1
00:00:02,310 --> 00:00:04,275
VERTELLER: Zou het mysterieuze kunnen zijn
markeringen op dit hout

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,448
tablet de sleutel is
een verloren beschaving?

3
00:00:08,586 --> 00:00:10,965
GRAHAM: Ze lijken een beetje op
Egyptische hiërogliefen.

4
00:00:11,068 --> 00:00:13,379
Ze lijken er een beetje op
Maya-schrift.

5
00:00:13,482 --> 00:00:18,000
VERTELLER: Is dit van de wereld?
meest bizarre cosmetica-apparaat?

6
00:00:18,103 --> 00:00:21,551
BELLINGER: Het zou er overheen passen
het hoofd van een vrouw en neem

7
00:00:21,655 --> 00:00:26,965
micrometingen, die
verwees naar haar niveau van schoonheid.

8
00:00:27,068 --> 00:00:29,448
VERTELLER: En dat zou kunnen
deze vreemde schijf is echt waar

9
00:00:29,551 --> 00:00:31,655
5000 jaar oud?

10
00:00:31,758 --> 00:00:35,517
De eerste indruk is
dit is modern, het is van sommigen

11
00:00:35,620 --> 00:00:37,000
geavanceerde machine.

12
00:00:42,034 --> 00:00:43,896
VERTELLER:
Dit zijn de meest opmerkelijke

13
00:00:44,000 --> 00:00:45,931
en mysterieuze voorwerpen
op aarde,

14
00:00:47,344 --> 00:00:49,413
verborgen in musea,

15
00:00:49,517 --> 00:00:53,103
laboratoria,
en opslagruimten.

16
00:00:53,206 --> 00:00:56,206
Nu nieuw onderzoek
en de technologie kan onderuit gaan

17
00:00:56,310 --> 00:01:00,206
hun huid
als nooit tevoren.

18
00:01:00,310 --> 00:01:01,758
Wij kunnen ze herbouwen,

19
00:01:03,862 --> 00:01:05,137
trek ze uit elkaar,

20
00:01:06,379 --> 00:01:08,931
en zoom in om te onthullen

21
00:01:09,034 --> 00:01:11,655
het ongelooflijke,
de oude,

22
00:01:13,482 --> 00:01:15,137
en het werkelijk bizarre.

23
00:01:17,482 --> 00:01:21,241
Dit zijn die van de wereld
vreemdste dingen.

24
00:01:30,862 --> 00:01:32,655
In de archieven van
een religieuze orde

25
00:01:32,758 --> 00:01:36,000
in Rome ligt een mysterie
houten artefact.

26
00:01:38,551 --> 00:01:41,137
Vreemde merktekens gesneden
in zijn oppervlak

27
00:01:41,241 --> 00:01:44,206
het kunnen de geschriften zijn
van een verloren beschaving.

28
00:01:45,655 --> 00:01:48,655
Het is een buitengewoon object,
en wij zijn gewoon

29
00:01:48,758 --> 00:01:51,413
krassen op het oppervlak
van wat het eigenlijk is.

30
00:01:57,344 --> 00:01:59,344
VERTELLER: Nu, gebruiken
de nieuwste technologie

31
00:01:59,448 --> 00:02:01,448
wij brengen het binnen
het licht.

32
00:02:03,758 --> 00:02:06,758
Dit is
de Mamari-tablet.

33
00:02:08,793 --> 00:02:11,172
Het is een van de enige
een klein aantal artefacten

34
00:02:11,275 --> 00:02:13,310
ontdekt op een afstandsbediening
stukje grond

35
00:02:13,413 --> 00:02:16,413
in de Stille Oceaan
genaamd Rapa Nui,

36
00:02:16,517 --> 00:02:19,379
of Paaseiland

37
00:02:19,482 --> 00:02:23,586
Het vreemde houten tablet is
12 inch lang, 8 inch breed,

38
00:02:23,689 --> 00:02:27,379
en een centimeter dik, en alles
hoek ervan is bedekt

39
00:02:27,482 --> 00:02:28,758
nieuwsgierige markeringen.

40
00:02:30,103 --> 00:02:34,137
Er zijn ongeveer 120 verschillende
symbolen, afbeeldingen van dingen die

41
00:02:34,241 --> 00:02:36,413
wij tegenkomen
in het dagelijks leven --

42
00:02:36,517 --> 00:02:40,344
vogels, dieren,
planten, mensen.

43
00:02:40,448 --> 00:02:43,206
VERTELLER: Zijn dit symbolen
een vergeten taal?

44
00:02:44,344 --> 00:02:45,620
Wat zeggen ze?

45
00:02:47,137 --> 00:02:50,413
Waarom is dit verloren
beschaving creëren?

46
00:02:55,655 --> 00:02:58,965
Het afgelegen eiland
Rapa Nui ligt 2.300 mijl

47
00:02:59,068 --> 00:03:02,379
ten westen van Chili in het midden
van de Stille Oceaan.

48
00:03:04,724 --> 00:03:07,068
BELLINGER: Rapa Nui wel
een heel klein eiland.

49
00:03:07,172 --> 00:03:08,689
Het is eigenlijk een punt erin

50
00:03:08,793 --> 00:03:13,068
de oceaan, slechts 22 kilometer lang
met een breedte van 7 mijl,

51
00:03:13,172 --> 00:03:15,655
maar het is enorm belangrijk.

52
00:03:17,206 --> 00:03:21,068
VERTELLER: De meeste van het eiland
bekende inwoners zijn de Moai,

53
00:03:21,172 --> 00:03:24,758
gigantische stenen hoofden die stippen
het ruige landschap.

54
00:03:26,275 --> 00:03:27,965
BELLINGER:
Er zijn er ongeveer 900,

55
00:03:28,068 --> 00:03:30,206
en ze zijn verspreid
over het hele eiland,

56
00:03:30,310 --> 00:03:33,793
en dat zijn ze geweest
een groot debat creëren

57
00:03:33,896 --> 00:03:37,586
sinds de Europeanen voor het eerst setten
voet op het eiland over wat

58
00:03:37,689 --> 00:03:40,241
ze zijn, waarom ze zijn gemaakt.

59
00:03:40,344 --> 00:03:42,931
VERTELLER: Maar deze zijn ongelooflijk
monumenten zijn niet van het eiland

60
00:03:43,034 --> 00:03:44,827
alleen maar mysterie.

61
00:03:44,931 --> 00:03:48,758
Al 150 jaar lang
deze vreemde symbolen

62
00:03:48,862 --> 00:03:51,965
hebben ook
verwarde deskundigen.

63
00:03:52,068 --> 00:03:54,517
GRAHAM: Ze zien er een beetje uit
zoals Egyptische hiërogliefen.

64
00:03:54,620 --> 00:03:57,896
Ze lijken een beetje op Maya
schrijven, maar in termen van

65
00:03:58,000 --> 00:04:00,137
de manier waarop het wordt gepresenteerd
en wat de taal betreft,

66
00:04:00,241 --> 00:04:02,172
het lijkt er inderdaad op

67
00:04:02,275 --> 00:04:05,000
iets heel nieuws,
vrij uniek.

68
00:04:05,103 --> 00:04:07,000
VERTELLER: De Mamari-tablet
bevat meer dan

69
00:04:07,103 --> 00:04:09,586
1.000 houtsnijwerk,
rond gebruiken

70
00:04:09,689 --> 00:04:13,137
120 unieke symbolen
glyphs genoemd.

71
00:04:13,241 --> 00:04:15,724
GRAHAM:
Ze beelden verschillende objecten uit --

72
00:04:15,827 --> 00:04:18,655
vissen, planten, lokale dieren.

73
00:04:20,172 --> 00:04:22,379
VERTELLER:
Dit is er één van slechts 26

74
00:04:22,482 --> 00:04:25,758
overgebleven glyph-bedekt
houten relikwieën van Rapa Nui.

75
00:04:27,000 --> 00:04:30,448
Hoe komt deze terecht
een rooms-katholiek archief?

76
00:04:39,758 --> 00:04:42,965
Het laatste onderzoek suggereert
mensen bereiken eerst Rapa Nui

77
00:04:43,068 --> 00:04:46,275
tussen 1100 en 1300 na Christus.

78
00:04:48,724 --> 00:04:51,517
Wat ze vinden
is een paradijs.

79
00:04:51,620 --> 00:04:54,758
BELLINGER: Het was gevuld

80
00:04:54,862 --> 00:04:58,551
met bomen dat zou kunnen zijn
gebruikt om touw en sap te maken

81
00:04:58,655 --> 00:05:01,517
die gebruikt zou kunnen worden om te maken
suiker en wijn,

82
00:05:01,620 --> 00:05:04,310
gebruikt als brandhout,
als bouwmaterialen.

83
00:05:04,413 --> 00:05:06,448
Er waren varens
het bedekken van de grond,

84
00:05:06,551 --> 00:05:11,034
en dat hadden ze zelfs tenminste
één grote krater zoet water.

85
00:05:11,137 --> 00:05:13,620
VERTELLER: En archeologisch
bewijsmateriaal onthult ze

86
00:05:13,724 --> 00:05:16,689
smullen van bruinvis, vis,
en zeevogels.

87
00:05:18,517 --> 00:05:21,413
De eerste kolonisten deden dat inderdaad
Nou ja, een tijdje

88
00:05:21,517 --> 00:05:23,310
en wij weten dat,
omdat we bewijs hebben

89
00:05:23,413 --> 00:05:27,862
dat de bevolking groeide
minstens 7.000 en zoveel als

90
00:05:27,965 --> 00:05:29,965
20.000 op zijn hoogtepunt.

91
00:05:31,586 --> 00:05:33,655
VERTELLER: De nieuwkomers
beeldhouw de gigantische Moai

92
00:05:33,758 --> 00:05:35,241
van vulkanisch gesteente,

93
00:05:36,379 --> 00:05:41,068
en ze snijden de Mamari
Tablet uit Pacific Rosewood.

94
00:05:41,172 --> 00:05:43,068
Maar Rapa Nui
is een klein eiland

95
00:05:43,172 --> 00:05:45,655
voor zo'n grote
en groeiende bevolking.

96
00:05:47,793 --> 00:05:51,137
Ze zijn dus opgebruikt
de bomen in een alarmerend tempo,

97
00:05:53,000 --> 00:05:56,827
en helaas zijn ze erin geslaagd
om ratten mee te nemen,

98
00:05:56,931 --> 00:05:59,068
die gevoelig waren
om de zaden voor te eten

99
00:05:59,172 --> 00:06:02,310
de bomen, en dit is
de perfecte storm, en dat gebeurde ook

100
00:06:02,413 --> 00:06:05,793
inderdaad volledig opleveren
ontbossing van het eiland.

101
00:06:07,724 --> 00:06:09,379
VERTELLER: Welke rekeningen
vanwege de ruwe vorm

102
00:06:09,482 --> 00:06:10,931
van de Mamari-tablet.

103
00:06:11,034 --> 00:06:13,655
GRAHAM: Wood, tegen die tijd,
was eigenlijk

104
00:06:13,758 --> 00:06:17,517
een vrij zeldzame stof,
en dus elk

105
00:06:17,620 --> 00:06:20,931
stukje dat je zou kunnen krijgen
naar dit mooie, glanzende

106
00:06:21,034 --> 00:06:23,034
Pacifisch palissanderhout,
jij zou

107
00:06:23,137 --> 00:06:25,793
gebruiken en gebruiken zoals het was en
zeker niet afsnijden

108
00:06:25,896 --> 00:06:28,068
eventuele stukjes of beetjes.

109
00:06:28,172 --> 00:06:30,586
VERTELLER: Deze zeldzaamheid doet vermoeden
de tablet is erg

110
00:06:30,689 --> 00:06:33,586
belangrijk voor de mensen
die hier wonen.

111
00:06:33,689 --> 00:06:35,482
De hoge waarde
van het hout,

112
00:06:35,586 --> 00:06:38,862
het is bijna het equivalent
van schrijven op goud.

113
00:06:38,965 --> 00:06:40,620
VERTELLER: Toen de eerste
Europeanen arriveren

114
00:06:40,724 --> 00:06:42,793
op het eiland in 1722,

115
00:06:42,896 --> 00:06:46,482
ze beschrijven een grasland
zonder een enkele boom of struik

116
00:06:46,586 --> 00:06:50,482
meer dan 10 voet hoog, en
deskundigen geloven dat hun komst

117
00:06:50,586 --> 00:06:53,862
luidt waarschijnlijk het einde in
de Rapa Nui-beschaving.

118
00:06:55,896 --> 00:06:59,275
Er lijken geen Moai meer te zijn geweest
gebouwd na de komst van

119
00:06:59,379 --> 00:07:02,517
de Europeanen, en dat lijkt ook zo te zijn
correleren met

120
00:07:02,620 --> 00:07:05,965
het feit dat de Europeanen
bracht het christendom,

121
00:07:06,068 --> 00:07:10,103
zij bekeerden de eilandbewoners,
en dus hun eerdere praktijken

122
00:07:10,206 --> 00:07:13,517
en overtuigingen waren
als afgodisch beschouwd.

123
00:07:13,620 --> 00:07:16,206
Wat verklaart waarom
de Mamari-tablet is er één

124
00:07:16,310 --> 00:07:20,206
van de weinige gesneden houten
objecten die overleven.

125
00:07:20,310 --> 00:07:22,620
BELLINGER: De eilandbewoners
bekeren tot het christendom.

126
00:07:22,724 --> 00:07:25,137
De meeste van deze tabletten
zijn verbrand,

127
00:07:25,241 --> 00:07:27,931
en de Mamari-tablet
zelf overleeft

128
00:07:28,034 --> 00:07:31,103
alleen omdat het geweest is
overgenomen door rooms-katholiek

129
00:07:31,206 --> 00:07:33,655
missionaris terug naar
een archief in Europa.

130
00:07:35,896 --> 00:07:38,068
VERTELLER: De Mamari-tablet
zou ons een uniek exemplaar kunnen opleveren

131
00:07:38,172 --> 00:07:42,482
inzicht in de verlorenen
beschaving die het heeft gemaakt,

132
00:07:42,586 --> 00:07:45,137
maar is het überhaupt wel schrijven?

133
00:07:47,896 --> 00:07:50,310
Hoe bepalen we dat
schrijft er iets?

134
00:07:50,413 --> 00:07:52,586
Een van de dingen
waar wij naar kijken is de weg

135
00:07:52,689 --> 00:07:54,103
dat de glyphs zijn geplaatst.

136
00:07:54,206 --> 00:07:56,931
Deze zien er dus niet uit
als een willekeurig stripverhaal.

137
00:07:57,034 --> 00:08:00,793
Ze staan in duidelijke lijnen
in duidelijke richtingen kijken

138
00:08:00,896 --> 00:08:03,103
met duidelijke,
herhaalde groeperingen.

139
00:08:05,034 --> 00:08:06,517
VERTELLER: En de structuur
van deze lijnen

140
00:08:06,620 --> 00:08:09,275
en groeperingen is heel bekend
aan taalkundigen.

141
00:08:11,034 --> 00:08:13,931
GRAHAM: Eén ding zijn we geweest
uit deze tabletten kunnen halen

142
00:08:14,034 --> 00:08:16,068
is de manier waarop
het schrift verschijnt

143
00:08:16,172 --> 00:08:19,310
gepresenteerd worden,
en dat blijkt ook zo te zijn

144
00:08:19,413 --> 00:08:22,172
hoe ze zouden noemen
omgekeerde boustrofedon.

145
00:08:24,000 --> 00:08:25,862
VERTELLER:
In omgekeerde boustrofedon

146
00:08:25,965 --> 00:08:27,724
de eerste regel wordt gelezen,
en dan

147
00:08:27,827 --> 00:08:30,310
de tablet wordt gedraaid
180 graden

148
00:08:30,413 --> 00:08:32,827
om de volgende regel te lezen
dat is effectief

149
00:08:32,931 --> 00:08:34,896
ondersteboven en van achteren naar voren.

150
00:08:36,310 --> 00:08:40,862
En dus is het dit wat suggereert
het schrijven is eigenlijk schrijven.

151
00:08:43,379 --> 00:08:46,586
VERTELLER: Als dat zo is, dan is dit het geval
het enige bekende schrijfsysteem

152
00:08:46,689 --> 00:08:49,551
in dit deel van de wereld
tot de 20e eeuw.

153
00:08:50,758 --> 00:08:52,448
Dus wat zegt het?

154
00:09:01,793 --> 00:09:03,758
VERTELLER: Decennia lang
deskundigen hebben het geprobeerd

155
00:09:03,862 --> 00:09:07,793
om deze vreemde symbolen te decoderen,
bekend als rongorongo.

156
00:09:07,896 --> 00:09:09,655
De eerste stap is
om te proberen erachter te komen

157
00:09:09,758 --> 00:09:11,000
het schrijfsysteem.

158
00:09:12,344 --> 00:09:14,862
Er zijn twee hoofdpersonen
mogelijkheden --

159
00:09:14,965 --> 00:09:16,862
alfabetten, zoals Engels,

160
00:09:16,965 --> 00:09:21,724
en logogrammen, symbolen die
bedoel een heel woord, zoals Chinees.

161
00:09:23,034 --> 00:09:25,241
De meeste alfabetten hebben dat
een relatief klein aantal

162
00:09:25,344 --> 00:09:26,344
van symbolen.

163
00:09:26,448 --> 00:09:30,241
Zelfs een van de grootste,
Russisch, heeft er slechts 33.

164
00:09:30,344 --> 00:09:33,137
Maar de Mamari-tablet
bevat maximaal 120

165
00:09:33,241 --> 00:09:36,517
unieke symbolen -- dat is ver
te veel voor een alfabet.

166
00:09:38,241 --> 00:09:40,310
Zou het dus een logogram kunnen zijn?

167
00:09:41,965 --> 00:09:45,206
Eén van de problemen hiermee
een logogram zijn is dat

168
00:09:45,310 --> 00:09:49,172
we hebben er maar 120 van
deze verschillende symbolen,

169
00:09:49,275 --> 00:09:53,620
en in zoiets als
Chinezen, jij hebt er 20.000, dus wij

170
00:09:53,724 --> 00:09:57,931
heb hier niet genoeg aan
vertegenwoordigen eigenlijk woorden.

171
00:09:58,034 --> 00:10:00,413
VERTELLER: Een derde optie is
dat zou rongorongo kunnen zijn

172
00:10:00,517 --> 00:10:03,896
een syllabary, waar glyphs
lettergrepen vertegenwoordigen,

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,413
zoals do, re, mi.

174
00:10:06,517 --> 00:10:09,310
Maar er is een probleem
ook met deze theorie.

175
00:10:09,413 --> 00:10:12,172
Japanse Katakana
is een moderne syllabary.

176
00:10:12,275 --> 00:10:13,793
Het heeft 48 symbolen.

177
00:10:13,896 --> 00:10:16,068
Met maar liefst 120 symbolen,

178
00:10:16,172 --> 00:10:18,344
rongorongo lijkt
teveel hebben.

179
00:10:19,586 --> 00:10:22,965
Recentere theorieën dus
suggereert dat het een hybride zou kunnen zijn.

180
00:10:24,172 --> 00:10:26,482
GRAHAM: Er is nog een beetje
van een debat over de vraag of

181
00:10:26,586 --> 00:10:28,793
de tekens vertegenwoordigen
een heel woord

182
00:10:28,896 --> 00:10:31,793
of ze wel of niet zijn
lettergrepen vertegenwoordigen, en op

183
00:10:31,896 --> 00:10:34,965
het moment, het overheersende
theorie lijkt te zijn

184
00:10:35,068 --> 00:10:37,275
mogelijk een beetje van beide.

185
00:10:37,379 --> 00:10:41,482
Dus enkele van deze pictogrammen
daadwerkelijk zou kunnen vertegenwoordigen

186
00:10:41,586 --> 00:10:44,827
een woord,
terwijl anderen konden vertegenwoordigen

187
00:10:44,931 --> 00:10:46,448
klanken en delen van woorden.

188
00:10:48,379 --> 00:10:50,137
VERTELLER: Maar experts wel
steeds zelfverzekerder

189
00:10:50,241 --> 00:10:52,206
dat dit echt schrijven is.

190
00:10:54,172 --> 00:10:58,344
GRAHAM: We leren meer en
meer over hoe rongorongo werkt,

191
00:10:58,448 --> 00:11:00,448
maar dit eigenlijk niet
help ons binnen

192
00:11:00,551 --> 00:11:03,793
termen van decodering
of de taal vertalen.

193
00:11:05,931 --> 00:11:07,793
VERTELLER: Mogelijk omdat
het is misschien niet schrijven

194
00:11:07,896 --> 00:11:09,689
zoals wij dat vandaag de dag herkennen.

195
00:11:13,724 --> 00:11:16,000
BELLINGER: Een aantal
geleerden hebben gesuggereerd

196
00:11:16,103 --> 00:11:19,241
dat de rongorongo dat niet is
een volledige taal

197
00:11:19,344 --> 00:11:22,241
maar eerder
een soort prototaal,

198
00:11:22,344 --> 00:11:26,172
een geheugensteuntje
symbolen die zouden vragen

199
00:11:26,275 --> 00:11:30,758
herinnering zoals een individu dat vertelt
een verhaal of voerde een ritueel uit.

200
00:11:32,275 --> 00:11:33,793
VERTELLER:
In de Rapa Nui-taal:

201
00:11:33,896 --> 00:11:35,896
het woord rongorongo zelf betekent

202
00:11:36,000 --> 00:11:39,965
om te reciteren of te zingen, dus dit
idee is wel logisch.

203
00:11:41,586 --> 00:11:44,896
Maar dat helpt nog steeds niet
kraak de Rapa Nui-code.

204
00:11:45,000 --> 00:11:47,551
Kunnen de individuele symbolen
op hen Mamari-tablet

205
00:11:47,655 --> 00:11:49,034
antwoorden geven?

206
00:11:54,482 --> 00:11:57,448
In de jaren vijftig
belde een Duitse epigraaf

207
00:11:57,551 --> 00:12:01,310
Thomas Bartel heeft het gehaald
zijn missie om te ontcijferen

208
00:12:01,413 --> 00:12:03,103
deze tabletten.

209
00:12:03,206 --> 00:12:04,793
VERTELLER:
Bartel reist de wereld rond,

210
00:12:04,896 --> 00:12:06,586
elke tablet bestuderen die hij kan.

211
00:12:08,206 --> 00:12:11,482
En op de Mamari-tablet,
hij ziet iets bekends.

212
00:12:12,620 --> 00:12:16,310
Veel van de symbolen op
de Mamari-tablet zijn dat echt

213
00:12:16,413 --> 00:12:18,793
gewoon volkomen mysterieus,

214
00:12:18,896 --> 00:12:21,517
maar er is er één
dat staat er heel duidelijk in

215
00:12:21,620 --> 00:12:23,620
die een halve maan vertegenwoordigt,

216
00:12:23,724 --> 00:12:26,413
en wat meer is,
het verschijnt herhaaldelijk,

217
00:12:26,517 --> 00:12:28,482
en dit is
heel intrigerend.

218
00:12:30,482 --> 00:12:32,793
Het belang kennen
van maankalenders in

219
00:12:32,896 --> 00:12:36,965
Polynesië, begint hij te denken,
zou dit eventueel kunnen zijn

220
00:12:37,068 --> 00:12:38,241
een maankalender?

221
00:12:39,379 --> 00:12:42,103
In de jaren negentig
epigraaf Jacques Guy

222
00:12:42,206 --> 00:12:43,724
werkt het idee verder uit,

223
00:12:43,827 --> 00:12:45,896
suggererend
één sleutelsymbool rechts

224
00:12:46,000 --> 00:12:49,068
in het midden komt overeen met
Traditioneel is Rapa Nui

225
00:12:49,172 --> 00:12:51,655
mythologie van
de vrouw in de maan,

226
00:12:53,172 --> 00:12:55,655
en nog een symbool
op de tablet biedt

227
00:12:55,758 --> 00:12:56,862
nog een aanwijzing.

228
00:12:58,103 --> 00:13:01,758
Als we de maansymbolen hebben,
ze worden gevolgd door een vis.

229
00:13:01,862 --> 00:13:03,551
Als ze bij de volle maan komen,

230
00:13:03,655 --> 00:13:07,137
de vis is naar boven gericht,
en dan verder

231
00:13:07,241 --> 00:13:10,137
de andere kant van de volledige
maan, de vis is naar beneden gericht.

232
00:13:10,241 --> 00:13:12,310
VERTELLER:
Guy suggereert de opwaartse vis

233
00:13:12,413 --> 00:13:16,931
vertegenwoordigt een wassende maan en
de neerwaartse vis is een afnemende vis.

234
00:13:17,034 --> 00:13:19,896
De meeste experts accepteren dat nu
Bartel en Guy wel

235
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
de code gekraakt
van dit deel van de tablet.

236
00:13:23,103 --> 00:13:25,517
Het is een maankalender,
maar dat is

237
00:13:25,620 --> 00:13:29,517
op zichzelf niet genoeg
rongorongo decoderen.

238
00:13:29,620 --> 00:13:30,862
GRAHAM:
Terwijl we ergens kunnen komen

239
00:13:30,965 --> 00:13:32,482
met de maankalender,

240
00:13:32,586 --> 00:13:36,413
de weg van de vertaling
en het uitzoeken van de code

241
00:13:36,517 --> 00:13:40,379
het houdt daar een beetje op, maar dat is niet het geval
help ons de code verder te kraken

242
00:13:40,482 --> 00:13:41,965
van de rest van de tablet.

243
00:13:43,379 --> 00:13:46,689
Dus we hebben een beetje genomen
de tablet tot nu toe

244
00:13:46,793 --> 00:13:49,551
zoals we kunnen gaan
voor dit moment.

245
00:13:50,689 --> 00:13:52,862
VERTELLER: Zullen we ooit
volledig ontcijferen

246
00:13:52,965 --> 00:13:55,000
de rongorongo-code?

247
00:13:55,103 --> 00:13:57,103
GRAHAM: Het is ongelooflijk
fascinerend, maar dat is het ook

248
00:13:57,206 --> 00:14:01,448
iets dat gaat worden
heel moeilijk te kraken.

249
00:14:01,551 --> 00:14:05,241
Er is altijd hoop op meer
materialen en nieuwe wetenschappelijke

250
00:14:05,344 --> 00:14:09,620
benaderingen zullen ons daartoe in staat stellen
kraak deze code op een dag.

251
00:14:11,310 --> 00:14:13,310
VERTELLER: Voorlopig
althans, het grootste deel ervan

252
00:14:13,413 --> 00:14:17,068
de geheimen die erin zitten
deze symbolen blijven een mysterie.

253
00:14:23,689 --> 00:14:25,206
In een afgesloten kast eronder

254
00:14:25,310 --> 00:14:26,689
de felle lichten van
Hollywood's

255
00:14:26,793 --> 00:14:28,896
Amusementsmuseum

256
00:14:29,000 --> 00:14:32,103
zit een vreemde metalen kooi
dat ziet er uit

257
00:14:32,206 --> 00:14:35,068
als een martelwerktuig van
de donkere Middeleeuwen.

258
00:14:36,517 --> 00:14:38,137
AUERBACH: Ondanks
zijn uiterlijk is echter

259
00:14:38,241 --> 00:14:40,620
het is geen middeleeuws apparaat.

260
00:14:40,724 --> 00:14:42,310
Het is heel modern,
het is 20e eeuw,

261
00:14:42,413 --> 00:14:44,551
en het is helemaal
niets met marteling te maken heeft.

262
00:14:46,586 --> 00:14:49,379
VERTELLER: Nu gebruik ik de nieuwste versie
technologie die we hebben gebracht

263
00:14:49,482 --> 00:14:52,965
uit de schaduw en
heeft het nauwgezet gereconstrueerd.

264
00:14:55,482 --> 00:14:59,413
Verstelbare metalen schroeven
en roterende meters

265
00:14:59,517 --> 00:15:01,206
uit het frame steken.

266
00:15:02,551 --> 00:15:06,620
Het meten van 17 inch breed en
15 en een kwart inch hoog,

267
00:15:06,724 --> 00:15:08,137
het is ontworpen om te overspoelen

268
00:15:08,241 --> 00:15:11,241
het hoofd van een vrouw en zet het op slot
stevig op zijn plaats

269
00:15:11,344 --> 00:15:13,310
van de schedel naar de nek

270
00:15:13,413 --> 00:15:14,793
en zelfs de ogen.

271
00:15:16,103 --> 00:15:17,241
STAAL:
Dit is er echt één van

272
00:15:17,344 --> 00:15:20,275
de meest bizarre uitvindingen van
Hollywood's Gouden Eeuw.

273
00:15:22,310 --> 00:15:25,413
VERTELLER: Het doel ervan
is het meten van schoonheid.

274
00:15:25,517 --> 00:15:28,689
Wie komt er op
met zo'n raar idee?

275
00:15:28,793 --> 00:15:31,000
Kun je dat echt?
schoonheid kwantificeren?

276
00:15:32,103 --> 00:15:33,413
En hoe zit dit precies

277
00:15:33,517 --> 00:15:36,275
bizar ding verondersteld
om dat te bereiken?

278
00:15:48,034 --> 00:15:52,000
VERTELLER: Deze vreemde machine
is de schoonheidskalibrator.

279
00:15:52,103 --> 00:15:55,172
Het wordt voor het eerst onthuld
het publiek in 1932.

280
00:15:57,517 --> 00:15:59,896
BELLINGER: Eigenlijk,
dit apparaat zou passen

281
00:16:00,000 --> 00:16:03,965
over het hoofd van een vrouw, en zo
micrometingen zou doen,

282
00:16:04,068 --> 00:16:07,793
en de exploitant zou dat doen
manipuleer ze om te bedenken

283
00:16:07,896 --> 00:16:11,655
één nummer, waarnaar wordt verwezen
haar niveau van schoonheid.

284
00:16:14,275 --> 00:16:16,551
VERTELLER: Flexibele metalen strips
in de kooi

285
00:16:16,655 --> 00:16:18,965
uitlijnen met
de gelaatstrekken van de drager

286
00:16:19,068 --> 00:16:21,344
en kan worden aangepast met
schroeven zodat deze zit

287
00:16:21,448 --> 00:16:23,310
perfect gecentreerd
op het gezicht.

288
00:16:24,862 --> 00:16:27,137
Een rail aan de voorkant
ondersteunt een reeks

289
00:16:27,241 --> 00:16:31,068
van micrometers met metaal
sondes aan het einde.

290
00:16:31,172 --> 00:16:34,448
Een micrometer is in wezen
een zeer nauwkeurig schroefapparaat,

291
00:16:34,551 --> 00:16:35,655
die dingen kan meten

292
00:16:35,758 --> 00:16:39,034
tot duizendsten van een inch,
en dat geeft het

293
00:16:39,137 --> 00:16:41,620
zijn echte technische autoriteit.

294
00:16:42,862 --> 00:16:45,034
VERTELLER: Een typisch voorbeeld
micrometer gebruikt een schroef,

295
00:16:45,137 --> 00:16:47,551
die mee gemarkeerd is
zijn lengte.

296
00:16:47,655 --> 00:16:50,620
Elk merk vertegenwoordigt
een hele beurt,

297
00:16:50,724 --> 00:16:51,931
en elke beurt kan bewegen

298
00:16:52,034 --> 00:16:55,000
de schroef slechts een honderdste
van een centimeter.

299
00:16:55,103 --> 00:16:56,862
Het lichaam van de trommel
misschien gemarkeerd zijn

300
00:16:56,965 --> 00:17:00,517
rond de omtrek te laten zien
duizendsten van een inch

301
00:17:00,620 --> 00:17:04,172
zodat een volledige draai zou gebeuren
honderdste zijn.

302
00:17:04,275 --> 00:17:06,482
Het apparaat kan dingen meten
in zo'n mate

303
00:17:06,586 --> 00:17:10,793
van nauwkeurigheid is dat niet eens
zichtbaar met het blote oog.

304
00:17:10,896 --> 00:17:12,586
VERTELLER:
Het micrometersysteem kan dat zijn

305
00:17:12,689 --> 00:17:15,206
langs de rail op en neer bewogen
en in en uit,

306
00:17:15,310 --> 00:17:16,689
waardoor de maker van de machine toestemming krijgt

307
00:17:16,793 --> 00:17:19,310
nauwkeurig te meten
verschillende kenmerken.

308
00:17:19,413 --> 00:17:21,172
Hij gebruikte zijn schoonheid
machine om zeker te meten

309
00:17:21,275 --> 00:17:23,482
afstanden en verhoudingen op
het gezicht, dat hij geloofde

310
00:17:23,586 --> 00:17:25,448
correspondeerde
naar optimale schoonheid.

311
00:17:25,551 --> 00:17:26,482
Bijvoorbeeld
dat dacht hij

312
00:17:26,586 --> 00:17:28,448
een neus is hetzelfde
zo hoog als een voorhoofd was

313
00:17:28,551 --> 00:17:30,862
optimaal mooi, en
de afstand tussen de ogen

314
00:17:30,965 --> 00:17:33,172
zou ongeveer hetzelfde moeten zijn als
de breedte van één oog.

315
00:17:33,275 --> 00:17:35,275
Na al
deze verschillende metingen

316
00:17:35,379 --> 00:17:37,034
was meegenomen,
een totaalscore

317
00:17:37,137 --> 00:17:39,724
zou kunnen worden toegewezen,
met een maximum van 100 procent.

318
00:17:41,758 --> 00:17:44,413
Maar natuurlijk nooit iemand
kwam op het idee van

319
00:17:44,517 --> 00:17:45,758
absolute schoonheid.

320
00:17:45,862 --> 00:17:48,137
De uitvinder heeft daar voor gezorgd
iedereen had misschien wel iets

321
00:17:48,241 --> 00:17:50,206
ooit zo gering
dat kan verbeterd worden.

322
00:17:52,965 --> 00:17:55,137
VERTELLER: De man die gelooft
hij heeft de expertise

323
00:17:55,241 --> 00:17:58,827
om te bepalen wat definieert
schoonheid is wereldberoemd.

324
00:17:59,931 --> 00:18:01,655
Dus wie is hij?

325
00:18:04,000 --> 00:18:07,068
Eén ding is dat echt
Interessant aan dit apparaat

326
00:18:07,172 --> 00:18:12,068
is dat het niet is gemaakt door
een uitvinder die rechtvaardig was

327
00:18:12,172 --> 00:18:15,344
gieten over proberen na te denken
van iets om te maken.

328
00:18:15,448 --> 00:18:18,137
Het is waarschijnlijk gemaakt door

329
00:18:18,241 --> 00:18:21,793
de schoonheidsindustrie
ultieme goeroe.

330
00:18:21,896 --> 00:18:24,137
VERTELLER: Zelfs vandaag nog,
hij is een begrip.

331
00:18:25,275 --> 00:18:26,517
Maximale factor.

332
00:18:26,620 --> 00:18:28,413
Omroeper: Groot nieuws van
Hollywood met de première

333
00:18:28,517 --> 00:18:30,655
van Max Factor
enorme make-upstudio.

334
00:18:31,965 --> 00:18:33,068
VERTELLER:
En het bedrijf dat hij heeft opgericht

335
00:18:33,172 --> 00:18:35,827
is nu
een miljardenbusiness.

336
00:18:37,344 --> 00:18:38,655
De man achter dit alles komt

337
00:18:38,758 --> 00:18:41,551
van een zeer bescheiden begin
in Polen.

338
00:18:41,655 --> 00:18:45,724
Zijn naam
is Maximiliaan Faktorovich.

339
00:18:45,827 --> 00:18:48,310
AUERBACH:
Hij is een van de 10 kinderen

340
00:18:48,413 --> 00:18:52,551
geboren in een relatief
arme familie in Lodz.

341
00:18:52,655 --> 00:18:56,137
Op 9-jarige leeftijd gaat hij in de leer
aan de belangrijkste pruikenmaker van de stad

342
00:18:56,241 --> 00:18:57,758
en schoonheidsspecialiste.

343
00:18:57,862 --> 00:19:00,517
Tegen de eeuwwisseling was
hij heeft zijn eigen winkel geopend,

344
00:19:00,620 --> 00:19:03,793
en een zeer beroemde tournee
theater werkt

345
00:19:03,896 --> 00:19:06,931
zijn producten - dat,
levert hem op zijn beurt nog meer op

346
00:19:07,034 --> 00:19:10,034
prestigieuze baan waar je voor werkt
het Russische Koninklijke Ballet.

347
00:19:12,172 --> 00:19:15,379
Het verhaal gaat zo
de Russische koninklijke familie is

348
00:19:15,482 --> 00:19:18,758
zo onder de indruk van zijn werk
dat hij heeft gebracht

349
00:19:18,862 --> 00:19:20,034
voor een formele introductie.

350
00:19:22,482 --> 00:19:24,586
VERTELLER: Hij wordt opgeroepen
aan het keizerlijk hof als

351
00:19:24,689 --> 00:19:27,758
Hoofdcosmeticaadviseur van
de Russische koninklijke familie.

352
00:19:29,586 --> 00:19:32,965
Maar voor een Jood is dat niet het geval
een goede tijd om in Rusland te zijn.

353
00:19:35,275 --> 00:19:38,068
De keizerlijke familie, met
medewerking van het leger, is

354
00:19:38,172 --> 00:19:40,724
het opzetten van een programma van
ont-joodsing

355
00:19:40,827 --> 00:19:42,000
door het hele land.

356
00:19:43,137 --> 00:19:45,724
Het gaat slecht,
en ze worden steeds erger.

357
00:19:47,068 --> 00:19:50,137
VERTELLER: In 1904, Maximiliaan
vlucht mee naar Amerika

358
00:19:50,241 --> 00:19:53,344
zijn vrouw Ester,
en hun drie kinderen.

359
00:19:53,448 --> 00:19:57,034
Hier neemt hij een nieuwe naam aan --
Maximale factor.

360
00:19:58,172 --> 00:20:01,724
Hij belandt in Californië,
net zoals Hollywood op het punt staat dat te doen

361
00:20:01,827 --> 00:20:03,448
opstijgen.

362
00:20:03,551 --> 00:20:05,827
STEELE: Hij was geschokt door
de normen van de make-up.

363
00:20:07,068 --> 00:20:09,827
De acteurs gebruikten nog steeds
het nogal onbezonnen, dikke, vettige

364
00:20:09,931 --> 00:20:11,068
make-up die zo populair was

365
00:20:11,172 --> 00:20:13,793
destijds op het podium,
en close-up met de camera,

366
00:20:13,896 --> 00:20:15,068
dat was gewoon niet zo vleiend.

367
00:20:16,896 --> 00:20:19,000
Max Factor-vlekken
een kans,

368
00:20:22,034 --> 00:20:26,413
en tegen 1914 heeft hij het geperfectioneerd
een nieuwe stijl van cosmetica

369
00:20:26,517 --> 00:20:29,896
speciaal op maat gemaakt
de eisen van de films.

370
00:20:30,000 --> 00:20:34,931
Enkele van de eerste pioniers
in Hollywood gebruikte zijn producten.

371
00:20:35,034 --> 00:20:38,344
Ik bedoel, we hebben het over Kapelaan,
Arbuckle, Keaton,

372
00:20:38,448 --> 00:20:41,206
maar zijn grote doorbraak kwam in 1925

373
00:20:41,310 --> 00:20:44,931
met maar liefst een bestelling
voor 600 liter

374
00:20:45,034 --> 00:20:48,862
van bodypaint voor gebruik voor
de extra's in Ben Hur.

375
00:20:50,206 --> 00:20:53,586
Vrouwen overal willen kijken
zo glamoureus als de sirenes van

376
00:20:53,689 --> 00:20:55,793
het zilveren scherm,
en iedereen

377
00:20:55,896 --> 00:20:59,517
weet dat de man dat moet doen
is Max-Factor.

378
00:20:59,620 --> 00:21:02,793
hij is de go-to-guy
voor haar en make-up

379
00:21:02,896 --> 00:21:05,862
voor iedereen die iemand is
in Hollywood op dit moment,

380
00:21:05,965 --> 00:21:09,620
zoals Rita Hayworth
en Judy Garland, inbegrepen.

381
00:21:11,034 --> 00:21:13,827
VERTELLER: Max Factor Cosmetics
ga mainstream.

382
00:21:13,931 --> 00:21:16,206
Hij munt zelfs
de term ‘make-up’.

383
00:21:17,551 --> 00:21:19,965
Dus waarom doet iemand dat?
dit succesvol

384
00:21:20,068 --> 00:21:22,000
schoonheidskalibrator nodig?

385
00:21:32,137 --> 00:21:34,448
VERTELLER: Dit vreemde apparaat
wordt opgeroepen door

386
00:21:34,551 --> 00:21:38,206
een titaan van de cosmetica
industrie -- Max. Factor.

387
00:21:39,965 --> 00:21:43,137
Maar waarom heeft hij het nodig?
de eerste plaats?

388
00:21:43,241 --> 00:21:46,310
BELLINGER: Hij is niet rechtvaardig
een begenadigd cosmetisch kunstenaar.

389
00:21:46,413 --> 00:21:49,931
Hij is een uitvinder,
en een experimentator.

390
00:21:51,172 --> 00:21:54,310
AUERBACH: Een van de dingen die dat doen
Max Factor wordt er bekend door

391
00:21:54,413 --> 00:21:57,482
niet alleen het vinden van de juiste tinten
voor verschillende huidtinten

392
00:21:57,586 --> 00:22:01,620
maar ook het vinden van subtiele manieren
make-up aanbrengen

393
00:22:01,724 --> 00:22:04,344
anders dan anders
delen van het gezicht van een actrice

394
00:22:04,448 --> 00:22:08,448
om alle functies gelijk te maken
zodat het symmetrisch is.

395
00:22:08,551 --> 00:22:12,000
Het doel
van dit apparaat is te vinden

396
00:22:12,103 --> 00:22:16,000
een manier om dat te formaliseren
meting om later te doen

397
00:22:16,103 --> 00:22:18,931
betere symmetrie bereiken
de toepassing van cosmetica.

398
00:22:19,034 --> 00:22:21,551
SOMARA: Voor mij,
hij was een soort versie

399
00:22:21,655 --> 00:22:23,689
van Leonardo da Vinci
wie heeft geschapen

400
00:22:23,793 --> 00:22:27,448
zulke mooie kunst
maar gaf er toen ook veel om

401
00:22:27,551 --> 00:22:31,482
functionaliteit en vorm,
en het is dit idee

402
00:22:31,586 --> 00:22:34,517
die innovatie
uit geboren wordt

403
00:22:34,620 --> 00:22:37,413
creativiteit en logica.

404
00:22:38,862 --> 00:22:41,206
VERTELLER: Dit is ongelooflijk
apparaat wordt ook bedoeld

405
00:22:41,310 --> 00:22:44,724
om te helpen met de komst van nieuwe
kleurenfilmtechnologieën.

406
00:22:45,965 --> 00:22:48,551
BELLINGER: Oorspronkelijk was
waar alle acteurs zich zorgen over moesten maken

407
00:22:48,655 --> 00:22:50,862
zag er goed uit
in zwart en wit,

408
00:22:50,965 --> 00:22:53,034
maar in 1932,
met de komst

409
00:22:53,137 --> 00:22:57,241
van Technicolor, dat is allemaal gelukt
veel ingewikkelder,

410
00:22:57,344 --> 00:23:00,103
en dit was echt zo
de impuls erachter

411
00:23:00,206 --> 00:23:03,758
zijn verlangen om te perfectioneren
dit systeem.

412
00:23:05,896 --> 00:23:08,068
VERTELLER: Maar in tegenstelling tot velen
van zijn andere uitvindingen,

413
00:23:08,172 --> 00:23:10,551
deze is nooit bedoeld
voor het publiek.

414
00:23:11,793 --> 00:23:15,448
De schoonheidskalibrator was
nooit voor bedoeld

415
00:23:15,551 --> 00:23:18,413
massaconsumptie --
het was gericht

416
00:23:18,517 --> 00:23:22,896
en in feite gebruikt door Hollywood
royalty's, in wezen,

417
00:23:23,000 --> 00:23:26,551
en Amerikaanse socialites die
had het geld om het te betalen.

418
00:23:26,655 --> 00:23:29,137
Maar kan het echt werken?

419
00:23:29,241 --> 00:23:32,206
Is het idee
van meetbare schoonheid geloofwaardig?

420
00:23:38,344 --> 00:23:40,310
WEST: Wanneer we gebruiken
het woord schoonheid, we neigen ernaar

421
00:23:40,413 --> 00:23:42,586
vooral aan vrouwen denken,
omdat we hebben gebouwd

422
00:23:42,689 --> 00:23:44,793
een idee dat schoonheid is
een vrouwelijk ding.

423
00:23:44,896 --> 00:23:47,137
Maar eigenlijk zouden we dat wel moeten zijn
over aantrekkelijkheid gesproken,

424
00:23:47,241 --> 00:23:49,655
omdat iedereen dat kan zijn
aantrekkelijk, of je nu een man bent

425
00:23:49,758 --> 00:23:52,344
of vrouw of iets anders,
Je kunt heel aantrekkelijk zijn,

426
00:23:52,448 --> 00:23:54,724
en dat is dus zo
een belangrijke overweging --

427
00:23:54,827 --> 00:23:57,827
niet alleen wat mooi is,
maar wat is aantrekkelijk.

428
00:23:57,931 --> 00:23:59,827
VERTELLER:
Dus waarom zijn sommige mannen en vrouwen

429
00:23:59,931 --> 00:24:02,655
als aantrekkelijker gezien
dan anderen?

430
00:24:02,758 --> 00:24:05,000
WEST: Er zijn er veel geweest
onderzoek naar wat iemand maakt

431
00:24:05,103 --> 00:24:08,103
aantrekkelijk, wat een mens maakt
gezicht of menselijk lichaam aantrekkelijk.

432
00:24:08,206 --> 00:24:11,068
Mensen zijn daar verbaasd over
deze zijn redelijk consistent

433
00:24:11,172 --> 00:24:14,275
in talloze samenlevingen,
talloze culturen.

434
00:24:14,379 --> 00:24:16,344
VERTELLER: Eén sleutelfactor
in onze perceptie

435
00:24:16,448 --> 00:24:19,793
van aantrekkelijkheid
is middelmatigheid.

436
00:24:19,896 --> 00:24:21,482
STEELE: Als dat zo is
een gemiddeld gezicht

437
00:24:21,586 --> 00:24:23,000
in het wetenschappelijke
voel het woord,

438
00:24:23,103 --> 00:24:25,793
ben jij iemand die dichtbij is
het bevolkingsgemiddelde, talrijk

439
00:24:25,896 --> 00:24:27,862
studies hebben aangetoond dat deze
gezichten worden als meer beschouwd

440
00:24:27,965 --> 00:24:29,586
aantrekkelijk door andere mensen dan

441
00:24:29,689 --> 00:24:31,862
gezichten die afwijken
die gemiddelde verhoudingen.

442
00:24:34,793 --> 00:24:37,241
VERTELLER: Nog een sleutelfactor
naar wat wij aantrekkelijk vinden

443
00:24:37,344 --> 00:24:38,413
is symmetrie.

444
00:24:39,655 --> 00:24:41,310
WESTEN:
Mensen houden van bepaalde dingen --

445
00:24:41,413 --> 00:24:44,620
ze houden bijvoorbeeld van symmetrie,
en dus hoe meer symmetrie

446
00:24:44,724 --> 00:24:46,724
je krijgt, hoe aantrekkelijker
mensen denken dat je dat bent.

447
00:24:48,344 --> 00:24:49,827
VERTELLER:
Hier zou iets aan te doen kunnen zijn

448
00:24:49,931 --> 00:24:51,310
met hoe onze hersenen functioneren.

449
00:24:52,551 --> 00:24:54,344
STEELE: Daar zijn bewijzen voor
gezichten die dichter bij het gemiddelde liggen

450
00:24:54,448 --> 00:24:56,931
proporties en symmetrisch
gezichten en andere

451
00:24:57,034 --> 00:24:58,655
symmetrische objecten
zijn gemakkelijker voor

452
00:24:58,758 --> 00:25:01,517
onze geest cognitief
begrijpen, en dat is verminderd

453
00:25:01,620 --> 00:25:03,034
verwerkingslast kan zijn

454
00:25:03,137 --> 00:25:05,103
een van de factoren die dat maakt
ze lijken aantrekkelijker.

455
00:25:06,241 --> 00:25:09,034
VERTELLER: Dat kan Max Factor ook zijn
op iets met zijn schoonheid

456
00:25:09,137 --> 00:25:13,034
kalibrator, omdat het één ding is
maatregelen is symmetrie.

457
00:25:13,137 --> 00:25:15,172
STEELE: Hoewel Max Factor
had geen toegang

458
00:25:15,275 --> 00:25:16,517
voor deze wetenschap van die tijd

459
00:25:16,620 --> 00:25:18,689
toen hij zijn schoonheid ontwikkelde
machine, toch kan dat er zijn

460
00:25:18,793 --> 00:25:20,275
iets geweest
naar wat hij aan het doen was

461
00:25:20,379 --> 00:25:22,000
in de zin dat als
hij ontdekte een gezicht dat dat wel was

462
00:25:22,103 --> 00:25:24,551
enigszins asymmetrisch,
dan kon hij make-up aanbrengen

463
00:25:24,655 --> 00:25:26,000
om dat te proberen te corrigeren
het gezicht te maken

464
00:25:26,103 --> 00:25:28,689
er weer symmetrischer uitzien,
en we komen dichter bij wat modern is

465
00:25:28,793 --> 00:25:31,862
de wetenschap zou ons dit laten begrijpen
is een aantrekkelijkheidsideaal.

466
00:25:34,482 --> 00:25:36,586
VERTELLER: Max Factor misschien ook
ergens mee bezig zijn

467
00:25:36,689 --> 00:25:40,241
de afmetingen van zijn apparaat
de verhoudingen van gelaatstrekken.

468
00:25:41,689 --> 00:25:45,137
Uit een recent onderzoek is gebleken dat
De aantrekkelijkheid is geoptimaliseerd

469
00:25:45,241 --> 00:25:46,344
wanneer de verticale afstand

470
00:25:46,448 --> 00:25:49,034
tussen de ogen en de mond
bedraagt ongeveer

471
00:25:49,137 --> 00:25:51,896
36 procent
van de lengte van het gezicht

472
00:25:52,000 --> 00:25:53,551
en de horizontale
afstand tussen

473
00:25:53,655 --> 00:25:57,206
de ogen zijn ongeveer
46 procent van de breedte.

474
00:25:58,655 --> 00:26:02,034
We ontdekken dat dit naar de schaduw kijkt
deze verhoudingen zijn misschien bijna

475
00:26:02,137 --> 00:26:04,827
objectief waargenomen
actiever, want zelfs als jij

476
00:26:04,931 --> 00:26:08,034
laat een pasgeboren baby zien met gezichten
verschillende verhoudingen, dat zal wel zo zijn

477
00:26:08,137 --> 00:26:10,068
heb de neiging om degene te kiezen die dat is
dichter bij deze verhoudingen

478
00:26:10,172 --> 00:26:11,931
en dichter bij het gemiddelde --
lijkt te

479
00:26:12,034 --> 00:26:13,931
iets zijn wat wij niet zijn
leren via de maatschappij

480
00:26:14,034 --> 00:26:16,931
conditionering, maar iets
we zijn er eigenlijk mee geboren.

481
00:26:17,034 --> 00:26:19,758
VERTELLER: Dit suggereert
onze hersenen zijn misschien bedraad

482
00:26:19,862 --> 00:26:22,310
bij de geboorte te kijken
voor aantrekkelijkheid --

483
00:26:22,413 --> 00:26:25,689
of als Hollywood
noemt het liever schoonheid.

484
00:26:25,793 --> 00:26:29,344
En het is mogelijk dat dit
kan soms onze geest kapen.

485
00:26:31,000 --> 00:26:33,689
Mensen die aantrekkelijker zijn
worden gezien als beter, als meer

486
00:26:33,793 --> 00:26:35,379
moreel, als eerlijker,
als meer

487
00:26:35,482 --> 00:26:38,172
waard om goed behandeld te worden --
aantrekkelijke mensen zijn

488
00:26:38,275 --> 00:26:40,448
gewoon beter behandeld dan
alle anderen,

489
00:26:40,551 --> 00:26:42,793
en dat is niet eerlijk,
en het is niet goed, maar het

490
00:26:42,896 --> 00:26:45,448
is helaas een realiteit van
de maatschappij waarin we leven.

491
00:26:48,482 --> 00:26:49,758
VERTELLER:
Dus enigszins verrassend

492
00:26:49,862 --> 00:26:51,413
met de schoonheidskalibrator,

493
00:26:51,517 --> 00:26:53,448
Max Factor misschien wel
iets opgemerkt

494
00:26:53,551 --> 00:26:55,413
fundamenteel over onze hersenen.

495
00:26:56,724 --> 00:26:57,931
En hij is niet de enige persoon

496
00:26:58,034 --> 00:27:00,896
wetenschap toe te passen
en technologie tot schoonheid.

497
00:27:11,172 --> 00:27:14,068
VERTELLER: Dit excentrieke apparaat
is ontworpen om wetenschap te gebruiken

498
00:27:14,172 --> 00:27:18,655
en technologie te verbeteren
schoonheid, en dat is niet de enige.

499
00:27:18,758 --> 00:27:20,827
AUERBACH: De schoonheidskalibrator
is een van de vroegste

500
00:27:20,931 --> 00:27:23,000
deze schoonheidsmachines,
maar het is verre van

501
00:27:23,103 --> 00:27:25,137
de laatste - het was gewoon
het begin van een lange

502
00:27:25,241 --> 00:27:28,620
lijn van verschillende gadgets en
apparaten die verschijnen in de jaren '30,

503
00:27:28,724 --> 00:27:30,724
'40 en '50,
allemaal met één

504
00:27:30,827 --> 00:27:34,586
doel voor ogen, verbeteren
vrouwelijke schoonheid door wetenschap.

505
00:27:35,931 --> 00:27:38,379
BELLINGER: Eén daarvan was dat
genaamd de sproetenvriezer,

506
00:27:38,482 --> 00:27:41,931
een apparaat dat gebruikt werd
een toverstaf gedoopt in bevroren

507
00:27:42,034 --> 00:27:46,206
kooldioxide te verbranden
aanstootgevende moedervlekken en sproeten,

508
00:27:46,310 --> 00:27:49,172
wat een anders zou verpesten
perfecte teint.

509
00:27:51,310 --> 00:27:54,310
VERTELLER: De sproetenvriezer
is slechts een van de vele vreemde

510
00:27:54,413 --> 00:27:56,482
cosmetische apparaten,

511
00:27:56,586 --> 00:27:59,000
maar ondanks de generaal
enthousiasme voor schoonheid

512
00:27:59,103 --> 00:28:02,827
technologieën, Max Factor's
kalibrator verdwijnt uit het zicht.

513
00:28:05,172 --> 00:28:10,034
De schoonheidskalibrator staat voorop
opgericht in 1932, en in 1933,

514
00:28:10,137 --> 00:28:11,344
het haalt de cover van

515
00:28:11,448 --> 00:28:15,448
Populaire wetenschap, maar daarna,
het blijft gewoon zitten

516
00:28:15,551 --> 00:28:17,620
een opslagruimte
in het hoofdkantoor van Max Factor.

517
00:28:18,758 --> 00:28:21,448
VERTELLER: De kalibrator
blijft daar al tientallen jaren liggen

518
00:28:21,551 --> 00:28:25,517
het gebouw en al zijn
inhoud wordt verkocht in 1994.

519
00:28:26,758 --> 00:28:28,586
Het keert niet terug
naar het daglicht

520
00:28:28,689 --> 00:28:31,379
totdat dit museum opengaat
in 2003.

521
00:28:35,931 --> 00:28:39,965
De schoonheidskalibrator lijkt misschien
ouderwets en raar vandaag,

522
00:28:40,068 --> 00:28:43,413
maar de ideeën
die eraan ten grondslag liggen, blijven bestaan.

523
00:28:43,517 --> 00:28:45,413
WEST: Dat zouden we bijna nooit moeten doen
kijk naar deze dingen en lach

524
00:28:45,517 --> 00:28:48,206
en zeggen hoe dwaas dat is
er zou iets bestaan dat wij zouden hebben

525
00:28:48,310 --> 00:28:50,758
meet schoonheid op die manier ---
dat doen we nog steeds.

526
00:28:50,862 --> 00:28:52,586
Wij kijken nog steeds naar onze neus
en denk

527
00:28:52,689 --> 00:28:53,862
ze zijn te klein,
wij kijken nog steeds

528
00:28:53,965 --> 00:28:56,137
op ons voorhoofd en denk na
ze zijn te groot, we kijken nog steeds

529
00:28:56,241 --> 00:28:59,034
bij het één of het ander
en onszelf met sommigen vergelijken

530
00:28:59,137 --> 00:29:01,793
andere willekeurige standaard,
en dit blijft van invloed

531
00:29:01,896 --> 00:29:03,620
de manier waarop we erover nadenken
onszelf vandaag.

532
00:29:04,758 --> 00:29:07,172
VERTELLER: Hoe bizar het ook is
lijkt bijna een eeuw

533
00:29:07,275 --> 00:29:11,413
na de creatie ervan, de schoonheid
De erfenis van de kalibrator leeft voort.

534
00:29:17,068 --> 00:29:20,448
Opgesloten in een vitrine
in het Cairo Museum zit

535
00:29:20,551 --> 00:29:22,655
een mysterieus object dat dat wel heeft

536
00:29:22,758 --> 00:29:25,827
bracht de deskundigen in verwarring
decennia lang.

537
00:29:25,931 --> 00:29:28,724
De eerste indruk
is dit modern.

538
00:29:28,827 --> 00:29:31,379
Het is van
een of andere geavanceerde machine.

539
00:29:31,482 --> 00:29:35,517
Maar het is niet --
het is meer dan 5000 jaar oud,

540
00:29:35,620 --> 00:29:37,586
en het komt uit Egypte.

541
00:29:37,689 --> 00:29:39,965
ESCOLANO-POVEDA: Dit object
is volkomen uniek.

542
00:29:40,068 --> 00:29:43,413
Wij hebben niets
zoals uit het oude Egypte.

543
00:29:43,517 --> 00:29:45,103
VERTELLER: Nu, gebruiken
state-of-the-art

544
00:29:45,206 --> 00:29:48,379
digitale beeldvorming,
we ontsluiten zijn geheimen.

545
00:29:50,413 --> 00:29:53,068
Dit is de schijf van Sabu,

546
00:29:53,172 --> 00:29:55,275
en het is een compleet mysterie.

547
00:29:57,137 --> 00:30:00,310
Sinds de ontdekking ervan,
we hebben geprobeerd erachter te komen

548
00:30:00,413 --> 00:30:03,103
wat het was
en waarvoor het werd gebruikt.

549
00:30:03,206 --> 00:30:05,896
VERTELLER: De schijf is
24 inch in diameter,

550
00:30:06,000 --> 00:30:07,965
met drie vloeiende lobben

551
00:30:08,068 --> 00:30:11,551
gescheiden van de rand
door drie verschillende openingen.

552
00:30:12,896 --> 00:30:17,586
In het midden zit een gladde
gat van ongeveer 4 inch breed.

553
00:30:17,689 --> 00:30:20,275
De vorm is
echt organisch, alsof

554
00:30:20,379 --> 00:30:22,965
je zou er mee kunnen vouwen
jouw handen.

555
00:30:23,068 --> 00:30:25,517
VERTELLER: Het is zo dun,
minder dan een halve centimeter,

556
00:30:25,620 --> 00:30:29,586
het lijkt alsof het gemaakt is
van metaal, maar dat is het niet.

557
00:30:29,689 --> 00:30:32,482
Het is gemaakt van steen.

558
00:30:32,586 --> 00:30:35,862
Om dat vandaag te maken, zou je dat doen
gebruik zoiets als een 3D-printer.

559
00:30:37,172 --> 00:30:40,137
VERTELLER: Dus hoe was het?
dit vreemde voorwerp gemaakt?

560
00:30:41,482 --> 00:30:42,413
Waar is het voor?

561
00:30:44,137 --> 00:30:46,206
Van wie was het?

562
00:30:50,137 --> 00:30:52,206
Januari 1936.

563
00:30:52,310 --> 00:30:54,965
Beroemde egyptoloog
Walter Emery wel

564
00:30:55,068 --> 00:30:58,310
het opgraven van het graf van
de Egyptische prins Sabu.

565
00:30:59,965 --> 00:31:04,137
We weten niet veel over wie
Prins Sabu was - dat weten we

566
00:31:04,241 --> 00:31:06,620
hij leefde tijdens
deze zeer vroege periode

567
00:31:06,724 --> 00:31:09,310
van de Eerste Dynastie,
en wij weten het

568
00:31:09,413 --> 00:31:13,620
dat hij een hoge ambtenaar was
en een belangrijk persoon in

569
00:31:13,724 --> 00:31:17,068
het hof van deze tijd
en misschien wel de heerser van

570
00:31:17,172 --> 00:31:20,034
een bepaalde provincie
in het vroege Egypte.

571
00:31:22,379 --> 00:31:24,586
VERTELLER: Eenmaal binnen
Sabu's graf, Emery

572
00:31:24,689 --> 00:31:27,655
ontdekt veel typisch
Egyptische begrafenisartikelen.

573
00:31:28,896 --> 00:31:32,068
ESCOLANO-POVEDA: Bij de begrafenis
kamer, vinden we de kist

574
00:31:32,172 --> 00:31:34,482
van Sabu met het lichaam erin

575
00:31:34,586 --> 00:31:39,689
en een reeks objecten, steen
schepen en verschillende elementen

576
00:31:39,793 --> 00:31:42,241
dat zou hem toelaten
om naar het hiernamaals te gaan.

577
00:31:44,310 --> 00:31:46,793
VERTELLER: Maar in het midden van
de kamer, dichtbij geplaatst

578
00:31:46,896 --> 00:31:49,827
het lichaam van de prins,
is een verzameling van vreemde

579
00:31:49,931 --> 00:31:51,310
steenfragmenten.

580
00:31:52,655 --> 00:31:59,034
Walter Emery vond dit kapot
voorwerp in vele stukken,

581
00:31:59,137 --> 00:32:01,896
een object dat dat niet doet
lijken op wat dan ook

582
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
waar wij van hebben
het oude Egypte.

583
00:32:05,241 --> 00:32:08,000
STEELE: Dit schijfvormige object
lijkt op een kom, afgezien van

584
00:32:08,103 --> 00:32:10,000
deze drie vreemde lobben

585
00:32:10,103 --> 00:32:11,724
die uitsteken
de periferie

586
00:32:11,827 --> 00:32:14,379
in hoeken van ongeveer 120 graden
van elkaar.

587
00:32:17,103 --> 00:32:18,896
VERTELLER:
De vorm is uniek.

588
00:32:20,137 --> 00:32:23,241
STEELE: De ongelooflijke delicatesse,
de dunheid van dat materiaal,

589
00:32:23,344 --> 00:32:26,000
en het ongelooflijk uitgebreide
vorm maakt dit ding eruit

590
00:32:26,103 --> 00:32:29,137
alsof het van metaal is
moderne metallurgische technieken.

591
00:32:29,241 --> 00:32:32,586
SOMARA: In theorie kan dat
maak er vrijwel alles van

592
00:32:32,689 --> 00:32:36,586
steen, maar het idee dat ze
wisten dit te verwezenlijken

593
00:32:36,689 --> 00:32:41,586
een dunne, gebogen,
verfijnde afwerkingen...

594
00:32:41,689 --> 00:32:45,413
Ik bedoel, het leek erop
het was bijna gegoten

595
00:32:45,517 --> 00:32:49,172
VERTELLER: Dit vreemde ding
zou ongebruikelijk zijn

596
00:32:49,275 --> 00:32:51,448
in welke periode dan ook
van het oude Egypte,

597
00:32:51,551 --> 00:32:53,379
maar het eigenlijk
dateert tot in de puntjes

598
00:32:53,482 --> 00:32:57,931
vroegste dagen van de Egyptenaar
Rijk, 5000 jaar geleden.

599
00:32:59,034 --> 00:33:02,068
Wie waren de oude ambachtslieden
die het heeft gemaakt?

600
00:33:06,724 --> 00:33:09,000
De Eerste Dynastie is
een heel belangrijke periode

601
00:33:09,103 --> 00:33:10,413
de geschiedenis van Egypte.

602
00:33:10,517 --> 00:33:14,827
We beginnen handel te zien
met verschillende landen in Egypte

603
00:33:14,931 --> 00:33:18,413
en ook buiten Egypte --
we zien een stijging in

604
00:33:18,517 --> 00:33:23,310
de complexiteit van de samenleving,
een meer hiërarchische samenleving,

605
00:33:23,413 --> 00:33:26,172
een ontwikkelde administratie,
het gebruik van schrijven.

606
00:33:27,310 --> 00:33:29,034
VERTELLER: De eerste dynastie
is ook gemarkeerd

607
00:33:29,137 --> 00:33:31,137
door de bekendheid
van metselwerk.

608
00:33:32,482 --> 00:33:34,379
STEELE: Oud-Egyptisch
ambachtslieden waren

609
00:33:34,482 --> 00:33:36,586
ongelooflijk bekwaam
bij het extraheren en vormen

610
00:33:36,689 --> 00:33:39,517
alle verschillende soorten steen,
inclusief graniet,

611
00:33:39,620 --> 00:33:41,655
travertijn, dioriet,
en kwartsiet.

612
00:33:42,793 --> 00:33:44,310
VERTELLER:
Maar ondanks de voor de hand liggende vaardigheid

613
00:33:44,413 --> 00:33:46,275
van de oude ambachtslieden,
niets

614
00:33:46,379 --> 00:33:50,965
dit fijn vervaardigde heeft ooit
gevonden uit deze periode.

615
00:33:51,068 --> 00:33:53,758
Precies hoe het gemaakt is
blijft een mysterie.

616
00:33:55,275 --> 00:33:56,172
Maar het is duidelijk van wel

617
00:33:56,275 --> 00:33:59,793
zijn ongelooflijk moeilijk geweest
produceren,

618
00:33:59,896 --> 00:34:04,586
wat suggereert dat wat dan ook
het is, het moet belangrijk zijn.

619
00:34:05,827 --> 00:34:09,000
Er is te veel werk verdwenen
erin – dat moet het geweest zijn

620
00:34:09,103 --> 00:34:12,724
een echt gebruik,
en als ingenieur

621
00:34:12,827 --> 00:34:15,689
de geest verbijstert over wat
dat gebruik zou kunnen zijn.

622
00:34:17,103 --> 00:34:19,206
VERTELLER: Nu is dat zo
een verbazingwekkende nieuwe theorie,

623
00:34:19,310 --> 00:34:20,310
eentje die erbij betrokken is
een kostbare hulpbron

624
00:34:20,413 --> 00:34:23,517
dat zit
in het centrum

625
00:34:23,620 --> 00:34:25,000
van het oude Egyptische leven.

626
00:34:35,620 --> 00:34:37,827
Deze vreemde schijf
op de een of andere manier uitgesneden was

627
00:34:37,931 --> 00:34:42,103
een enkel blok steen
5.000 jaar geleden.

628
00:34:42,206 --> 00:34:43,482
Waar is het voor?

629
00:34:45,103 --> 00:34:47,000
Sommige deskundigen stellen voor
het gat erin

630
00:34:47,103 --> 00:34:50,000
het midden van de schijf
geeft een aanwijzing.

631
00:34:50,103 --> 00:34:53,000
Ze denken dat het zo zou kunnen zijn
voor een as

632
00:34:53,103 --> 00:34:57,172
en dat deze rare schijf
is gewoon een ongebruikelijk wiel.

633
00:34:58,620 --> 00:35:01,793
Het idee dat dit zou kunnen
een wiel is niet helemaal gek,

634
00:35:01,896 --> 00:35:04,344
en we weten dat het wiel dat had
inmiddels uitgevonden.

635
00:35:05,689 --> 00:35:08,689
Het oudst bekende voorbeeld,
het Ljubljana Moerassenwiel,

636
00:35:08,793 --> 00:35:10,655
is gemaakt van essen en eiken

637
00:35:10,758 --> 00:35:14,344
en is gedateerd op
ongeveer 5200 jaar geleden.

638
00:35:14,448 --> 00:35:18,758
Zou de Schijf van Sabu dat kunnen zijn
een oud-Egyptisch equivalent?

639
00:35:18,862 --> 00:35:21,551
Hoewel we weten dat het wiel dat was
rond deze tijd in de geschiedenis,

640
00:35:21,655 --> 00:35:24,034
voor zover wij weten, het oude
Egyptenaren hadden er geen toegang toe

641
00:35:24,137 --> 00:35:26,172
deze technologie --
zelfs piramides waren dat

642
00:35:26,275 --> 00:35:29,275
gebouwd lang nadat deze schijf was
ontdekt werden vervaardigd,

643
00:35:29,379 --> 00:35:32,034
voor zover wij weten, zonder
enige hulp van wielen,

644
00:35:32,137 --> 00:35:35,344
en het eerste geregistreerde exemplaar
van het wielgebruik in het oude Egypte

645
00:35:35,448 --> 00:35:37,724
dateert enkele eeuwen later
de schijf is gemaakt.

646
00:35:40,034 --> 00:35:42,896
VERTELLER: En er is een even
groter probleem met deze theorie.

647
00:35:44,000 --> 00:35:45,448
SOMARA: Van een ingenieur
standpunt,

648
00:35:45,551 --> 00:35:47,413
Dit kan onmogelijk
Het zou een wiel kunnen zijn,

649
00:35:47,517 --> 00:35:51,000
omdat die dunne,
fragiele delen zouden dat nooit doen

650
00:35:51,103 --> 00:35:53,172
enige vorm van belasting hebben gedragen.

651
00:35:56,310 --> 00:35:58,689
VERTELLER: Het buitengewone
dunheid en unieke vorm

652
00:35:58,793 --> 00:36:02,965
van deze schijf hebben tot zelfs geleid
meer bizarre ideeën,

653
00:36:03,068 --> 00:36:05,793
inclusief het complot
theorie die vaak voorkomt

654
00:36:05,896 --> 00:36:10,344
met onverklaard Egyptisch
artefacten - kleine groene mannetjes.

655
00:36:12,172 --> 00:36:15,241
Maar voor elk idee over UFO
stuurwielen, er is

656
00:36:15,344 --> 00:36:17,793
een ander en meer
Aardse uitleg

657
00:36:17,896 --> 00:36:19,413
dat is iets makkelijker
slikken.

658
00:36:21,034 --> 00:36:23,655
Zou het een gevechtsschild kunnen zijn?
voor oorlogsvoering?

659
00:36:23,758 --> 00:36:25,931
Het feit
dat het van zware steen is gemaakt

660
00:36:26,034 --> 00:36:28,344
en heeft drie grote
gaten erin suggereren dat dit het geval zou zijn

661
00:36:28,448 --> 00:36:29,827
minder dan ideaal zijn.

662
00:36:31,241 --> 00:36:34,551
Eén suggestie is dat het
zou een wierookbrander kunnen zijn,

663
00:36:34,655 --> 00:36:36,413
maar wierookbranders
zijn alledaags

664
00:36:36,517 --> 00:36:38,931
in het oude Egypte en zijn er veel
eenvoudiger van ontwerp.

665
00:36:40,655 --> 00:36:44,103
De enorme moeilijkheid van
het produceren van dit vreemde object

666
00:36:44,206 --> 00:36:47,310
suggereert iets
veel belangrijker.

667
00:36:47,413 --> 00:36:51,724
Eén van de theorieën is dat dit zo is
was onderdeel van een centrifugaalpomp,

668
00:36:51,827 --> 00:36:55,310
en dat was het in essentie ook
het waaiergedeelte van

669
00:36:55,413 --> 00:36:58,068
het apparaat dat
zat in een behuizing

670
00:36:58,172 --> 00:37:00,310
en rond een as gedraaid,

671
00:37:00,413 --> 00:37:01,862
en centrifugaalpompen zijn dat wel

672
00:37:01,965 --> 00:37:05,379
een zeer efficiënte manier van
water pompen.

673
00:37:05,482 --> 00:37:06,827
VERTELLER: Maar die zijn er wel
zeer goede redenen

674
00:37:06,931 --> 00:37:08,482
waarom centrifugaalpompen dat niet doen

675
00:37:08,586 --> 00:37:12,241
komen opdagen tot duizenden
jaar nadat de schijf is gemaakt.

676
00:37:13,620 --> 00:37:14,827
SOMARA:
Om de waaier te laten werken,

677
00:37:14,931 --> 00:37:16,551
het moet heel snel draaien,

678
00:37:16,655 --> 00:37:18,689
en daarvoor heb je lagers nodig.

679
00:37:18,793 --> 00:37:21,758
het zou geweest zijn
ingekapseld te zijn

680
00:37:21,862 --> 00:37:25,448
in een waterdichte verpakking,
in twee helften verdeeld.

681
00:37:25,551 --> 00:37:27,137
Er zou geweest zijn
rondom afdichtingen zijn

682
00:37:27,241 --> 00:37:30,448
de schacht die ze zouden hebben gebruikt
schroeven, en niets van dat alles

683
00:37:30,551 --> 00:37:34,758
technologie was geweest
destijds uitgevonden.

684
00:37:34,862 --> 00:37:38,551
VERTELLER: Het gebruik van de schijf in
een pomp is gewoon een sprong te ver.

685
00:37:38,655 --> 00:37:42,413
Een iets minder onwaarschijnlijke
idee richt zich ook op water.

686
00:37:44,551 --> 00:37:46,310
STEELE: Deze schijf zou dat kunnen hebben
gebruikt om te distribueren

687
00:37:46,413 --> 00:37:47,931
waterdamp binnen
een omgeving zoals misschien

688
00:37:48,034 --> 00:37:50,137
een sauna,
dus je brengt de schijf naar binnen

689
00:37:50,241 --> 00:37:52,758
een kolom en laat dit toe
contact maken met het hete water.

690
00:37:52,862 --> 00:37:54,103
Als je hem dan optilt,
de vorm

691
00:37:54,206 --> 00:37:57,413
veroorzaakt natuurlijk stoom
rond waaien.

692
00:37:57,517 --> 00:38:00,206
VERTELLER: Maar zijn deze oud?
Egyptenaren creëren echt

693
00:38:00,310 --> 00:38:01,448
stoombaden?

694
00:38:02,586 --> 00:38:04,241
ESCOLANO-POVEDA: Hoewel
zuiverheid en netheid

695
00:38:04,344 --> 00:38:06,620
waren echt belangrijk
voor de oude Egyptenaren,

696
00:38:06,724 --> 00:38:08,241
we hebben geen enkel bewijs

697
00:38:08,344 --> 00:38:11,758
dat ze stoomkamers hadden
om zichzelf schoon te maken,

698
00:38:11,862 --> 00:38:14,068
deze theorie dus
werkt gewoon niet.

699
00:38:15,310 --> 00:38:18,896
VERTELLER: Onlangs een nieuw idee
is opgedoken, een die voorstelt

700
00:38:19,000 --> 00:38:22,241
de schijf wordt gebruikt in een vloeistof,
gewoon geen water.

701
00:38:24,172 --> 00:38:27,310
Wetenschappers van
Kanagawa-universiteit in Japan

702
00:38:27,413 --> 00:38:28,862
heeft dat voorgesteld

703
00:38:28,965 --> 00:38:33,000
deel van kon zijn
de gereedschappen die worden gebruikt voor het brouwen van bier.

704
00:38:34,344 --> 00:38:37,344
Wat deze theorie voorstelt is
dat er een paal komt

705
00:38:37,448 --> 00:38:38,551
in het midden geplaatst

706
00:38:38,655 --> 00:38:41,034
de schijf en vervolgens de schijf
zal worden verplaatst

707
00:38:41,137 --> 00:38:44,000
op en neer
een draaikolk creëren,

708
00:38:44,103 --> 00:38:45,862
of circulatie van het water,

709
00:38:45,965 --> 00:38:49,034
om te mixen
dit water met

710
00:38:49,137 --> 00:38:52,068
het graan
op een efficiëntere manier.

711
00:38:52,172 --> 00:38:55,000
VERTELLER: Soortgelijke werktuigen,
bekend als pureeharken of peddels,

712
00:38:55,103 --> 00:38:57,137
zijn gebruikt
al duizenden jaren

713
00:38:57,241 --> 00:39:00,827
en worden nog steeds gebruikt
het brouwproces van vandaag.

714
00:39:00,931 --> 00:39:04,000
Maar is bier belangrijk genoeg?
voor de oude Egyptenaren

715
00:39:04,103 --> 00:39:08,137
de tijd en moeite daarvoor rechtvaardigen
deze complexe schijf maken?

716
00:39:08,241 --> 00:39:11,206
Bier was er één van
de twee basisvoedingsmiddelen

717
00:39:11,310 --> 00:39:13,655
in het oude Egypte,
samen met brood,

718
00:39:13,758 --> 00:39:17,793
dus we vinden er veel
productiecentra voor beide

719
00:39:17,896 --> 00:39:22,586
brood en bier samen, en zo
was een van de manieren waarop

720
00:39:22,689 --> 00:39:27,137
werklieden werden bijvoorbeeld betaald,
door middel van brood en bier.

721
00:39:28,586 --> 00:39:31,000
VERTELLER: Archeologisch
bewijs suggereert de werknemers

722
00:39:31,103 --> 00:39:33,000
die de piramides bouwt
van Gizeh zijn

723
00:39:33,103 --> 00:39:36,517
kreeg een dagrantsoen van meer
dan een liter van dat spul.

724
00:39:37,758 --> 00:39:41,241
En nog een recente ontdekking
heeft onthuld dat bier rechtvaardig is

725
00:39:41,344 --> 00:39:43,275
als centraal
helemaal aan het begin

726
00:39:43,379 --> 00:39:44,931
van het Egyptische rijk.

727
00:39:46,344 --> 00:39:51,137
In 2021 vonden archeologen
wat als de oudste wordt beschouwd

728
00:39:51,241 --> 00:39:57,137
grote productiefabriek van
bier, een heel oude brouwerij.

729
00:39:57,241 --> 00:40:00,241
De site in de oude stad
van Abydos dateert uit

730
00:40:00,344 --> 00:40:03,206
de Eerste Dynastie
5000 jaar geleden,

731
00:40:03,310 --> 00:40:05,620
hetzelfde tijdperk de schijf
wordt gecreëerd.

732
00:40:07,034 --> 00:40:10,793
ESCOLANO-POVEDA: De brouwerij was dat wel
bestaat uit acht grote gebieden

733
00:40:10,896 --> 00:40:14,206
van ongeveer 65 meter lang,
en elk

734
00:40:14,310 --> 00:40:19,137
een van hen had er 40 groot
containers voor de bieren,

735
00:40:19,241 --> 00:40:21,068
dus dit was een enorme ruimte.

736
00:40:22,517 --> 00:40:24,379
VERTELLER: Het team
wie het opgraaft schat

737
00:40:24,482 --> 00:40:26,482
5.900 gallons,

738
00:40:26,586 --> 00:40:29,551
of 22.400 liter bier,

739
00:40:29,655 --> 00:40:31,482
hier gebrouwen kon worden
in één keer.

740
00:40:32,931 --> 00:40:35,275
ESCOLANO-POVEDA: Het bedrag van
bier is berekend

741
00:40:35,379 --> 00:40:39,137
te kunnen ondersteunen
het dagrantsoen voor

742
00:40:39,241 --> 00:40:45,172
8.800 werknemers, dat geeft jou
een idee van hoe belangrijk bier is

743
00:40:45,275 --> 00:40:47,758
zou zijn
voor de oude Egyptenaren.

744
00:40:49,793 --> 00:40:52,379
VERTELLER: Nog een aanwijzing
zou het betoog kunnen ondersteunen

745
00:40:52,482 --> 00:40:54,655
dat de schijf verwant is
aan de bierproductie.

746
00:40:56,275 --> 00:40:58,586
ESCOLANO-POVEDA: Het belang
bier voor de Egyptenaren

747
00:40:58,689 --> 00:41:01,931
was niet zomaar iets
voor het dagelijks leven,

748
00:41:02,034 --> 00:41:04,862
maar het breidde zich ook uit
naar het hiernamaals.

749
00:41:04,965 --> 00:41:10,241
In de graven vinden we bierkruiken
gestort als aanbod dat

750
00:41:10,344 --> 00:41:13,172
zou toestaan
de overledene te drinken

751
00:41:13,275 --> 00:41:15,586
in het - in het hiernamaals.

752
00:41:16,827 --> 00:41:19,137
VERTELLER: Dus ondanks alles
de wilde theorieën van

753
00:41:19,241 --> 00:41:21,517
buitenaardse interventie
en eeuwenoud hydraulisch

754
00:41:21,620 --> 00:41:24,724
techniek, misschien
dit vreemde relikwie is eenvoudigweg

755
00:41:24,827 --> 00:41:27,482
een hulpmiddel voor het brouwen van bier...

756
00:41:27,586 --> 00:41:29,517
of toch?

757
00:41:29,620 --> 00:41:33,862
Als deze schijf was gebruikt
voor de productie van bier,

758
00:41:33,965 --> 00:41:37,620
we zouden er veel van hebben,
vanwege deze grootschalige

759
00:41:37,724 --> 00:41:42,620
productie, maar helaas
we hebben er maar één, dus ook al

760
00:41:42,724 --> 00:41:47,344
Het is een mooie theorie, die bestaat
geen bewijs om dit te ondersteunen.

761
00:41:48,482 --> 00:41:50,689
VERTELLER: Er zijn er meerdere
verklaringen voor dit mooie

762
00:41:50,793 --> 00:41:55,689
en vreemd ding, maar niets
lijkt een perfecte pasvorm.

763
00:41:55,793 --> 00:41:58,241
Misschien is het gewoon zo
gemaakt vanwege zijn schoonheid

764
00:41:58,344 --> 00:42:01,379
en vanwege zijn vreemdheid
zonder praktisch doel,

765
00:42:01,482 --> 00:42:04,793
een uiting van
een uniek artistiek vermogen.


