1 00:00:13,719 --> 00:00:15,140 Aquí lo tienes. 2 00:00:17,560 --> 00:00:19,660 Las joyas de la tía Misty. 3 00:00:20,540 --> 00:00:22,020 Vaya, mira todo esto. 4 00:00:22,600 --> 00:00:25,220 Vaya, recuerdo esto. 5 00:00:25,440 --> 00:00:27,260 El broche de la abuela Lena. 6 00:00:27,770 --> 00:00:29,530 Ella solía dejarme usar esto cuando tenía poco. 7 00:00:30,250 --> 00:00:33,090 No puedo creer que la tía Mitzi quiera vender. todo esto. 8 00:00:34,050 --> 00:00:37,030 Lo sé, lo sé. Los niños necesitan limpieza. agua. 9 00:00:37,510 --> 00:00:41,650 Y, como decía la tía Mitzi, es el temporada para dar. 10 00:00:43,310 --> 00:00:45,090 Eso no es un juguete, Bo. 11 00:01:37,740 --> 00:01:39,840 Bienvenido de nuevo a Crimeaholic. 12 00:01:40,240 --> 00:01:46,500 No hay nada navideño en asesinato, pero esta semana estaremos hablando 13 00:01:46,500 --> 00:01:50,020 homicidio de vacaciones en el Pacífico Noroeste. 14 00:01:51,360 --> 00:01:54,400 Se da cuenta de que un coche la sigue. 15 00:01:55,400 --> 00:02:00,800 Quienquiera que fuera el asesino estaba vestido con un traje de Papá Noel. 16 00:02:01,260 --> 00:02:04,500 Bueno, creo que alguien nos está siguiendo. 17 00:02:18,960 --> 00:02:19,899 Buenos días, Cheryl. 18 00:02:19,900 --> 00:02:20,900 Buen día. 19 00:02:21,160 --> 00:02:22,600 ¿Trajiste a Bo a trabajar? 20 00:02:23,020 --> 00:02:24,120 Él quería venir. 21 00:02:24,520 --> 00:02:25,640 Eso es tan lindo. Hola. 22 00:02:26,120 --> 00:02:28,120 Debería tener algunas golosinas dentro. 23 00:02:29,660 --> 00:02:30,660 Después de usted. 24 00:02:37,900 --> 00:02:38,900 Hola Cheryl. 25 00:02:39,900 --> 00:02:40,900 Hola lidia. 26 00:02:41,140 --> 00:02:42,119 Buen día. 27 00:02:42,120 --> 00:02:43,120 Soy la señora Miller. 28 00:02:43,380 --> 00:02:45,040 Ah, este es el último. 29 00:02:45,900 --> 00:02:47,760 Levi puede encender esas luces por ti. 30 00:02:48,570 --> 00:02:49,529 Sería bueno. 31 00:02:49,530 --> 00:02:51,330 ¿Los Amish decoran para Navidad? 32 00:02:52,030 --> 00:02:55,890 Celebramos el nacimiento de nuestro Señor en una moda mucho más tranquila. 33 00:02:56,270 --> 00:03:03,110 Sin luces, sin árbol, sólo unos pocos regalos. Pero tenemos una gran Navidad. 34 00:03:03,110 --> 00:03:05,250 cena, a la que estás invitado. 35 00:03:05,630 --> 00:03:07,950 Bueno, eso suena encantador. Gracias. 36 00:03:08,330 --> 00:03:10,650 Te veré más tarde. Adiós. 37 00:03:11,270 --> 00:03:12,270 Adiós. 38 00:03:12,630 --> 00:03:13,630 Adiós. 39 00:03:14,250 --> 00:03:15,250 Adiós, Lidia. 40 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Me encantan todas las decoraciones. 41 00:03:22,260 --> 00:03:26,620 Luces navideñas, música e incluso Papá Noel. Claus. 42 00:03:27,760 --> 00:03:30,080 Mira, podría estar en esto. ella tiene un barba. 43 00:03:32,160 --> 00:03:36,700 Creo que la idea de un hotel sencillo La Navidad suena bien. Pero, de nuevo, yo 44 00:03:36,700 --> 00:03:37,700 cosas simples. 45 00:03:38,120 --> 00:03:39,120 Ajá. 46 00:03:39,940 --> 00:03:41,140 ¿Qué? Sí. 47 00:03:41,860 --> 00:03:42,860 Seguro. 48 00:04:05,160 --> 00:04:06,160 ¿Le puedo ayudar en algo? 49 00:04:06,440 --> 00:04:09,500 Oye, llevo el Swiss Smith por el calle. 50 00:04:09,740 --> 00:04:10,679 Un vecino. 51 00:04:10,680 --> 00:04:11,680 Soy Dale Jones. 52 00:04:11,940 --> 00:04:12,759 Cheryl Cooper. 53 00:04:12,760 --> 00:04:15,180 Encantado de conocerte. Bienvenido a Azúcar Cala. 54 00:04:15,480 --> 00:04:19,560 Gracias. Estoy buscando tener el de mi tía. Joyas tasadas. ¿Lo estás vendiendo? 55 00:04:20,060 --> 00:04:21,760 Probablemente. Déjame echar un vistazo. 56 00:04:22,120 --> 00:04:23,120 Seguro. 57 00:04:23,740 --> 00:04:26,160 Esto es una belleza. 58 00:04:27,520 --> 00:04:32,000 ¿Es este zafiro real? Ah, lo siento. Ese no está a la venta. Bueno. 59 00:04:32,680 --> 00:04:33,680 ¿Está seguro? 60 00:04:34,190 --> 00:04:38,530 Porque eso traería una buena cantidad de dinero. Estoy seguro de que. 61 00:04:39,490 --> 00:04:40,490 Está bien. 62 00:04:41,570 --> 00:04:47,430 Puedo darte... te daré $500 por todo ello. 63 00:04:48,670 --> 00:04:50,130 $500? Mmmmmmm. ¿Eso es todo? 64 00:04:50,570 --> 00:04:53,430 Bueno, si le echas el broche, nosotros Podríamos llamarlo $1,000. 65 00:04:54,690 --> 00:04:55,910 Déjame pensar en ello. 66 00:04:56,230 --> 00:05:00,950 Estoy seguro de que tiene valor sentimental, pero Esta es una buena oferta, Charlene. 67 00:05:01,510 --> 00:05:02,830 Cheryl, yo... 68 00:05:03,260 --> 00:05:04,300 Aprecia tu tiempo. 69 00:05:04,540 --> 00:05:09,600 Bueno, sé que eres vecino, así que Te daré 1.200 dólares. 70 00:05:10,980 --> 00:05:12,380 Como dije, no me interesa. 71 00:05:12,720 --> 00:05:15,940 Pero realmente necesito ponerme a trabajar. Bueno. 72 00:05:16,180 --> 00:05:17,260 Me gustas. 73 00:05:17,500 --> 00:05:20,340 1.500 dólares con el broche. 74 00:05:20,560 --> 00:05:21,560 No, gracias. 75 00:05:25,080 --> 00:05:26,080 Entonces... 76 00:05:31,500 --> 00:05:33,980 está bien poner luces en mi tienda, pero no tu casa? 77 00:05:34,780 --> 00:05:35,780 Así es. 78 00:05:36,800 --> 00:05:37,800 Gracias. 79 00:05:39,200 --> 00:05:40,200 Aquí. 80 00:05:41,300 --> 00:05:42,300 Gracias. 81 00:05:49,560 --> 00:05:52,220 Ese es el auto que me siguió en mi camino hasta aquí esta mañana. 82 00:05:59,540 --> 00:06:00,600 Dios mío, Lance. 83 00:06:05,080 --> 00:06:06,080 ¿Lanza? 84 00:06:06,600 --> 00:06:07,600 Sorpresa. 85 00:06:08,560 --> 00:06:10,540 Sí, es una sorpresa. 86 00:06:11,520 --> 00:06:13,040 Qué bueno verte. 87 00:06:14,780 --> 00:06:17,400 Levi, este es Lance. 88 00:06:18,660 --> 00:06:19,660 Su novio. 89 00:06:19,860 --> 00:06:21,200 Exnovio. 90 00:06:22,260 --> 00:06:23,260 Hablemos de eso. 91 00:06:23,400 --> 00:06:25,700 No puedo ahora. tengo que trabajar. 92 00:06:26,140 --> 00:06:27,059 Está bien. 93 00:06:27,060 --> 00:06:29,460 Puedo quedarme y ver qué eres hacer. 94 00:06:30,480 --> 00:06:31,660 ¿Quieres verme trabajar? 95 00:06:31,920 --> 00:06:33,600 Seguro. Ni siquiera sabrás que estoy aquí. 96 00:06:35,910 --> 00:06:36,910 Bueno. 97 00:06:44,230 --> 00:06:46,330 Tres de ancho. 98 00:06:51,410 --> 00:06:55,310 Lydia, este es Lance, mi ex. 99 00:06:55,970 --> 00:06:56,970 Lanza, Lidia. 100 00:06:57,470 --> 00:06:58,470 ¿Cómo está tu equipo? 101 00:06:58,530 --> 00:07:02,590 Hola. ¿Puedes ayudar a los clientes? ahí mientras trabajo en el mostrador? 102 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 Sí. 103 00:07:09,060 --> 00:07:10,700 Oye, esto es pintoresco. 104 00:07:12,080 --> 00:07:13,780 Sí. ¿Qué haces aquí? 105 00:07:14,120 --> 00:07:15,120 Yo ayudo. 106 00:07:17,460 --> 00:07:18,439 ¿No lo vendiste? 107 00:07:18,440 --> 00:07:21,640 Todavía no, Lidia. ¿Pero podrías ayudar con eso? mujer de allí mirando jabón, 108 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 por favor? 109 00:07:22,800 --> 00:07:23,800 Lo siento. 110 00:07:27,900 --> 00:07:28,900 Oye, ¿puedo ayudarte? 111 00:07:29,840 --> 00:07:31,220 Aquí tienes. ¿Es esto? Sí. 112 00:07:31,580 --> 00:07:32,580 Bueno. 113 00:07:32,980 --> 00:07:33,980 Gracias. 114 00:07:34,660 --> 00:07:36,960 Entonces, ¿qué te trae a Sugar Creek? 115 00:07:38,060 --> 00:07:39,060 Tú. 116 00:07:41,840 --> 00:07:42,840 Lo digo en serio. 117 00:07:43,380 --> 00:07:44,440 Estoy aquí para recuperarte. 118 00:07:47,080 --> 00:07:48,840 Pienso en ti todo el tiempo, Cheryl. 119 00:07:53,160 --> 00:07:56,520 ¿Cuál es tu restaurante favorito? aquí? Haré reservas para 120 00:07:56,520 --> 00:07:57,520 esta noche. 121 00:07:57,620 --> 00:07:58,620 Gracias. 122 00:07:58,860 --> 00:07:59,860 Que tengas una buena. Gracias. 123 00:08:00,780 --> 00:08:02,820 Mantenga ese pensamiento. Hola, Cheryl. 124 00:08:03,240 --> 00:08:04,219 Hola Wendy. 125 00:08:04,220 --> 00:08:05,540 Dos muffins, por favor. 126 00:08:05,800 --> 00:08:07,420 Seguro. Esther, dos magdalenas. 127 00:08:11,940 --> 00:08:12,940 Impresionante cucaracha. 128 00:08:13,140 --> 00:08:14,140 ¿Está a la venta? 129 00:08:16,420 --> 00:08:18,740 No, lo siento. Pertenece a mi tía Missy. 130 00:08:19,780 --> 00:08:20,780 Gracias. 131 00:08:21,340 --> 00:08:22,340 Nos vemos. 132 00:08:22,460 --> 00:08:24,340 Hola, Sherry. 133 00:08:24,860 --> 00:08:28,660 He estado pensando en ti. ¿En realidad? Eso es gracioso, ya que no puedes recordar. 134 00:08:28,660 --> 00:08:30,820 nombre. Me temo que te he menospreciado. 135 00:08:31,380 --> 00:08:34,240 Sí, ya sabes, Dale, estoy un poco ocupado. con los clientes ahora mismo. 136 00:08:34,440 --> 00:08:35,440 No digas más. 137 00:08:36,539 --> 00:08:37,539 Ey. Hola. 138 00:08:38,409 --> 00:08:41,770 Déjame traerte esto. Disculpe, ¿podrías decirme cuánto es esto? 139 00:08:42,010 --> 00:08:45,550 Sí, um... Sólo un segundo. Seguro. 140 00:08:46,250 --> 00:08:50,870 Necesito hacerte una pregunta. 141 00:08:51,110 --> 00:08:52,110 Ahora no, señora. 142 00:08:52,810 --> 00:08:53,810 Once dólares. 143 00:08:55,970 --> 00:08:59,650 Cheryl Cooper, ¿quieres casarte conmigo? 144 00:09:01,810 --> 00:09:05,430 ¿Eh? Eh, yo, eh, yo... 145 00:09:09,349 --> 00:09:13,790 Yo... yo... tú... yo... 146 00:09:13,790 --> 00:09:17,130 Tu... 147 00:09:17,130 --> 00:09:21,330 hizo 148 00:09:21,330 --> 00:09:26,990 ¿Me pides que me case contigo? 149 00:09:28,210 --> 00:09:29,210 Hice. 150 00:09:30,150 --> 00:09:31,150 ¿Pero por qué? 151 00:09:31,730 --> 00:09:33,030 Porque me equivoqué. 152 00:09:34,510 --> 00:09:36,050 Pero ahora soy diferente. 153 00:09:36,270 --> 00:09:37,270 Soy un hombre nuevo. 154 00:09:45,900 --> 00:09:47,380 Voy a necesitar algo de tiempo. 155 00:09:47,900 --> 00:09:48,900 Seguro. 156 00:09:49,620 --> 00:09:50,620 Esperaré. 157 00:09:53,400 --> 00:09:54,760 Voy a estar allí. ¿Bueno? 158 00:09:55,540 --> 00:09:56,540 Bueno. 159 00:10:02,060 --> 00:10:03,200 Déjame ayudarte a levantarte. 160 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Tómatelo con calma. 161 00:10:05,440 --> 00:10:06,440 Gracias. 162 00:10:09,600 --> 00:10:10,960 ¿Adónde fueron todos? 163 00:10:11,200 --> 00:10:12,200 18 familias. 164 00:10:14,920 --> 00:10:15,920 ¿Sara? 165 00:10:16,740 --> 00:10:17,740 Leví. 166 00:10:18,420 --> 00:10:19,420 Hola. 167 00:10:19,900 --> 00:10:20,900 Cheryl, 168 00:10:21,520 --> 00:10:22,700 Esta es mi hermana Sara. 169 00:10:23,120 --> 00:10:24,900 Un placer conocerte. Tú también. 170 00:10:25,380 --> 00:10:26,380 ¿Qué estás haciendo aquí? 171 00:10:27,180 --> 00:10:29,600 Necesito un lugar donde quedarme. solo unos pocos días. 172 00:10:30,480 --> 00:10:31,600 Joe y yo tuvimos una pelea. 173 00:10:33,000 --> 00:10:36,480 Mamá y papá no te dejarán quedarte en el casa. Deberías estar en casa con tu 174 00:10:36,480 --> 00:10:37,560 marido. Lo sé. 175 00:10:38,140 --> 00:10:39,760 Pero no puedo volver a casa ahora. 176 00:10:42,180 --> 00:10:44,830 Bueno... hay una habitación extra en la casa de la tía. La de Mitzi. 177 00:10:45,230 --> 00:10:46,450 Eres bienvenido a quedarte conmigo. 178 00:10:47,370 --> 00:10:48,370 Muy amable de tu parte. 179 00:10:48,710 --> 00:10:50,470 Iré y hablaré con mamá y papá. ahora. 180 00:10:50,970 --> 00:10:51,970 Gracias. 181 00:10:53,590 --> 00:10:55,230 Sarah, déjame traerte un poco de café. 182 00:10:55,970 --> 00:10:57,090 Sería genial. Gracias. 183 00:10:57,350 --> 00:10:58,350 ¿Lidia? 184 00:11:18,570 --> 00:11:20,210 Estas galletas están muy quemadas. 185 00:11:20,550 --> 00:11:21,550 No se lo digas a Noemí. 186 00:11:22,130 --> 00:11:24,010 No lo haré. Por ella. 187 00:11:24,250 --> 00:11:25,250 Y por el tuyo. 188 00:11:28,090 --> 00:11:30,970 Lo siento si arruiné tus planes con tu prometido. 189 00:11:31,610 --> 00:11:34,070 Oh, no lo hiciste. Y no he dicho que sí. 190 00:11:34,590 --> 00:11:36,290 Sinceramente no se que voy a hacer decir. 191 00:11:37,610 --> 00:11:39,550 ¿Por qué el amor no puede ser así de simple? 192 00:11:40,490 --> 00:11:45,730 Esto no es... Mi pelea con Joe comenzó. sobre un traje de baño. 193 00:11:46,470 --> 00:11:47,470 Estás bromeando. 194 00:11:48,780 --> 00:11:53,000 Había estado ahorrando para sorprenderme. con un crucero a las Bahamas. 195 00:11:53,580 --> 00:11:54,580 Eso es dulce. 196 00:11:54,940 --> 00:11:56,500 Estaba tan emocionado. 197 00:11:57,620 --> 00:11:59,660 Hasta que me dio el segundo regalo. 198 00:12:00,200 --> 00:12:01,520 Un bikini. 199 00:12:02,540 --> 00:12:05,480 Supongo que nadie realmente quiere pensar sobre un bikini en diciembre. 200 00:12:05,960 --> 00:12:07,200 Eso es seguro. 201 00:12:08,160 --> 00:12:09,880 Pero eso no es todo. 202 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 ¿No? 203 00:12:12,680 --> 00:12:15,280 Dejé la iglesia Amish por Joe. 204 00:12:16,330 --> 00:12:19,130 Pero hay algunas cosas que todavía no cómodo con. 205 00:12:20,110 --> 00:12:21,350 Como un bikini. 206 00:12:22,210 --> 00:12:24,510 ¿Has visto lo que visten los Amish? nadar? 207 00:12:26,070 --> 00:12:28,450 Básicamente estamos cubiertos de la cabeza a dedo del pie. 208 00:12:29,310 --> 00:12:31,890 Entonces usar bikini es como cultura shock. 209 00:12:34,170 --> 00:12:35,710 ¿Has intentado decirle eso? 210 00:12:36,430 --> 00:12:37,430 Sí. 211 00:12:38,030 --> 00:12:39,550 Pero él sigue presionando. 212 00:12:41,250 --> 00:12:43,470 Quizás seamos demasiado diferentes. 213 00:12:47,019 --> 00:12:50,640 Bueno, sé que Naomi y Seth están orando. que ustedes dos puedan resolverlo. 214 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Yo también lo soy. 215 00:12:55,820 --> 00:13:00,440 Bueno, me temo que tendrás que hacerlo. Termina la película sin mí. ha sido 216 00:13:00,440 --> 00:13:01,440 un largo día. 217 00:13:01,840 --> 00:13:03,300 ¿No quieres ver cómo termina? 218 00:13:03,760 --> 00:13:05,020 Ah, ya lo sé. 219 00:13:06,460 --> 00:13:07,800 Siempre es un final feliz. 220 00:13:31,850 --> 00:13:32,850 Buen día. 221 00:13:33,710 --> 00:13:34,710 ¿Flores? 222 00:13:35,470 --> 00:13:36,470 ¿Por qué no? 223 00:13:37,050 --> 00:13:38,050 Gracias. 224 00:13:40,070 --> 00:13:41,070 Arcoíris. 225 00:13:44,730 --> 00:13:49,670 Entonces, en retrospectiva, puedo ver cómo puedes Me sentí emboscado ayer. 226 00:13:50,170 --> 00:13:51,170 Sólo un poco. 227 00:13:53,170 --> 00:13:54,190 No llevas tu anillo. 228 00:13:55,430 --> 00:13:59,170 Bueno, es un anillo de compromiso y estamos no comprometido. 229 00:14:00,640 --> 00:14:02,420 No, pero eso no significa que no puedas intentarlo. encendido. 230 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Mira como te gusta. 231 00:14:04,420 --> 00:14:07,120 Fui hasta Nueva York para tener eso hecho especialmente para ti. 232 00:14:08,420 --> 00:14:09,420 Está bien, está bien. 233 00:14:09,580 --> 00:14:10,880 Puedo probármelo. 234 00:14:18,920 --> 00:14:19,920 Se ha ido. 235 00:14:20,720 --> 00:14:22,840 ¿Qué? ¿Qué quieres decir con que se ha ido? No. 236 00:14:24,880 --> 00:14:26,260 Se debe haber caído de tu cartera. 237 00:14:28,110 --> 00:14:30,910 Bien, ¿dónde más puedes ponerlo? No saber. No lo recuerdo. 238 00:14:31,130 --> 00:14:32,130 ¿En el joyero? 239 00:14:39,290 --> 00:14:40,290 No está aquí. 240 00:14:42,690 --> 00:14:43,690 Dios mío. 241 00:14:43,970 --> 00:14:45,570 El broche de mi abuela. También desapareció. 242 00:14:46,790 --> 00:14:48,570 Bien, ¿dónde más podría estar? 243 00:14:52,890 --> 00:14:56,910 No puedo creer esto. No está aquí. Ese anillo me costó. 244 00:14:58,830 --> 00:14:59,830 Necesitamos encontrarlo. 245 00:15:00,550 --> 00:15:01,550 Lo haremos. 246 00:15:01,590 --> 00:15:02,990 Tiene que estar aquí en alguna parte. 247 00:15:06,390 --> 00:15:07,390 Hola. 248 00:15:08,090 --> 00:15:09,150 ¿Es bonito? 249 00:15:09,770 --> 00:15:11,290 Sí, navideño. 250 00:15:14,410 --> 00:15:18,230 ¿Por qué no van ustedes dos a hablar de esto? ¿en algún otro lugar? 251 00:15:18,630 --> 00:15:20,290 Seguiremos buscando la derecha. 252 00:15:20,690 --> 00:15:21,690 Gracias, Annie. 253 00:15:22,170 --> 00:15:23,410 Vamos. 254 00:15:29,840 --> 00:15:31,020 Entonces, ¿cómo va el trabajo? 255 00:15:31,940 --> 00:15:32,739 Es bueno. 256 00:15:32,740 --> 00:15:33,740 Es realmente bueno. 257 00:15:33,860 --> 00:15:34,860 ¿Y tu familia? 258 00:15:35,620 --> 00:15:37,860 Mamá me dijo que me asegurara de invitarte Nochebuena. 259 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 Te extrañan. 260 00:15:39,760 --> 00:15:45,660 Oh, quiero decir, me encantaría verlos, pero... Lance, ¿por qué acabas de aparecer? 261 00:15:45,740 --> 00:15:47,040 ¿Por qué no llamaste primero? 262 00:15:48,620 --> 00:15:49,620 Sabía lo que dirías. 263 00:15:50,880 --> 00:15:56,180 Pero pensé que si podríamos reunirnos cara a cara, entonces tal vez podamos conseguir 264 00:15:56,180 --> 00:15:58,520 Volver a como éramos antes de que yo... 265 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 Explotó las cosas. 266 00:16:01,440 --> 00:16:04,400 Lance, apareciste con un anillo. 267 00:16:04,600 --> 00:16:06,140 Eso es mucho. 268 00:16:06,720 --> 00:16:09,720 Lo sé. Fue. Pero créeme, no lo hago. Quiero presionarte. 269 00:16:10,420 --> 00:16:12,560 Tampoco estoy tratando de presionarte. 270 00:16:12,900 --> 00:16:13,900 Hola Dale. 271 00:16:14,180 --> 00:16:19,540 Entonces alguien me dijo que este lugar tiene las mejores hamburguesas de la ciudad, y son 272 00:16:19,540 --> 00:16:20,540 mal. 273 00:16:21,000 --> 00:16:23,660 Así que haces un trato difícil. 274 00:16:24,340 --> 00:16:25,480 $1,700. 275 00:16:26,540 --> 00:16:27,540 Oferta definitiva. 276 00:16:27,690 --> 00:16:30,030 No se trata de dinero, Dale. solo soy No interesado. 277 00:16:30,550 --> 00:16:32,450 Siempre se trata del dinero. 278 00:16:35,370 --> 00:16:36,370 ¿Quién era ese? 279 00:16:36,730 --> 00:16:37,730 Una pesadilla. 280 00:16:37,770 --> 00:16:40,450 Llevé las joyas de la tía Missy a su tienda. para una tasación. 281 00:16:40,750 --> 00:16:43,990 Quiere donar el dinero para una Sistema de filtración de agua en Nueva Guinea. 282 00:16:44,270 --> 00:16:46,290 Y déjame adivinar, tu amigo allí los subvaloraron. 283 00:16:46,570 --> 00:16:50,730 Él no es mi amigo, pero es muy Estoy interesado en mi broche de tía Zafiro. 284 00:16:51,770 --> 00:16:53,130 ¿Crees que podría haber tomado el joyas? 285 00:16:53,530 --> 00:16:56,930 Quiero decir, ¿por qué preguntaría sobre eso si ¿Él es quien lo tomó? 286 00:16:58,030 --> 00:16:59,450 Tal vez para desviarte del camino. 287 00:17:01,990 --> 00:17:03,290 Ahora ¿quién es el detective? 288 00:17:06,270 --> 00:17:07,890 Aprendí de los mejores. 289 00:17:33,710 --> 00:17:34,710 ¿Fue agradable? 290 00:17:34,990 --> 00:17:36,790 Sí. Fue. 291 00:17:41,390 --> 00:17:42,890 ¡Hola, Wendy! ¡No acostarse! 292 00:17:44,150 --> 00:17:45,290 Gracias por el almuerzo. Me tengo que ir. 293 00:17:46,230 --> 00:17:48,030 ¡Wendy! Te veré más tarde. 294 00:17:51,810 --> 00:17:52,810 Hola, Drake. 295 00:17:53,050 --> 00:17:54,050 ¿Dónde está tu mamá? 296 00:17:54,370 --> 00:17:55,370 ¡Mamá! 297 00:17:57,310 --> 00:17:58,790 Hola, Cheryl. 298 00:17:59,970 --> 00:18:01,210 ¿En qué puedo ayudarte? 299 00:18:01,650 --> 00:18:02,650 Hola Wendy. 300 00:18:03,080 --> 00:18:07,320 Ayer perdí algunas joyas y Recordé haberte visto en la tienda, así que 301 00:18:07,320 --> 00:18:12,120 solo tenía curiosidad si notaste algo o... no estuve allí ayer. 302 00:18:12,560 --> 00:18:18,220 ¿Está seguro? Te vi con... soy tan Perdón por tus joyas, pero... es 303 00:18:18,220 --> 00:18:19,220 Aquí todo el día. 304 00:18:20,200 --> 00:18:22,440 Supongo que me equivoqué. 305 00:18:25,800 --> 00:18:26,800 Hasta luego. 306 00:18:27,240 --> 00:18:28,240 Adiós. 307 00:18:31,850 --> 00:18:32,850 Se supone que debería estar funcionando. 308 00:18:33,170 --> 00:18:34,750 Sí, lo que sea. 309 00:18:43,710 --> 00:18:44,710 Hola Cheryl. 310 00:18:45,550 --> 00:18:47,050 ¿Joe y tú resolvieron las cosas? 311 00:18:47,530 --> 00:18:51,070 No, tengo una habitación en el Dutch Host. I No quiero causar más problemas. 312 00:18:51,390 --> 00:18:52,510 No has sido ningún problema. 313 00:18:52,790 --> 00:18:53,830 Me ha encantado tenerte. 314 00:18:54,310 --> 00:18:55,310 Yo también. 315 00:18:56,470 --> 00:18:57,470 Bueno, 316 00:18:57,930 --> 00:18:59,410 Espero verte antes de que te vayas de la ciudad. 317 00:18:59,670 --> 00:19:00,670 Yo también. 318 00:19:02,250 --> 00:19:03,250 Gracias. 319 00:19:04,130 --> 00:19:05,130 Adiós. 320 00:19:10,890 --> 00:19:12,410 ¿Tuviste suerte para encontrar las joyas? 321 00:19:12,750 --> 00:19:13,750 No. 322 00:19:13,890 --> 00:19:16,450 Entonces, ¿cómo estuvo el almuerzo? 323 00:19:16,890 --> 00:19:17,950 Mejor de lo que esperaba. 324 00:19:18,370 --> 00:19:20,690 Lo sabía. Ustedes dos van a conseguir casado. 325 00:19:20,910 --> 00:19:24,910 Vale, sé que suena romántico, pero sólo porque Lance se abalanza y 326 00:19:24,910 --> 00:19:27,630 él me va a recuperar no significa Simplemente voy a caer en sus brazos. 327 00:19:27,870 --> 00:19:28,910 Lo hace en las películas. 328 00:19:29,650 --> 00:19:31,150 Lance no es el tipo de Cheryl. 329 00:19:32,170 --> 00:19:33,990 ¿Sabes que? Basta de hablar de mi amor vida. 330 00:19:34,650 --> 00:19:36,990 Lydia, ¿viste a Wendy Hall en el tienda ayer? 331 00:19:37,470 --> 00:19:38,650 ¿La señora de la tienda de antigüedades? 332 00:19:38,870 --> 00:19:42,150 Sí, ella estuvo aquí con un viejo. Entonces ¿por qué diría que no? 333 00:19:46,110 --> 00:19:47,230 Voy a buscar mi abrigo. 334 00:20:01,729 --> 00:20:03,990 Necesito hablar con Cheryl antes de irnos. 335 00:20:04,590 --> 00:20:05,590 ¿Tienes tiempo? 336 00:20:05,670 --> 00:20:06,670 Seguro. ¿Qué pasa? 337 00:20:07,650 --> 00:20:11,670 Um... Lydia y yo iremos a ver The Villancicos. 338 00:20:13,410 --> 00:20:14,770 Adiós. Adiós. 339 00:20:20,690 --> 00:20:21,690 ¿Qué es? 340 00:20:23,090 --> 00:20:26,450 Esperaba que pudieras ayudarme a elegir Regalos de Navidad para mi familia. 341 00:20:27,170 --> 00:20:28,170 ¿Regalos de Navidad? 342 00:20:28,410 --> 00:20:29,410 Por supuesto que puedo. 343 00:20:29,710 --> 00:20:30,710 Vamos. 344 00:20:32,620 --> 00:20:33,620 Vamos a ver. 345 00:20:35,600 --> 00:20:39,340 Oh, acabamos de recibir estas nuevas cocinas. gadgets de la tienda Amish en 346 00:20:40,280 --> 00:20:41,360 ¿Qué opinas de Noemí? 347 00:20:42,080 --> 00:20:43,080 ¿Cómo funciona esto? 348 00:20:43,420 --> 00:20:45,160 No tengo ni idea. Solo los vendo. 349 00:20:46,260 --> 00:20:47,700 Estoy seguro de que mamá lo resolverá. 350 00:20:48,140 --> 00:20:50,900 Ah, y he visto a Esther volteando a través de este libro. 351 00:20:51,160 --> 00:20:52,460 Oh sí. A ella le encanta leer. 352 00:20:53,660 --> 00:20:55,940 ¿Quizás a Elizabeth le gustaría un delantal nuevo? 353 00:20:56,560 --> 00:20:57,560 Sí. 354 00:20:58,660 --> 00:20:59,660 Bueno. 355 00:21:01,060 --> 00:21:03,480 Ah, ¿y qué pasa con Sara? ella va ¿Estar allí para Navidad? 356 00:21:03,960 --> 00:21:06,620 No estoy seguro, pero ¿qué crees que ella quisiera? 357 00:21:07,800 --> 00:21:11,580 Bueno, sé que a ella le encantan las galletas navideñas. porque ella se comió los que yo quemé. 358 00:21:15,720 --> 00:21:16,720 Aquí. 359 00:21:17,940 --> 00:21:20,060 ¿Qué tiene que ver un ciervo? ¿Navidad? 360 00:21:20,540 --> 00:21:21,540 Es un reno. 361 00:21:22,140 --> 00:21:23,720 Como un reno volador. 362 00:21:24,380 --> 00:21:27,080 Ya sabes, como Prancer, Dancer, Donner. 363 00:21:28,820 --> 00:21:29,820 No importa. 364 00:21:31,310 --> 00:21:32,630 ¿Qué pasa con tu papá y Caleb? 365 00:21:32,850 --> 00:21:34,490 Oh, estoy haciendo algo para ellos. 366 00:21:34,690 --> 00:21:35,830 Oh, eso es dulce. 367 00:21:37,170 --> 00:21:38,170 Lo que sea. 368 00:21:43,670 --> 00:21:44,670 Cheryl, 369 00:21:49,690 --> 00:21:52,610 ¿Te gustaría ir a ver The Carolers? conmigo esta noche? 370 00:21:54,110 --> 00:21:55,110 Seguro. 371 00:21:55,950 --> 00:21:56,950 Bien. 372 00:22:25,580 --> 00:22:27,220 Y el cielo y la naturaleza cantan. 373 00:22:27,700 --> 00:22:30,100 Y el cielo y la naturaleza cantan. 374 00:22:30,320 --> 00:22:35,800 Y el cielo y el cielo y la naturaleza cantan. 375 00:22:36,780 --> 00:22:41,840 Alegría para el mundo, el Señor ha venido. 376 00:22:42,280 --> 00:22:45,980 Que la tierra reciba a su Rey. ¿Cheryl? 377 00:22:47,120 --> 00:22:48,940 Pensé que dijiste que ibas a ser ocupado. 378 00:22:49,220 --> 00:22:53,640 Sarah decidió mudarse a un hotel y Levi y yo estábamos de compras navideñas. 379 00:22:53,900 --> 00:22:54,900 Es mi culpa. 380 00:22:56,360 --> 00:22:57,360 Sí, claramente. 381 00:22:58,620 --> 00:22:59,620 Lanza. 382 00:23:00,860 --> 00:23:01,880 Deberíamos ponernos en marcha. 383 00:23:02,100 --> 00:23:03,140 Es casi la hora de cenar. 384 00:23:03,820 --> 00:23:05,620 Sí. Creo que es una buena idea. 385 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 Ya sabes, Cheryl. 386 00:23:08,340 --> 00:23:10,240 Lanza. ¿Mmm? Chico moreno. 387 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Leví. 388 00:23:17,020 --> 00:23:18,020 Ey. 389 00:23:24,390 --> 00:23:25,770 Le robó el broche a mi sobrino. 390 00:23:27,030 --> 00:23:30,290 No. Bueno, ese acto inocente no va a funcionar. para trabajar conmigo. estoy llamando a la policia 391 00:23:30,290 --> 00:23:30,989 ahora mismo. 392 00:23:30,990 --> 00:23:34,210 Cheryl, haz algo. Lanza, por favor. Cheryl, lo siento, pero no tengo 393 00:23:34,210 --> 00:23:35,310 explicación. No es necesario. 394 00:23:35,990 --> 00:23:37,090 Lanza, vámonos. 395 00:23:38,950 --> 00:23:39,950 Lanza. 396 00:23:40,950 --> 00:23:41,950 Bien. 397 00:23:42,550 --> 00:23:43,890 Bien, pero te estoy vigilando. 398 00:23:44,530 --> 00:23:46,050 Levi, vámonos. 399 00:24:00,520 --> 00:24:04,740 El asesino de Santa Claus ya había estado en suelto durante toda una semana. 400 00:24:05,100 --> 00:24:07,960 Todas las pistas del detective Park habían coartadas. 401 00:24:08,680 --> 00:24:13,440 Fue entonces cuando se dio cuenta de que la respuesta era justo debajo de sus narices. 402 00:24:15,960 --> 00:24:17,600 ¿Qué está pasando allí? 403 00:24:27,880 --> 00:24:29,940 Levi nos habló de anoche. 404 00:24:30,920 --> 00:24:36,100 Nos encantaría que vinieras a cenar. esta noche como agradecimiento, pero no 405 00:24:36,100 --> 00:24:37,100 necesario. 406 00:24:37,460 --> 00:24:40,980 Bueno, podrías haber reaccionado mucho. diferentemente. 407 00:24:41,380 --> 00:24:43,180 Sé que él no lo hizo. 408 00:24:46,080 --> 00:24:47,460 Entonces está arreglado. 409 00:24:49,320 --> 00:24:52,140 ¿Le pedirás a Sarah que venga también? 410 00:24:52,520 --> 00:24:54,560 Seguro. Gracias. 411 00:25:05,920 --> 00:25:08,420 ¿Puedo traerte algo más? No, gracias usted, señora. 412 00:25:12,400 --> 00:25:14,960 Mañana. Oye, buenos días para ti también. 413 00:25:15,420 --> 00:25:16,460 Estás de buen humor. 414 00:25:16,700 --> 00:25:21,600 Soy. Sí. Uno de mis casos acaba de resolverse esta mañana, y tú y yo vamos 415 00:25:21,600 --> 00:25:22,379 para celebrar. 416 00:25:22,380 --> 00:25:23,680 Esta noche. ¿Esta noche? 417 00:25:24,280 --> 00:25:26,920 Sí. Encontré esta encantadora posada cerca. 418 00:25:27,160 --> 00:25:29,640 Tiene críticas entusiastas y un fantástico carta de vinos. 419 00:25:30,280 --> 00:25:33,200 No puedo. ya hice planes para la cena con Naomi para esta noche. 420 00:25:34,320 --> 00:25:35,820 Así que cancélalos. 421 00:25:36,640 --> 00:25:39,500 No voy a cancelar. ¿Puedes cambiar? ¿Es para mañana por la noche? 422 00:25:42,820 --> 00:25:43,820 Bien. 423 00:25:44,440 --> 00:25:46,860 Cambiaré nuestras reservas. 424 00:25:48,420 --> 00:25:49,420 Gracias. 425 00:25:56,900 --> 00:25:58,760 ¿Quién quiere jugar al Dutch Blitz después? postre? 426 00:25:59,920 --> 00:26:01,040 No he jugado eso en años. 427 00:26:01,480 --> 00:26:02,740 ¿Qué es el bombardeo holandés? 428 00:26:02,960 --> 00:26:06,400 Es un juego de cartas que jugábamos cuando éramos pequeños. Excepto por eso. 429 00:26:06,960 --> 00:26:08,100 Por eso siempre pierde. 430 00:26:08,420 --> 00:26:10,460 Ah, muy gracioso. 431 00:26:11,040 --> 00:26:13,800 No te reirás cuando te grite todo en Dutch Blitz. 432 00:26:14,440 --> 00:26:15,440 Estás encendido. 433 00:26:33,800 --> 00:26:35,460 Tu belén es precioso. 434 00:26:36,360 --> 00:26:37,700 Levi lo logró. 435 00:26:38,560 --> 00:26:40,280 ¿Qué pasa si no hay adornos navideños? 436 00:26:41,420 --> 00:26:47,140 Un belén no es una decoración. eso es un recordatorio visual del nacimiento de 437 00:26:47,140 --> 00:26:53,400 Cristo. Puede que hayas ganado la batalla, pero No ganarás la guerra. 438 00:26:54,300 --> 00:26:55,720 Ya veremos sobre eso. 439 00:26:58,120 --> 00:26:59,120 Vamos, Cheryl. 440 00:26:59,300 --> 00:27:00,600 Te enseñaré todo lo que sé. 441 00:27:01,260 --> 00:27:02,540 Eso no debería llevar mucho tiempo. 442 00:27:16,830 --> 00:27:17,970 Es un milagro navideño. 443 00:27:23,210 --> 00:27:26,010 Oye, Lydia, ¿podrías poner la escalera? lejos? En eso. 444 00:27:26,570 --> 00:27:27,570 ¡Hola, Wendy! 445 00:27:30,430 --> 00:27:32,670 ¡Wendy! ¡Hola, Wendy! 446 00:27:34,060 --> 00:27:37,520 Te vi en la tienda el otro día. ¿Por qué dirías que no? yo 447 00:27:37,520 --> 00:27:38,520 no decir. 448 00:27:40,040 --> 00:27:41,040 Bien. 449 00:27:41,380 --> 00:27:44,400 Estaba con mi exmarido y no Quiero que Drake lo sepa. 450 00:27:44,900 --> 00:27:46,160 Todavía está enojado con su papá. 451 00:27:47,100 --> 00:27:48,100 ¿OMS? 452 00:27:48,240 --> 00:27:52,980 Robert es alcohólico, pero va a AA, y lleva dos años sobrio. 453 00:27:52,980 --> 00:27:53,980 ahora. 454 00:27:54,760 --> 00:27:55,760 Lo lamento. 455 00:27:56,840 --> 00:27:57,960 ¿Por qué no decirle a Drake? 456 00:27:58,240 --> 00:28:00,220 Quiero asegurarme antes de decírselo. 457 00:28:01,300 --> 00:28:02,300 Prometo. 458 00:28:03,020 --> 00:28:04,740 No sé nada sobre tu desaparición joyas. 459 00:28:04,980 --> 00:28:05,980 Gracias Wendy. 460 00:28:06,180 --> 00:28:07,960 Y buena suerte con Robert. 461 00:28:08,220 --> 00:28:10,540 Gracias. Buena suerte con el anillo. 462 00:28:11,300 --> 00:28:14,760 Vi a tu chico. Creo que es un portero. 463 00:28:15,980 --> 00:28:18,140 Esperar. No dije nada sobre un anillo. 464 00:28:18,520 --> 00:28:19,580 Es Sugar Creek. 465 00:28:19,980 --> 00:28:23,060 Todo el mundo sabe que le propuso matrimonio y el anillo. desapareció. 466 00:28:24,420 --> 00:28:25,420 Adiós. 467 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 Adiós Wendy. 468 00:28:47,570 --> 00:28:49,230 Es Lydia, ¿verdad? Sí. 469 00:28:49,590 --> 00:28:51,030 ¿Cheryl aquí? Ella está en la oficina. 470 00:28:51,290 --> 00:28:52,290 Bien, gracias. 471 00:28:54,350 --> 00:28:55,350 Hola. 472 00:28:58,450 --> 00:28:59,450 Ey. 473 00:29:00,150 --> 00:29:02,810 Sólo vengo para asegurarme de que estemos Todavía está bien para esta noche, ¿verdad? 474 00:29:03,290 --> 00:29:05,830 ¿Tienes un granero al que ir? 475 00:29:06,210 --> 00:29:07,390 La construcción del granero es mañana. 476 00:29:09,130 --> 00:29:10,250 Por supuesto que lo es. 477 00:29:11,230 --> 00:29:12,570 ¿Quién más podría ser? 478 00:29:13,550 --> 00:29:14,930 ¿Qué me falta? 479 00:29:16,130 --> 00:29:19,500 Cheryl. Rose acaba de llamarme y ella Escuché que Levi acaba de ser arrestado. 480 00:29:19,700 --> 00:29:20,700 ¿Qué? ¿Por qué? 481 00:29:20,820 --> 00:29:22,840 Alguien vio a Levi con tu compromiso. anillo. 482 00:29:23,820 --> 00:29:24,960 ¿Ahora me crees? 483 00:29:26,000 --> 00:29:27,960 Espera, espera, espera. Para aclarar esto. 484 00:29:28,920 --> 00:29:30,540 Voy contigo. Bien. 485 00:29:34,960 --> 00:29:40,200 Levi no lo aceptó. 486 00:29:40,400 --> 00:29:41,560 Él lo estaba sosteniendo. 487 00:29:41,820 --> 00:29:43,960 Cheryl, no deberías estar con el policía. 488 00:29:44,280 --> 00:29:45,280 Y el broche. 489 00:29:45,660 --> 00:29:46,720 No, estás equivocado. 490 00:29:47,540 --> 00:29:49,680 Espera, ¿cómo supiste lo del broche? 491 00:29:50,760 --> 00:29:54,940 Alguien llamó esta mañana, dijo Levi. Miller fue encontrado con su desaparecido 492 00:29:54,940 --> 00:29:57,680 broche, y que un anillo de compromiso era todavía falta. 493 00:29:59,120 --> 00:30:00,220 Felicitaciones, por cierto. 494 00:30:01,580 --> 00:30:02,620 ¿Quién fue el que llamó? 495 00:30:03,300 --> 00:30:04,620 No tengo libertad para decirlo. 496 00:30:12,160 --> 00:30:13,300 Muy bien, fui yo. 497 00:30:14,590 --> 00:30:17,050 Suena como algo que ustedes dos necesito hablar. 498 00:30:18,310 --> 00:30:19,450 No en mi oficina. 499 00:30:22,890 --> 00:30:23,890 Cheryl. 500 00:30:30,110 --> 00:30:33,610 Cheryl, espera. No puedo creer que hayas llamado la policía después de que te dije claramente que no 501 00:30:33,610 --> 00:30:36,470 a. Levi, los Miller, son mis amigos. 502 00:30:37,570 --> 00:30:39,030 Cheryl, he visto la forma en que mira usted. 503 00:30:39,770 --> 00:30:42,670 Obviamente se ha enamorado de ti. creo que lo sacó por celos. 504 00:30:43,240 --> 00:30:45,620 No es Levi quien está celoso. Eres tú. 505 00:30:46,740 --> 00:30:47,840 ¿Por qué debería estar celoso? 506 00:30:48,060 --> 00:30:49,060 ¿Tienes sentimientos por él? 507 00:30:51,760 --> 00:30:52,760 Contéstame. 508 00:30:55,400 --> 00:30:57,240 Cheryl, no puedes simplemente dejarme aquí. 509 00:30:57,500 --> 00:30:58,500 Mírame. 510 00:31:05,800 --> 00:31:06,800 Hola, Cheryl. 511 00:31:06,920 --> 00:31:07,920 Tengo buenas noticias. 512 00:31:08,280 --> 00:31:11,840 Joe y yo volvemos a estar juntos. creo que el Finalmente entiendo hacia dónde iba 513 00:31:11,840 --> 00:31:13,420 de todo el asunto del bikini. 514 00:31:14,200 --> 00:31:16,740 Eso es genial, Sara. estoy muy feliz para ti. 515 00:31:17,640 --> 00:31:18,640 ¿Qué ocurre? 516 00:31:20,640 --> 00:31:21,720 Levi está en la cárcel. 517 00:31:22,440 --> 00:31:25,860 ¿Qué? El jefe Twitchell lo encontró con mi anillo de compromiso. 518 00:31:26,960 --> 00:31:29,840 Levi no lo aceptaría. Ni en un millón años. 519 00:31:30,440 --> 00:31:33,720 Bueno, ¿cómo lo sabes? ¿Esto tiene cualquier cosa que tenga que ver con tu conversación 520 00:31:33,720 --> 00:31:34,720 ¿Dale Jones? 521 00:31:36,959 --> 00:31:38,620 Sólo necesito tu firma aquí. 522 00:31:40,160 --> 00:31:41,160 Bueno. 523 00:31:41,900 --> 00:31:42,980 ¿Cuándo recuperaré el anillo? 524 00:31:43,820 --> 00:31:46,000 Bueno, necesitaremos el anillo como prueba. para el juicio. 525 00:31:46,840 --> 00:31:48,360 Eso podría llevar unos meses más o menos. 526 00:31:49,200 --> 00:31:50,300 Pero necesito ese anillo ahora. 527 00:31:51,140 --> 00:31:52,200 ¿No puedes conseguir otro? 528 00:31:54,300 --> 00:31:55,300 ¿Otro anillo de compromiso? 529 00:31:57,120 --> 00:31:58,320 No, ese fue especial. 530 00:31:59,280 --> 00:32:01,980 La única manera de recuperar ese anillo ahora es retirar los cargos. 531 00:32:08,590 --> 00:32:09,590 ¿Puedo verlo? 532 00:32:13,270 --> 00:32:14,270 Lo conseguiré. 533 00:32:18,630 --> 00:32:22,810 Estaba en el patrón oro vendiendo un collar que Joe me regaló hace unos años. 534 00:32:23,430 --> 00:32:25,710 Lo siento, estoy desesperado por demostrar La inocencia de Levi. 535 00:32:26,190 --> 00:32:27,870 Bueno, ¿por qué Dale Jones no es sospechoso? 536 00:32:28,290 --> 00:32:29,650 Ciertamente merece serlo. 537 00:32:29,910 --> 00:32:30,930 ¿Qué te hace decir eso? 538 00:32:31,690 --> 00:32:35,090 Quería volver a comprar el collar, así que pidió verlo. 539 00:32:35,400 --> 00:32:38,140 y me trajo otro collar que dijo que era mío. 540 00:32:38,700 --> 00:32:42,320 La cadena parecía la misma, pero la El colgante no era mío. 541 00:32:42,700 --> 00:32:44,640 Pero él siguió insistiendo en que así era. 542 00:32:45,220 --> 00:32:46,760 Parece que está realizando una estafa. 543 00:32:46,980 --> 00:32:48,800 Pero ¿por qué aquí en Sugar Creek? 544 00:32:49,540 --> 00:32:53,160 Bueno, a los estafadores les encanta aprovecharse de confiar en la gente. 545 00:32:53,560 --> 00:32:55,380 Hay mucha gente mayor aquí. 546 00:33:00,740 --> 00:33:02,910 ¿Cheryl? No es un buen momento, Lance. 547 00:33:03,210 --> 00:33:05,910 Créeme, querrás escuchar lo que tengo que decir. Lo dudo. 548 00:33:09,510 --> 00:33:10,510 ¡Leví! 549 00:33:11,450 --> 00:33:12,890 Leví, ¿qué pasó? 550 00:33:14,590 --> 00:33:16,610 Lance ha decidido no cepillarla. 551 00:33:17,770 --> 00:33:19,010 El diamante ha sido cambiado. 552 00:33:23,370 --> 00:33:24,370 Mirar. 553 00:33:24,690 --> 00:33:26,110 Lo hice grabar para ti. 554 00:33:27,610 --> 00:33:30,250 Pero no la misma piedra. es diferente color. 555 00:33:30,940 --> 00:33:34,120 Probablemente ni siquiera sea un diamante real. y Levi no podría haber hecho eso. 556 00:33:36,660 --> 00:33:38,040 Pero Dale Jones podría haberlo hecho. 557 00:33:39,520 --> 00:33:41,120 Cuando estacioné mi buggy para ir a almorzar. 558 00:33:41,640 --> 00:33:44,320 Fue entonces cuando Dale debió haber puesto el falso. diamante en el buggy de Levi. 559 00:34:14,279 --> 00:34:17,300 Dale debe haber llamado para asegurarse de que ella cambió lo que me pasó en 560 00:34:17,300 --> 00:34:18,739 Justo el momento justo cuando encontré el anillo. 561 00:34:20,800 --> 00:34:24,739 Entonces ¿qué pasa con el broche? el no lo hizo Cambió los zafiros, ¿verdad? 562 00:34:26,739 --> 00:34:28,239 No creo que el broche alguna vez robado. 563 00:34:29,320 --> 00:34:31,820 ¿Pero cómo llegó a mi bolsillo? 564 00:34:32,360 --> 00:34:35,719 El broche estaba sobre las joyas. caja. Lo recuerdo porque Wendy Hall 565 00:34:35,719 --> 00:34:36,558 lo mencioné. 566 00:34:36,560 --> 00:34:40,760 Bo piensa que el broche es un juguete, así que lo tiró del joyero y 567 00:34:40,960 --> 00:34:43,540 pero antes de que pudiera tocar el suelo, Aterrizó en el bolsillo de Levi. 568 00:34:44,540 --> 00:34:48,880 Luego, cuando me desmayé, Dale debió haber robó el anillo durante todo el 569 00:34:49,920 --> 00:34:52,120 Bien, ¿ahora podemos llamar a la policía? 570 00:34:52,440 --> 00:34:54,199 El jefe Twitchell nunca lo va a creer. mi teoría. 571 00:34:55,179 --> 00:34:56,179 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 572 00:34:59,520 --> 00:35:01,220 Tenemos que atrapar a Dale Jones nosotros mismos. 573 00:35:07,860 --> 00:35:10,040 Tenemos que atrapar a Dale en el acto. 574 00:35:11,529 --> 00:35:14,110 Quizás entonces Twitchell obtenga una orden judicial. para buscar el lugar. 575 00:35:15,290 --> 00:35:18,910 El problema es que Dale nos conoce a todos. Excepto Lanza. 576 00:35:20,610 --> 00:35:23,210 Pero por si acaso, él te conseguirá un poco. disfrazarse. 577 00:35:25,210 --> 00:35:27,410 Lance intentará recomprar las joyas. de Dale. 578 00:35:28,650 --> 00:35:30,170 Filmaremos todo. 579 00:35:34,130 --> 00:35:35,130 Ahí tienes. 580 00:35:35,870 --> 00:35:36,870 Perfecto. 581 00:35:43,020 --> 00:35:44,020 No, no. 582 00:35:59,120 --> 00:36:00,120 ¿Dónde están los binoculares? 583 00:36:00,880 --> 00:36:01,880 Gracias. 584 00:36:03,280 --> 00:36:04,280 Lo veo. 585 00:36:06,520 --> 00:36:07,640 Oye, ¿qué está pasando? 586 00:36:07,840 --> 00:36:08,840 Kathy. 587 00:36:10,080 --> 00:36:13,200 Estaremos observando desde el otro lado del calle. Si algo sale mal, haz un 588 00:36:13,200 --> 00:36:14,540 señal. ¿Una señal? 589 00:36:17,120 --> 00:36:19,220 ¿Qué fue eso? 590 00:36:19,960 --> 00:36:20,960 Esa fue una señal. 591 00:36:22,760 --> 00:36:23,760 Aquí vamos. 592 00:36:30,700 --> 00:36:31,638 Hola, hola. 593 00:36:31,640 --> 00:36:32,640 Hola. Hola. 594 00:36:33,020 --> 00:36:34,080 ¿En qué puedo ayudarte? 595 00:36:34,280 --> 00:36:36,620 Sólo buscas algunos diamantes, tú saber. Bueno, genial. 596 00:36:36,840 --> 00:36:37,840 ¿Qué gama de bolsos? 597 00:36:38,160 --> 00:36:39,460 No importa. Dinero. 598 00:36:41,920 --> 00:36:46,120 Iré atrás y veré si puedo. encuentra algo que te guste. 599 00:36:46,420 --> 00:36:47,420 ¿Qué está haciendo? 600 00:36:47,640 --> 00:36:48,860 Él va hacia atrás. 601 00:36:52,680 --> 00:36:53,680 Bueno. 602 00:36:54,480 --> 00:36:56,860 ¿Hay algo aquí que te gustaría? 603 00:36:59,100 --> 00:37:00,560 Aquél. Ahí mismo. 604 00:37:02,140 --> 00:37:03,400 ¿Eres de por aquí? 605 00:37:03,760 --> 00:37:04,760 No. 606 00:37:04,800 --> 00:37:05,800 Sólo de visita. 607 00:37:06,620 --> 00:37:07,620 ¿De donde? 608 00:37:07,960 --> 00:37:08,960 ¿Manhattan? 609 00:37:10,380 --> 00:37:11,620 Un momento. 610 00:37:21,400 --> 00:37:22,740 Lo encontró. 611 00:37:23,480 --> 00:37:25,620 Vaya, mira ese diamante. 612 00:37:29,120 --> 00:37:33,600 Sé de dónde te recuerdo. 613 00:37:35,620 --> 00:37:36,700 El novio de Cheryl Cooper. 614 00:37:37,360 --> 00:37:40,720 Sí, puedo serlo. No conozco a Cheryl. yo No conozco el de Cheryl. 615 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 ¿En realidad? 616 00:37:47,200 --> 00:37:48,240 Estás bien. Me tienes. 617 00:37:49,100 --> 00:37:53,440 Sé quién eres. Sé lo que hiciste. Ese es mi diamante. Así que lo tomaré 618 00:37:53,440 --> 00:37:54,440 y podemos llamarlo incluso. 619 00:37:54,580 --> 00:37:55,580 No. 620 00:37:56,160 --> 00:37:57,560 Ese no es tu diamante. 621 00:37:58,000 --> 00:37:59,380 Ese es mi diamante. 622 00:37:59,880 --> 00:38:02,960 Bueno. Levi Miller tiene tu diamante. 623 00:38:03,340 --> 00:38:04,340 Tiene un arma. 624 00:38:05,109 --> 00:38:07,570 Tiene un arma. ¿Qué? ¿Qué? ¿Un arma? 625 00:38:09,130 --> 00:38:10,130 ¿Leví? 626 00:38:11,210 --> 00:38:12,570 Departamento de Policía de Sugar Creek. 627 00:38:12,810 --> 00:38:14,430 ¿Cómo puedo ayudarte? ella es cheryl Tonelero. 628 00:38:14,770 --> 00:38:15,770 Es una emergencia. 629 00:38:15,970 --> 00:38:16,970 Toma, dame el teléfono. 630 00:38:17,010 --> 00:38:18,010 Es un estándar de oro. 631 00:38:18,250 --> 00:38:19,250 Dale tiene un arma. 632 00:38:19,610 --> 00:38:22,410 Puedes lastimar a alguien con esa cosa, ¿Está bien? Sólo baja el arma, Dale. 633 00:38:22,550 --> 00:38:24,550 Deberías mantener tu nariz fuera de mi negocio. 634 00:38:24,970 --> 00:38:26,970 Para ser justos, esto no es legítimo. negocio. 635 00:38:27,430 --> 00:38:31,470 Ey. Dale, le robaste ese diamante. yo. Está bien. Mira, esto es sólo un 636 00:38:31,470 --> 00:38:32,750 -collar el crimen con un buen abogado. 637 00:38:33,450 --> 00:38:36,750 Está bien, pero si la policía llega aquí y te ven apuntándome con esa arma, 638 00:38:36,910 --> 00:38:38,490 va a ser una batalla cuesta arriba, amigo. 639 00:38:38,850 --> 00:38:39,850 Sólo baja el arma. 640 00:38:43,110 --> 00:38:45,250 Abogados. Ellos son los verdaderos ladrones ¿verdad? 641 00:38:45,910 --> 00:38:48,030 Todavía estuve de acuerdo en no estar de acuerdo contigo en Eso, Dale. 642 00:38:48,950 --> 00:38:50,130 Dale, por favor. 643 00:38:51,510 --> 00:38:52,510 ¡Por favor para! 644 00:38:53,590 --> 00:38:54,670 ¡Policía de Sugar Creek! 645 00:38:55,390 --> 00:38:56,990 ¡Congelar! ¡Manos arriba! 646 00:39:01,610 --> 00:39:03,150 ¿Quién quiere explicar? ¿Qué pasó? 647 00:39:10,230 --> 00:39:17,170 Espero que eso ponga fin a 648 00:39:17,170 --> 00:39:18,170 él. 649 00:39:18,190 --> 00:39:19,190 No te preocupes. 650 00:39:19,210 --> 00:39:21,570 Tenemos pruebas más que suficientes para reservarlo. 651 00:39:22,010 --> 00:39:23,210 No era sólo una joya. 652 00:39:23,830 --> 00:39:27,150 Encontramos un alijo de arma de fuego robada escondido en la puerta trasera. 653 00:39:28,870 --> 00:39:29,990 Tuviste suerte de conseguirlo. 654 00:39:30,910 --> 00:39:31,970 Podría haber sido diferente. 655 00:39:32,680 --> 00:39:35,020 No tenía idea de que tenía un arma ahí atrás. 656 00:39:35,840 --> 00:39:37,540 Lamentablemente hay que tener cuidado estos días. 657 00:39:38,680 --> 00:39:39,760 Incluso en caña de azúcar. 658 00:39:41,300 --> 00:39:42,300 Tienes razón. 659 00:39:45,440 --> 00:39:46,440 Mira, 660 00:39:48,460 --> 00:39:49,460 hombre, lo siento. 661 00:39:49,640 --> 00:39:50,640 Te juzgué mal. 662 00:39:51,440 --> 00:39:52,900 Realmente me respaldaste. 663 00:39:53,580 --> 00:39:55,160 No creo que hubieras hecho lo lo mismo para mi. 664 00:39:57,600 --> 00:39:58,600 Te aprecio. 665 00:39:59,680 --> 00:40:00,680 Cuidarse. 666 00:40:09,870 --> 00:40:11,930 Lynn. Eso fue muy valiente de tu parte. 667 00:40:15,550 --> 00:40:16,550 Lo sé. 668 00:40:19,210 --> 00:40:23,230 Ahora tengo un anillo y un diamante. 669 00:40:26,810 --> 00:40:27,810 Cheryl Cooper. 670 00:40:31,250 --> 00:40:32,650 No quieres casarte conmigo, ¿verdad? 671 00:40:40,360 --> 00:40:41,360 Espero que tú. 672 00:40:42,880 --> 00:40:43,880 No es tu culpa. 673 00:40:45,560 --> 00:40:49,660 Debería haberte dicho esto hace mucho tiempo Hace, pero lo siento. 674 00:40:51,760 --> 00:40:54,240 Podría haber manejado todo mucho mejor. 675 00:40:55,080 --> 00:40:56,720 ¿Acabas de decir que lo sientes? 676 00:40:58,460 --> 00:40:59,860 Que ambos cambiamos. 677 00:41:02,320 --> 00:41:04,420 Espero que tú y Levi sean felices juntos. 678 00:41:05,380 --> 00:41:06,380 ¿Leví? 679 00:41:06,600 --> 00:41:07,960 No, no, no, no. 680 00:41:11,100 --> 00:41:12,100 Lo que tú digas. 681 00:41:12,640 --> 00:41:13,840 Oh, te traje un regalo de Navidad. 682 00:41:14,260 --> 00:41:15,260 ¿Qué? No. 683 00:41:15,480 --> 00:41:19,120 No, es una donación a Murphy's Well en Nueva Guinea. 684 00:41:19,400 --> 00:41:20,620 De esa manera no tendrás que vender el joyas. 685 00:41:22,560 --> 00:41:23,560 Gracias. 686 00:41:29,380 --> 00:41:31,180 Feliz Navidad, Lanza. 687 00:41:34,520 --> 00:41:35,520 Feliz Navidad para ti. 688 00:42:06,190 --> 00:42:07,610 Inclinemos nuestra cabeza en oración silenciosa. 689 00:42:12,050 --> 00:42:13,050 Amén. 690 00:42:14,210 --> 00:42:16,310 Joe, estás despierto. Gracias. 691 00:42:17,530 --> 00:42:20,310 Deja espacio para el postre. Hice pastel. 692 00:42:21,190 --> 00:42:22,930 Corrección. Ella hizo pastel. 693 00:42:25,290 --> 00:42:27,890 Gracias. 694 00:42:28,950 --> 00:42:33,030 Te casaste con una mujer Amish, cariño. Tú Tienes que comer una porción Amish. 695 00:42:33,410 --> 00:42:34,328 Lo sé. 696 00:42:34,330 --> 00:42:35,330 Eso es así. 697 00:42:48,100 --> 00:42:49,260 Hermosa artesanía, Levi. 698 00:42:49,660 --> 00:42:50,840 Gracias Levi. 699 00:42:52,420 --> 00:42:53,420 Gracias. 700 00:42:56,640 --> 00:42:58,540 Tenía ganas de leer esto. ¿Cómo lo hizo? ¿sabes? 701 00:42:59,240 --> 00:43:00,520 Puede que haya bebido un poco. 702 00:43:01,800 --> 00:43:04,780 Por eso los regalos de Levi son tan pensativo este año. ellos son 703 00:43:17,120 --> 00:43:18,160 Cortadores de galletas. 704 00:43:18,820 --> 00:43:20,200 Lo sé, tu favorito. 705 00:43:20,600 --> 00:43:21,600 Me encantan esos. 706 00:43:21,840 --> 00:43:22,419 Gracias. 707 00:43:22,420 --> 00:43:29,080 Bueno, tenemos un regalo más de todos. de nosotros para ti. Alegre 708 00:43:29,080 --> 00:43:32,680 Navidad. Oh, no tenías que atraparme cualquier cosa. 709 00:43:33,700 --> 00:43:35,500 Feliz Navidad, Cheryl. 710 00:43:47,660 --> 00:43:48,660 Gracias. 711 00:43:48,860 --> 00:43:50,780 Feliz navidad. Feliz navidad. 712 00:43:51,120 --> 00:43:51,959 Feliz Navidad, Cheryl. 713 00:43:51,960 --> 00:43:53,040 Feliz Navidad, Cheryl. 714 00:43:55,420 --> 00:44:00,020 Muy bien, ¿quién se presenta al Dutch Blitz? I soy. ¿Qué es el bombardeo holandés? Este fue un 715 00:44:00,020 --> 00:44:01,220 Navidad que nunca olvidaré. 716 00:44:01,540 --> 00:44:05,760 Aunque estaba lejos de mi propia familia, Me sentí como si estuviera en casa. 717 00:44:05,980 --> 00:44:10,900 Y de la manera más sencilla, nosotros Recordó el regalo más importante de 718 00:44:11,640 --> 00:44:12,640 Jesús. 719 00:44:49,740 --> 00:44:50,740 Adiós.