1
00:00:17,560 --> 00:00:19,840
- Qu'est-ce que j'ai raté ?
- Elle est sortie en trombe.

2
00:00:30,400 --> 00:00:31,960
Oh mon Dieu.

3
00:00:33,920 --> 00:00:36,120
Regardez-le.
Il est comme un footballeur.

4
00:00:36,240 --> 00:00:37,720
Elle vient juste
l'a frappé à fond.

5
00:00:37,840 --> 00:00:41,320
Oui, mais seulement ici,
sur le front.

6
00:00:41,440 --> 00:00:45,640
Il faudrait qu'elle soit Mike Tyson
pour lui faire le moindre dommage.

7
00:00:45,760 --> 00:00:46,960
- Quoi?
- j'aurais pensé

8
00:00:47,080 --> 00:00:48,800
que tu étais anti
violence domestique de toute nature.

9
00:00:48,920 --> 00:00:51,800
Je n'ai pas dit que j'étais pour,
J'ai dit qu'il faisait des histoires.

10
00:00:53,480 --> 00:00:55,000
Alors, si tu me frappais
comme ça, comment dois-je réagir ?

11
00:00:55,120 --> 00:00:56,840
Vous pouvez dire "Aïe",
et exprimer sa déception

12
00:00:56,960 --> 00:00:59,000
mais tu ne peux pas rouler
comme si tu t'étais cassé le crâne.

13
00:00:59,120 --> 00:01:01,200
Je remarque que tu n'as pas dit
tu ne me frapperais jamais comme ça.

14
00:01:01,320 --> 00:01:02,720
Je te connais.
Vous pousseriez l'hypothèse.

15
00:01:02,840 --> 00:01:05,000
Vous diriez: "Ouais,
mais et si tu me frappais ?

16
00:01:05,120 --> 00:01:06,680
- C'est ce que tu fais.
- Eh bien, bien sûr,

17
00:01:06,800 --> 00:01:09,240
mais ça ne veut pas dire que tu peux
découpez le morceau préliminaire.

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,520
Cela allait de soi.

19
00:01:10,640 --> 00:01:13,600
Je ne t'ai encore jamais frappé
et je ne le ferais jamais.

20
00:01:13,720 --> 00:01:15,600
- Idem.
- Eh bien, nous y sommes, alors.

21
00:01:15,720 --> 00:01:18,320
Quelque chose à emporter là-dedans
et bâtir sur.

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,120
Comment te sens-tu
à propos de cette semaine ?

23
00:01:21,240 --> 00:01:23,960
Eh bien, je suis presque sûr que je serai là
depuis le début.

24
00:01:24,080 --> 00:01:25,160
Contrairement à 15 minutes

25
00:01:25,280 --> 00:01:26,600
- depuis la fin.
- Il a fallu beaucoup de couilles

26
00:01:26,720 --> 00:01:27,920
être venu la semaine dernière

27
00:01:28,040 --> 00:01:29,360
et plus c'était tard,
plus il fallait de balles.

28
00:01:29,480 --> 00:01:31,480
Alors, si tu es là
depuis le début cette semaine

29
00:01:31,600 --> 00:01:33,200
- ça montrera...
- Des boules encore plus grosses

30
00:01:33,320 --> 00:01:34,760
que d'arriver 15 minutes
de la fin.

31
00:01:34,880 --> 00:01:36,480
Il y a donc fondamentalement
tu ne peux rien faire

32
00:01:36,600 --> 00:01:38,960
ce n'est pas un acte extrême
d'héroïsme de votre part.

33
00:01:39,080 --> 00:01:40,320
C'est plus ou moins ça.

34
00:01:40,440 --> 00:01:42,360
C'est une merveille que tu puisses même marcher
tu es tellement courageux.

35
00:01:42,480 --> 00:01:45,920
Ce doit être comme avoir
deux globes antiques là-bas.

36
00:01:46,040 --> 00:01:47,520
C'était un peu sarcastique.

37
00:01:47,640 --> 00:01:51,200
- Le sarcasme n'est plus autorisé ?
- Pas vu les circonstances.

38
00:01:51,320 --> 00:01:53,880
Je ne me souviens pas de la dernière fois
nous n'avons pas parlé de manière sarcastique

39
00:01:54,000 --> 00:01:55,200
les uns aux autres.

40
00:01:55,320 --> 00:01:58,840
La semaine dernière ici
quand vous vous êtes excusé et ainsi de suite.

41
00:01:58,960 --> 00:02:00,320
Et j'ai plutôt aimé ça.

42
00:02:00,440 --> 00:02:04,320
Donc je n'ai pas le droit de faire des blagues
à propos de tes couilles géantes ?

43
00:02:06,000 --> 00:02:09,640
Tu étais sarcastique
à propos de moi qui n'ai pas de couilles géantes.

44
00:02:09,760 --> 00:02:11,360
Si j'avais des couilles géantes

45
00:02:11,480 --> 00:02:13,200
et tu faisais des blagues
à ce sujet, alors très bien.

46
00:02:13,320 --> 00:02:16,240
Mais tu ne l’étais pas. Tu étais
suggérant tout le contraire.

47
00:02:16,360 --> 00:02:17,720
Et je n'ai pas le droit de

48
00:02:17,840 --> 00:02:19,680
parce que c'est moi qui
responsable de notre présence ici ?

49
00:02:19,800 --> 00:02:21,080
- Exactement.
- Je t'ai eu.

50
00:02:21,200 --> 00:02:23,600
Voudrais-tu que je te dise
tu as des couilles géantes ?

51
00:02:23,720 --> 00:02:25,320
Je veux dire, est-ce que
d'ou ça vient ?

52
00:02:25,440 --> 00:02:27,160
Non.

53
00:02:27,280 --> 00:02:30,080
Je veux dire, qui veut des boules géantes ?

54
00:02:30,200 --> 00:02:32,920
Ce n'est pas quelque chose
ça t'intéresse, n'est-ce pas ?

55
00:02:33,040 --> 00:02:34,360
Mon Dieu, non.

56
00:02:34,480 --> 00:02:35,640
- Je me demande si quelqu'un l'est ?
- Il y a probablement un site Internet.

57
00:02:35,760 --> 00:02:38,440
Il y en a pour la plupart des choses.

58
00:02:41,720 --> 00:02:44,600
Alors, quel est l'ordre du jour ?
Pas encore Lucy.

59
00:02:44,720 --> 00:02:45,840
Nous sommes arrivés à la fin de Lucy.

60
00:02:45,960 --> 00:02:47,320
je ne peux pas croire
tu as même commencé avec elle.

61
00:02:47,440 --> 00:02:48,640
Je donnais un peu de contexte.

62
00:02:48,760 --> 00:02:50,440
Je comprends la pertinence
de la fête de Lucy.

63
00:02:50,560 --> 00:02:52,840
Je ne sais juste pas pourquoi tu as
dans une conversation de 20 minutes

64
00:02:52,960 --> 00:02:54,160
à propos de Lucie.

65
00:02:54,280 --> 00:02:54,880
Elle voulait savoir
pourquoi tu n'étais pas venu avec moi

66
00:02:55,000 --> 00:02:57,760
la nuit où...

67
00:02:57,880 --> 00:03:00,640
Vous savez, j'ai rencontré Matthew.

68
00:03:00,760 --> 00:03:01,960
Parce que je n'aime pas Lucy.

69
00:03:02,080 --> 00:03:03,640
- Oui, mais pourquoi pas ?
- Ennuyeux.

70
00:03:03,760 --> 00:03:06,440
La femme qui a marché
à travers les Andes seule ?

71
00:03:06,560 --> 00:03:07,960
Oui, c'est pareil.

72
00:03:08,080 --> 00:03:09,680
Je ne veux plus jamais
rencontrer quelqu'un

73
00:03:09,800 --> 00:03:11,560
qui a parcouru
à travers les Andes par eux-mêmes.

74
00:03:11,680 --> 00:03:13,800
Ils ne se taisent jamais à ce sujet.

75
00:03:13,920 --> 00:03:16,480
Mettez quelques photos sur Instagram
si vous le devez.

76
00:03:16,600 --> 00:03:18,520
Et puis passe à autre chose, femme.
C'est fini.

77
00:03:18,640 --> 00:03:21,080
Alors que quelqu'un
qui a vu les Turds en 1989

78
00:03:21,200 --> 00:03:22,360
est le plus fascinant
personne qui a déjà vécu ?

79
00:03:22,480 --> 00:03:25,280
Vous voyez, c'est ce qui est génial
sur la musique.

80
00:03:25,400 --> 00:03:27,320
Il n'y a pas grand chose à dire
à part,

81
00:03:27,440 --> 00:03:30,080
"J'ai vu les Turds en 1989".

82
00:03:30,200 --> 00:03:31,520
C'est tout, fin.

83
00:03:31,640 --> 00:03:34,800
Puis tu parles de quelqu'un d'autre
vous avez vu à l'époque.

84
00:03:34,920 --> 00:03:37,160
Kenyon se demandait
si tu pourrais...

85
00:03:37,280 --> 00:03:40,600
Allez-vous arrêter de rouler des yeux ?
Son nom est Kenyon.

86
00:03:40,720 --> 00:03:42,000
Ça ne sert à rien
le désapprouvant.

87
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
Je ne le désapprouve pas.
Je n'y crois tout simplement pas.

88
00:03:46,400 --> 00:03:47,880
Son nom de famille pourrait bien être Kenyon

89
00:03:48,000 --> 00:03:50,280
mais je ne vois pas
que c'est son prénom.

90
00:03:50,400 --> 00:03:52,200
Elle a dit que oui.
Kenyon Long.

91
00:03:52,320 --> 00:03:54,560
- Cela fait deux noms de famille.
- L'un d'eux est son prénom.

92
00:03:54,680 --> 00:03:56,200
Je ne pense pas.

93
00:03:56,320 --> 00:03:59,320
Vous pensez que notre conseiller matrimonial
nous ment-il sur son nom ?

94
00:03:59,440 --> 00:04:02,840
Je veux dire, qui s'appelle Kenyon ?
Vraiment?

95
00:04:02,960 --> 00:04:05,160
Elle est. je ne peux pas voir
quel avantage elle recherche

96
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
en l'inventant.

97
00:04:07,720 --> 00:04:10,560
Peut-être
c'est son identité de conseil.

98
00:04:10,680 --> 00:04:12,800
Julie aux manières douces
de jour,

99
00:04:12,920 --> 00:04:15,560
Kenyon, curieux et critique
la nuit.

100
00:04:18,320 --> 00:04:20,360
Y a-t-il quelque chose que tu veux
dont parler cette semaine ?

101
00:04:20,480 --> 00:04:22,760
- Pas vraiment, non.
- Alors passons à Matthieu.

102
00:04:23,400 --> 00:04:24,600
Je préfère ne pas le faire.

103
00:04:24,720 --> 00:04:26,160
C'est juste que la semaine dernière
tu avais l'air d'être de cet avis

104
00:04:26,280 --> 00:04:28,240
qu'il n'y avait pas d'avance.

105
00:04:28,360 --> 00:04:31,400
J'ai eu une liaison et nous avons décidé
avoir des conseils.

106
00:04:31,520 --> 00:04:33,240
La semaine dernière, c'était la semaine dernière.

107
00:04:33,360 --> 00:04:35,280
Le conseil est
un processus continu.

108
00:04:35,400 --> 00:04:37,800
Vous apprenez des choses sur vous-même
et l'autre personne

109
00:04:37,920 --> 00:04:39,400
que vous n'avez jamais vu auparavant.

110
00:04:39,520 --> 00:04:40,720
Vous n'avez fait que 15 minutes.

111
00:04:40,840 --> 00:04:43,520
Raison de plus
ne pas simplement se lancer.

112
00:04:45,280 --> 00:04:47,800
- Alors non Matthieu ?
- Je pense que c'est mieux.

113
00:04:47,920 --> 00:04:49,760
Auquel cas...

114
00:04:57,000 --> 00:04:58,800
Quoi ?

115
00:04:58,920 --> 00:05:01,680
Il pleure.
Ne regarde pas. Il verra.

116
00:05:03,360 --> 00:05:05,000
Où est-elle ?

117
00:05:05,120 --> 00:05:06,920
Je lui offre un verre.

118
00:05:07,040 --> 00:05:09,760
OK, à partir de maintenant tout ce que je veux
est un commentaire courant.

119
00:05:09,880 --> 00:05:11,200
Nous ne pouvons pas parler
à propos de notre séance ?

120
00:05:11,320 --> 00:05:12,400
Mon Dieu, non.

121
00:05:12,520 --> 00:05:13,600
- Elle lui donne à boire.
- Brandy?

122
00:05:13,720 --> 00:05:16,560
Non, juste de la bière.

123
00:05:17,520 --> 00:05:19,360
Elle ne dit pas
n'importe quoi.

124
00:05:19,480 --> 00:05:21,760
Elle est juste assise là
pendant qu'il pleure.

125
00:05:21,880 --> 00:05:24,920
- Oh, elle est horrible.
- C'est peut-être lui.

126
00:05:25,040 --> 00:05:27,920
En supposant qu'il soit assassiné
un de leurs enfants avec une hache

127
00:05:28,040 --> 00:05:31,200
et toute l'horreur de cela
vient tout juste de se rendre compte de lui ?

128
00:05:31,320 --> 00:05:33,360
Et elle l'a frappé
à cause du meurtre

129
00:05:33,480 --> 00:05:34,680
ou parce que
de l'aube ?

130
00:05:34,800 --> 00:05:36,440
Vous savez ce que je veux dire.
Quelque chose comme ça

131
00:05:36,560 --> 00:05:38,640
cela nécessiterait des conseils.

132
00:05:38,760 --> 00:05:42,080
- L'équivalent matrimonial.
- Une liaison peut-être ?

133
00:05:42,200 --> 00:05:43,640
Une liaison n'est pas
l'équivalent matrimonial

134
00:05:43,760 --> 00:05:44,440
du meurtre de votre enfant.

135
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
Eh bien, vous diriez cela.

136
00:05:46,120 --> 00:05:47,640
Pouvons-nous les oublier
et reviens-nous vers nous ?

137
00:05:47,760 --> 00:05:49,400
Je suis réticent.
Ils nous font bien paraître.

138
00:05:49,520 --> 00:05:50,680
Nous en avons moins
plus de cinq minutes.

139
00:05:50,800 --> 00:05:52,440
Nous ne sommes même pas d'accord
sur par où commencer.

140
00:05:52,560 --> 00:05:53,600
Nous ne pouvons pas parler de Matthew

141
00:05:53,720 --> 00:05:55,280
parce que ce n'est pas
la cause profonde.

142
00:05:55,400 --> 00:05:57,600
Pas cette semaine en tout cas.

143
00:05:57,720 --> 00:05:59,480
Devons-nous parler de pourquoi
on a arrêté de faire l'amour ?

144
00:05:59,600 --> 00:06:00,920
Oh, mon Dieu, non.

145
00:06:01,040 --> 00:06:03,280
Nous devons donc y aller
plus loin que ça ?

146
00:06:03,400 --> 00:06:06,280
- Jusqu'où ?
- Nous en avons plein.

147
00:06:07,280 --> 00:06:08,360
Mon travail.

148
00:06:08,480 --> 00:06:11,320
Votre travail.
Le sort difficile de Dylan.

149
00:06:11,440 --> 00:06:13,280
Ta mère est en train de mourir.
Bon sang.

150
00:06:13,400 --> 00:06:15,400
Je veux dire, si tu y réfléchis,
c'est comme le Brexit.

151
00:06:15,520 --> 00:06:16,800
Nous pourrions avoir deux ans de discussions

152
00:06:16,920 --> 00:06:18,400
avant même d'être d'accord
quels sont les problèmes.

153
00:06:18,520 --> 00:06:20,160
Mais le Brexit est une question de divorce.

154
00:06:20,280 --> 00:06:21,880
C'est une manière négative
de le regarder.

155
00:06:22,000 --> 00:06:23,600
Que se passe-t-il derrière moi ?

156
00:06:24,600 --> 00:06:26,320
Elle lui parle.

157
00:06:26,440 --> 00:06:28,320
A-t-elle l'air en colère ?

158
00:06:28,440 --> 00:06:29,560
Non.

159
00:06:29,680 --> 00:06:30,520
Eh bien, voilà
votre théorie du meurtre d'enfants.

160
00:06:30,640 --> 00:06:32,480
Pourquoi?

161
00:06:32,600 --> 00:06:33,840
Au moins,
il n'a pas commis le meurtre.

162
00:06:33,960 --> 00:06:35,720
Si elle ne lui crie pas dessus
encore et encore,

163
00:06:35,840 --> 00:06:37,640
"Vous avez assassiné mon enfant"
alors...

164
00:06:37,760 --> 00:06:40,480
Non, non.
Elle a eu une liaison.

165
00:06:40,600 --> 00:06:42,800
Alors pourquoi l'a-t-elle frappé ?

166
00:06:44,080 --> 00:06:46,320
- Je ne sais pas.

167
00:06:46,440 --> 00:06:48,640
C'est comme si
nous les connaissons à peine.

168
00:06:50,280 --> 00:06:52,240
- Peut-on revenir au Brexit ?
- S'il le faut.

169
00:06:52,360 --> 00:06:55,360
Mais c'est un divorce.
Je ne suis pas négatif.

170
00:06:55,480 --> 00:06:57,640
Êtes-vous en train de dire
c'est là qu'on va ?

171
00:06:57,760 --> 00:06:58,920
Et tu te lèveras ?

172
00:06:59,040 --> 00:07:01,200
- Non, bien sûr que non.
- je vérifie juste

173
00:07:01,320 --> 00:07:03,080
c'est la dernière chose
dans votre esprit.

174
00:07:04,440 --> 00:07:07,200
- Honnêtement?
- Honnêtement.

175
00:07:08,320 --> 00:07:10,080
Je veux dire,
Je ne sais pas comment ça peut être,

176
00:07:10,200 --> 00:07:12,240
pas quand nous partons
dans Kenyon.

177
00:07:18,200 --> 00:07:19,880
Est-ce la dernière chose
dans ton esprit ?

178
00:07:20,000 --> 00:07:21,040
Oui.

179
00:07:21,160 --> 00:07:22,320
C'est ridicule.

180
00:07:22,440 --> 00:07:24,000
C'est l'une des façons
que cela pourrait se produire.

181
00:07:24,120 --> 00:07:26,240
Beaucoup de gens pensent
il y a des opportunités

182
00:07:26,360 --> 00:07:27,960
à des moments de grands changements.

183
00:07:28,080 --> 00:07:30,200
Donc tu dis que tu pourrais
être mieux seul ?

184
00:07:30,320 --> 00:07:33,280
Quoi? Non, non.
Je parlais du pays.

185
00:07:33,400 --> 00:07:35,120
Alors quelles sont les opportunités
pour un grand changement

186
00:07:35,240 --> 00:07:36,360
dont tu parles ?

187
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
Nous ne nous enliserons pas
dans toute cette bureaucratie.

188
00:07:38,600 --> 00:07:40,400
Nous pouvons faire
nos propres accords commerciaux.

189
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Je suis complètement perdu maintenant.

190
00:07:41,840 --> 00:07:43,320
je ne veux pas parler
sur le pays.

191
00:07:43,440 --> 00:07:45,360
j'essaie de comprendre
pourquoi un Brexit conjugal

192
00:07:45,480 --> 00:07:46,880
peut-être
une belle opportunité pour vous.

193
00:07:47,000 --> 00:07:48,840
A qui vas-tu
avec qui faire des accords commerciaux ?

194
00:07:48,960 --> 00:07:50,160
- D'ACCORD. Je ne suis pas...
- Pour autant que je sache,

195
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
tu ne voyais pas
toutes les femmes italiennes ou allemandes.

196
00:07:52,360 --> 00:07:54,560
Et je ne peux pas te voir
avoir de la chance

197
00:07:54,680 --> 00:07:57,400
avec les chinois
ou les Américains.

198
00:07:57,520 --> 00:07:59,000
Tout cela est de la foutaise.

199
00:07:59,120 --> 00:08:01,240
Je dis juste que ce n'est pas nécessaire
être la grande catastrophe

200
00:08:01,360 --> 00:08:03,240
que le Guardian pense que c'est le cas.

201
00:08:04,120 --> 00:08:06,560
Vous avez voté pour le Brexit,
n'est-ce pas ?

202
00:08:06,680 --> 00:08:07,880
Et si je le faisais ?

203
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
Vous ne pouvez pas voter au Royaume-Uni.

204
00:08:10,120 --> 00:08:12,040
- Je me suis inscrit.
- Vous êtes inscrit ?

205
00:08:12,160 --> 00:08:14,560
Vous vous êtes inscrit pour pouvoir voter
pour le Brexit, un bâtard saignant ?

206
00:08:14,680 --> 00:08:16,440
Ne touchez pas à cette sonnette.

207
00:08:16,560 --> 00:08:19,880
Vous avez voté pour le Brexit malgré
toutes les conversations que nous avons eues ?

208
00:08:20,000 --> 00:08:22,160
Et il a fallu des boules géantes,
laissez-moi vous le dire.

209
00:08:22,280 --> 00:08:23,720
Quand tout le monde que je connaissais
se passait

210
00:08:23,840 --> 00:08:25,280
à propos de quel désastre
ça allait être.

211
00:08:25,400 --> 00:08:27,560
Et c'est pour ça que tu l'as fait ?
Parce que tout le monde que tu connais

212
00:08:27,680 --> 00:08:30,000
- tu faisais quelque chose de différent ?
- Eh bien...

213
00:08:30,120 --> 00:08:32,760
cela faisait partie
de l'appel, oui.

214
00:08:32,880 --> 00:08:34,000
J'en ai aussi
compliqué mais défendable

215
00:08:34,120 --> 00:08:36,760
théories socio-économiques.

216
00:08:36,880 --> 00:08:38,120
Défendez l’un d’eux.

217
00:08:41,280 --> 00:08:43,280
Je voulais surtout
pour ennuyer vos amis.

218
00:08:43,400 --> 00:08:45,120
Eh bien, tu feras ça.

219
00:08:45,240 --> 00:08:46,680
Ils ne parleront jamais
à toi encore.

220
00:08:46,800 --> 00:08:49,080
Attendez. Ce n'est pas quelque chose
il faudrait en parler.

221
00:08:49,200 --> 00:08:50,520
C'est personnel.

222
00:08:50,640 --> 00:08:52,440
Alors comment vas-tu ennuyer mes amis
si je ne leur dis pas ?

223
00:08:52,560 --> 00:08:55,000
Je les ennuyais
en ce moment avec mon vote.

224
00:08:55,120 --> 00:08:56,280
je ne veux pas frotter
leurs visages dedans.

225
00:08:56,400 --> 00:08:58,640
Le pays a besoin
avancer, guérir.

226
00:08:58,760 --> 00:09:00,960
Vous allez travailler dans une maison de retraite
pour le salaire minimum.

227
00:09:01,080 --> 00:09:03,200
Vous remplacez tout l'Est
Européens, nous avons perdu.

228
00:09:03,320 --> 00:09:06,400
Je suis prêt à faire ma part.

229
00:09:06,520 --> 00:09:10,480
Je serais inutile si c'était le cas
à voir avec la mort ou la maladie.

230
00:09:10,600 --> 00:09:11,840
Ou des toilettes.

231
00:09:11,960 --> 00:09:14,720
Mais n'importe quoi d'autre.

232
00:09:14,840 --> 00:09:16,880
Pourquoi tu ne me l'as pas demandé ?

233
00:09:17,000 --> 00:09:18,320
C'est vrai,

234
00:09:18,440 --> 00:09:21,320
nous parlons du Brexit
pendant les 50 minutes entières.

235
00:09:22,240 --> 00:09:23,520
Bien.

236
00:09:25,760 --> 00:09:28,320
Comment Matthieu a-t-il voté ?

237
00:09:28,440 --> 00:09:32,560
Comment pensez-vous?