1 00:00:00,359 --> 00:00:02,796 Unë nuk do t'ju kursej Neandertalët erdhi për të shkatërruar kompaninë time. 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,107 Çfarë djali i babait. 3 00:00:04,117 --> 00:00:06,915 Si mund ta shpëtojmë këtë? A duhet ta ëmbëlsojmë ofertën? 4 00:00:06,925 --> 00:00:09,492 - Dëshironi të kontaktoni me babanë tuaj? - Dëshironi të kontaktoni me babanë tuaj? 5 00:00:10,200 --> 00:00:12,274 Të gjithë, ky është kushëriri ynë Craig. 6 00:00:12,284 --> 00:00:14,482 - Ky është Greg. - Do t'i përgjigjem të dyjave. 7 00:00:14,492 --> 00:00:15,649 ndërrova mendje. 8 00:00:15,660 --> 00:00:18,434 Unë do të mbetem si drejtues i kompanisë. 9 00:00:18,445 --> 00:00:19,491 Ti po më luan. 10 00:00:19,741 --> 00:00:21,199 Në besimin e familjes, 11 00:00:21,210 --> 00:00:23,732 Unë do të shtoj Marcy për veten time dhe katër prej jush. 12 00:00:23,742 --> 00:00:26,231 Më duhet të flas me avokatin tim. 13 00:00:26,242 --> 00:00:28,441 Çfarë mendon ti fëmijë? Ai është shumë i zgjuar. 14 00:00:28,451 --> 00:00:29,940 - Familja është e para. - Epo, sigurisht. 15 00:00:29,950 --> 00:00:31,343 Por unë dua të drejtoj shfaqjen. 16 00:00:31,354 --> 00:00:33,395 Dhe derisa të hapet, shefi i operimit. 17 00:00:33,576 --> 00:00:35,566 Ne i përmbahemi planit, unë e marr përsipër. 18 00:00:35,576 --> 00:00:37,469 - Dhe ju të dy, më poshtë ... - Nën ty? 19 00:00:37,480 --> 00:00:38,494 A mund të mendojmë për të? 20 00:00:38,505 --> 00:00:40,866 - Po, sigurisht. - E kam menduar. Të mallkuar! 21 00:00:40,877 --> 00:00:42,607 Na vjen keq për atë ofertë të tjerët kanë dështuar. 22 00:00:42,617 --> 00:00:43,981 Por ne kemi majmur një patë të mirë... 23 00:00:43,992 --> 00:00:45,992 Unë do t'ju ha të gjithëve. Një nga një. 24 00:00:46,284 --> 00:00:47,671 Çfarë thua, fëmijë? 25 00:00:47,682 --> 00:00:49,702 Pozicioni ynë, ky nuk është plotësisht i suksesshëm. 26 00:00:49,713 --> 00:00:50,784 - Mirë? 27 00:00:50,795 --> 00:00:52,711 - Mirë? Epo?! 28 00:00:53,867 --> 00:00:56,242 Kendall. Babai është në spital. 29 00:01:09,033 --> 00:01:11,232 Rava. Hej. 30 00:01:11,242 --> 00:01:12,649 Eh, babai im... 31 00:01:12,659 --> 00:01:15,023 Babai im është në spital. 32 00:01:15,033 --> 00:01:17,107 Epo, ai, nuk e di, 33 00:01:17,117 --> 00:01:19,190 Unë nuk e di se çfarë. 34 00:01:19,200 --> 00:01:20,784 Por,... 35 00:01:22,033 --> 00:01:24,691 mirë, nuk e di nëse ai do të jetë mirë. 36 00:01:24,701 --> 00:01:27,274 Kjo është... Po. 37 00:01:27,284 --> 00:01:31,649 Pra... nuk e di. Unë jam këtu me Xhesin. 38 00:01:31,659 --> 00:01:32,982 Ne po përpiqemi të arrijmë atje ... 39 00:01:32,992 --> 00:01:34,299 - Çfarë...? 40 00:01:34,310 --> 00:01:36,163 A mund të marrim një rrugë? ndonjë gjë tjetër në këtë bllokim trafiku, vëlla? 41 00:01:36,174 --> 00:01:38,815 Vetëm... Vetëm... Thjesht gjeni atë. Ju lutem! 44 00:01:48,284 --> 00:01:49,987 Ku është dhoma e ICU? 45 00:01:55,200 --> 00:01:58,982 presionin e gjakut... 47 00:02:07,367 --> 00:02:09,200 test... 48 00:02:13,117 --> 00:02:16,524 Cili është kushti? A mundet dikush... 49 00:02:16,534 --> 00:02:17,585 Më falni. 50 00:02:17,596 --> 00:02:19,357 Ata janë duke punuar për të. 51 00:02:19,367 --> 00:02:20,857 Cila pjesë e këtij spitali? 52 00:02:20,867 --> 00:02:22,691 Dua të them, a është kjo pjesa më e mirë? 53 00:02:22,701 --> 00:02:24,274 Më falni? Doktor, 54 00:02:24,284 --> 00:02:26,649 A është kjo pjesa më e mirë e spitalit? 55 00:02:26,659 --> 00:02:28,982 Më falni. E dini, ne thjesht... Ne duhet të dimë. 56 00:02:28,992 --> 00:02:31,940 Dhoma e ICU është një dhomë e ICU. Kjo është vendi më i mirë për të. 57 00:02:31,950 --> 00:02:33,607 A është këtu ku jeni? do ta sjellësh babanë? 58 00:02:33,617 --> 00:02:36,000 Më falni. A mundemi ne hapësirë e dhënë? Ju lutem? 59 00:02:36,011 --> 00:02:38,215 Hej, këtu është një ide. Pse jo ju jeni të shqetësuar për ilaçin, 60 00:02:38,226 --> 00:02:39,566 në vend të asaj feng shui? 61 00:02:39,576 --> 00:02:41,332 Lërini të bëjnë punën e tyre. 62 00:02:41,343 --> 00:02:42,357 Faleminderit. 63 00:02:42,367 --> 00:02:44,357 - Bëje për babin. - Faleminderit. 64 00:02:44,367 --> 00:02:45,576 Më falni. 68 00:04:22,950 --> 00:04:25,399 A e dinë ata kush jemi ne? 69 00:04:25,409 --> 00:04:27,149 - Nuk e di. - Po na detyrojnë? 70 00:04:27,159 --> 00:04:28,982 - E dinë kush është babi? - Nuk e di. 71 00:04:28,992 --> 00:04:30,482 - Të thërrasim mamin? - Çfarë? 72 00:04:30,492 --> 00:04:32,357 Jo. Është si shumë njerëz për të kontaktuar. 73 00:04:32,367 --> 00:04:34,691 Ai ndoshta e bëri atë për veten e tij. 74 00:04:34,701 --> 00:04:37,274 Hajde. Nëna juaj është një maniak, jo thjesht një përbindësh. 75 00:04:37,284 --> 00:04:39,274 Miq, ju duhet Prisni atje, ju lutem. 76 00:04:39,284 --> 00:04:40,299 O. Më falni. 77 00:04:40,310 --> 00:04:43,215 Kemi shumë lajme këtu. Nuk e di se çfarë po ndodh. 78 00:04:43,226 --> 00:04:44,399 Ne do t'ju njoftojmë së shpejti 79 00:04:44,409 --> 00:04:45,732 sapo të ketë përfunduar inspektimi. 80 00:04:45,742 --> 00:04:47,732 OK, jo mjaftueshëm mirë. 81 00:04:47,742 --> 00:04:49,857 Duhet të dimë se çfarë ka ndodhur. Tani. 82 00:04:49,867 --> 00:04:52,399 Shëndeti socio-ekonomik të shumë kontinenteve 83 00:04:52,409 --> 00:04:54,815 varet nga mirëqenia e tij. 84 00:04:54,825 --> 00:04:58,367 Shëndeti socio-ekonomik të shumë kontinenteve? 85 00:04:59,659 --> 00:05:01,232 Kendall. Gjithçka. 86 00:05:01,242 --> 00:05:02,482 Është një vend i përgatitur për ne. 87 00:05:02,492 --> 00:05:04,023 Ata do të na bëjnë të ditur. 89 00:05:08,867 --> 00:05:12,441 Pra, dëgjo, ma shpjego çfarë ka ndodhur në të vërtetë. 90 00:05:12,451 --> 00:05:14,691 Epo, në fakt nuk e di. 91 00:05:14,701 --> 00:05:17,315 E çuditshme. Epo, ndodhi shpejt, 92 00:05:17,325 --> 00:05:19,455 - Ne jemi ulur ... - po flet. 93 00:05:19,466 --> 00:05:21,524 Ne po flisnim, filloi Shiv 94 00:05:21,534 --> 00:05:24,112 - Pëlqimi i goditjes është zakon i babait tim. - Nuk e godita fort. 95 00:05:24,123 --> 00:05:26,607 Hemorragjia e trurit nuk shkaktohet per shkak te muhabetit o nene. 96 00:05:26,617 --> 00:05:29,691 Pra, duhet të jetë një hemorragji në tru? Kështu thanë ata? 97 00:05:29,701 --> 00:05:31,399 Dikush e tha atë, apo jo? 98 00:05:31,409 --> 00:05:33,369 - E ka thënë dikush këtë? - Apo një goditje në tru? une... 99 00:05:33,380 --> 00:05:35,474 -Ambulanca... - Goditja në tru përfshin gjakderdhjen. 100 00:05:35,485 --> 00:05:36,524 - Pra? - Po. 101 00:05:36,534 --> 00:05:39,065 A tha dikush "gjakderdhje" Apo jemi vetëm ne që e themi këtë? 102 00:05:39,075 --> 00:05:40,149 Mund të jetë një aneurizëm. 103 00:05:40,159 --> 00:05:41,815 Pse nuk po e ndjekim këtë? 104 00:05:41,825 --> 00:05:43,357 Unë do të ndjek. 105 00:05:43,367 --> 00:05:46,107 CONNOR: Hej, a ka ndonjë... 106 00:05:46,117 --> 00:05:48,649 A ka folur ndonjëherë babai me ndonjë nga ju djema rreth kriogjenikës? 107 00:05:48,659 --> 00:05:52,898 Ti je i çmendur. Shiko, nuk dua 108 00:05:52,908 --> 00:05:54,691 që t'i jepet vrapimi 109 00:05:54,701 --> 00:05:57,732 nga Doctor-fucking-SUNY Blerje Shkolla e Mjekësisë këtu. 110 00:05:57,742 --> 00:06:00,107 Ne duhet të dimë cilët janë lojtarët më të mirë, në rregull? 111 00:06:00,117 --> 00:06:01,566 Kush është qeni më i mirë në këtë spital? 112 00:06:01,576 --> 00:06:03,149 Ke folur me neurologun e babait? 113 00:06:03,159 --> 00:06:05,898 Kendall, mos të sillesh si mbreti i spitalit. 114 00:06:05,908 --> 00:06:09,315 Ne të gjithë po përpiqemi të bëjmë tonën më e mira, kështu që vetëm qij. 115 00:06:09,325 --> 00:06:10,607 Unë jam në të. OK? 116 00:06:10,617 --> 00:06:13,065 Sipas kësaj, tingëllon si një goditje, 117 00:06:13,075 --> 00:06:15,773 por mund të jetë hematoma akute subdurale. 118 00:06:15,783 --> 00:06:18,274 E madhe. Hyni atje dhe opero, Doktor Google. 119 00:06:18,284 --> 00:06:20,327 CONNOR: Ai foli një herë për mua për kriogjenikën. 120 00:06:20,338 --> 00:06:21,898 Çfarë? A nuk do të ishte thjesht tipike? 121 00:06:21,908 --> 00:06:24,362 Të gjithë miliarderët e tjerë janë duke shëtitur në trupa të rinj, 122 00:06:24,373 --> 00:06:27,104 por jo babi, sepse edhe ne ishim turpërohem ta diskutoj në të vërtetë. 123 00:06:27,115 --> 00:06:28,968 Ai nuk ju foli për kriogjenikë. 124 00:06:28,979 --> 00:06:30,482 Ju folët me të për kriogjenikën 125 00:06:30,492 --> 00:06:32,281 sepse jeni të fiksuar pas kriogjenikës. 126 00:06:32,292 --> 00:06:34,815 - Nuk jam vërtet, Kendall. - Dhe çfarë nuk të tha, 127 00:06:34,825 --> 00:06:36,232 dhe ajo që po ju them tani, 128 00:06:36,242 --> 00:06:37,566 eshte se ti je idiot. 129 00:06:37,576 --> 00:06:39,399 Shkopinj dhe gurë, Kenny. 130 00:06:39,409 --> 00:06:40,815 Po, e di. 131 00:06:40,825 --> 00:06:42,982 Dhe në ditëlindjen e tij, gjithashtu? Është kaq dreq. 132 00:06:42,992 --> 00:06:44,441 MARIANNE: Pra, çfarë po ndodh tani? 133 00:06:44,451 --> 00:06:46,482 Po qëndroni në spital? 134 00:06:46,492 --> 00:06:47,732 Unë mendoj. 135 00:06:47,742 --> 00:06:49,274 Domethënë, mendoj se kam një punë, 136 00:06:49,284 --> 00:06:50,441 por nuk e di. 137 00:06:50,451 --> 00:06:51,898 Logan tha se e bëra, 138 00:06:51,908 --> 00:06:53,482 por Marcia ishte e vetmja që e dëgjoi, 139 00:06:53,492 --> 00:06:56,566 kështu... dhe më pas ai tragjikisht, 140 00:06:56,576 --> 00:06:58,607 ju e dini, si, çfarëdo. 141 00:06:58,617 --> 00:07:00,815 Epo, çfarë lloj pune? A është një punë e mirë? 142 00:07:00,825 --> 00:07:02,149 nuk e di. si, 143 00:07:02,159 --> 00:07:04,649 mund të jetë çdo gjë. 144 00:07:04,659 --> 00:07:06,773 Dhe më kanë mbetur 20 dollarë. 145 00:07:06,783 --> 00:07:08,482 Bota është kaq e ndyrë. 146 00:07:08,492 --> 00:07:11,649 Unë nuk po ju dërgoj ka më shumë para, Greg. 147 00:07:11,659 --> 00:07:12,691 Ngrihuni. 148 00:07:12,701 --> 00:07:14,274 Nuk po te kerkoj te me dergosh... 149 00:07:14,284 --> 00:07:15,315 Shikoni, 150 00:07:15,325 --> 00:07:17,815 vetëm sigurohuni për punën. 151 00:07:17,825 --> 00:07:19,815 - Në rregull? - Po, e di. 152 00:07:19,825 --> 00:07:22,315 Hej, a keni para? 153 00:07:22,325 --> 00:07:23,857 Oh. 154 00:07:23,867 --> 00:07:26,325 Po. Uh... 155 00:07:27,200 --> 00:07:28,583 jo, vetëm njëzet e fundit. 156 00:07:28,594 --> 00:07:29,709 Kjo është mirë. faleminderit. 157 00:07:29,992 --> 00:07:31,242 Um... 158 00:07:33,950 --> 00:07:37,274 Sapo u grabita nga Shiv. 159 00:07:37,284 --> 00:07:40,879 NJERI NË VIDEO: Lindur në modest rrethanat në Dundee, Skoci, 160 00:07:40,890 --> 00:07:43,856 pak para shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore, 161 00:07:43,867 --> 00:07:46,023 Logan Roy u rrit në varfëri, 162 00:07:46,033 --> 00:07:47,857 por vdiq një nga më të pasurit 163 00:07:47,867 --> 00:07:49,399 dhe njerëzit më të fuqishëm në Amerikë. 164 00:07:49,409 --> 00:07:52,232 Nëna e tij e ve e mori vendimin... 165 00:07:52,242 --> 00:07:53,857 KENDALL: Është një nekrologji ATN. 166 00:07:53,867 --> 00:07:57,107 Ata duan që ne ta rregullojmë në rast se duhet ta drejtojnë atë. 167 00:07:57,117 --> 00:07:59,149 A është bukur? 168 00:07:59,159 --> 00:08:03,441 Dua të them, është bërë nga divizionin e tij të lajmeve. 169 00:08:03,451 --> 00:08:05,524 Nuk thotë se ishte gjemba. 170 00:08:05,534 --> 00:08:07,357 (CONNOR DUKE FOLUR NË TELEFON) 171 00:08:07,367 --> 00:08:08,773 Dëshiron ta shikosh? 172 00:08:08,783 --> 00:08:10,200 Nr. 173 00:08:11,409 --> 00:08:13,482 Unë do të doja shumë të të shihja. 174 00:08:13,492 --> 00:08:16,773 Po, është e përshtatshme. Mund vështirë se të jetë më e përshtatshme. 175 00:08:16,783 --> 00:08:17,815 OK? 176 00:08:17,825 --> 00:08:20,482 Po, në rregull. OK, mirë. 177 00:08:20,492 --> 00:08:21,857 - Hej, Xhes? - Mm-hmm? 178 00:08:21,867 --> 00:08:24,232 Nuk ka asgjë këtu për nënën tonë. 179 00:08:24,242 --> 00:08:26,399 Ose e Connor. Ata duhet të përfshihen. 180 00:08:26,409 --> 00:08:28,399 Po. 181 00:08:28,409 --> 00:08:32,566 PJ thotë Aziz Kahn në Mayo Klinika është më e mira që ekziston. 182 00:08:32,576 --> 00:08:34,898 Sarah thotë Ann Wieman në NYU. 183 00:08:34,908 --> 00:08:37,566 Ann Wieman? A është kjo... Nuk është ai që kam. 184 00:08:37,576 --> 00:08:39,315 Epo, ky është emri që kam. 185 00:08:39,325 --> 00:08:41,149 A mund t'i thuash Sarës që ta telefonojë? 186 00:08:41,159 --> 00:08:42,940 - Sigurisht. - Hej, Romë. 187 00:08:42,950 --> 00:08:45,369 - Keni rregullisht? - SHIV: Jo, kam... 188 00:08:45,380 --> 00:08:47,482 Tani jam i lidhur. A kishte ndonjë ndryshim fare? 189 00:08:47,492 --> 00:08:49,107 - CONNOR: Hej, ju djema. - Çfarë? 190 00:08:49,117 --> 00:08:50,898 A mund ta kem ndryshimin? 191 00:08:50,908 --> 00:08:54,023 Çfarë është kjo? Njerëzit janë po dërgon mut tashmë? 192 00:08:54,033 --> 00:08:55,950 Është nga Lawrence Yee në Vaulter. 193 00:08:57,786 --> 00:09:00,441 Thirreni dhe tregojini atë nuk vlerësohet dreq. 194 00:09:00,451 --> 00:09:01,559 Mm-hmm. 195 00:09:02,451 --> 00:09:05,149 - Kendall, më vjen shumë keq. - Faleminderit Gerri. 196 00:09:05,159 --> 00:09:06,315 Mund të më jepni pesë? 197 00:09:06,738 --> 00:09:08,311 Duhet të flasim. 198 00:09:08,322 --> 00:09:10,364 Këtu, në rregull? 199 00:09:15,033 --> 00:09:18,065 (DERA HAPET, MBYLLET) 200 00:09:18,075 --> 00:09:20,482 Natyrisht, nominimi komisioni, bordi, 201 00:09:20,492 --> 00:09:24,274 ka një plan në këtë ngjarje të paaftësisë së Loganit. 202 00:09:24,284 --> 00:09:26,149 Më falni, a duhet ta dëgjoj këtë tani? 203 00:09:26,159 --> 00:09:27,195 Ju bëni. 204 00:09:27,206 --> 00:09:29,023 Në rast se ne, uh, 205 00:09:29,033 --> 00:09:30,691 vazhdojmë në trajektoren tonë 206 00:09:30,701 --> 00:09:33,149 të vetëdijes së tij aktuale, 207 00:09:33,159 --> 00:09:35,315 ne do të duhet të shpallim një plan 208 00:09:35,325 --> 00:09:37,732 rreth orës 6:30, para se të hapen tregjet, 209 00:09:37,742 --> 00:09:41,107 për të shmangur një shumë e çuditshme. 210 00:09:41,117 --> 00:09:42,732 A thua çupë fantastike? 211 00:09:42,742 --> 00:09:44,023 Ne jemi vendosur këtu. 212 00:09:44,033 --> 00:09:45,732 KENDALL: Çfarë keni krijuar? 213 00:09:45,742 --> 00:09:47,649 GERRI: Do të duash një vend për të qenë thjesht, 214 00:09:47,659 --> 00:09:49,315 dhe qetësohu, e di? 215 00:09:49,325 --> 00:09:51,524 Ne biseduam me disa nga të besuarit e spitalit, 216 00:09:51,534 --> 00:09:53,315 kështu që të gjithë e dinë se kush është kush. 217 00:09:53,325 --> 00:09:56,482 Po. Nuk është ende një dhomë lufte, por, um... 218 00:09:56,492 --> 00:09:58,492 Por nëse kemi nevojë për një, ai është i disponueshëm. 219 00:09:59,992 --> 00:10:02,033 (MOBILE) 220 00:10:05,783 --> 00:10:07,815 KENDALL: Jezusi. 221 00:10:07,825 --> 00:10:10,399 Pra, ka një banjë andej... 222 00:10:10,409 --> 00:10:11,982 - Përshëndetje Karolina... - Përshëndetje. 223 00:10:11,992 --> 00:10:13,065 Faleminderit djema. 224 00:10:13,075 --> 00:10:14,773 Kështu që unë kam Dewi dhe Asha 225 00:10:14,783 --> 00:10:17,107 nga komisioni emërues në linjë. 226 00:10:17,117 --> 00:10:19,607 Kendall është këtu, dhe ju jeni në folës, djema. 227 00:10:19,617 --> 00:10:22,043 DEWI: Më vjen keq që dëgjoj për lajmet. 228 00:10:22,054 --> 00:10:23,239 ASHA: Po kështu. 229 00:10:23,250 --> 00:10:27,065 Siç e dini, plani ynë i qëndrueshëm në rast të Loganit... 230 00:10:27,075 --> 00:10:31,232 mungesa, është për t'u ndarë rolet e tij CEO dhe Kryetar. 231 00:10:31,242 --> 00:10:33,107 DEWI: Ju do të bëheni CEO në detyrë, 232 00:10:33,117 --> 00:10:35,815 Frank qëndron si COO. 233 00:10:35,825 --> 00:10:38,441 Do të duhet të veprojmë shpejt. Stabilizoni çmimin e aksioneve. 234 00:10:38,451 --> 00:10:39,524 Dewi? Dewi? 235 00:10:39,534 --> 00:10:42,357 me vjen keq... 236 00:10:42,367 --> 00:10:44,357 Babai im është fokusi im tani, në rregull? 237 00:10:44,367 --> 00:10:46,815 Sigurisht, është vetëm kaq ka nje problem 238 00:10:46,825 --> 00:10:48,232 për sa i përket optikës 239 00:10:48,242 --> 00:10:51,409 nëse ajo që ndodhi më herët sot mes ju dy del. 240 00:10:53,492 --> 00:10:56,232 Më vjen keq, nuk e di për çfarë po flisni. 241 00:10:56,242 --> 00:10:58,274 Sigurisht. Epo... 242 00:10:58,284 --> 00:11:00,691 DEWI: Dhe pastaj ka problemi me Frank. 243 00:11:00,701 --> 00:11:03,399 - Si në? - EVA: Logan e pushoi 244 00:11:03,409 --> 00:11:05,107 dhe promovoi romak. 245 00:11:05,117 --> 00:11:07,232 romak? 246 00:11:07,242 --> 00:11:08,576 Jezusin. 247 00:11:12,576 --> 00:11:14,649 Shiko, më vjen keq, unë ... 248 00:11:14,659 --> 00:11:17,566 Unë nuk mund të hyj në këtë tani, djema. 249 00:11:17,576 --> 00:11:18,773 KARL: Jo, sigurisht. 250 00:11:18,783 --> 00:11:20,576 Ju nuk jeni në gjendje të mirë. 251 00:11:29,783 --> 00:11:32,242 Por ja ku është mendimi im, OK? 252 00:11:34,659 --> 00:11:37,284 Babai im u sëmur sot, apo jo? 253 00:11:38,908 --> 00:11:41,065 Nuk e di, do të thotë, askush nuk e di 254 00:11:41,075 --> 00:11:43,357 kur filloi të vepronte jashtë karakterit, 255 00:11:43,367 --> 00:11:47,566 por, si, ai nuk dukej i madh që nga mëngjesi, 256 00:11:47,576 --> 00:11:50,649 dhe nuk ka letër në ndonjë nga lëvizjet e bëra sot. 257 00:11:50,659 --> 00:11:52,649 - Po, Gerri? - Uh... 258 00:11:52,659 --> 00:11:53,732 asgjë kuptimplotë. 259 00:11:53,742 --> 00:11:55,898 Po, ishin fjalë. Fjalët janë vetëm, çfarë? 260 00:11:55,908 --> 00:11:56,965 Asgjë. 261 00:11:56,976 --> 00:11:58,482 Rrjedha e komplikuar e ajrit. 262 00:11:58,492 --> 00:12:03,982 Pra, dua të them, nëse do të thoja çfarë ndodhi në të vërtetë sot, 263 00:12:03,992 --> 00:12:05,783 nuk do të ishte asgjë. 264 00:12:06,950 --> 00:12:08,524 GERRI: Epo, sigurisht 265 00:12:08,534 --> 00:12:10,566 i bën gjërat më të thjeshta nga këndvështrimi ynë. 266 00:12:10,576 --> 00:12:12,607 A mendoni se mund të merrni familja pas saj? 267 00:12:12,617 --> 00:12:14,566 po. 268 00:12:14,576 --> 00:12:16,149 Dhe Frank? 269 00:12:16,159 --> 00:12:18,200 Sigurisht. 270 00:12:26,367 --> 00:12:28,732 Shoku, a nuk mund të flasim këtu? 271 00:12:28,742 --> 00:12:30,815 E dini që Connor e ka ftuar Willa-n? 272 00:12:30,825 --> 00:12:32,441 Uh. Çfarë?! Këtu?! 273 00:12:32,451 --> 00:12:34,065 Cila është puna me marrëveshjen e tyre? 274 00:12:34,075 --> 00:12:38,023 Ndryshe nga unë, ai ka asnjë ndjenjë kufijsh. 275 00:12:38,033 --> 00:12:39,315 Çfarë dreqin? 276 00:12:39,325 --> 00:12:40,940 Është bajate, por është bosh, mendoj. 277 00:12:40,950 --> 00:12:43,149 - Përshëndetje? - Dëshironi të bëni një lojë? 278 00:12:43,159 --> 00:12:46,149 Jo, unë thjesht doja të... 279 00:12:46,159 --> 00:12:49,982 Unë kam qenë duke menduar se ndoshta kjo mund të jetë 280 00:12:49,992 --> 00:12:52,482 shumë e vështirë me Marcia. 281 00:12:52,492 --> 00:12:54,065 Po, po e mendon këtë? 282 00:12:54,075 --> 00:12:57,524 Çfarë, ajo do të vënë të gjitha të saj trashëgimi në ar apo vaj? 283 00:12:57,534 --> 00:12:59,357 Jo, unë vetëm... Jo, unë... 284 00:12:59,367 --> 00:13:02,482 Shiko, unë e di se, si vetëm besimi hyn në lojë 285 00:13:02,492 --> 00:13:04,190 nëse ndodhin disa gjëra... 286 00:13:04,200 --> 00:13:06,649 Ahem. Po, ai ka vdekur, ose ka vdekur truri. 287 00:13:06,659 --> 00:13:09,065 Po, por po mendoja si... 288 00:13:09,075 --> 00:13:11,773 a nuk do të ishte mirë që babi të zgjohej 289 00:13:11,783 --> 00:13:13,732 dhe që të gjithë ne të kemi nënshkruar, 290 00:13:13,742 --> 00:13:15,149 si deshi ai? 291 00:13:15,159 --> 00:13:16,732 E dini, si një gjest i bukur? 292 00:13:16,742 --> 00:13:17,982 Dhe nëse ai nuk zgjohet, 293 00:13:17,992 --> 00:13:20,441 ne në thelb kemi nënshkruar për Marcia 294 00:13:20,451 --> 00:13:23,649 fuqia për të zgjedhur babin e ri. 295 00:13:23,659 --> 00:13:27,566 Pra... OK. Pra, për rekord, 296 00:13:27,576 --> 00:13:31,482 ju refuzoni të nënshkruani për ndryshimin e besimit? 297 00:13:31,492 --> 00:13:33,023 - Për rekord? - Po. 298 00:13:33,033 --> 00:13:34,649 Çfarë dreqin është ky, McCarthyism? 299 00:13:34,659 --> 00:13:36,607 Unë nuk jam në rënie, thjesht nuk jam ... 300 00:13:36,617 --> 00:13:38,815 Unë nuk jam "klikim". Çfarë f... 301 00:13:38,825 --> 00:13:40,857 OK. Jo. OK, thjesht, ti e di, 302 00:13:40,867 --> 00:13:44,315 që thjesht duket shumë e keqe sipas rrethanave. 303 00:13:44,325 --> 00:13:45,421 Çfarë rrethanash? 304 00:13:45,432 --> 00:13:48,088 Epo, keni arritur i shpërtheu truri i burrit të saj. 305 00:13:48,325 --> 00:13:49,566 - Të dreqin, burrë! - Oh! 306 00:13:49,576 --> 00:13:51,232 - Oh! - Prit... 307 00:13:51,242 --> 00:13:53,065 - Ndalo! - Ju mut! 308 00:13:53,075 --> 00:13:55,107 Çfarë, je i çmendur? 309 00:13:55,117 --> 00:13:58,691 (Të dyja duke bërtitur, të paqartë) 310 00:13:58,701 --> 00:14:01,149 - (SHIV SHRIEK) - ROMAN: Jo! Jo! 311 00:14:01,159 --> 00:14:03,617 (BËRTITË E PASQYRTUESHME) 312 00:14:05,075 --> 00:14:06,315 Ai... 313 00:14:06,325 --> 00:14:07,732 Ai nuk e meriton këtë. 314 00:14:07,742 --> 00:14:10,857 Është kaq e padrejtë. 315 00:14:10,867 --> 00:14:13,242 Ai është një njeri i madh... 316 00:14:20,284 --> 00:14:23,940 Ai, si, më lejoi eja në drekën e ditëlindjes së tij. 317 00:14:23,950 --> 00:14:26,117 Dhe ai më ofroi një punë. 318 00:14:28,159 --> 00:14:30,065 E drejtë? 319 00:14:30,075 --> 00:14:31,607 Ai nuk e meriton këtë. 320 00:14:31,617 --> 00:14:35,773 Dhe... kështu, nëse ka çdo gjë që mund të bëj, 321 00:14:35,783 --> 00:14:37,451 më njoftoni. 322 00:14:40,242 --> 00:14:43,107 Në fakt, ka diçka. 323 00:14:43,117 --> 00:14:44,940 - OK. - Mund të shkosh në apartament 324 00:14:44,950 --> 00:14:48,065 dhe t'i marrë gjërat dhe pantoflat e shtratit të tij? 325 00:14:48,075 --> 00:14:50,065 Ata me çeqe të errëta. 326 00:14:50,075 --> 00:14:51,607 Nuk ju pengon? 327 00:14:51,617 --> 00:14:54,773 Jo, jo. do të isha... 328 00:14:54,783 --> 00:14:58,315 me respekt, uh, me dëshirë të zymtë. 329 00:14:58,325 --> 00:14:59,742 MARCIA: Faleminderit. 330 00:15:01,825 --> 00:15:03,524 - Tani? - Të lutem. 331 00:15:03,534 --> 00:15:05,357 OK. Në rregull. 332 00:15:05,367 --> 00:15:10,149 Marcia, mund të marrim Colin ose atë shoferi të shkojë të marrë gjërat e tij. 333 00:15:10,159 --> 00:15:13,940 (Pëshpërit) Nuk më duhet kjo mizë gumëzhimë në fytyrën time. 334 00:15:13,950 --> 00:15:16,732 Pantofla, pantofla, pantofla, pantofla, pantofla. 335 00:15:16,742 --> 00:15:18,492 (PËSHIRË) Po, mos e mashtroni. 336 00:15:23,284 --> 00:15:27,107 Këmbët e gjata. Greg! Hej, Unë kam nevojë për një nder nga ju. 337 00:15:27,117 --> 00:15:28,482 Çfarë ka? 338 00:15:28,492 --> 00:15:30,732 Babai kishte disa letra ai donte që ne të nënshkruanim, 339 00:15:30,742 --> 00:15:32,524 dhe ato janë në disa zarfe, 340 00:15:32,534 --> 00:15:34,691 thjesht merrini ato në shtëpi dhe sillni ato. 341 00:15:34,701 --> 00:15:37,149 - Po. Ku janë letrat? - Po. 342 00:15:37,159 --> 00:15:38,823 Ata janë diku në shtëpi. 343 00:15:38,834 --> 00:15:40,562 Në zarfe... Janë vetëm në shtëpi! 344 00:15:40,573 --> 00:15:42,190 - E kuptove? - OK. po imagjinoja... 345 00:15:42,200 --> 00:15:43,732 Oh, je i gjatë. Kjo po më lëndon qafën. 346 00:15:43,742 --> 00:15:45,524 duhet të shkoj. OK? Thjesht gjeni letrat, 347 00:15:45,534 --> 00:15:47,023 dhe kthejini ato. 348 00:15:47,033 --> 00:15:48,399 Letra, dhe ... dhe ... Ata do të jenë thjesht... 349 00:15:48,409 --> 00:15:49,857 Kam mbaruar me këtë bisedë. 350 00:15:49,867 --> 00:15:53,274 - Thjesht trajtoje, OK? - Ne rregull. Po. 351 00:15:53,284 --> 00:15:55,940 (FUSHËMËRIMI I OXYGJENIT) 352 00:15:55,950 --> 00:15:59,149 MJEKU: Më mirë mos e qij këtë. Unë nuk dua gazetat e Logan Roy 353 00:15:59,159 --> 00:16:01,274 duke shkuar nëpër koshët e mi të plehrave. 354 00:16:01,284 --> 00:16:03,992 (MAKINERIA SHKURT, TRUBATIM) 355 00:16:06,451 --> 00:16:09,200 (MUAJ I PAKTUAR) 356 00:16:15,242 --> 00:16:19,023 (KAKATËR) 357 00:16:19,033 --> 00:16:21,524 - Oh, Zoti im! Ne kemi vrarë... - Logan. 358 00:16:21,534 --> 00:16:23,023 - Ne jemi bastardë! - (KAKATËR) 359 00:16:23,033 --> 00:16:25,315 - SHIV: Fike atë. - (KËKATËRIMI VAZHDON) 360 00:16:25,325 --> 00:16:27,524 Roman, nr. Fike atë. 361 00:16:27,534 --> 00:16:29,399 - Kemi vrarë... - Logan. 362 00:16:29,409 --> 00:16:30,732 - Ne jemi... - (VIDEO FAKT) 363 00:16:30,742 --> 00:16:32,232 Çfarë thonë ata? 364 00:16:32,242 --> 00:16:34,566 Thjesht thashetheme, e dini. 365 00:16:34,576 --> 00:16:36,482 Ai u dërgua në spital, 366 00:16:36,492 --> 00:16:38,065 some of Twitter says he's dead, 367 00:16:38,075 --> 00:16:40,232 dhe gjithashtu një pjesë e mirë, um, 368 00:16:40,242 --> 00:16:44,732 të gëzohemi tek babai ynë vdekje e mundshme. 369 00:16:44,742 --> 00:16:47,149 A mund të zbulojmë se kush janë këta të ndyrë? 370 00:16:47,159 --> 00:16:48,857 dhe, si... t'i raportoj? 371 00:16:48,867 --> 00:16:51,815 Ose thjesht, si, të kap ekranin e tyre. 372 00:16:51,825 --> 00:16:54,940 - OK. - Pra e dimë? Po? 373 00:16:54,950 --> 00:16:57,190 CONNOR: Pra, nuk e di ku është Kendall, por... 374 00:16:57,200 --> 00:17:00,441 Përshëndetje. Me të vërtetë keq, ju djema. 375 00:17:00,451 --> 00:17:01,857 Faleminderit, Willa. 376 00:17:01,867 --> 00:17:03,149 Pse të mos ulemi këtu. 377 00:17:03,159 --> 00:17:04,242 Oh, ja ku është Keni. 378 00:17:06,659 --> 00:17:08,441 Është bruto. 379 00:17:08,451 --> 00:17:10,649 ROMAN: Hej. 380 00:17:10,659 --> 00:17:12,441 Lajmi ka dalë. 381 00:17:12,451 --> 00:17:14,117 OK, e drejtë. Epo... 382 00:17:16,576 --> 00:17:18,783 Pra, um, dëgjoni. 383 00:17:21,701 --> 00:17:23,691 Unë as nuk dua të mendoj për këtë, 384 00:17:23,701 --> 00:17:26,232 por sapo fola në komisionin emërues, 385 00:17:26,242 --> 00:17:28,940 dhe, uh... 386 00:17:28,950 --> 00:17:31,441 puna është se plani 387 00:17:31,451 --> 00:17:33,940 është të njoftoj se unë marrë përsipër nga babai. 388 00:17:33,950 --> 00:17:36,149 - Epo, jo. - Më falni? 389 00:17:36,159 --> 00:17:37,482 - Çfarë do të thuash? - Domethënë, 390 00:17:37,492 --> 00:17:39,441 po presim rezultatet e skanimit. 391 00:17:39,451 --> 00:17:40,854 Është një bisedë e kotë. 392 00:17:40,865 --> 00:17:43,065 Mirë, le të flasim për këtë. 393 00:17:43,075 --> 00:17:44,940 Nuk mund të flas për të. jam i mërzitur. 394 00:17:44,950 --> 00:17:46,482 Hej! Edhe unë jam i mërzitur. 395 00:17:46,492 --> 00:17:48,274 Oh, not too upset to go and fucking plot 396 00:17:48,284 --> 00:17:49,857 - me kostumet. - Të dreqin! OK? 397 00:17:49,867 --> 00:17:52,649 Mezi mund t'i dëgjoja gjaku që më vërshon në vesh. 398 00:17:52,659 --> 00:17:54,195 A nuk ka një plan gjithsesi? Ashtu si... 399 00:17:54,206 --> 00:17:55,315 Po, ka një plan. 400 00:17:55,325 --> 00:17:57,149 Kete po te them dreq. 401 00:17:57,159 --> 00:17:59,524 Plani është që Franku dhe unë do të marrë përsipër... 402 00:17:59,534 --> 00:18:02,441 - Frank u pushua nga puna. Pra.. - SHIV: Po. 403 00:18:02,451 --> 00:18:04,274 (Pastron fytin) 404 00:18:04,284 --> 00:18:07,357 OK. Epo, dua të them, le të diskutojmë 405 00:18:07,367 --> 00:18:09,023 dhe thjesht shiko ku jemi, apo jo? 406 00:18:09,033 --> 00:18:10,857 Unë nuk po e bëj këtë. 407 00:18:10,867 --> 00:18:15,065 Nëse babai vdes, nuk dua të jem talking about this shit when he dies. 408 00:18:15,075 --> 00:18:16,492 Ai nuk do të vdesë. 409 00:18:19,950 --> 00:18:21,482 (BORRIT TË BORËVE) 410 00:18:21,492 --> 00:18:24,367 GREG: Po, kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 411 00:18:29,492 --> 00:18:31,023 GREG: Hej, burrë. 412 00:18:31,033 --> 00:18:33,065 Më falni, më vjen shumë keq, 413 00:18:33,075 --> 00:18:34,691 por nuk kam para për taksi. 414 00:18:34,701 --> 00:18:36,482 Më vjen keq, zotëri, a ju njoh? 415 00:18:36,492 --> 00:18:39,023 Po, unë-isha këtu pak më herët. 416 00:18:39,033 --> 00:18:40,399 Unë u sulmova pak atje. 417 00:18:40,409 --> 00:18:42,857 Pra, mund të paguani për taksinë, ju lutem? 418 00:18:42,867 --> 00:18:44,441 Ajo duhej të thërriste, 419 00:18:44,451 --> 00:18:46,982 por ndoshta ajo nuk e bëri sepse ka një urgjencë, 420 00:18:46,992 --> 00:18:48,232 po ndodh. 421 00:18:48,242 --> 00:18:49,857 Zotëri, më vjen keq, 422 00:18:49,867 --> 00:18:51,357 Nuk e di kush je. 423 00:18:51,367 --> 00:18:52,701 Um... 424 00:18:54,701 --> 00:18:55,898 Sss... 425 00:18:55,908 --> 00:18:58,773 Në rregull, kështu që ai nuk do të më huazojë paratë. 426 00:18:58,783 --> 00:19:01,691 Pra, nuk e di, um... 427 00:19:01,701 --> 00:19:04,857 E dini, ai... Pothuajse, ai ju ka borxh paratë tuaja. 428 00:19:04,867 --> 00:19:06,441 Ai më ka borxh mua...? 429 00:19:06,451 --> 00:19:08,701 You better give me the money, dude. 430 00:19:09,992 --> 00:19:11,524 (BORRIT TË BORËVE) 431 00:19:11,534 --> 00:19:13,815 Ju djema duhet të punoni këtë për veten tuaj, 432 00:19:13,825 --> 00:19:17,292 sepse në thelb njëri prej jush djema nuk ka 14 dollarë, në rregull? 433 00:19:18,576 --> 00:19:20,242 (TELONI TELEFONIT) 434 00:19:22,867 --> 00:19:24,857 DERI: Po, zonjë. 435 00:19:24,867 --> 00:19:26,200 Përshëndetje, zonja Roy? 436 00:19:56,242 --> 00:19:57,982 (BIPI MONITORI) 437 00:19:57,992 --> 00:19:59,940 Trokit trokitje. 438 00:19:59,950 --> 00:20:01,773 Oh. 439 00:20:01,783 --> 00:20:03,409 faleminderit. 440 00:20:17,701 --> 00:20:19,492 (FLUNS AJRI) 441 00:20:22,617 --> 00:20:24,117 me vjen shume keq. 442 00:20:26,908 --> 00:20:28,617 Është kaq e çuditshme. 443 00:20:30,534 --> 00:20:32,441 Në fakt më pëlqejnë spitalet. 444 00:20:32,451 --> 00:20:36,023 Shumë njerëz nuk e bëjnë. Por ata janë të sigurt. 445 00:20:36,033 --> 00:20:39,149 Gjëja e çuditshme për mua 446 00:20:39,159 --> 00:20:42,065 është se unë isha, mirë, 447 00:20:42,075 --> 00:20:45,315 Kisha ndërmend të flisja me Logan, 448 00:20:45,325 --> 00:20:48,982 ju e dini, dhe bëni një... bëni një propozim, 449 00:20:48,992 --> 00:20:51,950 një propozim shumë i denjë, për Shiv. 450 00:20:55,950 --> 00:20:58,982 Në fakt kishte kuptim të pyesja për bekimin e tij për një kohë, 451 00:20:58,992 --> 00:21:02,701 por, uh... tani është shumë e vështirë. 452 00:21:04,033 --> 00:21:05,649 Ju duhet të gjeni kohën e duhur 453 00:21:05,659 --> 00:21:07,023 për këto biseda. 454 00:21:07,033 --> 00:21:08,200 E drejta. 455 00:21:09,825 --> 00:21:12,065 Gjëja e çuditshme që po mendoj tani është, 456 00:21:12,075 --> 00:21:14,992 a mendoni Logan do doje akoma te pyeteshe? 457 00:21:17,200 --> 00:21:19,065 E dini? I mean, I know he can't reply, 458 00:21:19,075 --> 00:21:21,815 por a do ta vlerësonte gjestin 459 00:21:21,825 --> 00:21:24,149 nëse i është thënë më vonë për këtë? 460 00:21:24,159 --> 00:21:26,524 Ose edhe në rastin... 461 00:21:26,534 --> 00:21:30,357 në rastin më të keq... 462 00:21:30,367 --> 00:21:33,033 a do të ishte mirë të kishte pyetur trupin e tij? 463 00:21:35,576 --> 00:21:38,315 GRUAJA NË VIDEO: Thashethemet vazhdojnë qarkullojnë për shëndetin e... 464 00:21:38,325 --> 00:21:40,065 Hej, hej. Ata janë gati. 465 00:21:40,075 --> 00:21:42,149 Ata i kanë rezultatet. 466 00:21:42,159 --> 00:21:43,742 OK. dreqin. 467 00:21:44,992 --> 00:21:46,149 A jeni mirë? 468 00:21:46,159 --> 00:21:47,773 Po. Po. Ai do të jetë mirë. 469 00:21:47,783 --> 00:21:49,905 Ai ndoshta është atje duke ngrënë një kovë pule e ndyrë 470 00:21:49,916 --> 00:21:51,732 dhe duke i bërtitur dikujt. 471 00:21:51,742 --> 00:21:53,357 Ai ka pasur një goditje hemorragjike, 472 00:21:53,367 --> 00:21:55,190 një gjakderdhje në hemisferën e thellë të djathtë 473 00:21:55,200 --> 00:21:56,928 që ushtron presion mbi talamusin dhe trungun e trurit, 474 00:21:56,939 --> 00:21:59,020 dhe kjo është ajo që shkaktoi një humbje e vetëdijes. 475 00:21:59,031 --> 00:22:01,190 Pra, çfarë, veproni? 476 00:22:01,200 --> 00:22:04,898 Ne nuk e bëjmë këtë me gjakderdhje të thellë, sidomos te pacientët e moshuar. 477 00:22:04,908 --> 00:22:07,856 - Ai nuk është një pacient më i vjetër. - Dude, he just turned 80. 478 00:22:07,867 --> 00:22:10,773 Por fizikisht, ai është ende brenda të 70-at dhe ai është në formë të shkëlqyer. 479 00:22:10,783 --> 00:22:12,399 Dëshmia është se funksionon 480 00:22:12,409 --> 00:22:14,524 në situata si këto nuk ia vlen. 481 00:22:14,534 --> 00:22:17,732 Atëherë, çfarë bëni? 482 00:22:17,742 --> 00:22:19,274 Nuk mund të bësh asgjë. 483 00:22:19,284 --> 00:22:21,232 Ne do të kryejmë vëzhgime të rregullta, 484 00:22:21,242 --> 00:22:23,566 dhe shpresojmë se do të shohim disa përmirësime së shpejti. 485 00:22:23,576 --> 00:22:27,065 Kjo nuk është mjaft e mirë. Po, doktor Judith? Kjo është... 486 00:22:27,075 --> 00:22:28,399 Është një departament i shkëlqyer. 487 00:22:28,409 --> 00:22:31,107 Epo, faleminderit për kontributin tuaj, 488 00:22:31,118 --> 00:22:33,262 por do ta kuptosh nëse kontrollojmë opsionet tona. 489 00:22:33,273 --> 00:22:35,815 Ndihmësi im ka qenë në kontakt me Ann Wieman në NYU, 490 00:22:35,825 --> 00:22:37,649 dhe ne mund ta zhvendosim babin atje. 491 00:22:37,659 --> 00:22:40,441 Jo. Ai qëndron këtu. 492 00:22:40,451 --> 00:22:42,607 Ai bëhet më mirë këtu. 493 00:22:42,617 --> 00:22:45,274 Epo, mund të diskutojmë. (QËSHKUR PAQESHTË) 494 00:22:45,284 --> 00:22:46,940 Ne do të diskutojmë dhe do të kthehemi tek ju. 495 00:22:46,950 --> 00:22:49,149 Jo. Asnjë diskutim. 496 00:22:49,159 --> 00:22:52,940 Unë jam i afërmi i tij. Unë jam përfaqësuesi i tij. 497 00:22:52,950 --> 00:22:55,325 Unë jam në krye. faleminderit. 498 00:23:00,867 --> 00:23:02,078 Mirë. Epo... 499 00:23:02,617 --> 00:23:04,910 ne do ta zhvendosim Loganin në një suitë në Greenberg. 500 00:23:04,921 --> 00:23:06,773 Unë do t'ju tregoj rrugën. 501 00:23:06,783 --> 00:23:09,274 Jam i sigurt që keni disa pyetje. 502 00:23:09,284 --> 00:23:11,315 Mos ngurroni të më pyesni gjatë rrugës për t'u ngjitur. 503 00:23:11,325 --> 00:23:13,451 (SIRENA E LARGËT FIKOHET) 504 00:23:18,742 --> 00:23:20,992 - Më fal Ken. - Faleminderit që erdhët. 505 00:23:22,825 --> 00:23:24,482 OK, shiko. 506 00:23:24,492 --> 00:23:26,441 Nuk e dimë se çfarë po ndodh. 507 00:23:26,451 --> 00:23:28,982 Ai mund të jetë mirë; ai nuk mundi. 508 00:23:28,992 --> 00:23:31,482 Sido që të jetë, ai nuk është do të kthehem nesër, 509 00:23:31,492 --> 00:23:33,149 Pra, shkurt një histori e gjatë, 510 00:23:33,159 --> 00:23:36,315 do të vazhdoni si COO, ngjitu në bord... 511 00:23:36,325 --> 00:23:38,065 - Bëhu ushtrues detyre i kryetarit. - Po. 512 00:23:38,075 --> 00:23:39,524 - Jo. - Çfarë? 513 00:23:39,534 --> 00:23:42,315 (QËSHTUR) Më pushoi nga puna, Ken. 514 00:23:42,325 --> 00:23:44,065 Ai... Unë... 515 00:23:44,075 --> 00:23:47,815 Shiko, unë nuk e di nëse ai madje e dinte se cfare po thoshte... 516 00:23:47,825 --> 00:23:49,315 nëse truri i tij punonte. 517 00:23:49,325 --> 00:23:51,315 Truri i tij punonte mirë. 518 00:23:51,325 --> 00:23:53,524 Epo, çfarëdo tjetër, nuk ka asnjë provë, ligjërisht, 519 00:23:53,534 --> 00:23:55,815 - që edhe dje ndodhi. - Nuk është ky problemi. 520 00:23:55,825 --> 00:23:58,232 - Pra, cili është problemi? - Nuk dua të jem kryetar. 521 00:23:58,242 --> 00:24:02,190 Unë jam thjesht një zot ndihmës, këtu për të fryrë një ose dy skena. 522 00:24:02,200 --> 00:24:04,232 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 523 00:24:04,242 --> 00:24:05,524 Hajde, mos e bëj këtë. 524 00:24:05,534 --> 00:24:07,893 Mund të bënim gjëra të mëdha së bashku. 525 00:24:07,904 --> 00:24:09,065 Mm-hmm. 526 00:24:09,075 --> 00:24:10,607 Pra, çfarë të duhet, Frank? 527 00:24:10,617 --> 00:24:14,566 (QESH) Një jazillion dollarë në Bitcoin të pashënuar. 528 00:24:14,576 --> 00:24:16,357 Unë nuk kam një çmim, Ken. 529 00:24:16,367 --> 00:24:18,357 - Frank, nuk e kuptoj. - Ju... Do flasim. 530 00:24:18,367 --> 00:24:21,274 Ka shumë rrëmujë për t'u pastruar, Kendall, 531 00:24:21,284 --> 00:24:22,898 por ti mund ta bësh, bir. 532 00:24:22,908 --> 00:24:24,857 Ju mundeni. 533 00:24:24,867 --> 00:24:27,107 Dhe nuk mund të them asgjë për të ndryshuar mendjen tuaj? 534 00:24:27,117 --> 00:24:30,107 (PSHERHËNI) Më vjen keq për babanë tuaj. 535 00:24:30,117 --> 00:24:33,190 Dhe fat të mirë, Kenny. 536 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Po? 537 00:24:47,242 --> 00:24:48,783 (MOTORI FILLON) 538 00:24:58,033 --> 00:25:00,409 (MOBILE E ULËT) 539 00:25:01,867 --> 00:25:04,482 I thashë Gregut të sillte ndryshimi i besimit. 540 00:25:04,492 --> 00:25:05,815 - Çfarë? - Dhe kur e bën, 541 00:25:05,825 --> 00:25:07,315 Mendoj se duhet ta nënshkruajmë. 542 00:25:07,325 --> 00:25:10,732 Unë... nuk po bëj asgjë pa praninë e avokatit tim. 543 00:25:10,742 --> 00:25:13,898 OK. Epo, unë do ta nënshkruaj atë, Unë po kërkoj që Connor ta nënshkruajë atë. 544 00:25:13,908 --> 00:25:16,908 Do t'ju bëjë të dukeni bukur i ndyrë i pashpirt kur nuk e bën. 545 00:25:18,659 --> 00:25:20,982 Mos më hidh një vështrim të frikshëm. 546 00:25:20,992 --> 00:25:23,451 Më godit, unë do të të qij. 547 00:25:24,701 --> 00:25:25,940 Ah, dreq. 548 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 Po. 549 00:25:28,242 --> 00:25:30,149 Zot, je shumë i bezdisshëm. 550 00:25:30,159 --> 00:25:31,451 Mbylle gojën. 551 00:25:44,200 --> 00:25:47,117 (ZONJË KUZONI) 552 00:25:48,284 --> 00:25:50,159 (BILINA TELEFONIT) 553 00:25:58,200 --> 00:25:59,691 - Përshëndetje? - SHIV: Greg. 554 00:25:59,701 --> 00:26:02,649 Hej. A i gjetët ato kontratat që kërkoi Romani? 555 00:26:02,659 --> 00:26:06,232 Uh, unë... Po, i kam marrë. 556 00:26:06,242 --> 00:26:08,607 Oh, unë mendoj se ju keni të gabuara. 557 00:26:08,617 --> 00:26:09,732 Epo, në rregull. 558 00:26:09,742 --> 00:26:11,691 Um... drejtë. 559 00:26:11,701 --> 00:26:14,482 Çfarë duhet të bëj? 560 00:26:14,492 --> 00:26:17,315 (QËSHTET) Shiko, ka shumë konfuzion. 561 00:26:17,325 --> 00:26:20,232 Sepse nëse keni ndonjë dyshim, ndoshta nuk i gjeni dot, 562 00:26:20,242 --> 00:26:21,524 dhe kjo mund të jetë më e thjeshta. 563 00:26:21,534 --> 00:26:22,732 Por nëse e bëj, 564 00:26:22,742 --> 00:26:23,940 sepse unë... 565 00:26:23,950 --> 00:26:25,815 Mendoj se i kam të duhurat këtu. 566 00:26:25,825 --> 00:26:27,691 Mos i fut brenda. 567 00:26:27,701 --> 00:26:29,149 A ndryshoi mendje? 568 00:26:29,159 --> 00:26:32,149 NR. VETËM po ju them: 569 00:26:32,159 --> 00:26:33,732 Mos i fut brenda. 570 00:26:33,742 --> 00:26:35,607 OK. OK. S... 571 00:26:35,617 --> 00:26:37,815 Në rregull, e kuptoj... e kuptoj. 572 00:26:37,825 --> 00:26:40,232 Pra, kush është... 573 00:26:40,242 --> 00:26:42,357 Si, cili është zinxhiri i komandës këtu? 574 00:26:42,367 --> 00:26:44,107 Jeni vëllai apo motra më e madhe? 575 00:26:44,117 --> 00:26:45,149 Greg, 576 00:26:45,159 --> 00:26:46,607 eshte e thjeshte. 577 00:26:46,617 --> 00:26:49,065 Ky është një favor Do të doja të bënit për mua, 578 00:26:49,075 --> 00:26:50,982 dhe unë do të doja që ju të jeni të matur. 579 00:26:50,992 --> 00:26:53,607 Ju qëndroni për një kohë, nuk i gjeni dot, 580 00:26:53,617 --> 00:26:55,524 ti kthehesh. OK? 581 00:26:55,534 --> 00:26:57,867 - OK. - Faleminderit. 582 00:27:21,421 --> 00:27:22,539 Kjo është më mirë. 583 00:27:34,242 --> 00:27:36,566 Um... 584 00:27:36,576 --> 00:27:39,732 shiko, pra, e di që nuk e bën dua të flas për këtë, 585 00:27:39,742 --> 00:27:43,107 Unë thjesht po ju informoj, Roman si anëtar bordi 586 00:27:43,117 --> 00:27:44,691 dhe Shiv si aksioner, 587 00:27:44,701 --> 00:27:47,982 Unë do të marr përgjegjësi të përkohshme si CEO dhe Kryetar. 588 00:27:47,992 --> 00:27:50,357 Frank nuk është i interesuar në pozicionin aktual. 589 00:27:50,367 --> 00:27:52,607 Jo. Më vjen keq, por madje nëse do të flisnim për këtë, 590 00:27:52,617 --> 00:27:56,232 që ne nuk jemi, nuk do të ishe domosdoshmërisht ti. 591 00:27:56,242 --> 00:27:58,607 KENDALL: Më vjen keq, atëherë kush dreqin do te ishte? 592 00:27:58,617 --> 00:28:00,274 ROMAN: Nuk e di. Kushdo. 593 00:28:00,284 --> 00:28:01,898 Mund të jem unë. 594 00:28:01,908 --> 00:28:03,232 (KENDALL QESH) 595 00:28:03,242 --> 00:28:04,940 A jeni i çmendur? 596 00:28:04,950 --> 00:28:07,524 - Babi më bëri COO. - Unë nuk mendoj kështu, mik. 597 00:28:07,534 --> 00:28:09,691 Babai nuk po mendonte drejt. 598 00:28:09,701 --> 00:28:11,607 Unë mendoj se ai ishte. 599 00:28:11,617 --> 00:28:14,441 Ju? Shefi i operimit? 600 00:28:14,451 --> 00:28:16,607 - Po. - Domethënë, nëse kjo nuk do të ishte një shenjë 601 00:28:16,617 --> 00:28:19,441 ai ishte loco në koko, Unë nuk e di se çfarë është. 602 00:28:19,451 --> 00:28:21,399 Epo, unë nuk e shoh kështu. 603 00:28:21,409 --> 00:28:24,441 Hajde. ishte një pozicion negociues, Roma. 604 00:28:24,451 --> 00:28:26,023 Ai po të luante ty 605 00:28:26,033 --> 00:28:28,607 për t'ju bërë të nënshkruani ndryshimin e besimit. 606 00:28:28,617 --> 00:28:30,691 A e dini edhe ju çfarë përfshin ajo dreqin? 607 00:28:30,701 --> 00:28:32,773 Dua të them, ai doli në mes të lojës. 608 00:28:32,783 --> 00:28:34,482 A po më quani një dipshit? 609 00:28:34,492 --> 00:28:36,898 Jo. Të dua, burrë, por nuk je njeri serioz. 610 00:28:36,908 --> 00:28:40,023 Në rregull, dreq. Ai është gjallë, ti nuk je shefi i drequr. 611 00:28:40,033 --> 00:28:42,940 në rregull! Hajde. Le të mos hidhni mut. 612 00:28:42,950 --> 00:28:46,107 Ne jemi në mes, kështu që le të vetëm rri fort. Asnjë lëvizje e papritur. 613 00:28:46,117 --> 00:28:48,315 Duhet të lëvizim. Tregjet do të 614 00:28:48,325 --> 00:28:49,815 dua të di se kush është pas timonit. 615 00:28:49,825 --> 00:28:51,482 Ne duhet të kontrollojmë narrativën. 616 00:28:51,492 --> 00:28:53,898 "Kontrolloni narrativën." Ju ndoshta bërtisni kur të përfundoni. 617 00:28:53,908 --> 00:28:56,315 "Oh! Kontrollo narrativën! Oh! Kontrollojeni... 618 00:28:56,325 --> 00:28:58,482 Kontrolloni narrativën! Uhh..." 619 00:28:58,492 --> 00:29:00,315 KENDALL: Të dreqin. Jemi në spital. 620 00:29:00,325 --> 00:29:01,357 Të gjithë e dinë. 621 00:29:01,367 --> 00:29:03,171 Duhet të themi diçka. 622 00:29:03,182 --> 00:29:05,699 Jo. Në fakt, ne nuk e bëjmë. 'Shkak askush nuk e di sa serioz është. 623 00:29:05,710 --> 00:29:07,149 Kështu që ne nuk duhet të themi asgjë. 624 00:29:07,159 --> 00:29:10,482 Në fakt, ne e bëjmë. KSHZ-ja. Aty ka rregulla, ka ligje... 625 00:29:10,492 --> 00:29:14,482 (ZËRI I FËMIJES) Oh, jo. Ligji? Epo, ne nuk mund ta shkelim ligjin. 626 00:29:14,492 --> 00:29:16,023 Hej, Karolina? 627 00:29:16,033 --> 00:29:18,857 A ka qenë ndonjëherë jashtë veprimit një CEO 628 00:29:18,867 --> 00:29:21,065 dhe nuk u është thënë njerëzve? 629 00:29:21,075 --> 00:29:25,149 Epo, nuk mund ta mendoj. Kishte Apple, por kjo... 630 00:29:25,159 --> 00:29:29,482 E drejtë, por nëse ne... donim të tërhiqnim këmbët tona mbi këtë, 631 00:29:29,492 --> 00:29:31,190 derisa të kuptojmë lëvizjet... 632 00:29:31,200 --> 00:29:33,149 Epo, sapo ta dimë, 633 00:29:33,159 --> 00:29:35,815 ka një detyrë ndaj aksionerëve për t'i lënë njerëzit... 634 00:29:35,825 --> 00:29:38,190 Po, por unë nuk... Nuk e di çfarë dimë. 635 00:29:38,200 --> 00:29:40,315 Dua të them, kjo mund të jetë një reaksion alergjik. 636 00:29:40,325 --> 00:29:41,898 - Mund të jetë gripi. - Oh, hajde. 637 00:29:41,908 --> 00:29:44,023 Shikoni orkidet e ndyra. Kjo është atje. 638 00:29:44,033 --> 00:29:47,534 Është sikur jemi duke u mbajtur peng në aeroportin e Honolulus. 639 00:29:49,325 --> 00:29:53,232 Por nëse do të donim të thonim diçka, ju e dini, përveç ... 640 00:29:53,242 --> 00:29:54,982 KENDALL: Quhet gënjeshtër, Shiv. 641 00:29:54,992 --> 00:29:58,492 Kur e thua gjënë kjo nuk është, kjo është një gënjeshtër. 642 00:30:00,492 --> 00:30:02,732 Ne do të duhet të bëjmë një deklaratë mbajtëse. 643 00:30:02,742 --> 00:30:05,399 Sigurisht, jam i hapur për sugjerimet tuaja 644 00:30:05,409 --> 00:30:07,357 se si ta... finesash. 645 00:30:07,367 --> 00:30:10,982 Perfekte. Ne do të marrim një vendim dhe do të kthehemi tek ju së shpejti. 646 00:30:10,992 --> 00:30:12,242 OK. 647 00:30:29,742 --> 00:30:32,023 LAJMET TV: Logan Roy, CEO dhe kryetar 648 00:30:32,033 --> 00:30:34,311 - e korporatës Waystar... - Pra, çfarë mendon se bëj? 649 00:30:34,322 --> 00:30:36,691 Epo, nuk e di. Çfarë tha ajo? 650 00:30:36,701 --> 00:30:38,982 Roman tha sillni letrat, 651 00:30:38,992 --> 00:30:41,149 Shiv tha mos sillni letrat. 652 00:30:41,159 --> 00:30:44,065 Epo, mendoj se ju duhet të vendosni cili prej tyre është më i rëndësishëm? 653 00:30:44,075 --> 00:30:47,232 Mendoj se Romani... në shoqëri, 654 00:30:47,242 --> 00:30:50,441 por Shiv duket sikur, Nuk e di, më shef? 655 00:30:50,451 --> 00:30:54,107 Në rregull. Epo, a mundesh thjesht merrni disa nga letrat? 656 00:30:54,117 --> 00:30:56,524 Plus, nuk di për këto pantofla. 657 00:30:56,534 --> 00:30:59,399 Si, ata janë të gjithë plaid. 658 00:30:59,409 --> 00:31:01,149 A do të thotë "kontrolluar" plaid? 659 00:31:01,159 --> 00:31:03,857 Sepse atëherë ka gingham, ka tartan... 660 00:31:03,867 --> 00:31:07,107 Është si një kryqëzim fushë e minuar e ndyrë. 661 00:31:07,117 --> 00:31:08,649 Oh, dreq pantoflat, Greg. 662 00:31:08,659 --> 00:31:10,190 Ju duhet të strategjisë. 663 00:31:10,200 --> 00:31:12,607 Po përpiqem të bëj strategji, mami, me ty! 664 00:31:12,617 --> 00:31:14,242 Por ju nuk do të strategjisë. 665 00:31:22,367 --> 00:31:23,992 (TELEFONI BUZËZIM) 666 00:31:26,742 --> 00:31:27,781 (GRUNTS) 667 00:31:30,033 --> 00:31:31,732 Hej. Çfarë ka, Kendall? 668 00:31:31,742 --> 00:31:33,566 Më ngatërroni me sponsorin tuaj? 669 00:31:33,576 --> 00:31:36,482 Dëgjo, unë thjesht po telefonoj për të lëshuar një kujtesë. 670 00:31:36,492 --> 00:31:40,065 Pekeri juaj është në xhepin tim, OK, 671 00:31:40,075 --> 00:31:42,232 Dickless Dickleby? 672 00:31:42,242 --> 00:31:43,898 Ju bëni atë që them unë. 673 00:31:43,908 --> 00:31:46,023 Lërini të tjerët të thonë çfarë të duan, por ne qëndrojmë të errët. 674 00:31:46,033 --> 00:31:49,232 Më kuptoni? Asnjë raportim për atë që ra dje, 675 00:31:49,242 --> 00:31:50,482 trazirat. 676 00:31:50,492 --> 00:31:52,149 Epo, unë mund të bëj çfarë të dua, 677 00:31:52,159 --> 00:31:53,815 sepse Vaulter dhe faqet tona satelitore 678 00:31:53,825 --> 00:31:55,940 kanë pavarësi editoriale... 679 00:31:55,950 --> 00:31:58,149 siç përcaktohet në atë copë letre që keni nënshkruar. 680 00:31:58,159 --> 00:32:00,982 E dini çfarë ajo copë letre është për mua? 681 00:32:00,992 --> 00:32:02,857 Asgjë. OK? 682 00:32:02,867 --> 00:32:06,023 Unë do të hiqja dorë nga ajo letër dhe ta dërgoj si kartolinë urimi. 683 00:32:06,033 --> 00:32:08,566 SIMON THOTË: "Fjala është nëna" 684 00:32:08,576 --> 00:32:10,159 ndyrë nënë. 685 00:32:25,742 --> 00:32:28,815 Hej. Më fal që të shqetësoj kaq vonë. 686 00:32:28,825 --> 00:32:31,190 Hej, le të bashkojmë diçka 687 00:32:31,200 --> 00:32:33,357 në lidhje me shfaqjen e familjes Roy. 688 00:32:33,367 --> 00:32:36,065 SHIV: Pra, dhe unë jo duan të hyjnë në këtë, 689 00:32:36,075 --> 00:32:38,315 por ndoshta duhet vetëm 690 00:32:38,325 --> 00:32:40,399 prerë të gjithë gjërat e CEO të Kendall 691 00:32:40,409 --> 00:32:43,190 në mënyrë që të mos bëhet e dhimbshme. 692 00:32:43,200 --> 00:32:45,982 Epo, dua të them, nuk po e kërkoj, 693 00:32:45,992 --> 00:32:48,107 por mendoj se jam tashmë COO, 694 00:32:48,117 --> 00:32:49,732 pra edhe nje hap... 695 00:32:49,742 --> 00:32:51,691 Nuk do të jesh ti. 696 00:32:51,701 --> 00:32:54,441 - Sepse? - Hajde. 697 00:32:54,451 --> 00:32:57,023 - Nuk e di se çfarë do të thotë. - Po, po. 698 00:32:57,033 --> 00:32:59,232 Epo, nuk ka rëndësi kush e bën atë. 699 00:32:59,242 --> 00:33:01,691 Është thjesht e përkohshme, kështu që çdokush do ta bëjë. 700 00:33:01,701 --> 00:33:03,857 Po, sigurisht. Kushdo. 701 00:33:03,867 --> 00:33:05,357 - Tom. - Tom? 702 00:33:05,367 --> 00:33:07,950 - (QESH) - Mirë, mirë. 703 00:33:10,075 --> 00:33:11,607 Karl. 704 00:33:11,617 --> 00:33:13,107 Bleahh. 705 00:33:13,117 --> 00:33:16,232 ROMAN: Prick. Eva? 706 00:33:16,242 --> 00:33:17,607 - Pidhi. - OK. 707 00:33:17,617 --> 00:33:18,898 Pra, kush? 708 00:33:18,908 --> 00:33:21,107 Dikujt i beson babi. 709 00:33:21,117 --> 00:33:23,023 Por babi nuk i beson askujt, përveç Frank, 710 00:33:23,033 --> 00:33:25,409 dhe ai pushoi Frankun për mut dhe qeshje. 711 00:33:27,117 --> 00:33:28,732 - Gerri? - Uhh... 712 00:33:28,742 --> 00:33:30,815 Nuk e dua Gerrin. 713 00:33:30,825 --> 00:33:33,107 Por unë nuk e urrej Gerrin. 714 00:33:33,117 --> 00:33:34,898 Pra, Gerri. 715 00:33:34,908 --> 00:33:36,576 Unë do të flas me të. 716 00:33:38,284 --> 00:33:40,075 (PSHSHERINA) 717 00:33:41,367 --> 00:33:43,399 Pra, Gerri. 718 00:33:43,409 --> 00:33:44,857 si ja kaloni? 719 00:33:44,867 --> 00:33:47,232 Oh, jam mirë. 720 00:33:47,242 --> 00:33:50,107 Këtu e sollën Baird, kështu që është pak ... 721 00:33:50,117 --> 00:33:51,149 Bird? 722 00:33:51,159 --> 00:33:53,815 Po, Baird. Burri im. 723 00:33:53,825 --> 00:33:55,940 Kumbari i Shivit? 724 00:33:55,950 --> 00:33:59,566 Oh, a ai, um... Me breshkën? 725 00:33:59,576 --> 00:34:00,649 Po. 726 00:34:00,659 --> 00:34:02,441 (QESH) Po, sigurisht. 727 00:34:02,451 --> 00:34:05,274 - Si është ai? - Ai ka vdekur. 728 00:34:05,284 --> 00:34:08,659 e di. e di. Më kujtohet... ti... 729 00:34:12,075 --> 00:34:14,566 Pra, uh, Gerri, uh, 730 00:34:14,576 --> 00:34:19,940 thjesht doja të them faleminderit për duke na kapiten përmes kësaj stuhie. 731 00:34:19,950 --> 00:34:23,649 Epo, ju bëni një punë të mirë, 732 00:34:23,659 --> 00:34:25,441 Gerri, ti, uh, 733 00:34:25,451 --> 00:34:30,399 ju jeni, um, ju jeni një punëdhënës shumë i mirë. 734 00:34:30,409 --> 00:34:33,441 Unë thith në tërësi gjë flirtimi i korporatës. 735 00:34:33,451 --> 00:34:34,732 E dini, unë thjesht... 736 00:34:34,742 --> 00:34:37,649 Më pëlqen të lyej dhe të qij, e di? 737 00:34:37,659 --> 00:34:39,441 - (PASTRON fytin) OK. - OK. 738 00:34:39,451 --> 00:34:43,232 Pra, për mua dhe Shivin, 739 00:34:43,242 --> 00:34:47,274 e gjithë gjëja Kendall nuk funksionon. 740 00:34:47,284 --> 00:34:50,815 Kështu që ne po mendonim ... Këshilltari i Përgjithshëm... 741 00:34:50,825 --> 00:34:52,815 Ju e dini se ku janë varrosur trupat. 742 00:34:52,825 --> 00:34:55,023 Ju ndoshta i keni varrosur veten. (QËSHQES) 743 00:34:55,033 --> 00:34:56,898 Pra... 744 00:34:56,908 --> 00:34:58,982 do të kishit mbështetjen e familjes 745 00:34:58,992 --> 00:35:00,825 të ndërhyjë dhe të marrë frenat. 746 00:35:02,367 --> 00:35:04,149 Kjo është një ofertë shumë bujare, 747 00:35:04,159 --> 00:35:07,023 por do të më duhet të refuzoj. 748 00:35:07,033 --> 00:35:08,649 Um... 749 00:35:08,659 --> 00:35:11,524 OK. A mund të pyes pse? 750 00:35:11,534 --> 00:35:15,357 Pse nuk e dua punën që e bën trurin tuaj të shpërthejë? 751 00:35:15,367 --> 00:35:18,815 OK, por, um, uh... 752 00:35:18,825 --> 00:35:20,857 G-Gerri, më falni, 753 00:35:20,867 --> 00:35:22,732 por une... gjithmone kam menduar per ty... 754 00:35:22,742 --> 00:35:25,190 Dhe dua të them këtë ne menyren me te mire te mundshme... 755 00:35:25,200 --> 00:35:28,441 Si një kurvë vrasëse e ftohtë. 756 00:35:28,451 --> 00:35:31,534 Kush thotë se nuk dini të flirtoni? 757 00:35:46,075 --> 00:35:47,867 (BILINA TELEFONIT) 758 00:35:55,033 --> 00:35:56,200 OK. 759 00:36:15,867 --> 00:36:19,232 Hej. A mund të kaloj një moment vetëm me ty, mendon? 760 00:36:19,242 --> 00:36:21,649 - Unë... - E ke parë këtë? 761 00:36:21,659 --> 00:36:23,566 Më vjen shumë keq për babanë tuaj. 762 00:36:23,576 --> 00:36:25,898 faleminderit. Na jepni një minutë? 763 00:36:25,908 --> 00:36:27,982 Po. 764 00:36:27,992 --> 00:36:29,908 - CONNOR: Faleminderit, Willa. - Mm-hmm. 765 00:36:31,075 --> 00:36:33,149 Tom, a do të të shqetësonte? 766 00:36:33,159 --> 00:36:35,773 Oh, hajde. Unë nuk jam njësoj si ajo. 767 00:36:35,783 --> 00:36:39,357 - Ken. - (PËSHTIRË) 768 00:36:39,367 --> 00:36:42,566 Vaulter po drejton një histori rreth se si kompania është në trazira. 769 00:36:42,576 --> 00:36:44,315 A nuk e zotërojmë ne? 770 00:36:44,325 --> 00:36:46,566 (QESH) "Shit Show në Fabrika e Fuck"? 771 00:36:46,576 --> 00:36:47,940 Po. Pasiguri, mosmarrëveshje. 772 00:36:47,950 --> 00:36:49,732 Kjo nuk është një histori e mirë. 773 00:36:49,742 --> 00:36:52,524 “Familja është prapa anëtari tjetër i familjes", 774 00:36:52,534 --> 00:36:53,691 kjo është një histori e mirë. 775 00:36:53,701 --> 00:36:55,232 Oh, qij ata. 776 00:36:55,242 --> 00:36:57,857 Dua të them, kur Jobs po vdiste, Apple nuk tha asgjë. 777 00:36:57,867 --> 00:37:00,190 Jemi në spital, Shiv. Të gjithë e dinë. 778 00:37:00,200 --> 00:37:02,607 Ne nuk mund ta mbështesim atë dhe tundi dorën e tij 779 00:37:02,617 --> 00:37:04,442 dhe thuaj se është mirë si ata 780 00:37:04,453 --> 00:37:06,486 në Byronë Politike ose në fundjavë tek Bernie's. 781 00:37:06,497 --> 00:37:08,815 Megjithatë, më pëlqen tingulli i kësaj. 782 00:37:08,825 --> 00:37:10,190 Shikoni, 783 00:37:10,200 --> 00:37:13,274 ju nuk mund t'i jepni një vlerë jetës njerëzore, 784 00:37:13,284 --> 00:37:16,315 përveç në rastin tonë, ju mundeni saktësisht 785 00:37:16,325 --> 00:37:19,232 sepse kur tregtimi hapet nesër, ne do të biem si një gur. 786 00:37:19,242 --> 00:37:21,492 Pyetja e vetme është, cili është fundi? 787 00:37:24,284 --> 00:37:26,117 Mendoj se jam alternativa më e mirë. 788 00:37:28,701 --> 00:37:31,149 Unë thjesht dua të them se, 789 00:37:31,159 --> 00:37:34,566 nese ke nevoj per mua... shkoni të merrni sanduiçe ose kafe 790 00:37:34,576 --> 00:37:38,815 ose ngrihuni nga Parqet Rajonale dhe mund të drejtoj Amerikën e Veriut, 791 00:37:38,825 --> 00:37:41,190 dhe unë do. Dhe kjo është vetem nje oferte ne tavoline... 792 00:37:41,200 --> 00:37:43,441 - Hiqe, Tom. -Qe ty Kendall. 793 00:37:43,451 --> 00:37:46,149 - Mos fol me Tomin ashtu. - Është në rregull. është mirë. 794 00:37:46,159 --> 00:37:48,399 Isha gati të shpallesha. 795 00:37:48,409 --> 00:37:51,649 Dua të them, si nuk mundem të jetë zgjedhja logjike? 796 00:37:51,659 --> 00:37:54,441 Sepse do të ishe gati njoftoi, Ken, dhe atëherë nuk ishe. 797 00:37:54,451 --> 00:37:57,566 Dua të them, e vetmja gjë për të cilën dimë e sigurt, si me siguri absolute, 798 00:37:57,576 --> 00:37:59,940 sonte, është se babi nuk e bëri dua që ju të drejtoni kompaninë. 799 00:37:59,950 --> 00:38:02,649 Pra, nëse do të kishte një listë me 7 miliardë njerëz në këtë planet 800 00:38:02,659 --> 00:38:05,566 që babai do të zgjidhte të ishte shef, ne e dimë se do të jesh i fundit. 801 00:38:05,576 --> 00:38:07,276 Babai të pushoi, burrë. 802 00:38:07,287 --> 00:38:09,064 Jo, nuk më pushoi nga puna. 803 00:38:09,075 --> 00:38:11,023 Ai tha se ishte thjesht do të zgjasë edhe pak. 804 00:38:11,033 --> 00:38:13,023 Por ai tha që të ishte mirë. 805 00:38:13,033 --> 00:38:15,190 Ajo që unë mendoj se ai donte thonë se ai dëshironte 806 00:38:15,201 --> 00:38:17,062 se mami lindi një hapëse kanaçe 807 00:38:17,073 --> 00:38:19,940 sepse të paktën atëherë do të ishte e dobishme. 808 00:38:19,950 --> 00:38:21,190 KENDALL: Ju jeni një kar. 809 00:38:21,200 --> 00:38:22,982 - Kjo është... - ROMAN: Shumë larg? 810 00:38:22,992 --> 00:38:25,149 Shikoni, bordi po ma ofron këtë. 811 00:38:25,159 --> 00:38:27,482 Në fakt nuk kam nevojë për mbështetjen tuaj. 812 00:38:27,492 --> 00:38:29,566 Ju në fakt vërtet, plotësisht e bëni. 813 00:38:29,576 --> 00:38:31,107 Unë mendoj se ju bëni. 814 00:38:31,117 --> 00:38:33,857 Pa të, pas asaj që të bëri babi, 815 00:38:33,867 --> 00:38:36,482 Dua të them, ne ndoshta mund merrni çdo takim në gjykatë. 816 00:38:36,492 --> 00:38:38,482 Jezus, Shiv, ne po flasim në lidhje me gjykatën tani? 817 00:38:38,492 --> 00:38:40,190 dreqin ju! 818 00:38:40,200 --> 00:38:42,773 Nuk doja as të flisja për këtë, mbani mend? 819 00:38:42,783 --> 00:38:45,524 Çfarë bëni ju... Çfarë bëni ke kunder meje? 820 00:38:45,534 --> 00:38:48,065 - Asgjë. - KENDALL: Asgjë? 821 00:38:48,075 --> 00:38:50,190 Oh, ju doni të them në të vërtetë? 822 00:38:50,200 --> 00:38:52,732 - Po, po. - Të mungon instinkti vrasës, 823 00:38:52,742 --> 00:38:55,399 je i lagur, jesh i gjelbër, ju jeni intelektualisht i pasigurt, 824 00:38:55,409 --> 00:38:56,732 budallallëqe. 825 00:38:56,742 --> 00:38:58,315 Nuk je mjaftueshëm i fortë emocionalisht, 826 00:38:58,325 --> 00:39:00,482 - keni probleme me varësinë. - Mjaft! 827 00:39:00,499 --> 00:39:02,817 Unë nuk i mendoj të gjitha këto, unë jam thjesht duke u përpjekur të jetë zëri i babait. 828 00:39:02,828 --> 00:39:05,302 Bravo. Ishte një përshtypje e shkëlqyer. 829 00:39:05,313 --> 00:39:07,486 Unë vetëm dua të them Unë nuk jam duke u përfshirë. 830 00:39:07,497 --> 00:39:09,566 KENDALL: Mirë. Por Shiv ka të drejtë. 831 00:39:09,576 --> 00:39:11,649 Nuk po them se do të bëja një CEO më i mirë, 832 00:39:11,659 --> 00:39:12,982 kjo eshte e pa thene... 833 00:39:12,992 --> 00:39:14,607 Nuk është e pa thënë kur e thua. 834 00:39:14,617 --> 00:39:16,649 Jo, po them që nuk po e them, 835 00:39:16,659 --> 00:39:18,190 pra, në fakt është e pa thënë. 836 00:39:18,200 --> 00:39:20,898 Hej, mik, pse jo shkoni të ndihmoni Willa me detyrat e saj të shtëpisë? 837 00:39:20,908 --> 00:39:22,649 Oh. gomar. 838 00:39:22,659 --> 00:39:25,107 Dëgjo, pse nuk vendos gjithçka. 839 00:39:25,117 --> 00:39:26,940 Nuk më intereson. Unë thjesht vëzhgoj. 840 00:39:26,950 --> 00:39:28,773 Unë jam një helmetë e bardhë e OKB-së. në rregull? 841 00:39:28,783 --> 00:39:29,815 Djema... 842 00:39:29,825 --> 00:39:31,315 Kë tjetër do të merrni? 843 00:39:31,325 --> 00:39:33,441 Unë mendoj se Shiv do të ishte i mrekullueshëm. 844 00:39:33,451 --> 00:39:34,773 Kështu mendoj unë. 845 00:39:34,783 --> 00:39:36,441 (QESH) Faleminderit, zemër, 846 00:39:36,451 --> 00:39:39,107 por... në asnjë mënyrë. 847 00:39:39,117 --> 00:39:41,566 Dua të them, ajo nuk punon në kompani 848 00:39:41,576 --> 00:39:43,073 dhe nuk ka përvojë në kompani 849 00:39:43,084 --> 00:39:45,749 dhe tregjet do të çmendeshin, por pervec kesaj jam dakort me ty. 850 00:39:45,760 --> 00:39:47,773 Dua të them, ne kemi opsione. 851 00:39:47,783 --> 00:39:49,691 Sigurisht. Të gjithë mund të kërkoni morfinë 852 00:39:49,701 --> 00:39:53,649 kështu që ju mund të qëndroni në tuaj botë fantazi e ndyrë pa dhimbje 853 00:39:53,659 --> 00:39:57,274 ku orkide kërcejnë dhe kompania drejtohet 854 00:39:57,284 --> 00:39:59,783 nga një njëbrirësh i ndyrë magjik! 855 00:40:04,992 --> 00:40:06,783 Hiq opsionet e tua. 856 00:40:12,742 --> 00:40:14,617 (BILINA TELEFONIT) 857 00:40:21,033 --> 00:40:22,857 Përshëndetje, ky është Greg në telefonin e Gregut. 858 00:40:22,867 --> 00:40:24,566 - Greg. si ja kaloni? - Po, unë jam vetëm, um, 859 00:40:24,576 --> 00:40:25,864 jo duke u përpjekur. 860 00:40:25,875 --> 00:40:28,441 Je ende në apartamentin e ndyrë? Ju keni qenë atje përgjithmonë. 861 00:40:28,451 --> 00:40:29,898 Eh, thjesht, um... 862 00:40:29,908 --> 00:40:32,232 E di që po merr PJ dhe gjithë ato mut, 863 00:40:32,242 --> 00:40:36,149 thjesht merr një pulovër, ndoshta, gjithashtu. E babait tim, në rregull? 864 00:40:36,159 --> 00:40:38,898 - OK. Cilin pulovër? - Nuk ka rëndësi. 865 00:40:38,908 --> 00:40:41,691 Jo diçka e larë. Diçka që ai ka veshur, ndoshta. 866 00:40:41,701 --> 00:40:43,010 - Nëse e gjeni një. - OK, po. 867 00:40:43,021 --> 00:40:44,731 Nëse e ka veshur, nëse e ka... 868 00:40:44,742 --> 00:40:46,149 Si do ta di nëse është i veshur? 869 00:40:46,159 --> 00:40:47,691 Thjesht nuhasni atë. OK? 870 00:40:47,701 --> 00:40:49,982 Jezus! Unë dua vetëm diçka që mban erë si ai, OK? 871 00:40:49,992 --> 00:40:51,713 Unë dua vetëm atë. A ju mjafton kjo? 872 00:40:51,724 --> 00:40:52,898 Shoku, kjo është vërtet e bukur. 873 00:40:52,908 --> 00:40:56,190 Unë do ta dëshiroja atë nëse kjo do të ishte edhe situata ime. 874 00:40:56,200 --> 00:40:58,441 Kështu që unë do të nuhas disa gjëra për ju ... 875 00:40:58,451 --> 00:41:00,773 Vetëm... Çfarëdo. Dhe nëse ju tregoni dikujt për këtë, 876 00:41:00,783 --> 00:41:02,357 Unë do t'ju pres karin. 877 00:41:02,367 --> 00:41:04,524 Dhe mos harroni ato letra Unë ju thashë të sillni. 878 00:41:04,534 --> 00:41:05,691 Dhe, faleminderit. 879 00:41:05,701 --> 00:41:06,716 dreq. 880 00:41:07,617 --> 00:41:09,701 - (BEEP) - Po. 881 00:41:15,534 --> 00:41:16,701 (TRUAJT) 882 00:41:17,867 --> 00:41:19,409 (duke kërcyer) 883 00:41:20,992 --> 00:41:22,409 (AKSIONI) 884 00:41:23,867 --> 00:41:25,242 (DERA HAPET) 885 00:41:29,534 --> 00:41:33,200 Unë... kërkoj falje nëse zilja ime ju thirri. 886 00:41:38,409 --> 00:41:40,566 Hej. 887 00:41:40,576 --> 00:41:41,857 Hej. 888 00:41:41,867 --> 00:41:43,732 Është, um... 889 00:41:43,742 --> 00:41:46,023 - Është ora 4:00 e mëngjesit. - Po, nuk mund të flija. 890 00:41:46,033 --> 00:41:49,607 Vendosini fëmijët në shtrat dhe mendoni Më mungonte gjithë argëtimi, kështu që... 891 00:41:49,617 --> 00:41:50,940 si janë ata? 892 00:41:50,950 --> 00:41:52,773 - Fëmijët? - Po. 893 00:41:52,783 --> 00:41:55,898 Um... 894 00:41:55,908 --> 00:41:57,576 ata janë në rregull. 895 00:42:02,825 --> 00:42:04,898 Ndoshta mund t'i sillni deri nesër. 896 00:42:04,908 --> 00:42:10,274 Kështu që ata mund të thonë... E dini, thoni përshëndetjet e tyre. 897 00:42:10,284 --> 00:42:11,783 - Po. - OK. 898 00:42:14,617 --> 00:42:16,524 si ndiheni? 899 00:42:16,534 --> 00:42:18,617 Mirë. Po. 900 00:42:20,117 --> 00:42:22,607 Po. (QESH) Si ndihem? 901 00:42:22,617 --> 00:42:24,982 dreqin. Më pyesni një tjetër? 902 00:42:24,992 --> 00:42:29,149 - Jezus, çfarë dite për ty. - Po. 903 00:42:29,159 --> 00:42:33,940 Komisioni emërues dua që unë të jem shefi i madh. 904 00:42:33,950 --> 00:42:35,898 Vërtet? 905 00:42:35,908 --> 00:42:39,357 Por Shiv dhe Roman nuk do të më mbështesin 906 00:42:39,367 --> 00:42:41,107 për shkak të asaj që tha babi në drekë. 907 00:42:41,117 --> 00:42:43,773 (Qesh) Jezus. 908 00:42:43,783 --> 00:42:47,149 - Po. - Ah, familja jote është kaq... 909 00:42:47,159 --> 00:42:48,315 i ndyrë. 910 00:42:48,325 --> 00:42:50,867 Më vjen keq, por... Uau. 911 00:43:00,242 --> 00:43:01,659 me vjen keq. 912 00:43:17,617 --> 00:43:18,992 Um... 913 00:43:20,409 --> 00:43:23,659 Ken, unë... (Qesh) 914 00:43:25,242 --> 00:43:28,149 Çfarë mund të them? Është... Nuk e di. 915 00:43:28,159 --> 00:43:29,659 Adrenalina. 916 00:43:30,908 --> 00:43:33,524 Është vetëm trupi im. 917 00:43:33,534 --> 00:43:35,107 (NHËRHËNI) Hej. 918 00:43:35,117 --> 00:43:36,815 Më vjen mirë që je këtu. 919 00:43:36,825 --> 00:43:39,367 Po. Unë mund të them. 920 00:43:43,908 --> 00:43:45,409 (UJI I RUBITJES KA RRJEDHUR) 921 00:43:46,867 --> 00:43:48,701 - (UJI FIK) - (PËSHTIRË) 922 00:43:56,117 --> 00:43:58,815 - Hej. Shikoni. Ndalo. Ndalo. - Jo, nuk jam në humor. 923 00:43:58,825 --> 00:44:00,649 Ka diçka që duhet t'ju them. 924 00:44:00,659 --> 00:44:02,857 - Çfarë? - Siobhan Roy... 925 00:44:02,867 --> 00:44:04,691 Oh, Zoti im. 926 00:44:04,701 --> 00:44:05,857 Do martohesh me mua? 927 00:44:05,867 --> 00:44:09,065 Çfarë... dreqin? Seriozisht? 928 00:44:09,075 --> 00:44:11,023 te dua. 929 00:44:11,033 --> 00:44:13,566 Dhe doja të bëja diçka për ta bërë të gjithë këtë më mirë. 930 00:44:13,576 --> 00:44:15,912 Dhe unë mendova ndërsa ju Babai është ende me ne, 931 00:44:15,923 --> 00:44:17,357 nuk do të ishte një gjë e mirë? 932 00:44:17,576 --> 00:44:19,065 Mund të bëjmë një dasmë të shpejtë. 933 00:44:19,075 --> 00:44:22,190 Çfarë është me vdekjen e babait tim në një mjedis steril 934 00:44:22,200 --> 00:44:24,075 që bërtet shumë gjest romantik per ju? 935 00:44:27,075 --> 00:44:29,232 Epo, është një ditë e tmerrshme, mendova ... 936 00:44:29,242 --> 00:44:31,190 Mendova se do të ishte një gjë e bukur... 937 00:44:31,200 --> 00:44:32,898 Tom, nuk mund ta balancosh kështu. 938 00:44:32,908 --> 00:44:37,274 Unë nuk do t'ju jap një goditje kur qeni juaj vdes. 939 00:44:37,284 --> 00:44:38,783 E drejtë? 940 00:44:41,908 --> 00:44:43,607 Po. OK. 941 00:44:43,617 --> 00:44:46,482 është mirë. E kam gjykuar gabim. e kuptoj. 942 00:44:46,492 --> 00:44:49,649 Jo, më vjen keq. Zemër, më vjen keq. 943 00:44:49,659 --> 00:44:52,033 Unë jam... Kjo është... 944 00:44:54,242 --> 00:44:56,524 Le të mos e kemi këtë si moment. 945 00:44:56,534 --> 00:44:59,107 Pse nuk e bëni këtë përsëri siç duhet një herë tjetër. 946 00:44:59,117 --> 00:45:00,691 Jo! Pikërisht. Ky nuk është momenti. 947 00:45:00,701 --> 00:45:03,232 Kjo nuk ndodhi. Aborti. Aborto, abort, 948 00:45:03,242 --> 00:45:04,783 Mirë. OK. 949 00:45:09,783 --> 00:45:11,940 Por kështu që ju e dini, 950 00:45:11,950 --> 00:45:13,149 uh... 951 00:45:13,159 --> 00:45:14,274 po, çfarëdo. 952 00:45:14,284 --> 00:45:15,898 - Po? Po? - Po. 953 00:45:15,908 --> 00:45:17,274 Kur të ndodhë, po. 954 00:45:17,284 --> 00:45:18,607 Po? po! 955 00:45:18,617 --> 00:45:20,492 (DY DUKE QESHUR) 956 00:45:25,075 --> 00:45:26,825 - Vërtet? - Po. une... 957 00:45:29,117 --> 00:45:30,576 Po. 958 00:45:33,950 --> 00:45:37,274 - Është një shfaqje e tillë. - Çfarë është? 959 00:45:37,284 --> 00:45:39,190 Familja ime. 960 00:45:39,200 --> 00:45:40,492 Familja jonë. 961 00:45:42,492 --> 00:45:44,284 - Familja jonë. - Po. 962 00:45:54,492 --> 00:45:55,701 (GRUAJA MËRRËMËRIT) 963 00:46:00,867 --> 00:46:02,659 Hej, hej, hej. 964 00:46:04,159 --> 00:46:06,081 (PËSHIRIT) Kështu që unë i mora pantoflat. 965 00:46:06,092 --> 00:46:07,140 faleminderit. 966 00:46:07,151 --> 00:46:08,607 Po, më në fund i gjeta. 967 00:46:08,617 --> 00:46:10,492 Mund t'i vendosni atje, ju lutem? 968 00:46:11,825 --> 00:46:13,117 Po. 969 00:46:29,908 --> 00:46:32,566 Pra, i keni marrë pantoflat. 970 00:46:32,576 --> 00:46:33,898 Uh-huh. 971 00:46:33,908 --> 00:46:35,898 Mendoj se kjo ju bën Princ simpatik. 972 00:46:35,908 --> 00:46:37,190 Unë mendoj kështu. 973 00:46:37,200 --> 00:46:39,524 Ju thoni se doni të qini Marcia? 974 00:46:39,534 --> 00:46:44,190 Çfarë?! Jo. Pse do ta thoshit këtë? 975 00:46:44,200 --> 00:46:45,649 Kjo është ajo që sapo thatë. 976 00:46:45,659 --> 00:46:46,857 Jo. Nuk është. 977 00:46:46,867 --> 00:46:48,315 Ju thatë se jeni Princi simpatik. 978 00:46:48,325 --> 00:46:50,691 - Jo, sapo thatë. - po bëj shaka. 979 00:46:50,701 --> 00:46:51,982 po bëj shaka. 980 00:46:51,992 --> 00:46:55,033 (TALLS) OK. 981 00:46:56,992 --> 00:46:59,607 A e dini se... 982 00:46:59,617 --> 00:47:01,190 A e dini se më dha punë? 983 00:47:01,200 --> 00:47:02,441 Çfarë pune? 984 00:47:02,451 --> 00:47:04,649 - Nuk e di. - OK. 985 00:47:04,659 --> 00:47:07,304 - E di kur filloj? - Jo. Natyrisht nuk e di. 986 00:47:07,315 --> 00:47:08,687 - Pse do ta dija? - Nuk e di. 987 00:47:08,698 --> 00:47:11,296 Mendova se mund ta dije shkakun Mendova se të gjithë po flisnin 988 00:47:11,307 --> 00:47:13,065 dhe, si, mund të jetë duke folur për mua? 989 00:47:13,075 --> 00:47:16,232 Jo, të gjithë po flisnin për ju gjatë gjithë kësaj kohe. 990 00:47:16,242 --> 00:47:19,242 Të gjithë vetëm flisnin për ty, kushëriri Greg. 991 00:47:21,409 --> 00:47:23,023 e kuptoj. 992 00:47:23,033 --> 00:47:24,190 Ha ha. 993 00:47:24,200 --> 00:47:25,451 Hej. Hej. 994 00:47:26,950 --> 00:47:30,107 (Pherët) Kur ju, uh, kuptoj të gjitha këto, 995 00:47:30,117 --> 00:47:33,023 hyr dhe më shiko. OK? 996 00:47:33,033 --> 00:47:35,441 Dhe unë do të kujdesem për ty. 997 00:47:35,451 --> 00:47:37,940 në rregull? 998 00:47:37,950 --> 00:47:40,566 Unë jam serioz. unë do. 999 00:47:40,576 --> 00:47:43,315 - Sigurisht. - Faleminderit njeri. 1000 00:47:43,325 --> 00:47:44,325 Kjo është në rregull. 1001 00:47:47,783 --> 00:47:48,982 Në rregull, më vonë. 1002 00:47:48,992 --> 00:47:49,992 Merre qetë, Greg. 1003 00:48:03,534 --> 00:48:04,607 (DERA HAPET) 1004 00:48:04,617 --> 00:48:06,576 Epo, eja këtu për një sekondë. 1005 00:48:08,701 --> 00:48:11,649 (E fshin fytin) Pra, dëgjoni. 1006 00:48:11,659 --> 00:48:13,441 Unë kam qenë duke menduar ... 1007 00:48:13,451 --> 00:48:16,524 DHE KY ËSHTË VIZIONI IIM: Ne kemi për të. Une dhe ti. 1008 00:48:16,534 --> 00:48:19,274 CEO dhe COO. 1009 00:48:19,284 --> 00:48:21,566 - Oh. - Unë dhe familja ime Romey. 1010 00:48:21,576 --> 00:48:23,607 Mendova se isha dreq. 1011 00:48:23,617 --> 00:48:26,107 Uh, dipshit, dhe ju thatë këtë. 1012 00:48:26,117 --> 00:48:28,399 Ju thatë që nuk e kisha seriozisht. 1013 00:48:28,409 --> 00:48:31,399 - Më fal. Ka qenë një ditë e gjatë. - Po. 1014 00:48:31,409 --> 00:48:34,274 Por shoku, seriozisht. 1015 00:48:34,284 --> 00:48:35,982 Unë dhe ti, vëlla. 1016 00:48:35,992 --> 00:48:37,815 Si, unë mund t'ju mësoja. 1017 00:48:37,825 --> 00:48:40,200 Dhe ju mund të më mësoni mua. 1018 00:48:41,992 --> 00:48:43,524 Dhe Shiv? 1019 00:48:43,534 --> 00:48:45,190 Dua të them, ju e dini se si është Shiv. 1020 00:48:45,200 --> 00:48:48,149 Në fund të fundit, ajo është vajza e babit. E drejtë? 1021 00:48:48,159 --> 00:48:50,190 Dua të them, ajo dëshiron të luajë e sigurt. 1022 00:48:50,200 --> 00:48:53,617 Ne jemi ata me arra për të revolucionarizuar. 1023 00:48:55,659 --> 00:48:58,566 OK, nuk jam i painteresuar. 1024 00:48:58,576 --> 00:49:00,607 Në rregull, atëherë, le ta bëjmë atë. 1025 00:49:00,617 --> 00:49:04,190 Këtu është gjëja. Gerri vetëm hodhi poshtë detyrën kryesore. 1026 00:49:04,200 --> 00:49:06,232 Pra, a do të thotë kjo diçka? 1027 00:49:06,242 --> 00:49:08,857 A po dreq me mua? 1028 00:49:08,867 --> 00:49:10,441 Jo. 1029 00:49:10,451 --> 00:49:12,190 Kush e pyeti Gerrin? 1030 00:49:12,200 --> 00:49:14,857 U shpërtheu. 1031 00:49:14,867 --> 00:49:16,815 - U ther? - Po. 1032 00:49:16,825 --> 00:49:19,023 Nga kush? A keni hapur? E ke hapur, apo jo? 1033 00:49:19,033 --> 00:49:23,033 Mos ma fikso broshurën, OK? Të gjithë po përfliteshin. 1034 00:49:25,451 --> 00:49:27,691 Thjesht dua të sigurohemi ne i besojmë njëri-tjetrit. 1035 00:49:27,701 --> 00:49:29,867 Gjithçka përpara, në rregull? 1036 00:49:31,075 --> 00:49:32,149 Në rregull. 1037 00:49:32,159 --> 00:49:33,242 OK. 1038 00:49:34,325 --> 00:49:36,149 Shkundni atë apo diçka tjetër? 1039 00:49:36,159 --> 00:49:37,357 Zyrtare? 1040 00:49:37,367 --> 00:49:39,075 Oh. OK. 1041 00:49:51,742 --> 00:49:52,908 CONNOR: Përshëndetje. 1042 00:50:03,576 --> 00:50:04,691 Oh, hajde. 1043 00:50:04,701 --> 00:50:07,242 Hej. Hej, rrëzoje. 1044 00:50:09,908 --> 00:50:11,691 (MUAJ I PAKTUAR) 1045 00:50:11,701 --> 00:50:13,075 Faleminderit, Willa. 1046 00:50:23,451 --> 00:50:28,232 Pra, dëgjo, e pyeta Romanin për të qenë ushtrues detyre i shefit... 1047 00:50:28,242 --> 00:50:30,982 - ROMAN: KOO aktual. - Për kryeshefin tim në detyrë. 1048 00:50:30,992 --> 00:50:33,399 - Dhe ju thatë? - ROMAN: Thashë pse jo? 1049 00:50:33,409 --> 00:50:35,399 - Gjarpër. - Motra, te lutem, 1050 00:50:35,409 --> 00:50:38,065 Po mundohem t'i sjell të gjithë së bashku këtu. Unë jam duke ndërmjetësuar. 1051 00:50:38,075 --> 00:50:40,065 - Epo, po them jo. - Edhe unë. 1052 00:50:40,075 --> 00:50:42,107 Mendova se ishe një helmetë e bardhë e ndyrë. 1053 00:50:42,117 --> 00:50:45,940 Ndonjëherë një paqeruajtës duhet të shkojë gjuaj një maniak në perimetër, OK? 1054 00:50:45,950 --> 00:50:48,649 Çfarë dreqin? Pse do të thoshit jo kësaj dhe po Gerrit? 1055 00:50:48,659 --> 00:50:52,441 Gerri ka qenë me kompaninë për 20 vjet. Babai i beson asaj. 1056 00:50:52,451 --> 00:50:54,399 Ajo është më e vjetër. Ajo është më e mençur. Ajo është një person i pjekur... 1057 00:50:54,409 --> 00:50:55,732 Të tillë si unë. 1058 00:50:55,742 --> 00:50:58,107 Uh-huh. Epo, ajo nuk e dëshiron atë. 1059 00:50:58,117 --> 00:51:00,441 Në rregull, për mendimin tim, duhet të gjejmë dikë tjetër. 1060 00:51:00,451 --> 00:51:02,357 - E përkohshme. - OK, si kush? 1061 00:51:02,367 --> 00:51:05,315 Nuk e di, dikush neutral. 1062 00:51:05,325 --> 00:51:08,357 Eva apo... Psiko Amerikane, çfarë... 1063 00:51:08,367 --> 00:51:10,482 - ROMAN: Karl. - CONNOR: Karl. Po. 1064 00:51:10,492 --> 00:51:11,982 Dhe çfarë nëse nuk është e përkohshme, 1065 00:51:11,992 --> 00:51:14,098 po sikur të përdorë pozicionin e tij për ta bërë atë të përhershëm? 1066 00:51:14,109 --> 00:51:17,274 Sepse ai nuk do ta bënte këtë. Ai është i mirë! Ai solli kafe. 1067 00:51:17,284 --> 00:51:19,456 KENDALL: Oh, ai solli kafe. 1068 00:51:19,467 --> 00:51:21,960 Atëherë duhet ta lejojmë patjetër të marrë kontrollin e kompanisë. 1069 00:51:21,971 --> 00:51:24,077 Shoku, ai nuk do ta bëjë të marrë kontrollin e kompanisë. 1070 00:51:24,088 --> 00:51:25,274 Shikoni, është një kumar. 1071 00:51:25,284 --> 00:51:28,190 Jemi ose unë dhe Roman dhe ne si familje, 1072 00:51:28,200 --> 00:51:30,190 ose janë Eva dhe Karl, 1073 00:51:30,200 --> 00:51:34,107 ose ndonjë kostum qij nga Gjendja e thellë e kompanisë. 1074 00:51:34,117 --> 00:51:35,982 Ata mund të marrin kompaninë nga duart tona, 1075 00:51:35,992 --> 00:51:37,524 dhe nuk do t'i afroheshim më. 1076 00:51:37,534 --> 00:51:39,607 Nëse babi zgjohet dhe është i dobët, 1077 00:51:39,617 --> 00:51:41,107 dhe ai shikon fundin e lojës, 1078 00:51:41,117 --> 00:51:42,691 ju dëshironi të jeni ai që i tregon atij 1079 00:51:42,701 --> 00:51:45,357 biznesin e tij familjar nuk drejtohet më nga familja? 1080 00:51:45,367 --> 00:51:47,649 Dua të them, ndoshta ju mund të ikte me të... 1081 00:51:47,659 --> 00:51:49,815 - E di, e preferuara e tij. - Oh, dreq ty. 1082 00:51:49,825 --> 00:51:51,482 Por ndoshta ju nuk do të qëndronit i preferuari i tij 1083 00:51:51,492 --> 00:51:53,242 nëse e jepni firmën. 1084 00:51:54,825 --> 00:51:57,867 Shikoni, na duhet një deklaratë deri në 6:30. 1085 00:51:59,284 --> 00:52:02,232 Kështu që ju vetëm duhet të mendoni ... 1086 00:52:02,242 --> 00:52:04,857 Si, budallallëqet mënjanë... 1087 00:52:04,867 --> 00:52:09,367 Kush mendoni ju, në të vërtetë, A do të preferonte babi? 1088 00:52:48,325 --> 00:52:50,732 Çfarë ka, fam? 1089 00:52:50,742 --> 00:52:55,190 Oh. Po. Hm... i more letrat? 1090 00:52:55,200 --> 00:52:56,607 - Çfarë? - Papa... 1091 00:52:56,617 --> 00:52:59,065 Letrat në zarf? Të thirra? 1092 00:52:59,075 --> 00:53:01,982 Shoku... Oh, Zoti im. me vjen shume keq. 1093 00:53:01,992 --> 00:53:03,482 Pra, jo, në thelb? 1094 00:53:03,492 --> 00:53:05,065 Po mendoja për babin tënd, 1095 00:53:05,075 --> 00:53:07,232 - Unë isha atje lart ... - Hej, mos u shqetëso për këtë. 1096 00:53:07,242 --> 00:53:08,908 Koka ime ishte thjesht e ngatërruar. 1097 00:53:21,576 --> 00:53:24,992 OK. Ne do të duhet të shpallim. Ku jemi ne? 1098 00:53:30,200 --> 00:53:33,274 Ndërsa babai është i sëmurë, familja i propozon që Kendall drejtonte kompaninë 1099 00:53:33,284 --> 00:53:35,274 me Roman si COO. 1100 00:53:35,284 --> 00:53:38,107 Unë pajtohem. 1101 00:53:38,117 --> 00:53:39,732 OK. OK, h.. 1102 00:53:39,742 --> 00:53:41,815 Unë do ta njoftoj komisionin pozita e familjes, 1103 00:53:41,825 --> 00:53:45,315 dhe në pritje të miratimit të bordit, mund të shpallim. 1104 00:53:45,325 --> 00:53:47,274 - Urime Ken. - Faleminderit Gerri. 1105 00:53:47,284 --> 00:53:48,773 Dhe Roman, urime. 1106 00:53:48,783 --> 00:53:50,107 EVA: E gjithë kjo është shumë emocionuese. 1107 00:53:50,117 --> 00:53:51,315 KARL: Vendim i vështirë. 1108 00:53:51,325 --> 00:53:52,940 Për rekord, 1109 00:53:52,950 --> 00:53:55,492 Unë personalisht e besoj këtë të jetë një fatkeqësi totale. 1110 00:53:56,825 --> 00:53:58,482 OK, mirë. 1111 00:53:58,492 --> 00:54:01,023 GERRI: Kendall, um, dëgjo, 1112 00:54:01,033 --> 00:54:02,315 duhet te flasim. 1113 00:54:02,325 --> 00:54:03,815 Më falni, më duhet vetëm... 1114 00:54:03,825 --> 00:54:05,940 Më duhet vetëm një bisedë me ju privatisht. 1115 00:54:05,950 --> 00:54:08,149 - Çfarë është kjo? - Um... 1116 00:54:08,159 --> 00:54:11,232 Ka disa gjëra që duhet të dini. 1117 00:54:11,242 --> 00:54:14,482 Um... (Nxjerrin)... 1118 00:54:14,492 --> 00:54:16,149 OK, nuk ka asnjë mënyrë për ta vendosur këtë bukur, 1119 00:54:16,159 --> 00:54:18,982 kështu që më falni që e thashë me tullac, 1120 00:54:18,992 --> 00:54:22,649 por, um, ka një problem të madh borxhi. 1121 00:54:22,659 --> 00:54:24,982 Çfarë jeni ju... Jo. 1122 00:54:24,992 --> 00:54:27,232 - Po. Tre miliardë. - Jo, nuk ka. 1123 00:54:27,242 --> 00:54:30,149 dreq. Unë do ta dija. 1124 00:54:30,159 --> 00:54:31,607 Askush nuk e di. 1125 00:54:31,617 --> 00:54:33,441 Epo, unë dhe Frank. 1126 00:54:33,451 --> 00:54:34,607 Po... babi? 1127 00:54:34,617 --> 00:54:36,023 Po, babai juaj. 1128 00:54:36,033 --> 00:54:37,524 Prandaj borxhi. 1129 00:54:37,534 --> 00:54:39,649 Gerri, çfarë dreqin po ndodh? 1130 00:54:39,659 --> 00:54:40,732 Ku shkuan paratë? 1131 00:54:40,742 --> 00:54:42,149 Në vitin 1985, 1132 00:54:42,159 --> 00:54:45,732 Logan kishte shumë nevojë për para për zgjerimin në parqe, 1133 00:54:45,742 --> 00:54:48,691 kështu që ai mori një hua përmes kompania Holding familjare. 1134 00:54:48,701 --> 00:54:50,691 Ai e dinte se përveç Frank, 1135 00:54:50,701 --> 00:54:53,416 asnjë nga anëtarët e tjerë të bordit mund të shihte se çfarë po ndodhte. 1136 00:54:53,427 --> 00:54:57,412 Dhe më pas ai ia shtoi atë kredi borxhi tashmë i konsiderueshëm i kompanisë. 1137 00:54:58,200 --> 00:55:00,524 Bir kurve. 1138 00:55:01,080 --> 00:55:02,413 OK. 1139 00:55:03,576 --> 00:55:04,898 OK. 1140 00:55:04,908 --> 00:55:06,773 Ne mund të merremi. 1141 00:55:06,783 --> 00:55:09,190 Po, por Kendall, puna është, 1142 00:55:09,200 --> 00:55:12,773 është i siguruar kundrejt aksioneve të Waystar... 1143 00:55:12,783 --> 00:55:15,023 dhe kur stoku arrin 130, 1144 00:55:15,033 --> 00:55:17,731 ata mund të ndjekin shlyerjen e plotë. 1145 00:55:17,742 --> 00:55:20,065 Të cilat, nëse ata vendosin për ta bërë këtë, do të na rrënonte. 1146 00:55:20,075 --> 00:55:22,496 Po, por nuk ka asnjë precedent për këtë. Ata kurrë nuk do ta bëjnë këtë. 1147 00:55:22,507 --> 00:55:23,649 Ata do të rinegociojnë. 1148 00:55:23,659 --> 00:55:26,399 - Epo, kjo varet. - Në çfarë? 1149 00:55:26,409 --> 00:55:29,857 Epo, e shihni, bankat e dinë se njeriu ku ata investuan 1150 00:55:29,867 --> 00:55:32,566 nuk mund të funksionojë më, dhe për sa u përket atyre, 1151 00:55:32,576 --> 00:55:35,409 ju jeni thjesht një fëmijë me flokë të bukur. 1152 00:55:37,159 --> 00:55:40,075 Ju po e bëni atë shumë të ndyrë vështirë ta shijosh këtë moment, Gerri. 1153 00:55:41,159 --> 00:55:42,742 Më vjen keq për këtë. 1154 00:55:44,451 --> 00:55:45,701 Mos u hidhni. 1155 00:55:53,617 --> 00:55:55,576 (MUZIKA E TEMAVE DUHET) 1156 00:56:18,867 --> 00:56:21,149 MJEKU: Kishim shpresuar shikoni një përgjigje deri tani, 1157 00:56:21,159 --> 00:56:24,315 por ajo që ne dimë është se ai është i qëndrueshëm. Pra... 1158 00:56:24,325 --> 00:56:27,284 nëse dëshiron të flesh pak, kjo është një kohë e mirë. 1159 00:56:31,242 --> 00:56:32,783 (PSHSHERINA) 1160 00:56:34,075 --> 00:56:35,441 (PUTHSH GJUHIN E GJISHIT) 1161 00:56:35,451 --> 00:56:37,441 Natën, babi. 1162 00:56:37,451 --> 00:56:39,075 Shihemi së shpejti. 1163 00:58:09,147 --> 00:58:11,498 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Shazi89 - - www.addic7ed.com - 1164 00:58:11,867 --> 00:58:13,783 (MUZIKA E TEMAVE DUHET)