:41,414 --> 00:51:44,393
أنت، لا يمكنك التخلص منه
قبل أن تعطيني الإصلاح.

780
00:51:46,469 --> 00:51:47,302
سأدفع لك.

781
00:51:48,890 --> 00:51:49,723
أي شئ.

782
00:51:52,455 --> 00:51:54,120
لقد كنت متوترا لمدة ثلاثة أيام.

783
00:51:55,250 --> 00:51:56,083
لو سمحت.

784
00:51:57,385 --> 00:52:00,052
(امرأة تبكي)

785
00:52:05,930 --> 00:52:07,705
سوف يمارس الجنس معك لذلك.

786
00:52:07,705 --> 00:52:08,652
نعم.

787
00:52:08,652 --> 00:52:10,290
نعم، هذا ما سأفعله.

788
00:52:10,290 --> 00:52:12,103
سوف أضاجعك بسبب ذلك الآن.

789
00:52:15,708 --> 00:52:17,808
- أغمض عينيك وتظاهر بأنه أنا.

790
00:52:22,150 --> 00:52:24,817
- أنت بارد، أيها الوغد القذر!

791
00:52:26,552 --> 00:52:29,059
(امرأة تبكي)

792
00:52:29,059 --> 00:52:30,802
(الموسيقى المشؤومة)

793
00:52:30,802 --> 00:52:33,219
(رجل همهمات)

794
00:52:36,308 --> 00:52:38,975
(امرأة تبكي)

795
00:52:58,010 --> 00:53:00,100
- والآن ماذا قلت
كان يحدث في JJ's؟

796
00:53:00,100 --> 00:53:00,933
- ذهبت إلى هناك لرؤيته

797
00:53:00,933 --> 00:53:03,300
ورأيت بعض المسلحين
يخرج من الباب الخلفي،

798
00:53:03,300 --> 00:53:05,200
فقط أنهم لم يكونوا مسلحين.

799
00:53:05,200 --> 00:53:06,900
كانوا ج.ج. ورجاله يرتدون ملابس

800
00:53:06,900 --> 00:53:08,820
لتبدو مثل أولاد ديابلو.

801
00:53:08,820 --> 00:53:10,770
لقد تبعتهم لتخمين أين؟

802
00:53:10,770 --> 00:53:12,250
مقر ديابلو.

803
00:53:12,250 --> 00:53:14,123
- اعتقدت أن هذين لا يتفقان.

804
00:53:15,750 --> 00:53:18,113
ولهذا السبب فإن الضغط محكم للغاية.

805
00:53:19,410 --> 00:53:20,850
لم أكن أعلم أنه كان بداخله.

806
00:53:20,850 --> 00:53:23,840
- قلت لك لا تفعل ذلك
التقليل من شأنه، توني.

807
00:53:23,840 --> 00:53:25,930
هؤلاء المسلحون لا يهتمون بالمخدرات.

808
00:53:25,930 --> 00:53:27,400
إنهم يتخلصون منه على أي حال.

809
00:53:27,400 --> 00:53:29,500
- أنظر، هذه هي الطريقة الوحيدة
ج.ج. يمكن أن يستمر الضغط

810
00:53:29,500 --> 00:53:30,783
في جميع أنحاء الحي اليهودي.

811
00:53:32,520 --> 00:53:37,130
حسنا، حان الوقت للتدريس
الذي أرعب حقائق الحياة

812
00:53:37,130 --> 00:53:38,763
عن أراضيي.

813
00:53:40,810 --> 00:53:43,143
جو، أنت تعمل
حصريا بالنسبة لي الآن.

814
00:53:44,030 --> 00:53:46,090
- مهلا، انظر، توني، أنا
لا تعمل لصالح أحد.

815
00:53:46,090 --> 00:53:49,150
لا تحاول أبدا أن تضع
أنا بينك وبين ج.ج.

816
00:53:49,150 --> 00:53:50,790
لا أريد أن يتم القبض علي
حتى في أي اطلاق النار.

817
00:53:50,790 --> 00:53:53,330
وعندما يأتي ذلك الوقت،
سأصبح شرطيًا مرة أخرى.

818
00:53:53,330 --> 00:53:54,180
مرحبًا، علي أن أتنفس.

819
00:53:54,180 --> 00:53:55,580
- ستذهب عندما أخبرك.

820
00:53:57,141 --> 00:54:00,141
ما رأيك كنا
دفع كل هذا المال ل، جو؟

821
00:54:01,030 --> 00:54:04,780
لا يمكننا الحصول على
المسلحون يقومون بتخزين الأسلحة.

822
00:54:04,780 --> 00:54:08,570
لا بد من القيام بشيء ما،
ومن واجبك أن تفعل ذلك.

823
00:54:08,570 --> 00:54:09,990
- متى اكتشفت ذلك يا توني؟

824
00:54:09,990 --> 00:54:12,000
لم أكن أعلم أن لديهم أي أسلحة نارية.

825
00:54:12,000 --> 00:54:14,700
- وحتى واحد غير مسجل
السلاح غير قانوني، أليس كذلك؟

826
00:54:14,700 --> 00:54:17,240
لذلك عندما تقوم
مداهمة المقر ,

827
00:54:17,240 --> 00:54:18,903
سيكون لديك سبب مبرر.

828
00:54:20,320 --> 00:54:21,670
- لم أستطع أن أفعل ذلك، تون.

829
00:54:22,632 --> 00:54:23,465
أنا فقط لم أستطع.

830
00:54:24,320 --> 00:54:25,950
- ستفعل ذلك،

831
00:54:25,950 --> 00:54:28,703
وأنا لا أريد واحدة من هؤلاء
الأوغاد السود للهروب.

832
00:54:31,450 --> 00:54:35,583
ستفعل ما أقوله لك يا جو
لأنه إذا لم تقم بذلك، حسنا.

833
00:54:37,960 --> 00:54:40,353
سأخبرك بالوقت
ومكان الغارة.

834
00:54:41,630 --> 00:54:42,730
حسنًا، يمكنك الذهاب يا جو.

835
00:54:48,710 --> 00:54:51,080
- توني، نيو أورليانز يتصل.

836
00:54:51,080 --> 00:54:53,790
كل الحق في التقاط الحزمة.

837
00:54:53,790 --> 00:54:54,973
- جيد، جيد.

838
00:54:56,579 --> 00:54:59,162
(موسيقى هادئة)

839
00:55:02,820 --> 00:55:05,360
- أخبر ج.ج. أن السيدة.
ويلي ماي براون هنا.

840
00:55:05,360 --> 00:55:07,060
- دقيقة واحدة فقط، سأسمح له الآن.

841
00:55:14,790 --> 00:55:15,633
ج.ج.

842
00:55:17,130 --> 00:55:19,133
السيدة ويلي ماي براون هنا لرؤيتك.

843
00:55:21,910 --> 00:55:22,743
تمام.

844
00:55:27,483 --> 00:55:28,600
هل ستجلس هناك؟

845
00:55:28,600 --> 00:55:29,740
ج.ج. سوف يكون على حق معك.

846
00:55:29,740 --> 00:55:30,573
- حسنًا.

847
00:55:32,257 --> 00:55:35,674
(تستمر الموسيقى الهادئة)

848
00:55:42,344 --> 00:55:43,193
(ماي تلهث)

849
00:55:43,193 --> 00:55:44,437
ج.ج.

850
00:55:44,437 --> 00:55:45,589
- كيف حالك يا سيدة براون؟

851
00:55:45,589 --> 00:55:47,543
- من الجيد رؤيتك.
- سعدت برؤيتك.

852
00:55:56,360 --> 00:55:57,740
كيف حال زوجك سيدة براون؟

853
00:55:57,740 --> 00:55:59,190
هل يشعر بتحسن بعد؟

854
00:56:01,190 --> 00:56:02,763
- أود أن أقول أنه عن نفسه.

855
00:56:05,010 --> 00:56:06,967
عقله بخير

856
00:56:06,967 --> 00:56:09,203
لكن جسده لم يعد جيدًا بعد الآن.

857
00:56:10,242 --> 00:56:12,283
- حسنا، إذا كنت بحاجة إلى بعض
المال، أستطيع أن أعطيك بعض.

858
00:56:13,690 --> 00:56:14,733
- شكرا لك، هون.

859
00:56:15,590 --> 00:56:17,393
ولكن هذا ليس كل ما جئت من أجله.

860
00:56:19,010 --> 00:56:21,490
أنت تعرف أنني أعمل من أجل
القاضي كيندل، الآن، أليس كذلك؟

861
00:56:21,490 --> 00:56:22,560
- نعم.

862
00:56:22,560 --> 00:56:24,023
- حسنًا، عندما كنت في العمل،

863
00:56:24,920 --> 00:56:29,750
ترتيب الأسرة، سمعت ابن القضاة

864
00:56:29,750 --> 00:56:31,963
وصديقته
التحدث بجانب حمام السباحة.

865
00:56:34,070 --> 00:56:36,960
كان يتحدث عن صفقة كبيرة

866
00:56:36,960 --> 00:56:38,703
هذا يساوي 3 1/2 مليون دولار.

867
00:56:40,830 --> 00:56:45,283
وكان سيستخدم
طائرة القاضي ليطير بها.

868
00:56:47,114 --> 00:56:48,703
وبعد ذلك قالت:

869
00:56:50,715 --> 00:56:53,909
"ماذا، ما الذي يجعلك
أعتقد أنك إندس جدا،

870
00:56:53,909 --> 00:56:55,050
إندس، إنديانا.

871
00:56:55,050 --> 00:56:56,680
- تقصد لا غنى عنه.

872
00:56:56,680 --> 00:56:57,890
- يمين.

873
00:56:57,890 --> 00:56:59,499
هذه هي الكلمة.

874
00:56:59,499 --> 00:57:00,773
لا غنى عنه.

875
00:57:00,773 --> 00:57:01,606
(كلاهما يضحك)

876
00:57:01,606 --> 00:57:02,439
- ماذا قال حينها؟

877
00:57:03,800 --> 00:57:08,547
- حسنًا، قال: "ومن غيره؟"
يمكن أن تتحرك بقيمة 3 1/2 مليون دولار

878
00:57:10,282 --> 00:57:13,870
للمخدرات دون أن يشك فيه أحد؟"

879
00:57:13,870 --> 00:57:15,560
- إنها أم داهية.

880
00:57:15,560 --> 00:57:17,213
(جي جي يضحك)

881
00:57:17,213 --> 00:57:21,087
- كما تعلمون، نيت كان دائما
أخبرنا أن نبقي آذاننا مفتوحة.

882
00:57:21,973 --> 00:57:24,293
- لقد قمت بالصواب
القادمة لي، السيدة براون.

883
00:57:27,620 --> 00:57:29,783
سأتأكد من ذلك
يسمع نيت عن ذلك أيضًا.

884
00:57:31,421 --> 00:57:33,390
- أوه، شكرًا لك، جي جي.

885
00:57:33,390 --> 00:57:35,683
أنت لا تعرف كم
هذا موضع تقدير.

886
00:57:42,679 --> 00:57:46,596
وإذا سمعت أي شيء
أكثر، سأخبرك.

887
00:57:49,030 --> 00:57:50,350
- [جو] مرحبًا توني.

888
00:57:50,350 --> 00:57:52,053
شاهده في نشرة أخبار الساعة 6:00.

889
00:57:53,080 --> 00:57:54,530
لا، أنا لن أذهب جنبا إلى جنب.

890
00:57:54,530 --> 00:57:56,863
يجب أن يغادروا
المحطة الآن.

891
00:57:57,800 --> 00:57:58,633
صحيح، تون.

892
00:58:04,980 --> 00:58:06,670
- حسنًا يا أخي، أنا وأنت.

893
00:58:13,540 --> 00:58:14,373
الرجال،

894
00:58:17,052 --> 00:58:19,090
لقد قمت بعمل جميل،

895
00:58:19,090 --> 00:58:21,033
حماية إخوانك في الشارع.

896
00:58:23,110 --> 00:58:25,560
لكن علينا أن نستمر
للحفاظ على الضغط

897
00:58:27,360 --> 00:58:29,052
وكسر ظهر الرجل.

898
00:58:29,052 --> 00:58:29,885
(يضحك الرجل)

899
00:58:29,885 --> 00:58:31,060
- حاضر يا أخي.

900
00:58:31,060 --> 00:58:31,893
يمكننا حفرها.

901
00:58:32,832 --> 00:58:33,665
- الآن، فهمنا

902
00:58:33,665 --> 00:58:36,080
أن توني يتوقع شحنة كبيرة.

903
00:58:36,080 --> 00:58:40,600
مهمتنا هي معرفة متى وأين،

904
00:58:40,600 --> 00:58:43,940
ومزقه قبل ذلك
يقع في أيدي الدافع.

905
00:58:43,940 --> 00:58:46,803
إذن أيها الإخوة، أريدكم أن تفعلوا ذلك
إبقاء الكرمة مفتوحة ،

906
00:58:47,710 --> 00:58:52,463
استمر في الضغط، و
لا تغفل عن أي شيء.

907
00:58:54,070 --> 00:58:54,903
- أحفر.

908
00:58:54,903 --> 00:58:57,940
أعني أننا وضعنا الكثير
من المال في المجاري

909
00:58:57,940 --> 00:58:58,933
منذ أن بدأنا.

910
00:59:00,870 --> 00:59:05,223
ونحن نتحدث عن الكثير
من المال على هذه المسافة واحدة.

911
00:59:06,800 --> 00:59:10,500
- يا أخي، لا يهمنا
كم من المال متورط.

912
00:59:10,500 --> 00:59:13,010
ما زلنا ستعمل تفريغ
هذا القرف في النهر.

913
00:59:13,010 --> 00:59:14,590
أعني، يا رجل،

914
00:59:14,590 --> 00:59:18,140
هؤلاء الرجال يقومون بربط 13 و 14 عامًا

915
00:59:18,140 --> 00:59:20,300
الإخوة والأخوات الشباب،

916
00:59:20,300 --> 00:59:23,913
وأنا لا أريد أختي أن
لا تكن مدمنًا في سن 13 عامًا.

917
00:59:25,720 --> 00:59:28,090
وإذا كان هناك أي شخص في
هنا لا يملك

918
00:59:28,090 --> 00:59:29,753
نفس الهدف في الاعتبار،

919
00:59:31,660 --> 00:59:33,210
سيكون عليك أن تجيبني

920
00:59:34,170 --> 00:59:36,440
- لم أقل أنني سأفعل
شرطي المخدر وبيعه.

921
00:59:36,440 --> 00:59:40,379
- مهلا، أيها الإخوة، دعونا
لا ننجرف هنا.

922
00:59:40,379 --> 00:59:43,230
الآن، سوف نجيب على ذلك
المشكلة عندما نصل إليها.

923
00:59:43,230 --> 00:59:46,551
كما قلت، لقد قمنا بعمل جيد.

924
00:59:46,551 --> 00:59:48,490
ونريد أن نستمر.

925
00:59:48,490 --> 00:59:52,013
الآن، أعتقد أننا يجب أن نذهب
العودة ومعرفة ما في وسعنا.

926
00:59:54,010 --> 00:59:54,843
يمين؟

927
00:59:55,960 --> 00:59:56,793
دعونا نفعل ذلك.

928
00:59:59,874 --> 01:00:02,457
(موسيقى هادئة)

929
01:00:07,230 --> 01:00:08,720
- الساعة 4:40 عصراً

930
01:00:08,720 --> 01:00:09,760
داهمت الشرطة المقر

931
01:00:09,760 --> 01:00:12,712
من منظمة متشددة سوداء
في 4547 شارع دورتشستر.

932
01:00:12,712 --> 01:00:15,379
(توني يضحك)

933
01:00:16,970 --> 01:00:18,830
وقد أبلغت الشرطة مخبأ كبير

934
01:00:18,830 --> 01:00:20,980
من الأسلحة غير المشروعة كان
مخبأة في المبنى.

935
01:00:21,989 --> 01:00:22,822
(توني يضحك)

936
01:00:22,822 --> 01:00:23,655
- حسنًا، لقد أرادوا القتال.

937
01:00:23,655 --> 01:00:25,090
دعونا نرى كيف يتعاملون مع هذا.

938
01:00:25,090 --> 01:00:28,090
- يبدو أنهم سيفعلون
لديك مشكلة لفترة طويلة.

939
01:00:28,090 --> 01:00:30,098
مازلت تملك كل الأوراق يا توني.

940
01:00:30,098 --> 01:00:30,931
(يضحك الرجل)

941
01:00:30,931 --> 01:00:31,764
- هناك هستيريا عامة هنا.

942
01:00:31,764 --> 01:00:33,430
مما نفهمه، ديابلو،

943
01:00:33,430 --> 01:00:34,670
رئيس التنظيم المتشدد،

944
01:00:34,670 --> 01:00:35,503
لم يكن في المنزل

945
01:00:35,503 --> 01:00:36,870
عندما وقعت المداهمة.
- إعداد.

946
01:00:36,870 --> 01:00:38,253
إعداد مثالي.

947
01:00:39,328 --> 01:00:40,161
- ماذا تقصد؟

948
01:00:40,161 --> 01:00:41,500
- لا يوجد تقرير عن حالتهم.

949
01:00:41,500 --> 01:00:44,200
توفي شرطي واحد و
أصيب أحدهم بجروح خطيرة.

950
01:00:44,200 --> 01:00:45,680
وتم نقل ثلاثة آخرين إلى المستشفى

951
01:00:45,680 --> 01:00:47,388
مع جروح طفيفة.

952
01:00:47,388 --> 01:00:49,080
- ماذا يحدث يا جي جي؟

953
01:00:51,690 --> 01:00:54,700
- حصلت على استدعاء محام ل
أخرج بعض الإخوة من السجن.

954
01:00:54,700 --> 01:00:55,533
- [المراسل] السيدات والسادة،

955
01:00:55,533 --> 01:00:58,040
هناك ضجة مستمرة
في أسفل الشارع هناك.

956
01:00:58,040 --> 01:00:59,550
يبدو، نعم، إنه ديابلو.

957
01:00:59,550 --> 01:01:00,650
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني التحدث معه.

958
01:01:00,650 --> 01:01:01,760
ها هو يأتي الآن، أيها السيدات والسادة،

959
01:01:01,760 --> 01:01:03,300
ديابلو زعيم المنظمة.

960
01:01:03,300 --> 01:01:04,150
ديابلو، ماذا لديك لتقوله

961
01:01:04,150 --> 01:01:05,907
حول عثور الشرطة على أسلحة.

962
01:01:05,907 --> 01:01:06,740
- مرحبًا.

963
01:01:06,740 --> 01:01:07,573
جي جونسون هنا.

964
01:01:08,800 --> 01:01:10,781
مهلا، اسمحوا لي أن أتحدث مع بيل.

965
01:01:10,781 --> 01:01:11,700
- [ديابلو] الأمريكيون لديهم
الحق الدستوري

966
01:01:11,700 --> 01:01:14,120
لحماية أنفسهم وممتلكاتهم.

967
01:01:14,120 --> 01:01:14,953
- فاتورة.

968
01:01:14,953 --> 01:01:16,210
- [ديابلو] المواطن ليس كذلك
المسلحة هي الإمكانية.

969
01:01:16,210 --> 01:01:18,343
- بعض رجال ديابلو
تم القبض عليهم الليلة.

970
01:01:18,343 --> 01:01:19,973
- [ديابلو] لهذا السبب
المقر هو قضية على أي حال.

971
01:01:19,973 --> 01:01:22,553
- أريدك أن تنزل
هناك وتصويبها.

972
01:01:22,553 --> 01:01:23,523
اتصل بي بعد أن تعتني بالأمر.

973
01:01:23,523 --> 01:01:24,990
- هذا ليس أكثر من انتقام.

974
01:01:24,990 --> 01:01:25,950
- الانتقام ممن؟

975
01:01:25,950 --> 01:01:27,010
- [ج.ج.] نعم، حسنًا.

976
01:01:27,010 --> 01:01:28,330
- ليس لدي ما أقوله أكثر.

977
01:01:28,330 --> 01:01:30,183
- [ج.ج.] أتحدث إليك لاحقًا.
- من فضلك، تفصيل، ديابلو.

978
01:01:32,300 --> 01:01:33,440
- [ديابلو] كل ما يجب أن أقوله هو،

979
01:01:33,440 --> 01:01:34,960
سوف نستمر
لإبعاد الهيروين

980
01:01:34,960 --> 01:01:36,391
من المجتمع الأسود.
- نيه؟

981
01:01:36,391 --> 01:01:37,897
- [ديابلو] هذا لن يحدث
تمنعنا من هدفنا.

982
01:01:37,897 --> 01:01:42,252
- [المراسل] واحد فقط
المزيد من الأسئلة، ديابلو.

983
01:01:42,252 --> 01:01:43,779
- [جي جي] إضراب.

984
01:01:43,779 --> 01:01:46,362
(موسيقى هادئة)

985
01:01:49,897 --> 01:01:52,166
♪ قال ديابلو ♪

986
01:01:52,166 --> 01:01:54,889
♪ شوف الفقر المعيشي، نعم ♪

987
01:01:54,889 --> 01:01:57,895
♪ قال ديابلو، هذا خطأ، هذا خطأ ♪

988
01:01:57,895 --> 01:02:00,245
♪ هذا خطأ، هذا خطأ ♪

989
01:02:00,245 --> 01:02:05,245
♪ قال ديابلو، الفقر جريمة قذرة ♪

990
01:02:06,055 --> 01:02:08,490
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك ♪

991
01:02:08,490 --> 01:02:11,285
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك ♪

992
01:02:11,285 --> 01:02:13,904
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك ♪

993
01:02:13,904 --> 01:02:16,544
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك ♪

994
01:02:16,544 --> 01:02:19,205
♪ قال ديابلو ♪

995
01:02:19,205 --> 01:02:21,847
♪ سأجعل الأمر أفضل ♪

996
01:02:21,847 --> 01:02:23,648
♪ قال ديابلو ♪

997
01:02:23,648 --> 01:02:27,172
♪ هذا خطأ، هذا خطأ،
هذا خطأ، هذا خطأ ♪

998
01:02:27,172 --> 01:02:29,985
♪ قال ديابلو ♪

999
01:02:29,985 --> 01:02:32,803
♪ سأجعل الأمر أفضل ♪

1000
01:02:32,803 --> 01:02:35,287
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك ♪

1001
01:02:35,287 --> 01:02:38,010
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك ♪

1002
01:02:38,010 --> 01:02:40,615
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك ♪

1003
01:02:40,615 --> 01:02:44,865
♪ ماذا ستفعل حيال ذلك، نعم ♪

1004
01:02:46,852 --> 01:02:48,067
(تهمهم امرأة)

1005
01:02:48,067 --> 01:02:50,311
♪ الفقر جريمة ♪

1006
01:02:50,311 --> 01:02:52,938
♪ إنه سرطان في ذهني ♪

1007
01:02:52,938 --> 01:02:57,938
♪ يجب أن أتخلص من هذه الحياة
من كتفي ♪

1008
01:02:57,991 --> 01:03:00,512
♪ ليس عندي سنت ♪

1009
01:03:00,512 --> 01:03:02,933
♪ يبقى المكدس في ذهني ♪

1010
01:03:02,933 --> 01:03:06,784
♪ يمكن أن يشوه فرصي
وكأنه أقوى ♪

1011
01:03:06,784 --> 01:03:08,323
♪ نعم ♪

1012
01:03:08,323 --> 01:03:11,059
♪ قال ديابلو ♪

1013
01:03:11,059 --> 01:03:13,418
♪ شوف الفقر الحي ♪

1014
01:03:13,418 --> 01:03:15,114
♪ قال ديابلو ♪

1015
01:03:15,114 --> 01:03:18,595
♪ هذا خطأ، هذا خطأ،
هذا خطأ، هذا خطأ ♪

1016
01:03:18,595 --> 01:03:21,104
♪ قال ديابلو ♪

1017
01:03:21,104 --> 01:03:23,813
♪ شوف الفقر الحي ♪

1018
01:03:23,813 --> 01:03:26,263
♪ سأقتل دافعًا ♪

1019
01:03:26,263 --> 01:03:28,759
♪ سأقتل دافعًا ♪

1020
01:03:28,759 --> 01:03:31,399
♪ سأقتل دافعًا ♪

1021
01:03:31,399 --> 01:03:34,794
♪ سأقتل دافعًا، نعم ♪

1022
01:03:34,794 --> 01:03:36,820
- [المرأة] إنها حركتك يا عزيزتي.

1023
01:03:36,820 --> 01:03:38,340
- أعرف أنها حركتي، اللعنة.

1024
01:03:38,340 --> 01:03:39,890
توقف عن دفعي.

1025
01:03:39,890 --> 01:03:40,800
وأنت تتراجع،

1026
01:03:40,800 --> 01:03:43,670
لا أستطيع أن أفكر معك
التنفس أسفل رقبتي.

1027
01:03:43,670 --> 01:03:45,700
- لا تتوتري هكذا يا عزيزتي.

1028
01:03:45,700 --> 01:03:47,500
إنها مجرد لعبة.

1029
01:03:47,500 --> 01:03:50,726
تربح البعض وتخسر ​​البعض.

1030
01:03:50,726 --> 01:03:51,976
- اصمت فحسب، هل ستفعل؟

1031
01:03:55,090 --> 01:03:56,003
احرس ملكتك.

1032
01:04:00,890 --> 01:04:02,233
- [المرأة] كش ملك.

1033
01:04:02,233 --> 01:04:03,393
لقد خسرت مرة أخرى، توني.

1034
01:04:04,489 --> 01:04:06,273
- ابن العاهرة!

1035
01:04:06,273 --> 01:04:08,673
كيف يمكن دمية مثل
تضربني في كل مرة؟

1036
01:04:09,630 --> 01:04:10,880
- ربما عليك أن تتعلم

1037
01:04:10,880 --> 01:04:13,920
كيف تلعب اللعبة بشكل أفضل قليلا.

1038
01:04:13,920 --> 01:04:16,730
هجومك ضعيف جدًا يا توني.

1039
01:04:16,730 --> 01:04:20,560
- لا أحتاج إلى أي نصيحة
من عاهرة غبية مثلك

1040
01:04:20,560 --> 01:04:22,383
- أنا الذي انتصرت يا عزيزتي.

1041
01:04:23,318 --> 01:04:25,210
(يرن الهاتف)

1042
01:04:25,210 --> 01:04:26,780
- مرحبا؟

1043
01:04:26,780 --> 01:04:27,763
دقيقة واحدة فقط.

1044
01:04:36,850 --> 01:04:38,293
حسناً، تشارلي، تفضل.

1045
01:04:39,190 --> 01:04:41,987
- [تشارلي] والدتك
هدية عيد ميلاد في الطريق.

1046
01:04:41,987 --> 01:04:44,889
إنها هدية لطيفة جدًا،
اخترته بنفسي.

1047
01:04:44,889 --> 01:04:46,550
من المفترض أن تصل هناك حوالي الساعة 10:00 الليلة

1048
01:04:46,550 --> 01:04:48,250
عن طريق الرسائل الخاصة.

1049
01:04:48,250 --> 01:04:50,025
- هل هناك مشكلة في الحصول على ما أردت؟

1050
01:04:50,025 --> 01:04:52,512
- [تشارلي] لا، إنه كذلك
بالضبط ما أمرت.

1051
01:04:52,512 --> 01:04:53,595
- جيد، جيد.

1052
01:04:55,150 --> 01:04:57,049
كيف هو الطقس في نيو أورليانز؟

1053
01:04:57,049 --> 01:04:59,300
أنا أفكر في المجيء
لأسفل لعطلة نهاية الأسبوع.

1054
01:04:59,300 --> 01:05:01,311
- [تشارلي] طقس طيران لطيف.

1055
01:05:01,311 --> 01:05:02,690
- جيد، سعيد لسماع ذلك.

1056
01:05:02,690 --> 01:05:05,775
حسناً، تشارلي، سأتصل بك
عندما أكون مستعدًا للنزول.

1057
01:05:05,775 --> 01:05:06,608
- [تشارلي] مع السلامة.

1058
01:05:06,608 --> 01:05:07,441
- أرك لاحقًا.

1059
01:05:10,540 --> 01:05:13,420
أنا لا أحب استخدام أحد الهواة
لإجراء هذا التسليم.

1060
01:05:13,420 --> 01:05:15,040
انها مهمة جدا.

1061
01:05:15,040 --> 01:05:16,690
يتوقف الكثير على ذلك.

1062
01:05:16,690 --> 01:05:18,110
- لقد جاء من قبل.

1063
01:05:18,110 --> 01:05:20,020
لا أعتقد أنه سيكون لدينا أي مشاكل.

1064
01:05:20,020 --> 01:05:23,084
- نعم، ولكن إذا كان هناك شيء
يحدث خطأ، وهذا هو مؤخرتي.

1065
01:05:23,084 --> 01:05:25,834
(طقطقة المطر)

1066
01:05:26,935 --> 01:05:30,018
(تسريع محرك السيارة)

1067
01:05:36,873 --> 01:05:39,623
(الرجال يتحدثون)

1068
01:05:46,960 --> 01:05:49,770
- حسنا، اتصلت بالمطار.

1069
01:05:49,770 --> 01:05:51,170
و حسب خطة الرحلة

1070
01:05:51,170 --> 01:05:53,720
الطائرة يجب أن تكون هنا في الساعة 10:00.

1071
01:05:53,720 --> 01:05:55,343
الساعة الآن 9:30.

1072
01:05:56,700 --> 01:05:58,083
القاضي يحتفظ بطائرته هنا،

1073
01:05:59,001 --> 01:06:00,733
لذلك هذا هو المكان الذي يجب أن يأتي فيه.

1074
01:06:02,210 --> 01:06:06,250
تذكر، الشيء المهم
هو الحصول على هذا skag، حسنا؟

1075
01:06:07,414 --> 01:06:08,618
لنبدأ.

1076
01:06:08,618 --> 01:06:09,451
اخرج.

1077
01:06:10,841 --> 01:06:13,924
(تسريع محرك السيارة)

1078
01:06:38,550 --> 01:06:41,558
(نقرات البندقية)

1079
01:06:41,558 --> 01:06:44,308
(طقطقة المطر)

1080
01:07:39,994 --> 01:07:43,244
(تسريع محرك الطائرة)

1081
01:08:11,225 --> 01:08:12,233
هنا يأتون.

1082
01:08:12,233 --> 01:08:13,900
اتخذوا مواقفكم.

1083
01:08:17,972 --> 01:08:22,972
(تسريع محرك الطائرة)
(تسريع محرك السيارة)

1084
01:08:39,472 --> 01:08:42,722
(تسريع محرك الطائرة)

1085
01:08:45,443 --> 01:08:46,585
(طلقات نارية)

1086
01:08:46,585 --> 01:08:48,566
- [رجل] احتمي.

1087
01:08:48,566 --> 01:08:50,983
(إطلاق نار)

1088
01:08:52,851 --> 01:08:55,380
(إطلاق نار)

1089
01:08:55,380 --> 01:08:57,880
(إطلاق نار)

1090
01:09:00,249 --> 01:09:02,749
(إطلاق نار)

1091
01:09:10,841 --> 01:09:13,341
(إطلاق نار)

1092
01:09:26,629 --> 01:09:29,462
(صرير الإطارات)

1093
01:09:30,325 --> 01:09:33,242
(أصوات إطلاق نار)

1094
01:09:34,716 --> 01:09:37,477
(موسيقى غير تقليدية)

1095
01:09:37,477 --> 01:09:40,380
(تسريع محرك الطائرة)

1096
01:09:40,380 --> 01:09:42,880
(إطلاق نار)

1097
01:09:46,444 --> 01:09:47,861
( طفرات الانفجار )

1098
01:09:47,861 --> 01:09:50,278
(إطلاق نار)

1099
01:09:51,582 --> 01:09:53,204
(صراخ الإطارات)

1100
01:09:53,204 --> 01:09:54,299
( طفرات الانفجار )

1101
01:09:54,299 --> 01:09:56,716
(إطلاق نار)

1102
01:10:01,403 --> 01:10:03,022
(إطلاق نار)

1103
01:10:03,022 --> 01:10:05,689
(طلقات نارية)

1104
01:10:07,896 --> 01:10:09,826
(تسريع محرك السيارة)
(صراخ الإطارات)

1105
01:10:09,826 --> 01:10:12,659
( طفرات الانفجار )

1106
01:10:15,069 --> 01:10:20,069
(طقطقة النار)
(تستمر الموسيقى غير التقليدية)

1107
01:10:40,942 --> 01:10:42,299
- خنزير ملعون.

1108
01:10:42,299 --> 01:10:44,200
لماذا بحق الجحيم أدفع لك؟

1109
01:10:44,200 --> 01:10:45,153
كيف عرفوا؟

1110
01:10:46,316 --> 01:10:47,633
الآن، شخص ما رجح ذلك.

1111
01:10:49,000 --> 01:10:51,060
أريد أن أعرف الآن
لمن تعمل،

1112
01:10:51,060 --> 01:10:52,760
أنا أم هؤلاء أبناء العاهرات؟

1113
01:10:52,760 --> 01:10:54,720
- لم أكن أعرف حتى هناك
كان سيصبح شحنة.

1114
01:10:54,720 --> 01:10:56,626
كيف يمكن أن أقول لك
شيء لم أكن أعرف؟

1115
01:10:56,626 --> 01:10:58,222
- حسنا، شخص ما خدع!

1116
01:10:58,222 --> 01:10:59,590
- جئت إلى هنا في اللحظة التي سمعت فيها

1117
01:10:59,590 --> 01:11:00,750
ماذا حدث في المطار.

1118
01:11:00,750 --> 01:11:02,563
لو كنت فينك هل سأكون هنا؟

1119
01:11:03,910 --> 01:11:05,280
- أريد ما هو لي.

1120
01:11:05,280 --> 01:11:07,890
هذه حرب شاملة.

1121
01:11:07,890 --> 01:11:10,571
- القسم لن يفعل ذلك
دافع عن ذلك يا تون.

1122
01:11:10,571 --> 01:11:12,187
- أنا لا أهتم
عن القسم!

1123
01:11:12,187 --> 01:11:14,360
سأقوم بمسحه!

1124
01:11:14,360 --> 01:11:15,960
- تعتقد أنه يجلس
في أقرب زاوية،

1125
01:11:15,960 --> 01:11:17,320
في انتظار أن تأتي وتأخذه؟

1126
01:11:17,320 --> 01:11:18,970
انه ليس غبيا.

1127
01:11:18,970 --> 01:11:20,900
سيكون الأمر فظيعًا
من الصعب على شخص أبيض

1128
01:11:20,900 --> 01:11:22,663
للعثور على ج.ج. في الغيتو.

1129
01:11:23,970 --> 01:11:25,355
- سأطرده.

1130
01:11:25,355 --> 01:11:26,188
- كيف؟

1131
01:11:27,310 --> 01:11:29,842
(يرن الهاتف)

1132
01:11:29,842 --> 01:11:30,925
- نعم ماذا؟

1133
01:11:33,672 --> 01:11:35,573
أوه، لديك الكثير من
نداء الأعصاب هنا، ج.ج.

1134
01:11:35,573 --> 01:11:37,490
ماذا تريد بحق الجحيم؟

1135
01:11:37,490 --> 01:11:39,940
- [ج.ج.] السؤال هو،
توني ماذا تريد؟

1136
01:11:39,940 --> 01:11:41,590
- ما ينتمي لي.

1137
01:11:41,590 --> 01:11:42,750
- [ج.ج.] أنت لا تعرف شيئًا

1138
01:11:42,750 --> 01:11:44,820
حول قانون
الشوارع، أليس كذلك يا توني؟

1139
01:11:44,820 --> 01:11:48,360
أنت لا تزال تقول لك، لقد حصلت عليه.

1140
01:11:48,360 --> 01:11:51,470
- أوه، سأفجرك
اللعنة على رأس الصوفي.

1141
01:11:51,470 --> 01:11:53,320
- [J.J.] لا تهتم بالبحث عني.

1142
01:11:53,320 --> 01:11:57,366
في الحي الذي أعيش فيه، يمكننا أن نراكم قادمين.

1143
01:11:57,366 --> 01:11:58,880
(جلطات الهاتف)

1144
01:11:58,880 --> 01:12:02,491
- حسنًا، ها أنا قادم يا ابن العاهرة.

1145
01:12:02,491 --> 01:12:03,785
بعيدًا عن الطريق.

1146
01:12:03,785 --> 01:12:04,618
تعال.

1147
01:12:05,878 --> 01:12:08,878
- [امرأة] إلى أين أنت ذاهب يا توني؟

1148
01:12:09,736 --> 01:12:10,805
(مفاصل الراب)

1149
01:12:10,805 --> 01:12:12,170
- [سوني] نعم، من هو؟

1150
01:12:12,170 --> 01:12:14,312
- [جو] سوني، هذا أنا، جو
ستيرلنج، أريد أن أذهب إلى نيت.

1151
01:12:14,312 --> 01:12:15,147
هذا مهم.

1152
01:12:15,147 --> 01:12:18,162
لقد حدث شيء ما لـ(جي جي)، دعني أدخل.

1153
01:12:18,162 --> 01:12:19,660
- [سوني] دقيقة واحدة فقط.

1154
01:12:19,660 --> 01:12:20,493
(نقرات الباب)

1155
01:12:20,493 --> 01:12:21,326
ماذا؟

1156
01:12:23,454 --> 01:12:25,787
(أصوات البندقية)

1157
01:12:27,610 --> 01:12:28,960
- [نيت] سوني، ما هذا؟

1158
01:12:31,854 --> 01:12:32,840
- اجلس.

1159
01:12:32,840 --> 01:12:33,673
اجلس.

1160
01:12:33,673 --> 01:12:34,600
احصل على الفتاة.

1161
01:12:34,600 --> 01:12:35,603
الآن.

1162
01:12:35,603 --> 01:12:36,436
- [إيفون] أبي، أبي!

1163
01:12:36,436 --> 01:12:41,436
- أريد أن أعرف أين ج.ج.
يحمل شحنتي.

1164
01:12:41,803 --> 01:12:42,636
(ايفون تبكي)

1165
01:12:42,636 --> 01:12:43,980
- ما الذي تتحدث عنه؟

1166
01:12:43,980 --> 01:12:44,813
ما الشحنة؟

1167
01:12:44,813 --> 01:12:47,360
أنا لا أعرف أي شيء
حول ج.ج. أو أي شحنة

1168
01:12:47,360 --> 01:12:49,170
- [توني] أخبره
ما أتحدث عنه.

1169
01:12:49,170 --> 01:12:51,773
- أوه، ماذا تفعل هنا؟

1170
01:12:51,773 --> 01:12:52,606
من أنت؟

1171
01:12:52,606 --> 01:12:53,510
ماذا تريد؟

1172
01:12:53,510 --> 01:12:54,820
- استمع، نيت.

1173
01:12:54,820 --> 01:12:56,510
ابنك اختطف شحنة

1174
01:12:56,510 --> 01:12:59,500
من الهيروين يخص توني
هنا، وتوني يريد استعادتها.

1175
01:12:59,500 --> 01:13:00,633
إنه الكثير من المال.

1176
01:13:01,470 --> 01:13:03,270
لذلك إذا كنت تعرف أين يجلس جي جي،

1177
01:13:03,270 --> 01:13:04,542
من الأفضل أن تخبره

1178
01:13:04,542 --> 01:13:06,450
- لا أعرف أين ج.ج. يكون.

1179
01:13:06,450 --> 01:13:08,120
ألم تبحث عنه عند القفاز؟

1180
01:13:08,120 --> 01:13:11,830
- نيت، دعاني إلى
اسمحوا لي أن أعرف أنه لديه.

1181
01:13:11,830 --> 01:13:13,990
الآن، هو يختبئ
في مكان ما يلعب لعبة غبية،

1182
01:13:13,990 --> 01:13:15,800
وأريد أن أعرف أين هو.

1183
01:13:15,800 --> 01:13:16,970
- بابا، ما كل هذا؟

1184
01:13:16,970 --> 01:13:19,408
ماذا أنت و ج.ج. لديك
هل لها علاقة بشحنة الهيروين؟

1185
01:13:19,408 --> 01:13:20,318
أوه!
(صفعات اليد)

1186
01:13:20,318 --> 01:13:21,733
- اجلس!

1187
01:13:21,733 --> 01:13:22,983
- نحن نعني العمل، نيت.

1188
01:13:26,400 --> 01:13:29,100
- قلت لك لا أعرف
أي شيء عن أي شحنة.

1189
01:13:29,100 --> 01:13:30,800
لا أعرف أين ج.ج. يكون.

1190
01:13:30,800 --> 01:13:33,059
توني، أنت تعرف أفضل
من أن تأتي إلى هنا.

1191
01:13:33,059 --> 01:13:34,248
(نيت همهم)
(ضربات القبضة)

1192
01:13:34,248 --> 01:13:35,186
- أوه!

1193
01:13:35,186 --> 01:13:36,338
(نيت الشخير)

1194
01:13:36,338 --> 01:13:37,288
(ضرب القبضات)

1195
01:13:37,288 --> 01:13:38,705
- عد إلى هنا!

1196
01:13:40,403 --> 01:13:41,236
- بابي.

1197
01:13:41,236 --> 01:13:43,903
(نيت الشخير)

1198
01:13:47,211 --> 01:13:49,487
(نيت همهم)
أوه، من فضلك!

1199
01:13:49,487 --> 01:13:50,568
(ايفون تبكي)

1200
01:13:50,568 --> 01:13:54,630
- الآن، للمرة الأخيرة، أين جي جي؟

1201
01:13:54,630 --> 01:13:56,070
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، توني.

1202
01:13:56,070 --> 01:13:57,210
- أوه لا.
- اه اه.

1203
01:13:57,210 --> 01:13:59,280
إنه لا يعرف شيئًا،
وأنا لن أسمح لك.

1204
01:13:59,280 --> 01:14:02,197
(أصوات إطلاق نار)

1205
01:14:07,509 --> 01:14:09,670
- الرجل العجوز، للمرة الأخيرة.

1206
01:14:09,670 --> 01:14:11,572
(كلاهما يصرخ)

1207
01:14:11,572 --> 01:14:14,273
- لا!
(ايفون تبكي)

1208
01:14:14,273 --> 01:14:17,727
- حسنًا، دعه ينهض ودعه يرى هذا.

1209
01:14:17,727 --> 01:14:18,560
الآن.

1210
01:14:20,559 --> 01:14:21,640
(ايفون تبكي)

1211
01:14:21,640 --> 01:14:22,473
- توني.

1212
01:14:26,820 --> 01:14:28,385
لقد قمت بتثليجه.

1213
01:14:28,385 --> 01:14:29,240
- أوه!

1214
01:14:29,240 --> 01:14:30,270
- حسنًا، سوف نأخذها.

1215
01:14:30,270 --> 01:14:32,068
سنقوم بمقايضتها بالشحنة.

1216
01:14:32,068 --> 01:14:34,301
الآن، فتاة صغيرة، أنت
من الأفضل أن تبدأ بالتفكير،

1217
01:14:34,301 --> 01:14:36,867
حيث يمكنني العثور على ج.ج.

1218
01:14:36,867 --> 01:14:38,439
الآن، هيا!

1219
01:14:38,439 --> 01:14:40,036
تعال!

1220
01:14:40,036 --> 01:14:40,869
- لا!
(ايفون تبكي)

1221
01:14:40,869 --> 01:14:41,702
- احصل على قدميها!

1222
01:14:41,702 --> 01:14:42,557
- تعال.

1223
01:14:42,557 --> 01:14:45,364
(إيفون الصراخ)

1224
01:14:45,364 --> 01:14:47,674
- خذيه للسباحة في حوض الاستحمام.

1225
01:14:47,674 --> 01:14:50,183
(ايفون تصرخ)

1226
01:14:50,183 --> 01:14:52,850
(رنين الهاتف)

1227
01:15:11,925 --> 01:15:15,008
(تسريع محرك السيارة)

1228
01:15:23,796 --> 01:15:26,257
(ايفون تبكي)

1229
01:15:26,257 --> 01:15:27,252
- اصعد هنا!

1230
01:15:27,252 --> 01:15:29,835
(موسيقى متفائلة)

1231
01:15:32,545 --> 01:15:35,295
(ايفون تبكي)

1232
01:15:51,444 --> 01:15:54,194
(ايفون تبكي)

1233
01:16:03,780 --> 01:16:06,697
(مفاصل الراب)

1234
01:16:08,148 --> 01:16:09,057
- [نياه] من هو؟

1235
01:16:09,057 --> 01:16:10,295
- [ديابلو] ديابلو!

1236
01:16:10,295 --> 01:16:11,591
- [نياه] هل أنت وحدك؟

1237
01:16:11,591 --> 01:16:14,059
- [ديابلو] حصلت على زوجين
من الإخوة معي.

1238
01:16:14,059 --> 01:16:17,476
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1239
01:16:36,933 --> 01:16:38,110
- [المراسل] مع
إعادة عقوبة الإعدام،

1240
01:16:38,110 --> 01:16:40,989
عدد سكان سان
كوينتين يقف عند 2800

1241
01:16:40,989 --> 01:16:43,786
ويرتفع بنسبة 100
يستمر المدانون في تشيلي

1242
01:16:43,786 --> 01:16:44,619
في أعقاب.

1243
01:16:44,619 --> 01:16:45,980
- [المراسل] طن من
تم ضبط الماريجوانا.

1244
01:16:45,980 --> 01:16:47,840
القبض على ستة أشخاص في أكبر ولاية أريزونا.

1245
01:16:47,840 --> 01:16:49,200
- [المراسل] في سباق الـ 500 اليوم،

1246
01:16:49,200 --> 01:16:51,933
قتل 11 شخصا
عندما تحطمت سيارة السباق.

1247
01:16:51,933 --> 01:16:52,766
- [المراسل] في عالم الرياضة،

1248
01:16:52,766 --> 01:16:55,070
الكباش الآن 7 و 2،

1249
01:16:55,070 --> 01:16:58,330
بعد أن هدم الجديد
اورليانز القديسين 29 إلى 3.

1250
01:16:58,330 --> 01:17:00,240
- [المراسل] عنصري
التوترات تتزايد.

1251
01:17:00,240 --> 01:17:01,510
- [المراسل] في الساعة 8:00 صباح اليوم،

1252
01:17:01,510 --> 01:17:03,470
وتم استدعاء الشرطة إلى
منزل نيت ويليامز.

1253
01:17:03,470 --> 01:17:06,240
جاءت الأرقام من قبل أحد موظفيه.

1254
01:17:06,240 --> 01:17:09,080
وعثروا على جثث
ملازم الشرطة جو ستيرلنج,

1255
01:17:09,080 --> 01:17:12,110
الوزن المتوسط السابق
بطل سوني سبايدر براون,

1256
01:17:12,110 --> 01:17:14,190
والسيد ويليامز نفسه.

1257
01:17:14,190 --> 01:17:17,340
تم توظيف سبايدر براون
كحارس شخصي للسيد ويليامز.

1258
01:17:17,340 --> 01:17:18,900
ومع ذلك، ليس لدى الشرطة أي تعليق

1259
01:17:18,900 --> 01:17:20,830
حول سبب وجود الملازم ستيرلنج هناك.

1260
01:17:20,830 --> 01:17:22,980
وحتى هذا الوقت، لا أحد
يعرف مكان وجوده

1261
01:17:22,980 --> 01:17:25,050
لابنة السيد ويليامز، إيفون،

1262
01:17:25,050 --> 01:17:27,090
الذي كان يعيش معه.

1263
01:17:27,090 --> 01:17:29,040
الليلة الماضية كانت ليلة عنيفة.

1264
01:17:29,040 --> 01:17:30,700
كما سقط ستة قتلى بالرصاص

1265
01:17:30,700 --> 01:17:33,360
وتحطم طائرة في
مطار هاموند الخاص.

1266
01:17:33,360 --> 01:17:35,650
بعض الجثث
تم التعرف على الرجال

1267
01:17:35,650 --> 01:17:39,300
ويعتقد أن لديهم
كان لديه اتصالات العالم السفلي.

1268
01:17:39,300 --> 01:17:41,680
الشرطة تتكهن بذلك
قد يكون هناك بعض الاتصال

1269
01:17:41,680 --> 01:17:43,123
بين الحوادث.

1270
01:17:44,640 --> 01:17:47,020
كبير مفتشي
قال القتل هذا الصباح

1271
01:17:47,020 --> 01:17:49,640
سيكون هناك جهد شامل
من قسم الشرطة

1272
01:17:49,640 --> 01:17:51,570
حتى يتم حل هذه الجرائم.

1273
01:17:51,570 --> 01:17:55,410
لقد كانت هذه الساعة 9:00
طبعة من أخبار WWBW.

1274
01:17:55,410 --> 01:17:58,333
ترقبوا المزيد
التطورات الساعة 10:00.

1275
01:17:58,333 --> 01:18:01,750
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1276
01:18:15,143 --> 01:18:18,893
- حاولت الاتصال به
الليلة الماضية لتحذيره.

1277
01:18:20,250 --> 01:18:22,823
رن الهاتف إلى الأبد، ولم يرد أحد.

1278
01:18:22,823 --> 01:18:24,273
- ماذا ستفعل يا رجل؟

1279
01:18:26,689 --> 01:18:27,840
إيفون ستكون في حالة سيئة

1280
01:18:27,840 --> 01:18:29,980
عندما تكتشف وفاة والدها.

1281
01:18:29,980 --> 01:18:31,497
- معرفة توني، لديه لها.

1282
01:18:33,277 --> 01:18:35,210
سأضطر فقط إلى انتظاره.

1283
01:18:35,210 --> 01:18:36,043
- انتظره؟

1284
01:18:38,458 --> 01:18:41,003
أنت تجلس هنا تقول
لي هل ستنتظر توني؟

1285
01:18:43,420 --> 01:18:44,950
كيف تعرف أن إيفون ستكون على قيد الحياة

1286
01:18:44,950 --> 01:18:46,660
عندما تنتهي من انتظارك

1287
01:18:46,660 --> 01:18:47,743
- إنها بخير.

1288
01:18:49,600 --> 01:18:51,450
طالما أنه يعتقد أنني حصلت على أغراضه.

1289
01:18:52,740 --> 01:18:54,790
تذكر أننا نتحدث عن 3 ملايين دولار.

1290
01:18:57,445 --> 01:18:58,590
- أين هي؟

1291
01:18:58,590 --> 01:19:00,310
- انفجرت الطائرة الليلة الماضية معها.

1292
01:19:00,310 --> 01:19:01,357
- حسنا ماذا تفعل بحق الجحيم
لديك للمساومة مع؟

1293
01:19:01,357 --> 01:19:03,213
هل لديك أي مشاعر تجاه أي شخص؟

1294
01:19:05,287 --> 01:19:07,240
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

1295
01:19:07,240 --> 01:19:09,240
مشاعري لن تعيدها

1296
01:19:11,117 --> 01:19:14,200
تريد مني أن استدعاء توني و
أخبره أنني لا أملك أغراضه؟

1297
01:19:14,200 --> 01:19:15,530
تعتقد أنه سوف يسلمها لنا

1298
01:19:15,530 --> 01:19:16,980
أو تسليمها للشرطة

1299
01:19:17,863 --> 01:19:20,480
هيا يا رجل، اجمع رأسك معًا.

1300
01:19:20,480 --> 01:19:22,240
نحن نقاتل من أجل البقاء هنا.

1301
01:19:22,240 --> 01:19:24,457
- لمن هم البقاء
نحن نقاتل من أجل جي جي؟

1302
01:19:25,450 --> 01:19:26,283
لك؟

1303
01:19:27,350 --> 01:19:28,183
مِلكِي؟

1304
01:19:29,885 --> 01:19:30,718
ايفون ؟

1305
01:19:33,290 --> 01:19:34,300
أو نيت؟

1306
01:19:34,300 --> 01:19:35,133
سوني؟

1307
01:19:35,133 --> 01:19:36,850
القطط في المطار؟

1308
01:19:36,850 --> 01:19:38,800
الآن، ما الذي نقاتل من أجله بحق الجحيم؟

1309
01:19:43,434 --> 01:19:46,680
كيف أعرف أنك لم تكن في
في كل وقت من أجل المال؟

1310
01:19:46,680 --> 01:19:47,563
- أنت لا تعرف.

1311
01:19:49,057 --> 01:19:51,593
وأنا لن أضيع
الوقت في محاولة لإقناعك.

1312
01:19:57,751 --> 01:19:59,510
- لا تتحول من أي وقت مضى
ظهرك علي يا مصاصة.

1313
01:19:59,510 --> 01:20:00,953
لقد أدخلتني في هذا القرف!

1314
01:20:02,980 --> 01:20:05,647
(رنين الهاتف)

1315
01:20:21,460 --> 01:20:23,110
- نعم؟

1316
01:20:23,110 --> 01:20:23,943
هذا هو ج.ج.

1317
01:20:25,960 --> 01:20:27,133
حسناً، يا ملفوف.

1318
01:20:28,430 --> 01:20:29,733
نعم، أبقِ المكان مفتوحًا.

1319
01:20:31,040 --> 01:20:33,410
وتوقع رجال الشرطة
للالتفاف حول نيت.

1320
01:20:33,410 --> 01:20:35,420
- أقوم بتحويل جميع مكالمات مكتبك

1321
01:20:35,420 --> 01:20:36,590
إلى هاتفك المحمول.

1322
01:20:36,590 --> 01:20:38,093
- حسنًا، أتحدث معك لاحقًا.

1323
01:20:49,160 --> 01:20:50,123
مهلا، ديابلو.

1324
01:20:52,040 --> 01:20:54,093
المشكلة في الخارج وليس هنا

1325
01:20:55,590 --> 01:20:57,670
بدلا من الوقوف حولها
والصراخ على بعضهم البعض،

1326
01:20:57,670 --> 01:21:00,693
يجب أن نجمع رؤوسنا معًا
للخروج والعثور على إيفون.

1327
01:21:02,513 --> 01:21:03,920
وحصلنا على بعض ما أردنا.

1328
01:21:03,920 --> 01:21:05,910
لقد أخرجنا توني من هنا.

1329
01:21:07,012 --> 01:21:09,043
كان السعر مرتفعا، لكننا فعلنا ذلك.

1330
01:21:18,004 --> 01:21:20,587
(موسيقى هادئة)

1331
01:21:42,401 --> 01:21:45,568
(طنين الاتصال الهاتفي)

1332
01:21:51,546 --> 01:21:54,046
(يرن الهاتف)

1333
01:21:54,940 --> 01:21:55,773
نعم؟

1334
01:21:55,773 --> 01:21:57,030
- [توني] مرحبًا، ج.ج.

1335
01:21:57,030 --> 01:21:57,863
- توني.

1336
01:21:58,809 --> 01:21:59,809
نعم، ثانية واحدة فقط.

1337
01:22:04,580 --> 01:22:07,019
حسنًا يا توني، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1338
01:22:07,019 --> 01:22:08,590
- [توني] هل تعرف ما يمكنك فعله من أجلي؟

1339
01:22:08,590 --> 01:22:09,653
لقد حصلت على الفتاة.

1340
01:22:10,690 --> 01:22:13,000
- أخبرني بشيء لا أعرفه.

1341
01:22:13,000 --> 01:22:14,330
- [توني] ما لا تعرفه هو،

1342
01:22:14,330 --> 01:22:16,950
سأقتلها للحصول على ممتلكاتي.

1343
01:22:16,950 --> 01:22:19,160
- أنا لا أهتم
إذا قتلتها أم لا.

1344
01:22:19,160 --> 01:22:20,523
- أنت تخادع، جي جي.

1345
01:22:21,500 --> 01:22:22,350
- [ج.ج.] نسميها.

1346
01:22:23,700 --> 01:22:25,520
- هل تريد مني أن أقتلها؟

1347
01:22:25,520 --> 01:22:28,200
- توني، فهم، ماذا
لدي ما قيمته 3 ملايين دولار

1348
01:22:28,200 --> 01:22:29,880
في السوق المفتوحة.

1349
01:22:29,880 --> 01:22:31,710
- أوه، أنت تعرف أفضل من ذلك.

1350
01:22:31,710 --> 01:22:32,960
سوف يأخذك الجحيم لفترة طويلة

1351
01:22:32,960 --> 01:22:34,523
للحصول على عودتك في الشارع.

1352
01:22:34,523 --> 01:22:37,399
- [J.J.] أعطني المليون دولار.

1353
01:22:37,399 --> 01:22:39,481
وقطع الهراء.
(قرع الجرس)

1354
01:22:39,481 --> 01:22:41,387
- 250.000 دولار واسعة النطاق.

1355
01:22:41,387 --> 01:22:43,523
- 500 ألف دولار، وهي صفقة.

1356
01:22:44,927 --> 01:22:48,903
- [توني] 350 ألف دولار وواسع النطاق.

1357
01:22:50,530 --> 01:22:53,380
- حسنًا يا توني، فواتير صغيرة.

1358
01:22:53,380 --> 01:22:56,230
- الآن، ستحتفظ بحزمتي سليمة، يا جي جي.

1359
01:22:56,230 --> 01:22:57,063
كل ذلك؟

1360
01:22:57,980 --> 01:22:59,280
- هذا صحيح.

1361
01:22:59,280 --> 01:23:02,470
أمام الشرطة
محطة المنطقة 84.

1362
01:23:02,470 --> 01:23:05,063
أحضر رجلاً واحداً فقط، المال، وإيفون.

1363
01:23:06,700 --> 01:23:11,700
- سوف يستغرق مني 36 ساعة
للحصول على هذا القدر من النقود.

1364
01:23:13,070 --> 01:23:13,903
- اتصل بي، توني.

1365
01:23:24,120 --> 01:23:25,653
كنت أعرف أنه سيذهب لطعمي.

1366
01:23:26,687 --> 01:23:28,213
لقد وضعناه في الزاوية.

1367
01:23:31,950 --> 01:23:33,500
- انتظر ثانية.

1368
01:23:33,500 --> 01:23:34,640
مهلا يا رجل.

1369
01:23:34,640 --> 01:23:37,127
- يا أخي، ماذا يحدث؟

1370
01:23:37,127 --> 01:23:39,220
- ماذا يحدث يا أبي؟

1371
01:23:39,220 --> 01:23:41,340
يا رجل، أنا لم أراك منذ زمن، يا رجل.

1372
01:23:41,340 --> 01:23:43,440
يا رجل، أنت تعرف أين
أستطيع أن شرطي بعض skag؟

1373
01:23:43,440 --> 01:23:45,490
القرف نادر حقا
هذه المرة يا رجل.

1374
01:23:45,490 --> 01:23:48,190
أعني أنها تحاول العثور على الذهب.

1375
01:23:48,190 --> 01:23:49,840
يا رجل، أعني أن هذه المدينة جافة.

1376
01:23:49,840 --> 01:23:51,660
- هذه هي الطريقة التي سنحافظ عليها، وإخوانه.

1377
01:23:51,660 --> 01:23:52,650
- قل يا أخي.

1378
01:23:52,650 --> 01:23:53,483
(يضحك الرجل)

1379
01:23:53,483 --> 01:23:54,316
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1380
01:23:54,316 --> 01:23:56,610
أنت تخيفني حتى أصدق أنك الرجل.

1381
01:23:56,610 --> 01:23:58,720
أنا أفهمك وأخي
ديابلو هو المسؤول

1382
01:23:58,720 --> 01:24:00,220
للحفاظ على القرف ضيق جدا.

1383
01:24:01,410 --> 01:24:03,480
أنتم القطط تجلسون على مجموعة
التي سوف تقطعها

1384
01:24:03,480 --> 01:24:05,484
بعد فترة من الوقت لكثير من الخبز؟

1385
01:24:05,484 --> 01:24:06,507
لأنه إذا كنت كذلك، فمن الأفضل أن تقطعني،

1386
01:24:06,507 --> 01:24:08,920
لأنني أحب أن أكون حيث يكون الحدث.

1387
01:24:08,920 --> 01:24:11,300
- قولي يا أخي مش عارف
لا شيء عن أي إجراء.

1388
01:24:11,300 --> 01:24:12,370
يا رجل، أنا الراب كما تريد.

1389
01:24:12,370 --> 01:24:14,680
- قل يا رجل، أنت راقص
أيها الزنجي، هل تعرف ذلك؟

1390
01:24:14,680 --> 01:24:17,000
دائما تريد الاحتفاظ بها
كل شيء لنفسك.

1391
01:24:17,000 --> 01:24:19,540
قل يا أخي، على الجميع أن يعيشوا.

1392
01:24:19,540 --> 01:24:20,540
- رجل.

1393
01:24:20,540 --> 01:24:21,373
اللعنة عليك.

1394
01:24:27,708 --> 01:24:29,280
- [توني] أوه، أنت تعرف أفضل من ذلك.

1395
01:24:29,280 --> 01:24:30,940
سوف يأخذك الجحيم لفترة طويلة

1396
01:24:30,940 --> 01:24:32,820
للحصول على عودتك في الشارع.

1397
01:24:32,820 --> 01:24:35,270
- [J.J.] أعطني المليون دولار.

1398
01:24:35,270 --> 01:24:37,701
وقطع الهراء.
(قرع الجرس)

1399
01:24:37,701 --> 01:24:39,440
- سمعت تلك الأجراس.

1400
01:24:39,440 --> 01:24:41,810
لقد سمعت تلك الأجراس على ذلك الشريط من قبل.

1401
01:24:41,810 --> 01:24:42,870
هذه هي أجراس تلك الكنيسة

1402
01:24:42,870 --> 01:24:44,450
بالقرب من ذلك المطعم الإيطالي الفاخر

1403
01:24:44,450 --> 01:24:46,110
حيث كانت والدتي تطبخ.

1404
01:24:46,110 --> 01:24:47,510
ما اسم ذلك المكان؟

1405
01:24:47,510 --> 01:24:49,090
سانت مارك، تلك هي الكنيسة.

1406
01:24:49,090 --> 01:24:50,340
نعم.

1407
01:24:50,340 --> 01:24:53,563
أجراس كنيسة القديس مرقس،
كنت أتعرف في نومي.

1408
01:24:54,479 --> 01:24:56,000
- والآن، هذا مهم جدًا،

1409
01:24:56,000 --> 01:24:57,750
لأن هذا يعني أننا
سيعرف الحي

1410
01:24:57,750 --> 01:24:58,950
حيث يختبئ توني.

1411
01:24:58,950 --> 01:25:01,413
اسمحوا لي أن ألعبها لك واحدة
مزيد من الوقت للتأكد.

1412
01:25:04,850 --> 01:25:06,660
- [توني] أوه، أنت تعرف أفضل من ذلك.

1413
01:25:06,660 --> 01:25:07,707
سوف يأخذك الجحيم لفترة طويلة

1414
01:25:07,707 --> 01:25:09,910
للحصول على عودتك في الشارع.

1415
01:25:09,910 --> 01:25:12,204
- [J.J.] أعطني المليون دولار.

1416
01:25:12,204 --> 01:25:14,250
وقطع الهراء.
(قرع الجرس)

1417
01:25:14,250 --> 01:25:15,420
- مهلا، أنا إيجابي.

1418
01:25:15,420 --> 01:25:17,473
هذا هو سانت مارك القديم الجيد.

1419
01:25:19,170 --> 01:25:21,510
- الآن، لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ.

1420
01:25:21,510 --> 01:25:24,110
لذلك سأتصل بشخص ما
آخر واطلب منهم التحقق.

1421
01:25:31,150 --> 01:25:32,520
مهلا، الملفوف.

1422
01:25:32,520 --> 01:25:34,197
مهلا، الاستماع إلى هذا الشريط، هاه؟

1423
01:25:38,458 --> 01:25:40,510
- [توني] أوه، أنت تعرف أفضل من ذلك.

1424
01:25:40,510 --> 01:25:41,397
سوف يأخذك الجحيم لفترة طويلة

1425
01:25:41,397 --> 01:25:43,720
للحصول على عودتك في الشارع.

1426
01:25:43,720 --> 01:25:45,170
- أعطني مليون دولار.

1427
01:25:46,039 --> 01:25:49,323
وقطع الهراء.
(قرع الجرس)

1428
01:25:50,900 --> 01:25:54,790
مهلا، رجلي هنا يفكر
إنها أجراس القديس مرقس.

1429
01:25:54,790 --> 01:25:57,490
الآن، أريدك أن تذهب أكثر
هناك والتحقق للتأكد.

1430
01:25:57,490 --> 01:25:59,187
حسنًا، أتحدث إليك لاحقًا.

1431
01:26:06,036 --> 01:26:08,619
(ديابلو يتنهد)

1432
01:26:13,332 --> 01:26:15,063
- لا أستطيع منع نفسي من التفكير في إيفون،

1433
01:26:16,980 --> 01:26:19,180
على الرغم من أنني لم أفعل ذلك
خاصة مثل نيت.

1434
01:26:21,320 --> 01:26:24,783
وأبقى شعبنا مستعبدا
توريدهم كخدم في المنازل.

1435
01:26:26,903 --> 01:26:29,760
(ديابلو يسخر)

1436
01:26:29,760 --> 01:26:32,010
فكرت والدتي
لقد كان شيئًا آخر.

1437
01:26:33,990 --> 01:26:35,093
نيت ويليامز.

1438
01:26:37,040 --> 01:26:39,880
الفرعون الأسود العظيم.

1439
01:26:39,880 --> 01:26:41,323
- هل هذا يجعلك موسى؟

1440
01:26:47,770 --> 01:26:49,523
نيت ويليامز.

1441
01:26:53,140 --> 01:26:53,973
محلي.

1442
01:26:58,606 --> 01:27:00,273
(جي جي يضحك)

1443
01:27:00,273 --> 01:27:02,153
تلك الأم الذكية.

1444
01:27:02,153 --> 01:27:03,667
ذلك الرجل العجوز الماكر.

1445
01:27:05,588 --> 01:27:06,670
يا رجل، كانت لدينا خلافاتنا،

1446
01:27:06,670 --> 01:27:08,620
ولكن يجب أن أرفع القبعة له.

1447
01:27:11,520 --> 01:27:13,590
لدينا تحالف جديد.

1448
01:27:13,590 --> 01:27:17,290
قوة حرب العصابات الصيانة.

1449
01:27:17,290 --> 01:27:19,970
- ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عن، جي جي؟

1450
01:27:19,970 --> 01:27:22,120
- عاملات المنازل، هذا
ما أتحدث عنه.

1451
01:27:23,340 --> 01:27:27,460
إنها أعظم المعلومات
وكالة ابتكرت من أي وقت مضى.

1452
01:27:27,460 --> 01:27:29,990
طريق مباشر إلى هيكل السلطة.

1453
01:27:29,990 --> 01:27:31,950
- هذا ثقيل يا جي جي.

1454
01:27:31,950 --> 01:27:34,900
- أعتقد أن هناك
يحتمل أن تكون أكثر قوة

1455
01:27:34,900 --> 01:27:36,350
من المسيرات بالزي الرسمي.

1456
01:27:38,180 --> 01:27:39,370
إنهم بجوار الناس مباشرة

1457
01:27:39,370 --> 01:27:41,820
الذين يصنعون المهم
القرارات في هذا البلد

1458
01:27:42,740 --> 01:27:45,000
لقد أظهرت لي رجلاً قوياً

1459
01:27:45,000 --> 01:27:47,003
وسأريكم رجلاً مع مامي.

1460
01:27:48,170 --> 01:27:49,003
- نعم.

1461
01:27:49,003 --> 01:27:50,993
نعم، سنفعل ذلك به بعد، جي جي.

1462
01:27:59,278 --> 01:28:00,120
- مهلا مهلا.

1463
01:28:00,120 --> 01:28:01,270
اسمحوا لي أن أتحدث إلى لوري.

1464
01:28:02,140 --> 01:28:03,420
إنه ج.ج.

1465
01:28:03,420 --> 01:28:04,253
مهلا، لوري.

1466
01:28:05,760 --> 01:28:07,730
نعم، أنا آسف لسماع ذلك
عن ذلك أيضا، ولكن.

1467
01:28:07,730 --> 01:28:10,960
ونحن نستعد
لفعل شيء حيال ذلك.

1468
01:28:10,960 --> 01:28:12,733
نحن بحاجة لمساعدتكم، أليس كذلك؟

1469
01:28:13,990 --> 01:28:15,030
نعم.

1470
01:28:15,030 --> 01:28:16,360
انظر، استمع.

1471
01:28:16,360 --> 01:28:17,840
كم عدد خدم المنازل الذين يعملون

1472
01:28:17,840 --> 01:28:20,770
في منطقة مكونة من 10 بنايات حول سانت مارك؟

1473
01:28:20,770 --> 01:28:23,320
لا، لا، الجميع، الجميع،
الرجال وكذلك النساء.

1474
01:28:25,410 --> 01:28:27,250
حسنًا، عندما تكتشف ذلك،

1475
01:28:27,250 --> 01:28:29,323
قم بإعداد قائمة بها، اتصل بي مرة أخرى هنا.

1476
01:28:31,310 --> 01:28:32,143
تمام؟

1477
01:28:32,143 --> 01:28:32,976
أوه، انتظر شيئا آخر.

1478
01:28:32,976 --> 01:28:34,770
شيء آخر، شيء آخر.

1479
01:28:34,770 --> 01:28:37,393
نيت لديه صورة ل
إيفون في مكتبه.

1480
01:28:38,390 --> 01:28:41,033
تشغيل 40 نسخة من ذلك
ثم اتصل بي مرة أخرى.

1481
01:28:47,230 --> 01:28:50,609
- الساعة 6:00 صباحًا أنت
مجرد العودة إلى المنزل، هاه؟

1482
01:28:50,609 --> 01:28:54,140
حسنا، هذا يعني أنك سوف تكون
النوم مرة أخرى طوال اليوم اليوم.

1483
01:28:54,140 --> 01:28:57,153
كن متعبا جدا للذهاب للبحث
للحصول على وظيفة مرة أخرى اليوم.

1484
01:29:00,190 --> 01:29:01,023
- هذا صحيح، البوب.

1485
01:29:01,023 --> 01:29:02,003
أنت على حق مرة أخرى.

1486
01:29:03,526 --> 01:29:04,359
- نعم.

1487
01:29:05,507 --> 01:29:06,340
نعم.

1488
01:29:10,330 --> 01:29:11,163
داني؟

1489
01:29:12,140 --> 01:29:12,973
داني.

1490
01:29:14,010 --> 01:29:15,360
من هي تلك الفتاة؟

1491
01:29:15,360 --> 01:29:17,430
- [داني] ما الأمر يا بوب؟

1492
01:29:17,430 --> 01:29:18,972
- من هذه الفتاة؟

1493
01:29:18,972 --> 01:29:19,805
- [داني] هل هذا كل شيء؟

1494
01:29:19,805 --> 01:29:21,150
بعض الفتاة التي أحاول العثور عليها.

1495
01:29:22,190 --> 01:29:23,023
- من هي؟

1496
01:29:23,860 --> 01:29:26,410
- ما الفرق الذي يحدثه هذا يا بوب؟

1497
01:29:26,410 --> 01:29:28,720
- أنا فقط أتساءل،
لأن صباح أمس

1498
01:29:28,720 --> 01:29:31,560
رأيت بعض الرجال يجلبون
هذه الفتاة في المستشفى.

1499
01:29:31,560 --> 01:29:33,410
الليلة الماضية عندما عدت إلى العمل،

1500
01:29:33,410 --> 01:29:35,790
بعض هؤلاء الرجال أنفسهم
كانوا لا يزالون يتسكعون.

1501
01:29:35,790 --> 01:29:37,180
أعلم أنهم مبتزون

1502
01:29:37,180 --> 01:29:40,220
لأنهم حملوها
إلى جناحهم الخاص

1503
01:29:40,220 --> 01:29:41,210
- أنت متأكد يا بوب؟

1504
01:29:41,210 --> 01:29:42,560
هل أنت متأكد أنك رأيت هذه الفتاة؟

1505
01:29:43,620 --> 01:29:45,520
- كما كنت أمسح تلك الأرضية.

1506
01:29:47,010 --> 01:29:49,800
- بوب، هذا مهم.

1507
01:29:49,800 --> 01:29:52,050
هل يمكنك سماع أجراس St.
مارك من تلك المستشفى؟

1508
01:29:52,050 --> 01:29:53,613
- يا فتى، هل تتعاطى هذا المخدر مرة أخرى؟

1509
01:29:56,935 --> 01:29:59,602
(أبواق التزمير)

1510
01:30:03,048 --> 01:30:04,280
(إيفون تأوه)

1511
01:30:04,280 --> 01:30:06,317
- صديقك يريد التحدث معك.

1512
01:30:08,532 --> 01:30:09,365
- جي جي؟

1513
01:30:11,560 --> 01:30:13,595
من فضلك تعال وخذني.

1514
01:30:13,595 --> 01:30:15,083
(ايفون تبكي)

1515
01:30:15,083 --> 01:30:17,153
قتلوا بابا و
سوف يقتلونني

1516
01:30:20,340 --> 01:30:23,000
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

1517
01:30:23,000 --> 01:30:25,373
(ايفون تبكي)

1518
01:30:25,373 --> 01:30:26,823
- [J.J.] خذ الأمور على محمل الجد يا عزيزي.

1519
01:30:28,460 --> 01:30:31,060
أقوم بترتيب صفقة تجارية مع توني الآن.

1520
01:30:31,060 --> 01:30:32,023
سيكون عليك ذلك،

1521
01:30:32,890 --> 01:30:35,661
عليك فقط الصمود لفترة أطول قليلاً.

1522
01:30:35,661 --> 01:30:36,494
- لا أستطبع.

1523
01:30:37,484 --> 01:30:39,694
لا بد لي من الخروج من هنا!

1524
01:30:39,694 --> 01:30:42,444
(ايفون تبكي)

1525
01:30:44,231 --> 01:30:45,564
- هل اقتنعت؟

1526
01:30:48,286 --> 01:30:49,453
هل اقتنعت؟

1527
01:30:50,643 --> 01:30:53,763
الساعة 1:00 تمامًا، وستكون هناك بمفردك.

1528
01:30:55,198 --> 01:30:57,698
(موسيقى غير تقليدية)

1529
01:31:29,182 --> 01:31:31,849
(طلقات نارية)

1530
01:31:38,065 --> 01:31:40,982
(أصوات إطلاق نار)

1531
01:31:45,143 --> 01:31:47,810
(طلقات نارية)

1532
01:31:56,905 --> 01:31:59,822
(أصوات إطلاق نار)

1533
01:32:05,961 --> 01:32:08,378
(نقرات البندقية)

1534
01:32:14,828 --> 01:32:16,323
(طلقات نارية)

1535
01:32:16,323 --> 01:32:19,656
(تستمر الموسيقى غير التقليدية)

1536
01:32:21,305 --> 01:32:24,222
(أصوات إطلاق نار)

1537
01:32:43,072 --> 01:32:46,405
(تستمر الموسيقى غير التقليدية)

1538
01:33:11,622 --> 01:33:14,539
(أصوات إطلاق نار)

1539
01:33:18,573 --> 01:33:21,490
(أصوات إطلاق نار)

1540
01:33:33,341 --> 01:33:36,258
(أصوات إطلاق نار)

1541
01:33:43,610 --> 01:33:45,351
- تحرك وسوف أقتلك.

1542
01:33:45,351 --> 01:33:46,184
جي جي!

1543
01:33:47,674 --> 01:33:52,175
ضع الهيروين الخاص بي في
الكلمة، أو سأقتلها.

1544
01:33:52,175 --> 01:33:53,925
جي جي، هل تسمعني؟

1545
01:33:55,418 --> 01:33:56,251
جي جي!

1546
01:33:56,251 --> 01:34:01,251
(رنين المعادن)
(الموسيقى المشؤومة)

1547
01:34:12,026 --> 01:34:15,026
(نقر الخطوات)

1548
01:34:27,268 --> 01:34:29,851
(رنين السكين)

1549
01:34:36,513 --> 01:34:38,938
(موسيقى متفائلة)

1550
01:34:38,938 --> 01:34:41,036
♪ القوة ♪

1551
01:34:41,036 --> 01:34:46,036
♪ القدرة على توفير الطاقة ♪

1552
01:34:47,277 --> 01:34:49,331
♪ القوة ♪

1553
01:34:49,331 --> 01:34:54,227
♪ القدرة على توفير الطاقة ♪

1554
01:34:54,227 --> 01:34:55,835
♪ القدرة على توفير الطاقة ♪

1555
01:34:55,835 --> 01:34:58,143
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

1556
01:34:58,143 --> 01:35:02,646
♪ يمكننا جميعًا المشاركة ♪

1557
01:35:02,646 --> 01:35:06,558
♪ تعال خذ يدي ♪

1558
01:35:06,558 --> 01:35:09,126
♪ معًا نقف ♪

1559
01:35:09,126 --> 01:35:11,562
♪ نعم، نعم، نعم ♪

1560
01:35:11,562 --> 01:35:14,874
♪ ألا يكفي أن يجعلك مريضاً ♪

1561
01:35:14,874 --> 01:35:18,160
♪ ما مررنا به ♪

1562
01:35:18,160 --> 01:35:22,134
♪ العبد والكشط ♪

1563
01:35:22,134 --> 01:35:27,134
♪ في الداخل أعلم أننا نتقاسم السلطة لنوفرها ♪

1564
01:35:27,271 --> 01:35:29,959
♪ نعم، نعم، نعم ♪

1565
01:35:29,959 --> 01:35:31,707
♪ القوة ♪

1566
01:35:31,707 --> 01:35:33,761
♪ القوة ♪

1567
01:35:33,761 --> 01:35:35,850
♪ القوة ♪

1568
01:35:35,850 --> 01:35:37,998
♪ القوة ♪

1569
01:35:37,998 --> 01:35:40,062
♪ القوة ♪

1570
01:35:40,062 --> 01:35:42,150
♪ القوة ♪

1571
01:35:42,150 --> 01:35:44,331
♪ القوة ♪

1572
01:35:44,331 --> 01:35:46,398
♪ القوة ♪

1573
01:35:46,398 --> 01:35:48,449
♪ القوة ♪

1574
01:35:48,449 --> 01:35:50,561
♪ القوة ♪

1575
01:35:50,561 --> 01:35:52,673
♪ القوة ♪

1576
01:35:52,673 --> 01:35:54,775
♪ القوة ♪

1577
01:35:54,775 --> 01:35:56,874
♪ القوة ♪

1578
01:35:56,874 --> 01:35:58,874
♪ القوة ♪