1
00:00:02,103 --> 00:00:04,793
[verteller] Doet dit
bizar object vertellen
het verloren verhaal

2
00:00:04,827 --> 00:00:07,620
van een 4500 jaar oude oorlog?

3
00:00:07,655 --> 00:00:09,241
Voor zowel het feest als de strijd.

4
00:00:10,758 --> 00:00:13,517
Dus wat wil je nog meer
in termen van een verhaal?

5
00:00:13,551 --> 00:00:17,689
[verteller] Zou dit wapen kunnen zijn
echt buskruit vervangen
met stoom?

6
00:00:17,724 --> 00:00:20,379
Dit wapen is ontworpen om te vuren
honderden rondes per minuut,

7
00:00:22,103 --> 00:00:23,068
en dat was ongehoord.

8
00:00:24,103 --> 00:00:25,620
[verteller] Wat was
het sinistere doel

9
00:00:25,655 --> 00:00:28,137
van dit vreemde,
gesneden monoliet?

10
00:00:28,172 --> 00:00:31,655
[Dr. Marina] Ze zouden opengaan
de borst, haal het hart eruit,

11
00:00:31,689 --> 00:00:34,034
en binnenin een vuur maken
de borst.

12
00:00:39,482 --> 00:00:43,206
[verteller] Dit zijn de meeste
opmerkelijk en mysterieus
objecten op aarde,

13
00:00:44,758 --> 00:00:50,655
verborgen in musea,
laboratoria en opslag
kamers.

14
00:00:50,689 --> 00:00:54,448
Nu nieuw onderzoek
en technologie kan krijgen
onder hun huid

15
00:00:55,965 --> 00:00:57,344
als nooit tevoren.

16
00:00:57,965 --> 00:00:59,241
Wij kunnen ze herbouwen,

17
00:01:01,379 --> 00:01:02,448
trek ze uit elkaar,

18
00:01:03,758 --> 00:01:05,172
en zoom in,

19
00:01:05,206 --> 00:01:07,620
om het ongelooflijke te onthullen,

20
00:01:08,310 --> 00:01:09,172
de oude,

21
00:01:10,827 --> 00:01:12,586
en het werkelijk bizarre.

22
00:01:14,931 --> 00:01:18,724
Dit zijn die van de wereld
vreemdste dingen.

23
00:01:26,827 --> 00:01:28,793
In een kast bij
het Brits Museum,

24
00:01:28,827 --> 00:01:31,827
is een uniek exemplaar van 4500 jaar oud
houten kist,

25
00:01:31,862 --> 00:01:33,827
uit de geboorteplaats
van de beschaving.

26
00:01:36,034 --> 00:01:38,275
Er is geen ander object
vind het echt leuk.

27
00:01:38,310 --> 00:01:42,172
[verteller] Bijna
een eeuw, het ware doel ervan
is onbekend geweest.

28
00:01:43,482 --> 00:01:45,965
Nu met behulp van de allernieuwste
technologie,

29
00:01:46,000 --> 00:01:51,310
wij gaan opendoen
deze oude doos en onthul
zijn geheimen.

30
00:01:52,482 --> 00:01:55,448
Dit is de standaard van Ur.

31
00:01:55,482 --> 00:01:58,000
Een houten kist,
bijna 20 centimeter lang,

32
00:01:58,034 --> 00:02:00,620
en acht en een half
centimeter hoog.

33
00:02:00,655 --> 00:02:03,827
Aan de ene kant staat een bijzondere,
kleine deuropening,

34
00:02:03,862 --> 00:02:07,551
en het oppervlak is bedekt
in gedetailleerde mozaïekafbeeldingen,

35
00:02:07,586 --> 00:02:12,241
gemaakt met gepolijste schaal,
rode kalksteen,
en lapis-lazuli.

36
00:02:12,275 --> 00:02:15,758
Het resultaat is een werkelijk
prachtig voorwerp.

37
00:02:15,793 --> 00:02:19,206
[verteller] En deze
kleine beelden lijken het te vertellen
een verhaal.

38
00:02:19,241 --> 00:02:23,517
Van actie, van vechten,
maar ook feesten,
viering.

39
00:02:23,551 --> 00:02:27,482
[verteller] Maar hun betekenis
is net zo goed een mysterie
als de doos zelf.

40
00:02:27,517 --> 00:02:29,689
Wat is dit vreemde ding?

41
00:02:30,482 --> 00:02:32,689
Wat betekenen deze afbeeldingen?

42
00:02:33,655 --> 00:02:35,586
Waar kwam het vandaan?

43
00:02:40,413 --> 00:02:42,758
Het mysterie begint
in Zuid-Irak,

44
00:02:42,793 --> 00:02:46,413
in de ruïnes van het oude,
Mesopotamische stad Ur.

45
00:02:49,275 --> 00:02:52,758
[Dr. Kevin] Ur is één
van de vroegste ter wereld
steden.

46
00:02:52,793 --> 00:02:55,965
Het werd opgericht door
de Sumeriërs in het gebied
die we vandaag de dag noemen,

47
00:02:56,000 --> 00:02:58,103
de ‘bakermat van de beschaving’.

48
00:02:58,137 --> 00:03:00,034
Dit is echt
waar de dingen begonnen.

49
00:03:00,068 --> 00:03:03,758
Dit is waar wetten begonnen,
waar het schrijven begon,

50
00:03:04,413 --> 00:03:05,344
waar de landbouw begon.

51
00:03:06,793 --> 00:03:10,000
Dit is waar het begin
van steden en stadstaten
plaatsvond.

52
00:03:11,344 --> 00:03:13,344
[verteller] En Ur is bij
het hart ervan.

53
00:03:13,379 --> 00:03:16,551
Het was een stad die winst maakte
enorme rijkdom
door handel,

54
00:03:16,586 --> 00:03:21,482
dus we vinden veel artefacten
uit de Perzische Golf,
en Arabische Zee, Azië, India.

55
00:03:21,517 --> 00:03:25,172
Het was dus een stad die dat was
behoorlijk rijk kunnen worden
en zelfs krachtig.

56
00:03:28,482 --> 00:03:32,310
[verteller] In de jaren twintig
gerenommeerd archeoloog,
Heer Leonard Woolley,

57
00:03:32,344 --> 00:03:36,448
graaft een enorme
begraafplaatscomplex
vlakbij de ziggurat,

58
00:03:36,482 --> 00:03:40,517
een enorme piramidetempel
opgebouwd uit gebakken modderstenen.

59
00:03:40,551 --> 00:03:42,586
[Dr. Mark] Leonard Woolley
vindt deze groep graven,

60
00:03:42,620 --> 00:03:44,275
die nogal verschillend waren
omdat ze dat hadden gedaan

61
00:03:44,310 --> 00:03:46,172
veel mensen begraven
in hen,

62
00:03:46,206 --> 00:03:47,620
vaak naast geplaatst
naar elkaar

63
00:03:47,655 --> 00:03:50,000
en dat lijken ze ook te zijn geweest
allemaal tegelijk begraven,

64
00:03:50,034 --> 00:03:54,137
wat dat betekent
er kan een vorm zijn geweest
van opoffering.

65
00:03:54,172 --> 00:03:58,000
[verteller] De graven
zitten boordevol schatten,
goud, sculpturen,

66
00:03:58,034 --> 00:03:59,724
en edelstenen.

67
00:03:59,758 --> 00:04:01,965
Het is een sensationele ontdekking.

68
00:04:02,000 --> 00:04:05,689
De jaren twintig waren dat absoluut
een gouden eeuw voor de archeologie.

69
00:04:05,724 --> 00:04:08,137
We hebben Howard Carter
in Egypte,

70
00:04:08,172 --> 00:04:10,551
en Sir Leonard Woolley in Ur,

71
00:04:10,586 --> 00:04:13,689
passend bij de pracht
van wat er in Egypte werd gevonden.

72
00:04:14,344 --> 00:04:16,551
Europese royalty bezocht Ur,

73
00:04:16,586 --> 00:04:18,931
zelfs Agatha Christie.

74
00:04:18,965 --> 00:04:20,965
[verteller] In één
van de graven,
Woolley ontdekt

75
00:04:21,000 --> 00:04:22,793
iets buitengewoons.

76
00:04:22,827 --> 00:04:26,137
[Dr. Kevin] Een werkman zag
een kleine glans,

77
00:04:26,172 --> 00:04:30,448
en begon op te ruimen
de aarde om een mozaïek te onthullen.

78
00:04:31,448 --> 00:04:34,862
[verteller] Dat is zo
de standaard van Ur,

79
00:04:34,896 --> 00:04:40,103
of wat er nog van over is
na vier en een half
duizend jaar in de grond.

80
00:04:40,137 --> 00:04:43,551
Het houten frame
is weggerot,
maar de grond is bewaard gebleven

81
00:04:43,586 --> 00:04:46,103
de mozaïekstukken op hun plaats.

82
00:04:46,137 --> 00:04:49,482
Door nauwgezet te vullen
de leegtes die achterblijven
het verrotte hout

83
00:04:49,517 --> 00:04:51,206
met gips en was,

84
00:04:51,241 --> 00:04:55,344
Woolley kan beveiligen
de mozaïeken in hun origineel
posities,

85
00:04:55,379 --> 00:04:59,448
en om de vorm te behouden
van dit verloren artefact.

86
00:04:59,482 --> 00:05:03,724
Dus wat we nu zien is
een reconstructie van een zeer
moeizaam proces.

87
00:05:03,758 --> 00:05:08,206
[verteller] Maar vooral
de fantastische gevonden schatten
op de koninklijke begraafplaatsen in Ur,

88
00:05:08,241 --> 00:05:12,517
waarom wordt deze vreemde doos
veruit de bekendste?

89
00:05:16,344 --> 00:05:17,758
Alles over
de decoratie

90
00:05:17,793 --> 00:05:22,379
van deze raadselachtige,
4500 jaar oud voorwerp,
roept succes,

91
00:05:22,413 --> 00:05:27,137
omdat de gepolijste schaal,
zandsteen, en vooral
de lapis-lazuli

92
00:05:27,172 --> 00:05:30,655
zijn exotische materialen
uit verre landen.

93
00:05:30,689 --> 00:05:32,000
[Dr. Mark] Alles was zo
geïmporteerd worden

94
00:05:32,034 --> 00:05:35,241
uit Centraal-Azië,
en Afghanistan, zelfs India.

95
00:05:35,275 --> 00:05:38,586
Het geeft je dus ook het gevoel
van de objecten zelf
weerspiegelen de kracht

96
00:05:38,620 --> 00:05:40,620
en de rijkdom van de samenleving.

97
00:05:40,655 --> 00:05:42,793
Dit is een stad die daartoe in staat is
opkomen

98
00:05:42,827 --> 00:05:45,034
deze enorme rijkdom
en zulke voorwerpen maken.

99
00:05:46,482 --> 00:05:48,448
[verteller] Het is niet alleen
de exotische oorsprong

100
00:05:48,482 --> 00:05:51,586
van de versiering van de doos
dat verbaast deskundigen.

101
00:05:51,620 --> 00:05:54,517
Het is gemaakt
met buitengewone vaardigheid.

102
00:05:54,551 --> 00:05:58,310
Dit is alleen mogelijk
omdat een voorheen ongeziene
soort werker

103
00:05:58,344 --> 00:06:01,793
verschijnt erin
de eerste beschavingen.

104
00:06:01,827 --> 00:06:06,068
[Jeannette] Het voedseloverschot
dat hoort bij de landbouw
in deze nederzettingen

105
00:06:06,103 --> 00:06:10,206
creëert een nieuw type rol
in de samenleving die is
de vakman.

106
00:06:10,241 --> 00:06:12,931
En omdat deze ambachtslieden
hoef niet uit te gaan

107
00:06:12,965 --> 00:06:14,862
en voedsel verzamelen
voor hun gezinnen,

108
00:06:14,896 --> 00:06:17,862
ze kunnen daadwerkelijk handelen
hun ambachten voor voedsel.

109
00:06:17,896 --> 00:06:22,724
En je ziet dit
toenemende vaardigheid in alles
dat ze creëren.

110
00:06:22,758 --> 00:06:26,275
Ze maken meubels,
ze maken musical
instrumenten,

111
00:06:26,310 --> 00:06:28,758
wapens en zelfs sieraden.

112
00:06:28,793 --> 00:06:32,034
[verteller] De standaard is
een van de mooiste voorbeelden
van dit werk.

113
00:06:32,068 --> 00:06:35,413
En dat is één reden
waarom het wordt
het posterkind

114
00:06:35,448 --> 00:06:38,000
voor de verloren beschaving
van Ur.

115
00:06:40,655 --> 00:06:44,034
De andere reden
is dat het een raadsel is.

116
00:06:44,068 --> 00:06:47,689
Er is nog nooit zoiets geweest
eerder of later gevonden.

117
00:06:49,103 --> 00:06:51,344
Dus waar is het voor?

118
00:06:52,448 --> 00:06:54,655
In de 100 jaar daarna
zijn ontdekking,

119
00:06:54,689 --> 00:06:59,172
er is geen tekort geweest
van grote ideeën om uit te leggen
zijn doel.

120
00:06:59,206 --> 00:07:01,827
[Dr. Mark] Eén idee is dat
misschien is het een opslagapparaat,

121
00:07:01,862 --> 00:07:04,103
misschien schat,
misschien in offergaven.

122
00:07:04,137 --> 00:07:07,965
Er is een klein gebied
waar u deze doos kunt openen
en vervolgens geld toevoegen en verwijderen.

123
00:07:08,000 --> 00:07:11,620
Dus misschien is het een soort
van... uh, een soort van,
schatkist in wezen.

124
00:07:11,655 --> 00:07:14,103
[verteller] Maar iets
over dit idee
past gewoon niet.

125
00:07:14,137 --> 00:07:17,413
Want geld zoals wij het kennen
is nog niet uitgevonden.

126
00:07:17,448 --> 00:07:19,862
[Dr. Mark] Rijkdom was vaak
aangenomen dat het grotere objecten zijn,

127
00:07:19,896 --> 00:07:21,827
metalen, of voedsel, of graan.

128
00:07:21,862 --> 00:07:25,000
Maar hoe ga je passen?
deze grote en omvangrijke voorwerpen
in een heel klein doosje?

129
00:07:26,206 --> 00:07:28,241
[Dr. Kevin] Natuurlijk ook,
het moet gezegd worden,

130
00:07:28,275 --> 00:07:30,931
dat er geen waardevolle spullen zijn
werden daarin ontdekt.

131
00:07:30,965 --> 00:07:33,620
Dit is geen schatkist.

132
00:07:33,655 --> 00:07:37,344
[verteller] Kunnen deze
kleine afbeeldingen bevatten een aanwijzing
tot zijn ware doel?

133
00:07:40,620 --> 00:07:43,862
Een van de twee hoofdpanelen
staat bekend als ‘Oorlog’.

134
00:07:43,896 --> 00:07:48,482
[Dr. Mark] We zien deze strijd
gaande, strijdwagens en troepen
marcherend de oorlog in,

135
00:07:48,517 --> 00:07:51,310
en dan in een ander register,
individuen krijgen
getroffen,

136
00:07:51,344 --> 00:07:53,000
deze strijdwagens rennen
ze voorbij.

137
00:07:53,034 --> 00:07:56,517
En dus marcheren ze allebei
in de oorlog, maar ook de mensen
die verslagen zijn

138
00:07:56,551 --> 00:07:59,758
gedood en op de vlucht gejaagd
door de overwinnaars.

139
00:07:59,793 --> 00:08:03,620
Je ziet ook de koning,
dit grote karakter
ook prominent weergegeven

140
00:08:03,655 --> 00:08:07,068
als overwinnaar
in deze oorlogvoering.

141
00:08:07,103 --> 00:08:11,241
[verteller] Wanneer Woolley vindt
de doos, suggereert hij dat het is
een militaire standaard.

142
00:08:11,275 --> 00:08:12,586
En de naam blijft hangen.

143
00:08:14,448 --> 00:08:17,034
[Dr. Mark] Normen zijn dat
vaak gebruikt in oorlogsvoering,
in het bijzonder

144
00:08:17,068 --> 00:08:19,517
als manier van afbakenen
jouw kant.

145
00:08:19,551 --> 00:08:22,724
De standaard is het sleutelsymbool
die je meeneemt in de strijd.

146
00:08:22,758 --> 00:08:25,344
De standaard vasthouden dus
is zowel een signaal voor je leger,

147
00:08:25,379 --> 00:08:28,413
maar ook
een propagandistisch instrument
voor je vijanden,

148
00:08:28,448 --> 00:08:30,793
dat: "We zijn er nog steeds,
we zijn nog steeds aan het vechten."

149
00:08:30,827 --> 00:08:34,379
[verteller] En één
van de afbeeldingen op de standaard
ziet er heel bekend uit.

150
00:08:34,413 --> 00:08:36,758
[Dr. Markeer]
Eén van de afgebeelde personen
op de standaard van Ur,

151
00:08:36,793 --> 00:08:40,000
het lijkt erop dat er iets is
vergelijkbaar met die standaard,

152
00:08:40,034 --> 00:08:43,068
tenminste qua vorm,
onder het lichaam van het individu.

153
00:08:43,103 --> 00:08:46,103
[verteller] Is dit een afbeelding
van een vergelijkbare standaard?

154
00:08:46,137 --> 00:08:49,586
Helaas zijn die er
een paar tekortkomingen aan dit idee.

155
00:08:49,620 --> 00:08:52,551
[Dr. Kevin] Een daarvan is de maat
van de beelden,

156
00:08:52,586 --> 00:08:54,827
wat zou zijn geweest
bijna onzichtbaar

157
00:08:54,862 --> 00:08:57,689
van ruim een paar meter
weg.

158
00:08:57,724 --> 00:09:00,793
Ten tweede is er het relatieve
kwetsbaarheid van het stuk.

159
00:09:00,827 --> 00:09:05,344
En dan is er eindelijk
het feit dat binnen
de daadwerkelijke constructie ervan,

160
00:09:05,379 --> 00:09:08,620
er is geen duidelijk punt
voor het plaatsen van een paal

161
00:09:08,655 --> 00:09:11,517
om hem er bovenop te monteren
van de standaard.

162
00:09:11,551 --> 00:09:14,310
[verteller] Als dat niet zo is
Woolley's standaard,
wat is het?

163
00:09:23,655 --> 00:09:28,000
Wat is deze 4500 jaar oude?
object eigenlijk voor?

164
00:09:29,310 --> 00:09:31,517
Dat zijn al tientallen jaren experts
studeren

165
00:09:31,551 --> 00:09:35,448
deze ingewikkelde mozaïeken
op zoek naar het antwoord.

166
00:09:35,482 --> 00:09:39,827
Aan de andere kant
voor het Oorlogspaneel, is degene
genaamd ‘Vrede’.

167
00:09:39,862 --> 00:09:42,551
De Vredeskant
toont een soort banket,

168
00:09:43,275 --> 00:09:45,448
een soort feest.

169
00:09:45,482 --> 00:09:48,310
[verteller] Hierop inzoomen
digitale reconstructie,

170
00:09:48,344 --> 00:09:52,965
onthult een mogelijke aanwijzing
voor zijn doel,
verborgen in het zicht.

171
00:09:53,000 --> 00:09:55,655
Het bovenste register
is het meest interessant.

172
00:09:55,689 --> 00:10:00,034
Hier zien we een grote figuur,
wij gaan ervan uit dat dit zo is
de koning.

173
00:10:00,068 --> 00:10:06,068
Voor hem staan opgesteld
een groep zittende functionarissen,
het glas heffen met de koning.

174
00:10:06,103 --> 00:10:09,586
En naast hen is er
een muzikant die een lier bespeelt.

175
00:10:12,137 --> 00:10:18,448
[verteller] De theorie is dat
de standaard van Ur is eigenlijk
een klankkast voor een lier.

176
00:10:18,482 --> 00:10:21,206
[Dr. Mark] De oudste
lier waarvan we weten dat deze ongeveer is
3200 v.Chr

177
00:10:21,241 --> 00:10:24,517
gevonden in dezelfde regio,
in het oude Sumerië, dat wil zeggen
zuidelijk Mesopotamië.

178
00:10:24,551 --> 00:10:29,379
Dit is dus een regio waar
zo'n muziekinstrument
is inderdaad uitgevonden.

179
00:10:29,413 --> 00:10:31,758
[verteller] De overeenkomsten
tussen de Standaard van Ur

180
00:10:31,793 --> 00:10:36,413
en een lier gevonden in een graf
bij dezelfde opgraving,
zijn opvallend.

181
00:10:36,448 --> 00:10:38,413
[Dr. Mark] Het is mogelijk
dat dit een lier is,
omdat ze allebei

182
00:10:38,448 --> 00:10:42,551
een doosachtig midden hebben,
met extensies waar
de snaren zouden zijn.

183
00:10:42,586 --> 00:10:45,758
En de holte in de doos
een muzikaal geluid kon maken

184
00:10:45,793 --> 00:10:47,586
als het opgegeten is
met touwtjes.

185
00:10:51,034 --> 00:10:52,862
[verteller] Dus
is dat het antwoord?

186
00:10:52,896 --> 00:10:56,068
Is dit de klankkast
van de lier van de koning?

187
00:10:56,103 --> 00:10:58,620
Dit is een aantrekkelijk idee,

188
00:10:58,655 --> 00:11:01,586
maar er is één groot probleem
ermee.

189
00:11:01,620 --> 00:11:05,275
Als dit een klankkast is,
het is gecoat
met bitumen,

190
00:11:05,310 --> 00:11:10,448
en met steen en schelp,
die zou hebben gehad
een aanzienlijk dempend effect,

191
00:11:10,482 --> 00:11:15,379
het effectief weergeven
nutteloos als klankkast
voor een snaarinstrument.

192
00:11:17,137 --> 00:11:21,862
[verteller] Er is er één
laatste uitleg
voor deze vreemde doos.

193
00:11:21,896 --> 00:11:25,275
Jarenlang de veronderstelling
is geweest dat dit zijn
symbolische afbeeldingen,

194
00:11:25,310 --> 00:11:27,793
vertegenwoordigt een goed uitgebalanceerde
samenleving.

195
00:11:27,827 --> 00:11:31,655
Een advertentie van kracht
voor hoe beschavingen
zou moeten rennen.

196
00:11:31,689 --> 00:11:35,034
[Dr. Mark] Eén is
het oorlogszuchtige aspect dat is
nodig om de macht te behouden,

197
00:11:35,068 --> 00:11:37,034
en de handelsverbindingen
die oorlog zou hebben gehad.

198
00:11:37,068 --> 00:11:40,344
Oorlog is dus een noodzaak
onderdeel daarvan,
bij het uitoefenen van macht.

199
00:11:40,379 --> 00:11:44,103
Maar tegelijkertijd
een samenleving geniet van de vruchten ervan,
de economische voordelen ervan,

200
00:11:44,137 --> 00:11:46,586
en het feesten,
en het feesten
dat je zou hebben

201
00:11:46,620 --> 00:11:49,655
als een manier om te bevestigen
de loyaliteit die je hebt
aan de koning.

202
00:11:49,689 --> 00:11:54,275
En ook de macht van de koning
als... als iemand die geeft
zijn volk deze grote feesten.

203
00:11:54,310 --> 00:11:55,655
[verteller] Maar experts
vermoed nu,

204
00:11:55,689 --> 00:12:00,000
de afgebeelde gebeurtenissen zouden kunnen zijn
een echte historische gebeurtenis.

205
00:12:00,034 --> 00:12:02,931
[Dr. Mark] Wat we zien
is een verhaal waar er is
een prominente strijd

206
00:12:02,965 --> 00:12:04,103
in de tijd van de koning.

207
00:12:04,137 --> 00:12:05,482
En dat was hij uiteindelijk ook
zegevierend,

208
00:12:05,517 --> 00:12:08,517
en als je wint in de strijd,
wat je doet, meestal
vieren.

209
00:12:08,551 --> 00:12:11,413
Jij bent aan het showen
de daadwerkelijke strijd vindt plaats
één kant,

210
00:12:11,448 --> 00:12:14,379
en dan aan de andere kant
jij laat het feesten zien
dat zou gebeuren

211
00:12:14,413 --> 00:12:17,413
na de strijd,
dat je het viert
jouw grote overwinning.

212
00:12:17,448 --> 00:12:19,620
[verteller] Een advertentie
van de overwinning past

213
00:12:19,655 --> 00:12:23,655
met het kleine formaat,
en de ingewikkelde,
delicate decoratie.

214
00:12:23,689 --> 00:12:26,068
[Dr. Kevin] Het is onwaarschijnlijk
dat zo'n uitgebreid object is

215
00:12:26,103 --> 00:12:29,206
zou echt geweest zijn
functioneel.

216
00:12:29,241 --> 00:12:31,413
Het zou grotendeels zo zijn geweest
voor weergave.

217
00:12:34,137 --> 00:12:37,379
[verteller] Dus misschien
deze vreemde doos een keer
tentoongesteld gezeten

218
00:12:37,413 --> 00:12:39,689
in een van de eerste steden
op aarde,

219
00:12:39,724 --> 00:12:43,137
puur om mensen eraan te herinneren
van een groot succes in de strijd

220
00:12:43,172 --> 00:12:45,482
van Urs machtige koning.

221
00:12:45,517 --> 00:12:47,000
Zowel een feest als gevechten,

222
00:12:48,551 --> 00:12:50,413
dus wat wil je nog meer
in termen van een verhaal?

223
00:12:51,620 --> 00:12:53,344
[verteller] Het enige
we zijn er zeker van,

224
00:12:53,379 --> 00:12:57,344
is dat de standaard van Ur
is uniek en mooi
momentopname

225
00:12:57,379 --> 00:12:59,896
van een eeuwenoude,
verloren beschaving.

226
00:13:06,206 --> 00:13:08,344
Bij Londen
Koninklijk Wapenmuseum,

227
00:13:08,379 --> 00:13:11,620
is een onbekende
en zeer dodelijk wapen.

228
00:13:11,655 --> 00:13:15,103
Waar we hier naar kijken,
is de 19e-eeuwse versie
van een wapen

229
00:13:15,137 --> 00:13:16,448
van massavernietiging.

230
00:13:17,586 --> 00:13:19,620
[verteller] Nu gebracht
uit de schaduw

231
00:13:19,655 --> 00:13:21,689
en nauwgezet
gereconstrueerd...

232
00:13:24,482 --> 00:13:27,931
dit is 170 jaar oud
machinegeweer,

233
00:13:28,586 --> 00:13:31,827
aangedreven door stoom.

234
00:13:31,862 --> 00:13:35,310
Wie had dat gedacht
die stoom zou kunnen uitdagen
buskruit?

235
00:13:35,344 --> 00:13:38,344
[verteller]
Bijna anderhalve meter lang,
het is gemaakt van ijzer,

236
00:13:38,379 --> 00:13:41,655
met houten slinger,
en een bizarre koperen trechter.

237
00:13:41,689 --> 00:13:43,413
[zwengelen]

238
00:13:43,448 --> 00:13:48,517
Het ziet er misschien vreemd uit, maar dat is het wel
een van de meest verwoestende
wapens van zijn tijd.

239
00:13:48,551 --> 00:13:51,689
Dit wapen is ontworpen om te vuren
honderden rondes per minuut.

240
00:13:51,724 --> 00:13:53,517
Sommigen zeggen zelfs
tot duizend,

241
00:13:55,517 --> 00:13:57,517
en dat was ongehoord.

242
00:13:57,551 --> 00:13:59,206
[verteller] Maar deed het dat ook daadwerkelijk?
werk?

243
00:14:00,448 --> 00:14:02,241
Hoe werkte het?

244
00:14:02,275 --> 00:14:06,413
En waarom zou iemand dat willen
een machinegeweer aangedreven
door stoom?

245
00:14:11,413 --> 00:14:14,551
Dit was een tijdperk waarin
alles werd omgezet
aan stoomkracht.

246
00:14:16,241 --> 00:14:18,137
Het leek gewoon stoom
was dit wondermiddel

247
00:14:18,172 --> 00:14:21,137
die je zou kunnen gebruiken om te maken
elke taak eenvoudiger.

248
00:14:21,172 --> 00:14:24,344
[Dr. Sarah] Dat was het
de bestuurder erachter
de Industriële Revolutie.

249
00:14:24,379 --> 00:14:28,344
Fabrieken en molens die gebruikten
door water aangedreven te worden
en paardenkracht,

250
00:14:28,379 --> 00:14:30,655
werden nu veel meer aangedreven
efficiënt met stoom.

251
00:14:31,724 --> 00:14:34,103
[verteller] De mogelijkheden
leek eindeloos.

252
00:14:34,137 --> 00:14:35,517
[Dr. Sarah] Steam had
zoveel potentieel

253
00:14:35,551 --> 00:14:38,448
dat iedereen aan het draaien was
het als een nieuwe bron
van macht,

254
00:14:38,482 --> 00:14:41,931
van pragmatische zaken
zoals stoomaangedreven tractoren,

255
00:14:41,965 --> 00:14:44,862
tot echt heel
gekke uitvindingen.

256
00:14:44,896 --> 00:14:48,965
Een van de vreemdste is het idee
van een soort stoommachine
automaat.

257
00:14:49,000 --> 00:14:53,172
Als een gigantische metalen soldaat
dat zou meetrekken
een kar vol mensen.

258
00:14:53,724 --> 00:14:55,172
[trein fluiten]

259
00:14:55,206 --> 00:14:59,517
[verteller] Stoomkrachten
alles, behalve wapens.

260
00:15:01,310 --> 00:15:05,413
Tot dit gekke ding
wordt gecreëerd.

261
00:15:05,448 --> 00:15:08,827
Maar wie bedenkt
zo'n bizar apparaat?

262
00:15:17,827 --> 00:15:23,206
Deze bizarre,
19e-eeuwse uitvinding
is het stoompistool.

263
00:15:23,241 --> 00:15:29,206
De man die het droomt
is, productief, Amerikaans
ingenieur, Jacob Perkins.

264
00:15:29,241 --> 00:15:32,206
Tegen de tijd dat Jacob Perkins
arriveert op de Britse kust,

265
00:15:32,241 --> 00:15:35,206
hij heeft al een serieus
indrukwekkend trackrecord.

266
00:15:35,241 --> 00:15:37,482
[Dr. Andrew] Hij had uitgevonden
gewoon een heel assortiment
van verschillende uitvindingen

267
00:15:37,517 --> 00:15:39,793
van apparaten tot meten
de snelheid van schepen,

268
00:15:39,827 --> 00:15:42,379
aan een techniek
voor het plateren van gespen.

269
00:15:42,413 --> 00:15:44,793
Dat was zijn eerste uitvinding
op 15-jarige leeftijd.

270
00:15:44,827 --> 00:15:47,000
Daar is hij echt voor geboren
een uitvinder.

271
00:15:49,034 --> 00:15:51,724
[verteller] Terwijl ik in Engeland was,
Perkins vangt het stoomvirus op,

272
00:15:51,758 --> 00:15:54,310
en slaat door
een buitengewoon idee.

273
00:15:54,344 --> 00:15:59,379
[Andrea] Als onderdeel van zijn werk,
Perkins ontwierp er enkele
echte hogedrukketels

274
00:15:59,413 --> 00:16:03,931
het duwen van de technologie
tot aan zijn grenzen. En van
de dingen die hij ziet,

275
00:16:03,965 --> 00:16:07,793
is dat wanneer hij vrijgeeft
de druk een beetje,

276
00:16:07,827 --> 00:16:12,172
hij kan observeren
kleine deeltjes afgevuurd
met grote snelheid,

277
00:16:12,206 --> 00:16:13,655
en dat brengt hem op een idee.

278
00:16:17,551 --> 00:16:21,448
[verteller] Perkins begint
een revolutionair te ontwerpen
stoomaangedreven pistool

279
00:16:21,482 --> 00:16:24,896
in de hoop het te verkopen
het Britse leger.

280
00:16:24,931 --> 00:16:28,758
Door de jaren heen heeft zijn zoon,
Anger, ontwikkelt
en verbetert het,

281
00:16:28,793 --> 00:16:33,310
culminerend in 1851,
hierin.

282
00:16:33,344 --> 00:16:37,068
Maar dit buitengewoon
apparaat zal dat niet zijn
een gemakkelijke verkoop.

283
00:16:37,103 --> 00:16:39,896
Het probleem met verkopen
zijn uitvinding is dat

284
00:16:39,931 --> 00:16:42,379
ze weten het al
hoe je een pistool moet afvuren.

285
00:16:42,413 --> 00:16:46,000
Ik bedoel, buskruit
en drijfgassen bestaan al.

286
00:16:46,034 --> 00:16:48,413
[verteller] Sinds
zijn uitvinding voorbij
1000 jaar geleden,

287
00:16:48,448 --> 00:16:51,896
bijna alle vuurwapens
worden aangedreven door buskruit.

288
00:16:51,931 --> 00:16:53,896
Het is uitgevonden in China,

289
00:16:53,931 --> 00:16:59,896
en het is gewoon zout, tin,
houtskool en zwavel, zeer,
zeer fijn gemalen.

290
00:16:59,931 --> 00:17:02,000
En de dingen zijn
dat als je het aansteekt...

291
00:17:02,034 --> 00:17:03,724
[knetterend]

292
00:17:03,758 --> 00:17:05,724
...het brandt ongelooflijk snel,

293
00:17:06,965 --> 00:17:09,344
en produceert enorme hoeveelheden
van gas.

294
00:17:11,482 --> 00:17:17,310
En dat is dus wat je hebt
een gaspuls die echt kan
duw een kogel of een kanonskogel.

295
00:17:19,482 --> 00:17:21,586
[verteller] Buskruit wel
een winnende formule.

296
00:17:21,620 --> 00:17:24,413
Dus waarom wil Perkins?
om het te ruilen voor stoom?

297
00:17:29,379 --> 00:17:32,931
Tegen de tijd dat Perkins arriveert
aan de Britse kust in 1819,

298
00:17:32,965 --> 00:17:37,724
recente conflicten hadden dit aangetoond
dat zelfs buskruit
heeft zijn problemen.

299
00:17:37,758 --> 00:17:40,586
In het decennium vóór Perkins
vond het stoompistool uit,

300
00:17:40,620 --> 00:17:44,000
Groot-Brittannië was er nauw bij betrokken
in de Napoleontische oorlog,

301
00:17:44,034 --> 00:17:49,689
Napoleon proberen tegen te houden
van het bevorderen van zijn imperium
over het hele continent.

302
00:17:49,724 --> 00:17:54,758
[verteller] De tactiek van Napoleon
brutaal effectief gebleken
tegen de Britse vuurkracht.

303
00:17:54,793 --> 00:17:59,517
De strategie van Napoleon vertrouwde erop
over snelheid, momentum,
en mobiliteit.

304
00:17:59,551 --> 00:18:01,137
-[paard hinnikt]
-[Dr. Sascha] Terwijl,
de Britse gunst

305
00:18:01,172 --> 00:18:04,931
een groot aantal soldaten
verspreid in een relatief
dunne lijn,

306
00:18:04,965 --> 00:18:06,310
om allemaal in één richting te schieten.

307
00:18:06,344 --> 00:18:09,137
Napoleon kiest voor
de kolomvorming.

308
00:18:09,172 --> 00:18:12,689
Smaller, maar dieper,
en dit is gunstig
voorwaartse beweging.

309
00:18:12,724 --> 00:18:14,241
[soldaten schreeuwen]

310
00:18:14,275 --> 00:18:17,827
[verteller] De Fransen
zijn snel, de wapens naar hen gericht
zijn allesbehalve.

311
00:18:19,137 --> 00:18:21,034
[Dr. Sarah] Als je vecht
aan Britse zijde,

312
00:18:21,068 --> 00:18:23,172
dat is waarschijnlijk het geval
het dragen van een musket.

313
00:18:23,206 --> 00:18:26,275
En dat musket waarschijnlijk
zou iemand geweest zijn die geroepen was,
de "Bruine Bes."

314
00:18:26,310 --> 00:18:31,137
[verteller] Deze musketten gebruiken
een bal en een papieren patroon
gevuld met buskruit.

315
00:18:31,172 --> 00:18:34,620
Herladen van een van deze musketten
is een vrij moeizaam proces,

316
00:18:34,655 --> 00:18:38,206
Want elk onderdeel
van wat je doet
is gescheiden.

317
00:18:38,241 --> 00:18:44,551
Jij hebt het buskruit,
je hebt het aanstampen ertussen
het poeder en de bal,

318
00:18:44,586 --> 00:18:48,137
jij hebt de bal zelf,
die ingeladen moet worden
gescheiden.

319
00:18:48,172 --> 00:18:50,965
Je moet voorzichtig zijn,
omdat het een bal is,
en het kan weer uitrollen

320
00:18:51,000 --> 00:18:52,241
als je er slecht mee omgaat.

321
00:18:52,275 --> 00:18:55,724
En dan om het musket af te vuren,
je moet het spannen.

322
00:18:58,103 --> 00:19:00,275
En dan moet je beginnen
het hele proces
helemaal opnieuw.

323
00:19:02,275 --> 00:19:06,275
[verteller] Herladen
en slechts één keer schieten kan duren
20 seconden,

324
00:19:06,310 --> 00:19:09,137
en zelfs als je schiet
De kans is groot dat je het mist.

325
00:19:09,965 --> 00:19:12,068
Musketten zijn niet alleen langzaam,

326
00:19:12,103 --> 00:19:13,896
ze zijn hopeloos
onnauwkeurig.

327
00:19:16,655 --> 00:19:18,413
[Dr. Andreas] Omdat
het musket was geladen
vanaf de voorkant,

328
00:19:18,448 --> 00:19:20,758
de ballen zijn gemaakt
opzettelijk, een beetje
kleiner

329
00:19:20,793 --> 00:19:23,413
dan het vat om ze toe te staan
gemakkelijk naar binnen kunnen gaan.

330
00:19:23,448 --> 00:19:25,482
Maar dat betekent dat ze het wel kunnen
binnen heen en weer bewegen
het vat

331
00:19:25,517 --> 00:19:27,068
en kom in allerlei soorten naar buiten
van verschillende hoeken.

332
00:19:31,275 --> 00:19:34,068
[verteller] Perkins
is ervan overtuigd dat hij
steampunk-uitvinding

333
00:19:34,103 --> 00:19:36,448
is niet alleen sneller, maar ook meer
nauwkeurig.

334
00:19:38,379 --> 00:19:42,034
Zijn probleem is die geschiedenis
ligt al bezaaid
met vreemde wapens

335
00:19:42,068 --> 00:19:44,068
proberen op te lossen
dezelfde problemen,

336
00:19:45,068 --> 00:19:46,448
en meestal mislukt.

337
00:19:48,103 --> 00:19:52,517
Sommigen voegen meer vaten toe
naar het pistool, zodat ze kunnen zijn
in één keer ontslagen.

338
00:19:52,551 --> 00:19:55,068
[Dr. Andreas] Dat kan
concentreer je vuur
in één schot,

339
00:19:55,103 --> 00:19:57,103
maar uiteindelijk gebeurt dat niet
los het probleem op.

340
00:19:57,137 --> 00:19:58,758
Ten eerste: ze zijn nog steeds gewoon
als onnauwkeurig

341
00:19:58,793 --> 00:20:00,655
als de individuele vaten
waar ze van gemaakt zijn.

342
00:20:00,689 --> 00:20:03,551
En ten tweede, hoewel
je kunt veel schoten afvuren
tegelijk,

343
00:20:03,586 --> 00:20:05,379
ze duren dan nog langer
herladen.

344
00:20:05,413 --> 00:20:08,379
Uiteraard net zo vaak
langer als je vaten hebt.

345
00:20:08,413 --> 00:20:11,344
[verteller] Andere wapens proberen
een snellaadmechanisme.

346
00:20:11,379 --> 00:20:15,448
In de 2e eeuw voor Christus,
de Chinezen ontwikkelden zich
een herhalende vuurkruisboog

347
00:20:15,482 --> 00:20:17,827
dat een klein tijdschrift gebruikte
dat zou tien bouten kunnen laten vallen

348
00:20:17,862 --> 00:20:21,344
in positie om te schieten
binnen 20 seconden.

349
00:20:21,379 --> 00:20:24,344
[verteller] Maar een snel vuur
mechanisme in een buskruit
wapen

350
00:20:24,379 --> 00:20:26,172
is geheel complexer.

351
00:20:28,068 --> 00:20:30,517
Een van de problemen
met het gebruik van buskruit,

352
00:20:30,551 --> 00:20:34,724
vooral als je het probeert
om opnieuw te vuren, en opnieuw,
en nogmaals,

353
00:20:35,413 --> 00:20:37,344
is het buskruit heet.

354
00:20:39,241 --> 00:20:43,620
En zo zal je wapen dat geleidelijk ook doen
wordt heter en heter,
en heter.

355
00:20:43,655 --> 00:20:46,758
Totdat, uiteindelijk,
het metaal zal dat wel doen
verzachten,

356
00:20:46,793 --> 00:20:49,068
en het pistool zelf
zal vervormen.

357
00:20:51,137 --> 00:20:53,655
[verteller] Perkins gelooft
het antwoord op dit alles
problemen

358
00:20:53,689 --> 00:20:56,206
is het afschaffen van buskruit
helemaal,

359
00:20:56,241 --> 00:20:57,896
en vervang het door stoom.

360
00:20:59,586 --> 00:21:01,689
Maar is dat dat ook?
gewoon een droom?

361
00:21:10,448 --> 00:21:14,482
Dit vreemde, 19e-eeuwse
ding is
het stoomkanon van Perkins.

362
00:21:16,862 --> 00:21:19,827
Maar hij is niet de eerste
om dit idee te bedenken.

363
00:21:19,862 --> 00:21:22,103
[Dr. Andreas] Terug binnen
de 15e eeuw,
Leonardo da Vinci

364
00:21:22,137 --> 00:21:24,827
die het lijkt te hebben uitgevonden
eigenlijk alles
in zijn schetsboeken,

365
00:21:24,862 --> 00:21:29,137
een ongewoon beeld had geschetst,
van hoe het eruit ziet
een door stoom aangedreven kanon.

366
00:21:29,172 --> 00:21:31,862
[verteller] Hij noemt het,
de "Architonnerre."

367
00:21:31,896 --> 00:21:33,862
[Dr. Andrew] En eigenlijk,
da Vinci schrijft dit idee toe

368
00:21:33,896 --> 00:21:37,241
naar het oude Grieks
wetenschapper en polymath,
Archimedes,

369
00:21:37,275 --> 00:21:39,551
die leefde
in de 3e eeuw voor Christus.

370
00:21:39,586 --> 00:21:41,206
Dat betekent: het idee
van een stoomkanon

371
00:21:41,241 --> 00:21:44,724
terug zou kunnen dateren
ruim 2000 jaar.

372
00:21:44,758 --> 00:21:48,103
[verteller] De Architonnerre
maakt gebruik van een kolenvuur
stoom te genereren

373
00:21:48,137 --> 00:21:49,655
door het pistool zelf te verwarmen.

374
00:21:51,000 --> 00:21:53,896
Perkins gebruikt zijn eigen
state-of-the-art ketel

375
00:21:53,931 --> 00:21:56,482
extreem hoog werken
druk.

376
00:21:56,517 --> 00:22:00,931
En zijn originele machine
is ontworpen om mee te nemen
er ten volle van profiteren.

377
00:22:00,965 --> 00:22:04,379
[Dr. Andrew] Dat is zo
een zes voet of twee meter lang,
vlotte balloop,

378
00:22:04,413 --> 00:22:07,275
en aan het ene uiteinde,
er is een tijdschrift,
waarbij alleen gebruik wordt gemaakt van de zwaartekracht

379
00:22:07,310 --> 00:22:10,172
voert er ballen in.

380
00:22:10,206 --> 00:22:13,931
[verteller] Het pistool
is verbonden
een hogedrukstoomketel.

381
00:22:13,965 --> 00:22:16,413
[Dr. Andrew] Door te openen
de klep, kunt u toestaan
de stoom onder druk

382
00:22:16,448 --> 00:22:20,517
in dat vat dat vuurt
die ballen eruit
het einde van het pistool.

383
00:22:20,551 --> 00:22:25,000
[verteller] Perkins' zoon,
Anger, verbetert
het originele ontwerp uit 1824,

384
00:22:25,034 --> 00:22:27,862
meer geven
nauwkeurige controle.

385
00:22:27,896 --> 00:22:31,482
In Jacob Perkins'
origineel ontwerp, de ballen
vielen gewoon in het geweer

386
00:22:31,517 --> 00:22:33,000
onder de zwaartekracht.

387
00:22:33,034 --> 00:22:34,620
Terwijl zijn zoon, Angier,
verlengde het,

388
00:22:34,655 --> 00:22:37,448
en maakte er iets meer van
controleerbaar ontwerp.

389
00:22:37,482 --> 00:22:41,068
Wat dat betekende was dat
door aan een hendel te draaien,
je draait twee pinnen aan,

390
00:22:41,103 --> 00:22:43,862
die elke bal zou toestaan
in de ton te vallen
individueel.

391
00:22:43,896 --> 00:22:46,931
En dan, als de crank
bleef draaien,
het zou een klep openen

392
00:22:46,965 --> 00:22:49,275
die zou ontploffen
die stoomdruk er doorheen
en vuur

393
00:22:49,310 --> 00:22:50,793
het ding op het einde
van het pistool.

394
00:22:50,827 --> 00:22:53,275
En dan herhaalt die cyclus zich,
zo snel als je hem kon aanzwengelen,

395
00:22:53,310 --> 00:22:55,034
het zou blijven schieten.

396
00:22:55,068 --> 00:22:59,931
[verteller] Er is stoom over
om 1000 jaar te overtreffen
van de suprematie van buskruit?

397
00:23:03,517 --> 00:23:06,310
[verteller] In 1824,
na vijf jaar werken,

398
00:23:06,344 --> 00:23:09,793
Jacob Perkins is er klaar voor
om zijn origineel te demonstreren
stoom pistool

399
00:23:09,827 --> 00:23:12,172
naar het bovenste koper
van het Britse leger.

400
00:23:14,000 --> 00:23:17,379
Vooraan en midden is niemand anders
dan de hertog van Wellington
zichzelf,

401
00:23:17,413 --> 00:23:20,137
wie is nu
Meester-generaal van de Ordnance,

402
00:23:20,172 --> 00:23:25,172
verantwoordelijk voor het evalueren
en het aanschaffen van nieuwe wapens
voor het hele leger.

403
00:23:25,206 --> 00:23:28,000
[verteller] Onder Wellington
blik, Perkins' bizarre
apparaat

404
00:23:28,034 --> 00:23:30,655
wordt onderworpen aan strenge tests
van snelheid,

405
00:23:30,689 --> 00:23:32,793
kracht en nauwkeurigheid.

406
00:23:32,827 --> 00:23:35,000
Als Wellington keek
voor een snelvurend wapen,

407
00:23:35,034 --> 00:23:36,482
dit stoomkanon afgeleverd.

408
00:23:36,517 --> 00:23:38,310
De havens verschillen nogal sterk,

409
00:23:38,344 --> 00:23:40,241
maar aan de onderkant
van de schattingen,

410
00:23:40,275 --> 00:23:42,758
er werd gezegd dat het zou vuren
250 toeren per minuut.

411
00:23:42,793 --> 00:23:46,310
En aan de bovenkant,
mensen beweerden
1.000 toeren per minuut.

412
00:23:46,344 --> 00:23:47,965
Dus als je erover nadenkt
de vergelijking met een musket,

413
00:23:48,000 --> 00:23:50,034
die aan het schieten was
slechts vier keer per minuut,

414
00:23:50,068 --> 00:23:53,413
dit is overal
van 60 tot 250 keer sneller.

415
00:23:53,448 --> 00:23:55,379
[snel geweervuur]

416
00:23:55,413 --> 00:23:57,517
[verteller] Het stoomkanon
is niet alleen snel,

417
00:23:57,551 --> 00:23:59,137
het is dodelijk nauwkeurig.

418
00:24:00,793 --> 00:24:03,172
[Andrea] Een van de dingen
over het gebruik van stoom

419
00:24:03,206 --> 00:24:05,241
is dat het ongelooflijk schoon is.

420
00:24:05,275 --> 00:24:08,448
Het enige dat je hebt is H2O.

421
00:24:08,482 --> 00:24:10,931
En je zult niet achtergelaten worden
met een van de resten

422
00:24:10,965 --> 00:24:13,413
die je misschien krijgt
met buskruit.

423
00:24:13,448 --> 00:24:17,379
Je kunt dus ontwerpen
je stoompistool
tot veel hogere toleranties

424
00:24:18,172 --> 00:24:20,034
en u krijgt een betere nauwkeurigheid

425
00:24:20,068 --> 00:24:23,172
dan je kunt met alleen
een conventioneel musket.

426
00:24:23,206 --> 00:24:25,068
[verteller] En anders
een buskruitvuurwapen,

427
00:24:25,103 --> 00:24:27,724
er is geen risico
van het vervormen van de loop.

428
00:24:27,758 --> 00:24:30,103
[Andrea] Wanneer jij
de stroom genereren,

429
00:24:30,137 --> 00:24:33,413
het zal zo zijn
slechts 100 of 200 graden

430
00:24:33,448 --> 00:24:35,965
boven de kooktemperatuur
van water.

431
00:24:36,000 --> 00:24:40,551
En dat zal net zo heet zijn
zoals je wapen ooit zal krijgen.

432
00:24:40,586 --> 00:24:43,586
En dus kon je schieten
keer op keer

433
00:24:43,620 --> 00:24:44,931
en dat ben je nooit
gaat oververhitten.

434
00:24:46,620 --> 00:24:50,827
[verteller] Maar kan
Perkins' stoomkanon
voldoende punch inpakken?

435
00:24:50,862 --> 00:24:54,655
Perkins draaide zich om
de ketel op volle druk,
900 PSI.

436
00:24:54,689 --> 00:24:57,275
En hij demonstreerde het
over een bereik van 100 voet.

437
00:24:57,310 --> 00:25:00,655
Hij zou een gat kunnen slaan
in 11 planken van één inch.

438
00:25:01,379 --> 00:25:03,586
[snel geweervuur]

439
00:25:06,310 --> 00:25:08,448
[verteller] Perkins'
vreemd ding bewijst

440
00:25:08,482 --> 00:25:13,000
dat stoom een wapen kan aandrijven
van buitengewone snelheid
en nauwkeurigheid.

441
00:25:14,310 --> 00:25:17,137
Het zou zo moeten zijn
een onverdeeld succes,

442
00:25:17,172 --> 00:25:19,655
maar de zaken kloppen niet helemaal
ga plannen.

443
00:25:21,620 --> 00:25:26,965
Zelfs na jarenlang testen
en verfijning
door Perkins' zoon Angier,

444
00:25:27,000 --> 00:25:29,620
de Britse strijdkrachten
ben er gewoon niet in geïnteresseerd.

445
00:25:29,655 --> 00:25:32,206
Ze weigerden
om zijn apparaat te kopen,

446
00:25:32,241 --> 00:25:35,655
en uiteindelijk is het gewoon
een soort demonstratiestuk.

447
00:25:35,689 --> 00:25:39,586
[verteller] Dus wat gaat er mis?
voor dit bizarre pistool?

448
00:25:41,517 --> 00:25:45,413
Het eerste obstakel
is een leger dat vastloopt
volgens traditie.

449
00:25:45,448 --> 00:25:46,793
[Dr. Sarah] Het Britse leger
in die tijd

450
00:25:46,827 --> 00:25:49,172
werden niet overwogen
early adopters te zijn.

451
00:25:49,206 --> 00:25:52,482
Verbeteren dus
over traditionele technieken,

452
00:25:52,517 --> 00:25:53,689
ja, dat werd geaccepteerd,

453
00:25:53,724 --> 00:25:57,862
maar het idee van verhuizen
van buskruit tot stoom,

454
00:25:57,896 --> 00:25:59,137
dat was gewoon te radicaal.

455
00:26:01,448 --> 00:26:03,793
[verteller] Het tweede probleem
is een kanjer.

456
00:26:03,827 --> 00:26:04,827
[Dr. Andreas] In volgorde
om dit ding af te vuren,

457
00:26:04,862 --> 00:26:07,034
je had het nodig
een stoomketel van vijf ton

458
00:26:07,068 --> 00:26:09,206
ermee rond te sjouwen
te allen tijde.

459
00:26:09,241 --> 00:26:12,827
Dit is ongelooflijk
riskant apparaat om te slepen
rond het slagveld.

460
00:26:12,862 --> 00:26:15,551
-Je hebt dit enorm
stoomketel onder druk.
-[ketel fluiten]

461
00:26:15,586 --> 00:26:16,482
Het is eigenlijk een bom.

462
00:26:19,896 --> 00:26:21,344
[verteller] Het laatste probleem

463
00:26:21,379 --> 00:26:24,620
is tegen de tijd Angier
perfectioneert die van zijn vader
stoompistool,

464
00:26:24,655 --> 00:26:27,517
buskruit technologie
is verder gegaan.

465
00:26:27,551 --> 00:26:28,896
Ze raakten verlost
van papieren cartridges

466
00:26:28,931 --> 00:26:30,448
en wist boven te komen
met koperen patronen

467
00:26:30,482 --> 00:26:32,379
om het buskruit op te slaan
op de achterkant van de kogel.

468
00:26:32,413 --> 00:26:34,413
En kogels waren dat ook
puntig worden,

469
00:26:34,448 --> 00:26:36,000
wat betekent dat ze dat waren
veel aerodynamischer.

470
00:26:36,034 --> 00:26:38,413
Dat betekende veel,
veel hogere snelheden,

471
00:26:38,448 --> 00:26:39,689
veel groter bereik,

472
00:26:39,724 --> 00:26:42,241
en kritisch,
veel grotere nauwkeurigheid.

473
00:26:42,275 --> 00:26:44,724
En dat betekent de problemen
dat de stoomkanonnen
hoopten aan te pakken

474
00:26:44,758 --> 00:26:48,275
werden opgelost, en beter,
op basis van buskruit
technologie.

475
00:26:50,310 --> 00:26:53,344
[verteller] Perkins' creatie
maakt geen enkele kans.

476
00:26:53,379 --> 00:26:56,206
Dus, is dat het einde
van het door stoom aangedreven kanon?

477
00:26:57,310 --> 00:26:58,413
Niet helemaal.

478
00:27:06,793 --> 00:27:08,275
[verteller] Ondanks zijn snelheid
en kracht,

479
00:27:08,310 --> 00:27:11,137
deze vreemde 19e eeuw
door stoom aangedreven wapen

480
00:27:11,172 --> 00:27:13,344
kan gewoon niet concurreren
met buskruit.

481
00:27:15,275 --> 00:27:17,206
Maar meer dan
100 jaar later,

482
00:27:17,241 --> 00:27:21,827
eindelijk het Britse leger
zoek een huis voor Perkins'
revolutionaire ideeën.

483
00:27:22,482 --> 00:27:24,241
[Dr. Sascha] In de jaren veertig

484
00:27:24,275 --> 00:27:27,655
luchtafweergeschut
werden soms herplaatst

485
00:27:27,689 --> 00:27:30,137
van koopvaardijschepen
op Britse oorlogsschepen,

486
00:27:30,172 --> 00:27:34,206
het verlaten van de eerste
behoorlijk onbeschermd
van een vliegtuigaanval.

487
00:27:34,241 --> 00:27:37,034
Met buskruit
in een enigszins beperkt aanbod,

488
00:27:37,068 --> 00:27:39,931
de afdeling
van Diversen
Wapenontwikkeling

489
00:27:39,965 --> 00:27:43,310
veranderd in een hulpbron
dat was makkelijk verkrijgbaar
op schepen...

490
00:27:45,241 --> 00:27:46,206
stoom.

491
00:27:47,206 --> 00:27:50,034
[verteller]
Betreed de Holman-projector.

492
00:27:50,068 --> 00:27:52,551
[Dr. Sara]
De Holman-projector
gewerkt door het verbinden van leidingen

493
00:27:52,586 --> 00:27:55,137
naar de stoomketel van het schip.

494
00:27:55,172 --> 00:27:58,103
Vervolgens werd er een granaat gedropt
door het vat,

495
00:27:58,137 --> 00:28:01,896
en de druk
uit de stoom
zou de granaat afschieten.

496
00:28:01,931 --> 00:28:04,862
En dit
effectief functioneerde
als luchtafweerwapen.

497
00:28:05,517 --> 00:28:07,275
Het was een geweer zonder schroefdraad,

498
00:28:07,310 --> 00:28:09,758
en dat betekende dat je dat kon
gooi daar iets naar beneden.

499
00:28:09,793 --> 00:28:11,172
Dus als je dat niet deed
een granaat hebben,

500
00:28:11,206 --> 00:28:13,482
je had de optie
van een kool, een blik,

501
00:28:13,517 --> 00:28:16,413
of blijkbaar,
de grootste favoriet
was een aardappel.

502
00:28:16,448 --> 00:28:19,724
[verteller] Het maken ervan
's werelds eerste
luchtafweergeschut.

503
00:28:21,275 --> 00:28:23,206
En precies zoals Perkins voorspelde,

504
00:28:23,241 --> 00:28:24,758
het is dodelijk.

505
00:28:24,793 --> 00:28:26,689
[Dr. Sascha] Er zijn rapporten

506
00:28:26,724 --> 00:28:31,103
die ene zeeman
op een koopvaardijschip
genaamd de Hooglander,

507
00:28:31,137 --> 00:28:35,000
met succes neergehaald
een Duits vliegtuig
met behulp van een Holman-projector.

508
00:28:35,862 --> 00:28:37,034
Het is niet duidelijk
uit de rapporten

509
00:28:37,068 --> 00:28:38,655
of hij wel of niet schoot
een aardappel erbij.

510
00:28:41,275 --> 00:28:43,758
[verteller] Tenslotte,
het stoomkanon heeft zijn tijd,

511
00:28:43,793 --> 00:28:48,310
zij het bijna 120 jaar
naar Jacob Perkins
heeft het idee.

512
00:28:53,241 --> 00:28:56,103
In het Nationaal Museum van Mexico
van Antropologie

513
00:28:56,137 --> 00:28:58,758
is een vreemde monoliet
uit een verloren wereld

514
00:28:59,448 --> 00:29:01,827
met een gewelddadig verleden.

515
00:29:01,862 --> 00:29:07,379
De beschaving
die dit object heeft gemaakt
werd bijna uit de geschiedenis weggevaagd.

516
00:29:07,413 --> 00:29:11,206
[verteller] Nu,
we brengen elk detail mee
van dit verbazingwekkende artefact

517
00:29:11,241 --> 00:29:12,310
naar buiten in het licht.

518
00:29:14,931 --> 00:29:17,724
Dit is de Teocalli-steen.

519
00:29:18,551 --> 00:29:20,137
Gesneden uit vulkanisch gesteente,

520
00:29:20,172 --> 00:29:25,551
het staat ongeveer
vier voet lang, drie voet
breed en drie meter diep.

521
00:29:25,586 --> 00:29:29,655
Het ziet er effectief uit
een modelversie van een tempel.

522
00:29:29,689 --> 00:29:33,758
[verteller] Maar gesneden
in elk oppervlak
zijn verontrustende beelden,

523
00:29:33,793 --> 00:29:36,689
angstaanjagende figuren
met schedelachtige gezichten,

524
00:29:36,724 --> 00:29:40,517
vreemde dieren, planten,
en monsters.

525
00:29:41,689 --> 00:29:46,103
Ze duiden allemaal op een gruwelijke
en gewelddadig verleden.

526
00:29:46,137 --> 00:29:51,689
Het voeren van een heilige oorlog
om te hebben
de mensenoffers

527
00:29:52,275 --> 00:29:54,068
aan, om de zon aan te bieden.

528
00:29:54,103 --> 00:29:57,310
[verteller] Is dit
een offeraltaar?

529
00:29:57,344 --> 00:30:01,517
[Dr. Jachthaven]
Ze zouden de kist openen,
haal het hart eruit,

530
00:30:01,551 --> 00:30:03,793
en maak een vuur
binnen de borst.

531
00:30:05,206 --> 00:30:08,310
[verteller] Of zijn we dat gewoon
doel verkeerd begrepen?

532
00:30:08,344 --> 00:30:11,551
Gewoon zoveel verschillende aanwijzingen
dat kan gelezen worden
op verschillende manieren,

533
00:30:11,586 --> 00:30:13,965
en dat moet ook
echt goed lezen
en stuk ze samen

534
00:30:14,000 --> 00:30:15,689
uitzoeken
waar het allemaal om draait.

535
00:30:18,931 --> 00:30:23,655
[verteller] Wat wordt
van de legendarische leider
waarvoor het is gemaakt?

536
00:30:23,689 --> 00:30:28,068
En zou het echt kunnen
iets te doen hebben
met mensenoffers?

537
00:30:32,379 --> 00:30:35,586
1926, Mexico-Stad.

538
00:30:35,620 --> 00:30:37,655
Een mysterieus voorwerp
wordt opgegraven

539
00:30:37,689 --> 00:30:40,482
vanaf de fundamenten
van het Nationaal Paleis.

540
00:30:40,517 --> 00:30:42,344
Ze wisten ervan
dit voorwerp eerder,

541
00:30:42,379 --> 00:30:46,034
maar het was pas in 1926
dat ze het hebben opgegraven

542
00:30:46,068 --> 00:30:49,724
en het kon onderzocht worden
voor het eerst volledig.

543
00:30:49,758 --> 00:30:52,172
[verteller] De vreemde vormen
op de achterkant van deze monoliet

544
00:30:52,206 --> 00:30:56,137
archeologen op wijzen
zijn legendarische makers.

545
00:30:56,172 --> 00:31:00,275
[Jeannette] Zie je
deze gravures met een adelaar

546
00:31:00,310 --> 00:31:04,379
met zijn vleugels wijd verspreid
bovenop een cactus.

547
00:31:04,413 --> 00:31:08,862
En dat is een beeld
dat de meeste mensen in Mexico
vandaag zou herkennen

548
00:31:08,896 --> 00:31:10,793
zoals het op de Mexicaanse vlag staat.

549
00:31:13,689 --> 00:31:16,413
[verteller]
Het is een legende uit de 13e eeuw.

550
00:31:16,448 --> 00:31:19,448
Een groep migranten
zijn op reis
door de Vallei van Mexico.

551
00:31:20,517 --> 00:31:23,172
Ze staan op het punt te transformeren
Midden-Amerika.

552
00:31:23,206 --> 00:31:24,517
[adelaar krijst]

553
00:31:24,551 --> 00:31:30,000
Er was een profetie
dat zei dat de hoofdstad
zou worden gecreëerd

554
00:31:30,034 --> 00:31:36,310
wanneer een adelaar
werd gezien terwijl hij op een cactus stond
midden in een meer.

555
00:31:36,344 --> 00:31:39,241
En dit zou eindigen
zijnde het Texcocomeer

556
00:31:39,275 --> 00:31:41,655
in wat nu Mexico-Stad is.

557
00:31:41,689 --> 00:31:45,068
[verteller] Archeologen weten het
precies wiens legende dit is.

558
00:31:45,103 --> 00:31:46,379
[Jeannette] Zonder enige twijfel,

559
00:31:46,413 --> 00:31:51,965
deze monoliet is gemaakt
door de Mexicanen
van Tenochtitlán.

560
00:31:52,000 --> 00:31:54,413
[verteller] De Mexica
een bekendere naam hebben
voor velen,

561
00:31:55,034 --> 00:31:56,172
de Azteken.

562
00:31:57,862 --> 00:32:01,965
Mexico-Stad is gebouwd
aan de kant van hun
grote hoofdstad, Tenochtitlan.

563
00:32:05,344 --> 00:32:09,586
Het moderne Nationale Paleis
in Mexico daadwerkelijk werd gebouwd

564
00:32:09,620 --> 00:32:14,931
bovenop waar het paleis
van de oude heersers
zou zijn gelegen.

565
00:32:14,965 --> 00:32:20,620
Daarom deze monoliet
gevonden in de fundamenten
van het Nationaal Paleis

566
00:32:20,655 --> 00:32:26,965
behoorde waarschijnlijk
aan een belangrijk figuur
die in dat paleis woonde.

567
00:32:27,000 --> 00:32:29,862
[verteller] Wie is deze figuur?

568
00:32:29,896 --> 00:32:32,724
Kunnen de griezelige beelden
bovenaan hem identificeren?

569
00:32:35,034 --> 00:32:37,724
[Dr. Marina] Aan de linkerkant,
is de god Huitzilopochtli

570
00:32:37,758 --> 00:32:40,965
wat een god is
dat is geassocieerd
met koningschap.

571
00:32:42,241 --> 00:32:45,482
En aan de rechterkant
is de god Tezcatlipoca

572
00:32:45,517 --> 00:32:47,103
wie was de god van de nacht,

573
00:32:47,137 --> 00:32:52,000
maar ook een god
dat was geassocieerd
met krijgers en met koningen.

574
00:32:52,034 --> 00:32:56,413
[verteller] Maar deze zijn vreemd
houtsnijwerk onthult meer
dan Azteekse goden.

575
00:32:56,448 --> 00:32:59,241
Ze konden ook vertellen
historische gebeurtenissen

576
00:32:59,275 --> 00:33:02,482
en vertegenwoordigen
echte historische figuren.

577
00:33:02,517 --> 00:33:06,482
Dus de figuur rechts
kan ook een echte heerser zijn.

578
00:33:09,931 --> 00:33:13,862
[verteller] Deze afbeelding
bevat aanwijzingen voor de identiteit
van die heerser.

579
00:33:13,896 --> 00:33:15,931
[Caroline]
Het toont een diadeem,
een kleine kroon,

580
00:33:15,965 --> 00:33:17,103
en een neusplug,

581
00:33:17,137 --> 00:33:19,965
En dat zijn symbolen
heerschappij in de Azteekse cultuur.

582
00:33:20,000 --> 00:33:23,206
[verteller] Deskundigen geloven
dit wijst allemaal op één persoon,

583
00:33:23,241 --> 00:33:27,620
de meest legendarische
en meedogenloos
van alle Azteekse leiders.

584
00:33:27,655 --> 00:33:30,517
In andere pictografische bronnen,

585
00:33:30,551 --> 00:33:33,827
die symbolen zijn vaak
geassocieerd met Moctezuma II.

586
00:33:35,896 --> 00:33:39,448
[verteller] En dat doen ze niet
groter worden dan Moctezuma II.

587
00:33:40,862 --> 00:33:44,862
Hij regeerde van 1502 tot 1520,

588
00:33:44,896 --> 00:33:48,896
het Azteekse rijk innemen
tot het toppunt van zijn macht,

589
00:33:48,931 --> 00:33:54,172
regeert over 5.000.000 mensen
over 80.000 vierkante mijl.

590
00:33:56,172 --> 00:33:59,137
Moctezuma II is dit
bijna mythische figuur.

591
00:33:59,172 --> 00:34:01,068
Hij had een enorme dierentuin,

592
00:34:01,103 --> 00:34:02,758
en er is bewijs
hiervoor.

593
00:34:02,793 --> 00:34:05,862
Hij beschikt over grote luxe
waarin hij woont.

594
00:34:05,896 --> 00:34:09,724
Vermoedelijk heeft hij er honderden
van vrouwen en kinderen.

595
00:34:09,758 --> 00:34:14,275
Hij is een figuur die dat niet alleen doet
heeft een enorme kracht,

596
00:34:14,310 --> 00:34:17,241
maar gaat tot het uiterste
om zichzelf te promoten

597
00:34:17,275 --> 00:34:19,965
als machtsfiguur
en autoriteit.

598
00:34:20,000 --> 00:34:22,793
[verteller] Een object van
buitengewoon vakmanschap,

599
00:34:22,827 --> 00:34:29,310
gemaakt voor de grootste leider
van een van de meest opmerkelijke
beschavingen van Amerika.

600
00:34:29,344 --> 00:34:32,586
Wat is het doel
van dit vreemde ding?

601
00:34:41,000 --> 00:34:42,586
[verteller]
Deze vreemde monoliet

602
00:34:42,620 --> 00:34:46,344
is gemaakt voor de legendarische
Azteekse leider Moctezuma II.

603
00:34:47,000 --> 00:34:48,275
Maar wat is het?

604
00:34:49,034 --> 00:34:50,000
[Jeannette] De vorm ervan.

605
00:34:51,034 --> 00:34:52,448
De lijnen vertegenwoordigen stappen.

606
00:34:53,724 --> 00:34:56,344
Het is onmiskenbaar
als je het vergelijkt

607
00:34:56,379 --> 00:34:59,482
naar bekende tempels
van de periode.

608
00:35:01,000 --> 00:35:04,448
Het ziet er effectief uit
een modelversie van een tempel.

609
00:35:06,206 --> 00:35:10,689
[verteller] Schaalmodellen
tempels zijn niet ongebruikelijk
in de Mexicaanse samenleving.

610
00:35:10,724 --> 00:35:13,413
Maar er is iets vreemds
over deze.

611
00:35:13,448 --> 00:35:18,103
[Dr. Marina] Aan de overkant van de
imperium, we zijn erin geslaagd
kleinere modellen te vinden.

612
00:35:18,137 --> 00:35:21,517
[verteller] Deze schaalmodellen
zijn meestal gewoon
een paar centimeter hoog.

613
00:35:21,551 --> 00:35:24,413
Geen van hen
zijn net zo groot als deze.

614
00:35:24,448 --> 00:35:28,482
[verteller]
De 1,20 meter lange Teocalli
is in vergelijking een reus.

615
00:35:30,586 --> 00:35:34,689
Sommige deskundigen denken
er is een hele goede reden
vanwege zijn extra grote proporties.

616
00:35:36,517 --> 00:35:39,793
[Dr. Marina] Bovenop
van enkele van deze modellen
zitten goden erop

617
00:35:39,827 --> 00:35:42,137
alsof ze zaten
op tronen.

618
00:35:42,172 --> 00:35:45,931
De Teocalli is dus niet zomaar
een voorstelling van een tempel,

619
00:35:45,965 --> 00:35:48,344
maar de troon voor een god.

620
00:35:54,034 --> 00:35:56,896
[verteller] De Teocalli
is nu bekend onder een andere naam,

621
00:35:56,931 --> 00:35:59,275
de troon van Moctezuma II.

622
00:36:01,275 --> 00:36:04,034
Maar er is een probleem
met dit idee.

623
00:36:04,068 --> 00:36:07,551
In deze periode
tronen waren het meest gebruikelijk
gemaakt van riet.

624
00:36:07,586 --> 00:36:09,206
Het is geen stoelenvereniging.

625
00:36:09,241 --> 00:36:12,655
Je zat op een fantastisch
rieten mat.

626
00:36:12,689 --> 00:36:16,758
Ik denk dat het onwaarschijnlijk is
dat Moctezuma
zat er eigenlijk op.

627
00:36:16,793 --> 00:36:19,551
[verteller] Sommige geleerden
geloof dat het zou kunnen zijn
een symbolische troon,

628
00:36:19,586 --> 00:36:20,827
een teken van macht,

629
00:36:20,862 --> 00:36:22,000
in plaats van een echte.

630
00:36:23,206 --> 00:36:25,689
Maar nauwkeurig onderzoek
van de andere bizarre symbolen

631
00:36:25,724 --> 00:36:29,965
onthult nog veel meer
verontrustende uitleg
voor dit vreemde ding.

632
00:36:33,655 --> 00:36:39,379
Experts geloven in deze cirkel
bovenaan de monoliet
is een zonneschijf.

633
00:36:39,413 --> 00:36:44,000
Een kalender die in kaart brengt
de 52-jarige Mexica-cyclus
van leven en dood.

634
00:36:45,620 --> 00:36:47,689
[Jeannette] Volgens
Mexicaanse tradities,

635
00:36:47,724 --> 00:36:51,724
de zon had het al gedaan
opgeslokt
vier keer eerder,

636
00:36:51,758 --> 00:36:53,241
en tijdens het bewind van Moctezuma,

637
00:36:53,275 --> 00:36:55,655
dit was de vijfde zon.

638
00:36:55,689 --> 00:37:00,344
En om ervoor te zorgen
dat de zon altijd
komt na de nacht weer op,

639
00:37:00,379 --> 00:37:03,689
je moet het sussen
met bloedoffers.

640
00:37:03,724 --> 00:37:06,034
En dat is de symboliek
er is ongeveer,

641
00:37:06,068 --> 00:37:08,275
heilige oorlog voeren

642
00:37:08,310 --> 00:37:12,965
om te hebben
de mensenoffers
de zon te bieden.

643
00:37:13,000 --> 00:37:17,793
[verteller] Dit idee
heeft de monoliet gegeven
een tweede naam.

644
00:37:17,827 --> 00:37:21,344
[Jeannette] Wanneer bekend
Mexicaanse archeoloog
Alfonso Caso

645
00:37:21,379 --> 00:37:22,793
ziet eerst de monoliet,

646
00:37:22,827 --> 00:37:26,000
hij noemt het de
Teocalli de la
Guerra Sagrada,

647
00:37:26,034 --> 00:37:29,310
wat in het Engels betekent
Tempel van de Heilige Oorlog.

648
00:37:29,344 --> 00:37:32,206
[verteller] En anders
mysterieuze symbolen
gesneden op de monoliet

649
00:37:32,241 --> 00:37:35,724
precies kan beperken
wanneer dit vreemde relikwie
is gemaakt

650
00:37:35,758 --> 00:37:38,551
en waar het precies voor is.

651
00:37:38,586 --> 00:37:41,551
Op de voorkant van de monoliet
zijn twee datumtekens.

652
00:37:42,103 --> 00:37:43,068
Eén konijn.

653
00:37:45,344 --> 00:37:46,310
En twee riet.

654
00:37:48,344 --> 00:37:53,827
En die werden gesymboliseerd
1506 en 1507
in onze hedendaagse kalender.

655
00:37:53,862 --> 00:37:56,241
[verteller] Deze data
wijzen het meeste aan
kritische gebeurtenis

656
00:37:56,275 --> 00:37:58,827
in het hele 52-jarig bestaan
Mexicaanse kalender...

657
00:38:00,000 --> 00:38:02,103
de nieuwe vuurceremonie.

658
00:38:03,103 --> 00:38:05,034
Het heeft maar één doel...

659
00:38:06,137 --> 00:38:08,275
het einde voorkomen
van de wereld...

660
00:38:11,275 --> 00:38:13,758
door mensenoffers.

661
00:38:13,793 --> 00:38:17,517
De priester zou
samenkomen in een tempel

662
00:38:17,551 --> 00:38:19,758
en offer een slachtoffer.

663
00:38:20,551 --> 00:38:22,310
Ze zouden de kist openen,

664
00:38:23,137 --> 00:38:25,103
haal het hart eruit,

665
00:38:25,137 --> 00:38:28,620
en maak een vuur
binnen de borst
van dit slachtoffer

666
00:38:28,655 --> 00:38:32,793
dat zou symboliseren
de creatie van het nieuwe vuur
van het nieuwe tijdperk.

667
00:38:33,655 --> 00:38:35,620
Als het vuur werkte,

668
00:38:35,655 --> 00:38:38,448
dat gaf aan dat alles
het zou goed gaan.

669
00:38:38,482 --> 00:38:40,000
Als het niet werkte,

670
00:38:40,034 --> 00:38:42,137
toen was het zo
het einde van de wereld.

671
00:38:46,655 --> 00:38:49,137
[verteller] Aan de mensen
wie heeft dit vreemde voorwerp gemaakt,

672
00:38:49,172 --> 00:38:52,551
menselijk offer
gaat eigenlijk over
het behoud van het leven.

673
00:38:54,000 --> 00:38:59,310
Het werd niet als straf gezien
of als wraakzuchtige actie.

674
00:38:59,344 --> 00:39:03,000
Sterker nog, de goden eisten
dit bloedoffer,

675
00:39:03,034 --> 00:39:08,448
en de heerser
een verantwoordelijkheid gehad
om mensenoffers te brengen

676
00:39:08,482 --> 00:39:12,000
om te verzekeren
het voortbestaan van uw volk.

677
00:39:15,034 --> 00:39:19,137
[verteller] Maar liever dan
gewoon herdenken
Moctezuma's nieuwe vuurceremonie,

678
00:39:19,172 --> 00:39:21,448
kan dit bizar zijn
stenen monoliet

679
00:39:21,482 --> 00:39:25,137
hebben een cruciale rol gespeeld
en een bloedige rol daarin?

680
00:39:25,172 --> 00:39:27,275
Wij denken aan altaren
als grote tafels.

681
00:39:27,310 --> 00:39:30,896
Maar het Azteekse offeraltaar
is eigenlijk heel puntig,

682
00:39:30,931 --> 00:39:33,655
vergelijkbaar met de bovenkant
van de Teocalli,

683
00:39:33,689 --> 00:39:36,655
vanwege de manier waarop dat offer
wordt het vaakst uitgevoerd

684
00:39:36,689 --> 00:39:39,689
zijn dat vier priesters
houd de armen en benen vast
van de persoon

685
00:39:39,724 --> 00:39:42,379
en trek ze terug
om de borst omhoog te strekken

686
00:39:42,413 --> 00:39:45,931
zodat ze gemakkelijk kunnen
verwijder het hart
uit de borstholte.

687
00:39:45,965 --> 00:39:48,724
Er is geen residu
van bloed, voor zover ik weet.

688
00:39:48,758 --> 00:39:50,724
Maar het is niet onmogelijk
het was een offeraltaar.

689
00:39:52,551 --> 00:39:54,551
[verteller] Is dit
buitengewoon voorwerp

690
00:39:54,586 --> 00:39:58,655
het laatste wat slachtoffers zien
voor hun hart
zijn uitgescheurd?

691
00:39:58,689 --> 00:40:02,758
Of is het gewoon een troon
voor een legendarische leider?

692
00:40:02,793 --> 00:40:06,896
Voorlopig het ware doel
blijft een mysterie.

693
00:40:08,137 --> 00:40:09,655
Eén ding weten we wel

694
00:40:09,689 --> 00:40:13,724
is dat wat de uitkomst ook is
van Moctezuma
Nieuwe Vuurceremonie,

695
00:40:13,758 --> 00:40:17,275
het blijkt wel zo te zijn
het einde van de wereld.

696
00:40:17,310 --> 00:40:19,793
[donder rommelt]

697
00:40:22,655 --> 00:40:27,413
In 1519, amper tien jaar
na die van Moctezuma
Nieuwe Vuurceremonie,

698
00:40:27,448 --> 00:40:29,655
de Spanjaarden
conquistadores arriveren.

699
00:40:30,758 --> 00:40:34,344
[Caroline] Hernan Cortés
belegert Tenochtitlan.

700
00:40:34,379 --> 00:40:37,172
En wat gebeurt er dan
is het meest
ongelooflijke vernietiging

701
00:40:37,206 --> 00:40:40,793
omdat de Mexica
weigerde zich over te geven.

702
00:40:40,827 --> 00:40:43,586
Dus Cortes eindigt
hoeven vooruit te gaan
door de stad

703
00:40:43,620 --> 00:40:45,344
gebouwen vernielen
zoals hij gaat.

704
00:40:46,758 --> 00:40:48,448
Het is een absoluut bloedbad.

705
00:40:50,137 --> 00:40:52,965
[verteller] Het leven van Moctezuma II
eindigt in een tragedie.

706
00:40:54,655 --> 00:40:57,000
En dat geldt ook voor het Mexica-rijk.

707
00:41:00,689 --> 00:41:03,482
[Caroline] Tien jaar later
de Spaanse invasie,

708
00:41:03,517 --> 00:41:07,344
zoiets als 90%
van het Azteekse Mexica-volk

709
00:41:07,379 --> 00:41:09,413
zijn ook dood
door geweld of ziekte.

710
00:41:12,206 --> 00:41:15,862
Het is het meest verbazingwekkend
decimering van bevolkingsgroepen.

711
00:41:19,034 --> 00:41:21,896
[verteller]
En de christelijke indringers
herschrijf de geschiedenis van Mexico

712
00:41:21,931 --> 00:41:25,620
om een zeer overdreven te creëren
bloeddorstige legende.

713
00:41:27,241 --> 00:41:29,620
[Caroline] Omdat de Spanjaarden
zijn zo geobsedeerd
met mensenoffers

714
00:41:29,655 --> 00:41:31,275
als rechtvaardiging
voor de verovering,

715
00:41:31,310 --> 00:41:34,068
en omdat het zo vreemd lijkt
voor ons nu,

716
00:41:34,103 --> 00:41:39,000
we zien vaak de Azteken
door deze smalle lens
van opofferingsgeweld.

717
00:41:39,034 --> 00:41:41,655
Wij lijken ze
als deze bloeddorstige cultuur.

718
00:41:41,689 --> 00:41:43,965
Maar de realiteit
is dat ze geloven

719
00:41:44,000 --> 00:41:46,551
als ze geen mensen opofferen
aan de goden,

720
00:41:46,586 --> 00:41:48,103
de wereld zal vergaan.

721
00:41:49,344 --> 00:41:51,241
[verteller] De waarheid achter
Mexicaans ritueel

722
00:41:51,275 --> 00:41:56,206
ligt begraven in de
obsessie van conquistadores
met opoffering...

723
00:41:56,241 --> 00:42:02,413
net als dit
mysterieuze monoliet
eerbetoon aan een goddelijke koning...

724
00:42:02,448 --> 00:42:06,448
die uiteindelijk verloren gaat
onder de fundamenten
van Mexico-Stad.