1
00:01:02,684 --> 00:01:09,102
ترجمة: حساسية

2
00:02:16,176 --> 00:02:19,484
براد.

3
00:02:29,519 --> 00:02:31,434
لوكاس؟

4
00:03:12,955 --> 00:03:19,947
براد، أنا جين.
انا ذاهب لمساعدتك، حسنا؟

5
00:03:31,668 --> 00:03:36,108
يساعد. دع شخص ما يساعد.

6
00:03:52,898 --> 00:03:56,023
جين. هل رأيت ذلك؟

7
00:03:59,192 --> 00:04:01,742
لا بد لي من العثور على الماء بالنسبة لك.

8
00:05:06,040 --> 00:05:07,440
هنا.

9
00:05:14,106 --> 00:05:15,801
براد.

10
00:05:26,189 --> 00:05:28,626
يا إلاهي.

11
00:22:09,068 --> 00:22:10,581
عيسى.

12
00:23:18,741 --> 00:23:21,741
عد.

13
00:23:44,262 --> 00:23:46,473
لو سمحت.

14
00:43:22,985 --> 00:43:26,728
لا بأس.

15
00:43:33,489 --> 00:43:39,341
لا بأس. نحن هناك الآن.
سوف يكون على ما يرام.

16
00:43:48,406 --> 00:43:51,976
هذا المكان جميل. إنها معجزة.
- إنه أمر لا يصدق.

17
00:43:52,406 --> 00:43:54,037
كيف يمكن أن يكون هناك فحم الكوك؟

18
00:43:54,264 --> 00:43:58,171
كانت هناك عائلة هنا منذ وقت طويل
وتركوا بعض الأشياء وراءهم.

19
00:44:16,027 --> 00:44:22,027
عندما تكون جاهزًا،
علينا أن نغادر هنا.

20
00:44:27,177 --> 00:44:30,169
العودة على الطوافة؟
- انها ليست آمنة هنا.

21
00:44:33,914 --> 00:44:35,524
هناك ...

22
00:44:37,132 --> 00:44:38,592
حيوان.

23
00:44:38,718 --> 00:44:42,051
عزيزتي، يجب أن يكون هناك الكثير من الحيوانات.
- إنه وحش.

24
00:44:45,564 --> 00:44:47,288
لقد رأيت ذلك.

25
00:44:47,673 --> 00:44:50,986
وخرجت من المحيط،
إنه يمشي على الأرض..

26
00:44:51,203 --> 00:44:54,032
ويسحب طعامه إلى...

27
00:44:54,530 --> 00:44:57,601
ثقب أسود.

28
00:45:01,729 --> 00:45:07,495
اغتسل زاك. لقد كان ميتا بالفعل
فسحبه إلى هناك.

29
00:45:15,796 --> 00:45:18,021
العائلة التي كنت أتحدث عنها.

30
00:45:19,852 --> 00:45:21,463
أنظر إلى هذا.

31
00:45:23,611 --> 00:45:26,026
ما هذا؟
- هل ترى ذلك؟

32
00:45:27,134 --> 00:45:28,963
تلك هي عينيه.

33
00:45:29,975 --> 00:45:31,858
لقد قتلتهم.
- كيف علمت بذلك؟

34
00:45:31,984 --> 00:45:34,468
لقد وجدت قبورهم.
لقد دفنوا هنا.

35
00:45:34,594 --> 00:45:36,890
ماذا حدث للواحد
من دفنهم؟

36
00:45:39,600 --> 00:45:43,922
من الواضح أن هناك مدرسة فكرية حول هذه الأشياء
يتوجه إلى الجزيرة. لقد اغتسلنا.

37
00:45:44,075 --> 00:45:46,968
أقترح أن ننتظر.
ومعرفة ما إذا كان أي شخص آخر يغتسل.

38
00:45:47,094 --> 00:45:48,987
أنا أيضاً. ماذا لو اغتسل براد؟

39
00:45:51,167 --> 00:45:52,581
براد مات.

40
00:45:59,987 --> 00:46:01,407
براد مات؟

41
00:46:03,935 --> 00:46:05,465
أنا آسف.

42
00:46:13,529 --> 00:46:16,677
ماذا حدث له؟
- لقد دفنته.

43
00:46:17,201 --> 00:46:21,083
لقد دفنته عميقاً في الأرض و...
ثم خطر في ذهنه هذا الكائن وتلك الجماعة.

44
00:46:21,443 --> 00:46:23,793
كيف يبدو هذا الشيء؟
- إنها ضخمة.

45
00:46:24,028 --> 00:46:26,254
وله أربع عيون وله رائحة كريهة.

46
00:46:26,535 --> 00:46:29,593
حصلت على هذه الليلة الماضية.

47
00:46:30,983 --> 00:46:32,898
هذا هو الدم الأسود.

48
00:46:39,337 --> 00:46:42,636
هل عانى؟

49
00:46:43,728 --> 00:46:47,767
ميا، كان يعلم أنه لم يكن وحده.
كان يعلم أنني كنت معه.

50
00:46:59,538 --> 00:47:01,274
هل مازلت تحب هذا الصوت؟

51
00:47:03,068 --> 00:47:05,224
ربما الجميع يفعل.

52
00:47:06,583 --> 00:47:09,192
ربما لن آتي بعد هذا
أكثر من ذلك بكثير على الشاطئ.

53
00:47:11,262 --> 00:47:13,301
أثناء الرحلة على متن الطوافة ...

54
00:47:14,153 --> 00:47:17,573
خطرت لي الفكرة أولاً
أنني سأموت.

55
00:47:18,543 --> 00:47:22,293
اعتقدت حقا أن هذه كانت النهاية.

56
00:47:23,379 --> 00:47:29,504
والغريب أنني وحدي
يمكن أن أفكر كم كان محرجا.

57
00:47:30,565 --> 00:47:33,670
الجميع في المنزل ينتظرون فشلي.

58
00:47:37,641 --> 00:47:44,367
على الطوافة، لا تسمع الأمواج.
أنت لا تسمع أي شيء على الإطلاق.

59
00:47:50,509 --> 00:47:53,119
أفضل أن أموت على الطوافة بدلاً من هنا.

60
00:47:55,509 --> 00:47:57,618
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر هناك.

61
00:48:17,940 --> 00:48:21,099
نحن نتجه غربا.
وتوجهت عدة طائرات بهذا الاتجاه.

62
00:48:21,271 --> 00:48:22,671
ربما يروننا.

63
00:48:29,697 --> 00:48:32,502
أعرف أن كل هذا يبدو جنونياً.

64
00:48:34,160 --> 00:48:36,416
أنا حقا أريدك أن تصدقني.

65
00:48:38,994 --> 00:48:40,658
أفعل.

66
00:48:41,750 --> 00:48:44,572
إنها عملية قليلة جدًا.

67
00:48:45,166 --> 00:48:48,136
نحن بحاجة لبعض الوقت، حسنا؟

68
00:48:52,558 --> 00:48:54,574
سأحصل على المزيد من الطعام.

69
00:48:56,496 --> 00:48:58,871
علينا أن نأخذ معنا أكبر قدر ممكن.

70
00:48:59,971 --> 00:49:02,205
هل يمكنني استعارة هذا؟

71
00:49:03,865 --> 00:49:05,475
شكرًا لك.

72
00:49:10,709 --> 00:49:12,842
تأكد من أنها جاهزة.

73
00:49:58,308 --> 00:50:02,539
هناك ما يكفي لمدة أسبوع.
علينا أن نكون أذكياء فيما لدينا.

74
00:50:03,313 --> 00:50:07,797
دعونا تحميل الطوافة.
-جين. نحن لن نغادر.

75
00:50:11,793 --> 00:50:14,254
ليس الآن. ليس في هذه الحالة.

76
00:50:14,403 --> 00:50:16,872
لا نستطيع.
- أنا أفهم أنك متعب.

77
00:50:17,963 --> 00:50:21,542
أنا متعب أيضًا، ومرهق أيضًا.
- نحن لسنا متعبين فقط. نحن ضعفاء.

78
00:50:21,668 --> 00:50:23,260
نحن بالكاد أكلنا.

79
00:50:23,447 --> 00:50:26,009
نحن بحاجة إلى الراحة، حسنا؟
- أنت لا ترتاح هنا.

80
00:50:26,135 --> 00:50:30,088
جين، لقد كنت وحيدًا وأنت خائف
وأنا أفهم ذلك.

81
00:50:30,429 --> 00:50:34,116
مهما رأيت، ذلك الحيوان...
- إنه ليس حيواناً، لقد قلت ذلك بالفعل.

82
00:50:34,242 --> 00:50:36,381
اسمع، لا يوجد شيء لأميال حولك.

83
00:50:36,507 --> 00:50:40,357
أقترح أن نشعل نارًا كبيرة.
قلت أن هناك طائرات، أليس كذلك؟

84
00:50:40,483 --> 00:50:43,068
نشعل النار
وبعد ذلك سوف يرونا.

85
00:50:53,997 --> 00:50:56,965
المكان يزداد ظلام.
استعد للمغادرة.

86
00:50:57,091 --> 00:51:01,489
عزيزي، هل تستمع؟
نحن لن نذهب على تلك الطوافة اللعينة.

87
00:51:09,682 --> 00:51:11,526
ليس الليلة.

88
00:51:12,799 --> 00:51:14,595
سوف نقوم بحل هذا.

89
00:52:59,885 --> 00:53:01,285
لوكاس.

90
00:53:03,556 --> 00:53:05,814
مهلا، جين.

91
00:53:08,572 --> 00:53:12,139
توقف عن ذلك.
جين، توقف عن ذلك.

92
00:53:13,673 --> 00:53:15,563
دعني أذهب.
- هادئ.

93
00:53:15,689 --> 00:53:18,087
دعني أذهب. سأغادر.

94
00:53:18,541 --> 00:53:20,423
توقف فقط.

95
00:53:27,371 --> 00:53:30,073
سأغادر.
- هادئ.

96
00:54:19,558 --> 00:54:21,043
لا بأس.

97
00:54:21,995 --> 00:54:25,237
أين لوكاس؟
- وهو ينظر حوله.

98
00:54:26,448 --> 00:54:29,541
لا مشكلة. لقد مرت بضع ساعات
الظلام ولم نرى شيئا.

99
00:54:29,781 --> 00:54:33,269
هل كان عليك أن تربطني؟
- في الوقت الراهن.

100
00:54:34,487 --> 00:54:38,557
آسف. لا ينبغي لي أن ضربك مثل هذا.

101
00:54:38,823 --> 00:54:42,635
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
- لا يهم.

102
00:54:45,181 --> 00:54:46,661
فك لي.

103
00:54:49,246 --> 00:54:52,069
أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى شيء ما
لقد مروا بتجربة مؤلمة.

104
00:54:52,195 --> 00:54:56,402
ونحن جميعا نتعامل معها بشكل مختلف.

105
00:54:57,286 --> 00:55:01,687
أنا مذنب بنفس القدر.
- مذنب؟ من هو المذنب.

106
00:55:02,164 --> 00:55:03,898
أنا لم أختلق هذا.

107
00:55:04,599 --> 00:55:06,350
أنا لا أكذب عليك.

108
00:55:06,476 --> 00:55:09,367
صحيح. مثلما حدث عندما تعرضت للسرقة
قبل مغادرتنا.

109
00:55:10,362 --> 00:55:14,158
جين، ليس الأمر أنني لا أصدقك.
لكن في السنوات الأخيرة...

110
00:55:14,284 --> 00:55:17,775
جعلت من الصعب تصديقك.
- وهذا شيء مختلف.

111
00:55:17,901 --> 00:55:22,080
أريد الأفضل للجميع.
- ليس عليك أن تخبرني بذلك.

112
00:55:33,527 --> 00:55:38,508
لم أرى أي شيء. لا يوجد شيء.
- لأنه لا يأتي من الأشجار.

113
00:55:38,633 --> 00:55:42,213
أريدك أن تكون آمنا.
- نحن نحاول معرفة ذلك.

114
00:55:42,339 --> 00:55:44,166
للفرز؟

115
00:55:44,784 --> 00:55:48,776
نعم، اكتشف.
- علينا أن نخرج من هنا في أسرع وقت ممكن.

116
00:55:50,236 --> 00:55:53,430
هل ترغب بلحظة معها؟
- شكرًا لك.

117
00:55:58,315 --> 00:56:01,049
إنها تأسف لما حدث.
- هذا ما قالته.

118
00:56:01,845 --> 00:56:05,196
لوكاس، فك لي.
- ليس قبل أن تعدي بالهدوء.

119
00:56:06,896 --> 00:56:08,296
هل أنت بخير؟

120
00:56:13,114 --> 00:56:15,474
أريدك فقط أن تكون بخير.

121
00:56:19,871 --> 00:56:21,481
أنت بخير.

122
00:56:31,563 --> 00:56:35,414
هناك دائما سحابة سوداء تخيم علينا
فوق رأسك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

123
00:56:36,375 --> 00:56:40,172
هذا الأمر كله مجنون جدا.

124
00:56:41,293 --> 00:56:45,726
لقد حظيت بأسبوع عظيم. مع أصدقائي
على قاربي. كان الطقس مثاليا.

125
00:56:46,631 --> 00:56:51,724
لقد أخذتك في رحلة. كان لدى الجميع
وقتا رائعا. باستثناء أنت، أليس كذلك؟

126
00:56:53,271 --> 00:56:57,146
وفي المساء أتيت لتروي القصة
بأنك لست سعيدا..

127
00:56:57,272 --> 00:56:59,724
بأنك قد لا تريد هذا...

128
00:57:05,054 --> 00:57:07,086
عاصفة قادمة.

129
00:57:08,594 --> 00:57:10,453
تبين أن ذلك لطيف.

130
00:57:11,062 --> 00:57:14,118
أينما كنت،
العاصفة تتبعك دائمًا.

131
00:57:14,246 --> 00:57:16,645
لوكاس، أنت تعلم أنني أحبك...

132
00:57:17,258 --> 00:57:20,008
ولكن هذا ليس الوقت المناسب
للحديث عن هذا.

133
00:57:22,606 --> 00:57:24,006
دعني أذهب.

134
00:57:27,598 --> 00:57:30,958
ماذا تريد أن تفعل؟ ماذا كانت خطتك؟
- لقد قلت ذلك بالفعل.

135
00:57:31,114 --> 00:57:33,216
اذهب غربا.
- أفهم.

136
00:57:33,841 --> 00:57:39,192
إذا اتجهت غربًا ستجده
وأخذت إلى المنزل. ماذا إذن؟

137
00:57:40,832 --> 00:57:44,660
ليس لديك أي شخص آخر.
أين ستعيش؟

138
00:57:46,347 --> 00:57:50,254
هل ستعود إلى المدرسة؟
وكيف ستقوم بتمويل ذلك؟

139
00:57:51,395 --> 00:57:56,933
أنا أدفع ثمن حياتك، وأنت تدفع
أعود بأخذ الطوافة...

140
00:57:57,059 --> 00:58:00,652
وتتركني أتضور جوعا؟
- لن تتضور جوعا هنا.

141
00:58:02,011 --> 00:58:06,988
هذا لا يحدث. تصبح في القطع
مقطعة ومطحونة في حفرة في المحيط.

142
00:58:07,777 --> 00:58:09,775
وهذا ما حدث هنا.

143
00:58:42,829 --> 00:58:45,907
ميا تعتقد أنك مثل ذلك
يبدأ زاك في الصوت.

144
00:58:49,469 --> 00:58:51,416
ماذا حدث لزاك؟

145
00:59:00,148 --> 00:59:01,952
لوكاس.

146
00:59:59,340 --> 01:00:01,386
يجري. الآن.

147
01:00:28,227 --> 01:00:32,798
هل أنت متأكد؟
- لم أره يومًا.

148
01:00:59,058 --> 01:01:01,782
لم يكن بإمكانك فعل أي شيء.

149
01:01:10,000 --> 01:01:11,844
هل ترغب في تقديم يد المساعدة؟

150
01:01:37,738 --> 01:01:40,855
سأرى إذا كان بإمكاننا العثور على أي شيء
الحاجة من المخيم.

151
01:03:17,084 --> 01:03:19,217
حسنًا، ادخل.

152
01:04:18,086 --> 01:04:20,314
أمسكت بي.
- ساعدني.

153
01:05:02,661 --> 01:05:04,661
لقد قلت أنه لن يأتي على...

154
01:09:01,432 --> 01:09:04,526
أكتب هذه الرسالة على أمل
أنه يمكن أن يكون بمثابة دليل.

155
01:09:06,354 --> 01:09:09,911
منذ أكثر من أسبوع بقليل،
غرق قاربي بعد عاصفة..

156
01:09:10,037 --> 01:09:12,966
ومنذ ذلك الحين وأنا أعيش على الجزيرة.

157
01:09:13,763 --> 01:09:16,951
زاك وبراد من مجموعتنا،
كلاهما ميت.

158
01:09:18,064 --> 01:09:21,962
اغتسل براد بينما كنت مجروحًا،
وتوفي بعد ذلك بوقت قصير.

159
01:09:22,313 --> 01:09:25,469
بعد أيام، جرفت الأمواج زاك إلى الشاطئ
وكان ميتا بالفعل.

160
01:09:25,878 --> 01:09:28,185
لم أكن أعرف اسمهم الأخير.

161
01:09:29,463 --> 01:09:34,243
ميا ريد وصديقي لوكاس غريفين،
وصلت بالطوافة بعد بضعة أيام.

162
01:09:34,829 --> 01:09:38,900
وكلاهما قتل على يد
وحش يقيم بالقرب من الجزيرة.

163
01:09:40,044 --> 01:09:42,326
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لإثبات ذلك.

164
01:09:45,427 --> 01:09:48,618
لجزء كبير من حياتي
لقد كافحت من أجل أن يتم تصديقي.

165
01:09:49,616 --> 01:09:55,489
الحقيقة لا تأتي دائما مع الدليل.
في بعض الأحيان ليس لدينا سوى كلمتنا.

166
01:10:10,011 --> 01:10:12,878
الأشياء التي أستطيع أن أقول
لا أستطيع أن تظهر لك.

167
01:10:13,488 --> 01:10:16,753
أن هناك وحشًا هنا،
أكبر من أي إنسان.

168
01:10:16,879 --> 01:10:21,308
أسرع مرتين في الماء منه
البلاد وفيها دماء سوداء.

169
01:10:22,058 --> 01:10:27,104
اختبأت لمدة أسبوع و...
لقد هربت منه، ولكن ليس بعد الآن.

170
01:10:28,112 --> 01:10:29,525
إذا وجدت هذه الرسالة...

171
01:10:29,651 --> 01:10:34,516
ثم بقاياي تكمن في الجزيرة،
أو في حفرة عميقة على الساحل الغربي.

172
01:10:39,098 --> 01:10:41,917
آمل أن تكون هذه الرسالة كافية
لتصدق قصتي.

173
01:10:45,089 --> 01:10:46,975
جنيفر ريمنج.

174
01:17:14,168 --> 01:17:21,167
ترجمة: حساسية