1
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
- Salut.
- Ah salut.

2
00:00:18,840 --> 00:00:20,520
- Je t'ai acheté un verre.
- Merci.

3
00:00:23,880 --> 00:00:27,000
- Merci d'être venu.
- Oh, c'est bon.

4
00:00:28,600 --> 00:00:31,400
- Vous êtes ici depuis longtemps ?
- Non, non.

5
00:00:31,520 --> 00:00:33,160
C'est mon quatrième.

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,240
- Ce n'est pas vraiment mon quatrième.
- Droite.

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
Ouf.

8
00:00:39,520 --> 00:00:43,080
- Mais c'est mon deuxième.
- Vous avez droit à deux.

9
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
- Tu ne veux pas une pause pipi ?
- Je l'espère.

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,960
Et je ferai en sorte que ça dure
aussi longtemps que je peux.

11
00:00:48,080 --> 00:00:50,080
Il semblera que
tu as fait caca.

12
00:00:50,200 --> 00:00:54,360
Oh, bon sang. j'annoncerai
juste au début

13
00:00:54,480 --> 00:00:58,320
que je ne pourrai jamais faire caca
dans la maison de quelqu'un d'autre.

14
00:00:58,440 --> 00:01:01,800
Je pense que je pourrais dire à peu près
n'importe quoi aujourd'hui et tu rirais.

15
00:01:01,920 --> 00:01:03,680
Dans la limite du raisonnable.

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,320
Ne testons pas cette théorie.

17
00:01:05,440 --> 00:01:09,400
Il y a cependant une difficulté.
Qu’est-ce qui constitue la raison ?

18
00:01:09,520 --> 00:01:10,600
Il y a un sujet de discussion.

19
00:01:10,720 --> 00:01:12,600
Nous avons probablement
assez de points de discussion

20
00:01:12,720 --> 00:01:15,040
sans entrer dans l'histoire
de la philosophie occidentale.

21
00:01:15,160 --> 00:01:16,480
Tu as raison.

22
00:01:19,600 --> 00:01:23,320
Qui était le philosophe de la raison ?
J'ai envie de dire Kant.

23
00:01:23,440 --> 00:01:25,000
Je veux et je le ferai : Kant.

24
00:01:25,120 --> 00:01:27,280
Là, je l'ai dit.
Dois-je vérifier ?

25
00:01:27,400 --> 00:01:29,120
Non, s'il vous plaît, ne le faites pas.
Nous n'avons que quelques minutes.

26
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
- Es-tu sûr?
- Ouais, j'en suis sûr, mais merci.

27
00:01:31,480 --> 00:01:34,360
- Est-ce que les enfants allaient bien ?
- Ouais, bien.

28
00:01:34,480 --> 00:01:36,320
Christine se souvenait-elle
elle restait tard ?

29
00:01:36,440 --> 00:01:38,880
Je l'espère.

30
00:01:39,000 --> 00:01:41,480
- Dylan a eu une autre retenue.
- Oh, bon sang. Et pour cette fois ?

31
00:01:41,600 --> 00:01:45,760
Il faisait une impression
de quelqu'un dont je n'ai jamais entendu parler

32
00:01:45,880 --> 00:01:47,000
en Géographie.

33
00:01:47,120 --> 00:01:50,960
Idiot. Devons-nous parler de...?

34
00:01:51,080 --> 00:01:53,000
Je veux dire, littéralement
jamais entendu parler d'eux.

35
00:01:53,120 --> 00:01:57,480
Un YouTuber ou Grimy.
Qui sait ?

36
00:01:58,880 --> 00:02:01,320
Otis se sentait un peu mieux
alors que je partais.

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,160
Surprise, surprise.

38
00:02:04,440 --> 00:02:06,520
Essayez-vous de remplir le temps
avant de partir ?

39
00:02:08,280 --> 00:02:09,960
Je suppose que je le suis un peu.

40
00:02:12,320 --> 00:02:13,640
Je suis nerveux.

41
00:02:13,760 --> 00:02:17,440
Je suis désolé. Si ce n'était pas pour moi,
nous ne serions pas là.

42
00:02:17,560 --> 00:02:18,720
Non.

43
00:02:20,440 --> 00:02:21,480
Non ?

44
00:02:22,520 --> 00:02:23,720
Oui, juste...

45
00:02:23,840 --> 00:02:26,560
non, si ce n'était pas pour toi,
nous ne serions pas là.

46
00:02:26,680 --> 00:02:27,960
Un triste fait.

47
00:02:28,080 --> 00:02:30,200
Tu n'en prendrais pas un tout petit peu
de la responsabilité ?

48
00:02:30,320 --> 00:02:33,040
Non. Pourquoi ?

49
00:02:33,160 --> 00:02:34,520
Parce que...

50
00:02:34,640 --> 00:02:36,280
Parce que c'est long
et route compliquée

51
00:02:36,400 --> 00:02:37,880
cela nous a conduit ici,
tu ne penses pas ?

52
00:02:38,000 --> 00:02:39,240
Cela dépend
comment vous le regardez.

53
00:02:39,360 --> 00:02:41,960
C'est long et compliqué
et puis il y a...

54
00:02:43,960 --> 00:02:45,200
...à vol d'oiseau.

55
00:02:45,320 --> 00:02:47,600
Parlez-moi
l'itinéraire que vole votre corbeau.

56
00:02:49,880 --> 00:02:52,480
Tu as couché avec quelqu'un d'autre
et maintenant nous y sommes.

57
00:02:54,440 --> 00:02:56,640
Sauf qu'il y a un peu plus à faire
que ça, n'est-ce pas ?

58
00:02:59,120 --> 00:03:00,680
Par où vas-tu, alors ?

59
00:03:00,800 --> 00:03:03,480
- Corbeau ou pas corbeau ?
- Corbeau.

60
00:03:03,600 --> 00:03:05,240
Tu as arrêté de coucher avec moi.

61
00:03:05,360 --> 00:03:06,840
J'ai commencé à dormir
avec quelqu'un d'autre.

62
00:03:06,960 --> 00:03:08,680
Mon Dieu, c'est tel
une version courte,

63
00:03:08,800 --> 00:03:10,440
et assez grossier,
si cela ne vous dérange pas, je le dis.

64
00:03:10,560 --> 00:03:12,080
Ma version est en fait
plus longtemps que le vôtre.

65
00:03:12,200 --> 00:03:14,120
Ma version explique
pourquoi nous sommes réellement ici.

66
00:03:14,240 --> 00:03:16,480
Le vôtre est juste
une version courte et partielle

67
00:03:16,600 --> 00:03:18,160
du long désordre
cela est arrivé avant.

68
00:03:18,280 --> 00:03:20,040
Oui, j'ai fait une erreur, mais...

69
00:03:20,160 --> 00:03:21,920
Pouvons-nous simplement clarifier quelque chose ?

70
00:03:22,040 --> 00:03:24,560
Combien d'erreurs
c'était au total ?

71
00:03:25,680 --> 00:03:27,840
- Eh bien, un.
- Un?

72
00:03:28,480 --> 00:03:29,800
Oui.

73
00:03:29,920 --> 00:03:33,520
- Selon la façon dont vous le définissez.
- Oh d'accord.

74
00:03:33,640 --> 00:03:36,040
Eh bien, définissons-le de la manière
cela lui donne le nombre le plus élevé

75
00:03:36,160 --> 00:03:37,440
donc je sais
ce à quoi nous avons affaire.

76
00:03:37,560 --> 00:03:39,160
Le nombre le plus élevé
il y en aurait des centaines.

77
00:03:39,280 --> 00:03:40,520
Jésus-Christ.

78
00:03:40,640 --> 00:03:43,520
A cause de tout
les petites, petites décisions

79
00:03:43,640 --> 00:03:46,520
- cela a conduit à une grosse erreur.
- Oh. Non, non, non. Je suis...

80
00:03:46,640 --> 00:03:48,680
je ne suis pas vraiment intéressé
dans les petites décisions.

81
00:03:48,800 --> 00:03:51,040
Nous devons partir
dans cinq minutes.

82
00:03:51,160 --> 00:03:52,480
Donc un.

83
00:03:52,600 --> 00:03:55,520
Mais quand tu dis que ça dépend
sur la façon dont vous le définissez...

84
00:03:55,640 --> 00:03:59,960
Eh bien, vous pourriez le définir comme...
comme une seule affaire

85
00:04:00,080 --> 00:04:03,000
ou vous pourriez le définir comme...
comme quatre erreurs.

86
00:04:03,120 --> 00:04:04,160
Comment?

87
00:04:04,280 --> 00:04:07,040
La première erreur
répété trois fois.

88
00:04:07,160 --> 00:04:08,680
Je suis... je suis perdu.

89
00:04:08,800 --> 00:04:11,360
Combien de fois
as-tu couché avec ce type ?

90
00:04:11,480 --> 00:04:12,520
Quatre.

91
00:04:12,640 --> 00:04:14,840
- Pas trois ?
- Non. Une erreur.

92
00:04:14,960 --> 00:04:17,000
Trois répétitions
de l'erreur initiale,

93
00:04:17,120 --> 00:04:19,520
la première fois étant...

94
00:04:19,640 --> 00:04:21,120
le péché originel,
genre de chose,

95
00:04:21,240 --> 00:04:23,720
et les trois autres comme...
comme des doublons.

96
00:04:26,320 --> 00:04:28,680
Je veux dire, tu ne peux pas écrire
quatre fois comme étant...

97
00:04:28,800 --> 00:04:30,080
accidentel.

98
00:04:30,200 --> 00:04:31,480
Tu serais durement poussé
en radier un

99
00:04:31,600 --> 00:04:33,960
comme étant accidentel,
pour être honnête. Je veux dire...

100
00:04:34,080 --> 00:04:35,560
Comment cela fonctionnerait-il ?

101
00:04:35,680 --> 00:04:37,360
Écoute, j'ai eu une liaison.

102
00:04:37,480 --> 00:04:39,360
N'es-tu pas consolé
que c'était...

103
00:04:39,480 --> 00:04:41,920
c'était seulement quatre fois, pas 40 ?

104
00:04:42,040 --> 00:04:43,480
Non, pas vraiment.

105
00:04:43,600 --> 00:04:46,600
Je veux dire, une fois que tu as atteint quatre heures,
autant arriver à 40.

106
00:04:46,720 --> 00:04:47,840
Je pense que si ça avait été 40 ans,

107
00:04:47,960 --> 00:04:49,320
nous aurions
une conversation différente.

108
00:04:49,440 --> 00:04:52,000
Oui. Un avec beaucoup de années 40 dedans
au lieu de quatre.

109
00:04:52,120 --> 00:04:53,520
Vous savez ce que je veux dire.
40 aurait signifié

110
00:04:53,640 --> 00:04:55,000
ça durait depuis...

111
00:04:59,080 --> 00:05:01,320
j'aimerais que tu finisses
cette phrase.

112
00:05:01,440 --> 00:05:03,400
Combien de temps cela t'aurait-il pris
arriver à 40 ans ?

113
00:05:03,520 --> 00:05:04,920
C'est
une conversation ridicule.

114
00:05:05,040 --> 00:05:07,160
Non, je cherche juste
pour un tarif approximatif

115
00:05:07,280 --> 00:05:11,120
pour que nous puissions calculer la fréquence
ainsi que le numéro.

116
00:05:11,240 --> 00:05:12,440
Pourquoi?

117
00:05:14,240 --> 00:05:16,440
- Comparaison.
- Il n'y a pas de comparaison.

118
00:05:16,560 --> 00:05:17,800
C'est comme comparer

119
00:05:17,920 --> 00:05:19,960
un sprint de 25 mètres
avec un marathon.

120
00:05:20,080 --> 00:05:24,000
- Et nous, c'est le marathon ?
- Oui, bien sûr.

121
00:05:24,120 --> 00:05:25,720
Eh bien, nous sommes mariés.
Nous avons des enfants.

122
00:05:25,840 --> 00:05:27,120
Nous ne savions pas
ça allait arriver

123
00:05:27,240 --> 00:05:28,720
quand nous avons commencé
avoir des relations sexuelles.

124
00:05:28,840 --> 00:05:30,840
Nous n'avions pas de rythme.

125
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
Nous n'avons pas dit : "Oh, nous ferions mieux
n'y allez pas trop fort

126
00:05:34,080 --> 00:05:36,240
"au cas où nous en manquerions
du sexe dans 15 ans.

127
00:05:36,360 --> 00:05:38,200
Regardez.

128
00:05:38,320 --> 00:05:39,480
OK, ceux-ci...

129
00:05:39,600 --> 00:05:41,800
ces quatre fois ont eu lieu
sur quelques semaines.

130
00:05:41,920 --> 00:05:44,680
Nos quatre premières fois ont eu lieu
sur quelques jours.

131
00:05:47,760 --> 00:05:49,320
Hein ? Mais où cela nous mène-t-il ?

132
00:05:49,440 --> 00:05:52,240
Combien de temps ça va nous prendre
arriver à quatre fois d'ici ?

133
00:05:52,360 --> 00:05:54,040
- Mais où est-ce ici ?
- Ici, maintenant,

134
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
quand nous ne le sommes pas
avoir des relations sexuelles du tout.

135
00:05:56,280 --> 00:05:57,720
Si tu colles
avec l'analogie avec la course à pied...

136
00:05:57,840 --> 00:05:59,000
Ce à quoi je ne suis pas engagé.

137
00:05:59,120 --> 00:06:03,160
En ce moment, nous sommes Usain Bolt
avec une blessure.

138
00:06:04,240 --> 00:06:05,720
Une élongation à l'aine, si vous préférez.

139
00:06:05,840 --> 00:06:08,120
Nous sommes tous les deux Usain Bolt ?
Pas seulement vous ?

140
00:06:08,240 --> 00:06:10,760
Notre relation sexuelle est
Usain Bolt avec une tension à l'aine.

141
00:06:10,880 --> 00:06:13,240
Oui, nous sommes au point mort.

142
00:06:13,360 --> 00:06:15,920
Mais une fois que nous serons opérationnels,
nous en atteindrons quatre en un rien de temps.

143
00:06:18,040 --> 00:06:19,400
Nous en avons moins
plus de cinq minutes.

144
00:06:19,520 --> 00:06:20,960
Nous devrions régler un ordre du jour

145
00:06:21,080 --> 00:06:22,520
cela n'implique pas
Coureurs olympiques.

146
00:06:22,640 --> 00:06:26,760
Mon agenda est pourquoi as-tu dormi
avec quelqu'un d'autre ?

147
00:06:28,000 --> 00:06:29,120
Pour répondre à cette question

148
00:06:29,240 --> 00:06:30,520
Je soupçonne que nous avons
pour répondre à beaucoup d'autres.

149
00:06:30,640 --> 00:06:32,240
Vraiment? Oh mon Dieu.

150
00:06:33,800 --> 00:06:36,120
Oh... Oh, ils sont sortis.

151
00:06:36,240 --> 00:06:37,400
Vous pouvez voir
la maison d'ici ?

152
00:06:37,520 --> 00:06:39,320
Ouais, c'est celui-là
avec la porte verte.

153
00:06:39,440 --> 00:06:41,320
Ces deux-là,

154
00:06:41,440 --> 00:06:43,680
ils viennent d'être donnés
un bon conseil.

155
00:06:44,640 --> 00:06:47,640
Ils ont l’air choqués.

156
00:06:47,760 --> 00:06:49,920
- Ils sont complètement foutus.
- Comme épuisé

157
00:06:50,040 --> 00:06:51,720
ou comme s'il n'y avait pas d'avenir
dans la relation ?

158
00:06:51,840 --> 00:06:54,760
- Les deux. Regardez-les.
- Est-ce vraiment ce que nous voulons ?

159
00:06:54,880 --> 00:06:56,360
Pour totalement baiser
notre relation ?

160
00:06:56,480 --> 00:06:58,200
Je veux dire, ce n'est pas comme
il n'en reste plus rien.

161
00:06:58,320 --> 00:06:59,440
Non, bien sûr que non.

162
00:06:59,560 --> 00:07:01,800
Je veux dire, nous avons deux enfants,
pour une chose.

163
00:07:01,920 --> 00:07:03,040
Exactement.

164
00:07:05,240 --> 00:07:06,600
- Et...
- Mots croisés.

165
00:07:06,720 --> 00:07:08,600
- Oui.
- Et...

166
00:07:08,720 --> 00:07:11,040
- Jeu des Trônes.
- Quand c'est allumé.

167
00:07:13,880 --> 00:07:16,920
Je suppose que ce que je dis, c'est
Je n'ai juste pas... je ne pensais pas

168
00:07:17,040 --> 00:07:19,680
nous avons eu le genre de mariage
il fallait fouiller.

169
00:07:19,800 --> 00:07:20,920
Fouiller dedans ?

170
00:07:21,040 --> 00:07:22,600
je suppose
c'est une métaphore médicale.

171
00:07:22,720 --> 00:07:24,080
C'est plutôt une bonne chose.

172
00:07:24,200 --> 00:07:25,920
S'ils t'ont ouvert et
je t'ai trouvé criblé de cancer,

173
00:07:26,040 --> 00:07:27,920
les voudrais-tu
te recoudre ?

174
00:07:28,040 --> 00:07:30,000
Tu sais que je ne le fais pas
comme parler de cancer.

175
00:07:30,120 --> 00:07:31,240
Cela ne peut-il pas être Ebola ?

176
00:07:31,360 --> 00:07:33,160
Tu préférerais avoir Ebola
que le cancer ?

177
00:07:33,280 --> 00:07:35,320
Il est plus difficile d'attraper Ebola
quand vous habitez à Kentish Town.

178
00:07:35,440 --> 00:07:37,120
Le point de la métaphore
c'est que tu l'as,

179
00:07:37,240 --> 00:07:38,960
non pas que tu ne l'aies pas fait, alors...

180
00:07:39,080 --> 00:07:41,000
si nous avions réussi à éviter
toutes les maladies conjugales,

181
00:07:41,120 --> 00:07:42,200
nous ne serions pas assis ici maintenant.

182
00:07:42,320 --> 00:07:43,520
Assez juste.

183
00:07:43,640 --> 00:07:46,480
OK... le cancer.

184
00:07:46,600 --> 00:07:48,720
Alors, tu les veux
pour te recoudre et t'emballer ?

185
00:07:48,840 --> 00:07:49,840
Jusqu’où est-il allé ?

186
00:07:49,960 --> 00:07:51,160
C'est pourquoi
ils fouinent.

187
00:07:51,280 --> 00:07:53,560
Ils ne peuvent pas le dire
sans un petit coup de pouce.

188
00:07:53,680 --> 00:07:54,960
C'est pourquoi je n'y vais jamais
chez le médecin.

189
00:07:55,080 --> 00:07:56,520
Ce qui nous ramène
là où nous avons commencé.

190
00:07:56,640 --> 00:07:58,440
Tu ne veux parler à personne
à propos de notre mariage.

191
00:07:58,560 --> 00:08:00,160
S'il meurt, tu préfères
renseignez-vous simplement

192
00:08:00,280 --> 00:08:01,480
parce qu'il s'effondre
sur place.

193
00:08:01,600 --> 00:08:03,080
Oui, exactement.

194
00:08:03,200 --> 00:08:05,040
Écoute, tu es gérontologue.

195
00:08:05,160 --> 00:08:07,600
Vous savez tout sur les bonnes morts.

196
00:08:07,720 --> 00:08:10,480
Je veux dire, s'effondrer soudainement,
ça doit être l'un d'entre eux.

197
00:08:10,600 --> 00:08:12,920
Mais c'est une crise cardiaque.
Les mariages ne meurent pas subitement.

198
00:08:13,040 --> 00:08:15,200
Ils ont toujours été...

199
00:08:15,320 --> 00:08:17,400
Ils sont malades depuis un moment
avant de jeter le seau.

200
00:08:17,520 --> 00:08:19,880
Mm, c'est vrai.

201
00:08:20,000 --> 00:08:23,200
Écoute, je pense que ce que je dis,
médicalement parlant,

202
00:08:23,320 --> 00:08:25,560
c'est que soit on le laisse
et ça nous tue

203
00:08:25,680 --> 00:08:27,440
ou nous le faisons examiner.

204
00:08:30,880 --> 00:08:32,600
- D'ACCORD?
- Oui.

205
00:08:33,960 --> 00:08:36,160
Je veux dire, je ne peux pas dire
J'ai hâte d'y être.

206
00:08:36,280 --> 00:08:38,040
je ne veux pas
pour fuir cela.

207
00:08:38,160 --> 00:08:39,520
Non, bien sûr que non.

208
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
Je veux dire, même si ça se passe mal,
c'est juste une heure, non ?

209
00:08:42,400 --> 00:08:43,880
je parlais
à propos du mariage,

210
00:08:44,000 --> 00:08:45,160
pas le conseil.

211
00:08:45,280 --> 00:08:46,920
Oh.

212
00:08:47,600 --> 00:08:49,080
- Ha.
- Hum.

213
00:08:50,160 --> 00:08:51,760
D'accord.

214
00:08:51,880 --> 00:08:53,840
Oh, avant de partir,
est-ce un homme ou une femme ?

215
00:08:53,960 --> 00:08:55,280
- Tu ne l'as jamais dit.
- Je l'ai fait.

216
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
- C'est une femme.
- Ah, une femme ?

217
00:08:57,120 --> 00:08:58,640
Christ Tout-Puissant.

218
00:08:58,760 --> 00:09:00,560
Tu aurais dit
exactement la même chose

219
00:09:00,680 --> 00:09:02,240
- si j'avais dit que c'était un homme.
- Eh bien, oui.

220
00:09:02,360 --> 00:09:03,520
Mais mauvais d'une manière différente.

221
00:09:03,640 --> 00:09:06,000
Je veux dire, si c'était un homme,
Je ne pourrais pas...

222
00:09:06,120 --> 00:09:08,080
parler de quelque chose d'intime,
évidemment.

223
00:09:08,200 --> 00:09:09,800
- Évidemment.
- Mais si c'est une femme,

224
00:09:09,920 --> 00:09:11,840
oh, mec, je vais
se faire massacrer.

225
00:09:11,960 --> 00:09:14,080
Abattu ?
Pourquoi ne veut-elle pas me massacrer ?

226
00:09:14,560 --> 00:09:16,320
Féminisme.

227
00:09:16,440 --> 00:09:17,520
Je sais que tu as eu cette liaison

228
00:09:17,640 --> 00:09:19,000
mais ça finira par s'avérer
être de ma faute.

229
00:09:19,120 --> 00:09:21,480
Il y aura
circonstances atténuantes.

230
00:09:21,600 --> 00:09:23,920
Pas seulement mon... le...

231
00:09:24,040 --> 00:09:26,640
les trucs de sexe, mais...

232
00:09:26,760 --> 00:09:29,040
elle le découvrira
que tu gagnes tout l'argent

233
00:09:29,160 --> 00:09:31,840
et je fais la majeure partie de la cuisine
et peu importe,

234
00:09:31,960 --> 00:09:34,760
même si tu travailles
et je ne le fais pas et...

235
00:09:34,880 --> 00:09:36,640
et tu fais
tous ces trucs d'arrangement ennuyeux.

236
00:09:36,760 --> 00:09:39,280
Je pense qu'elle va juste t'écrire
un chèque en blanc.

237
00:09:39,400 --> 00:09:42,840
Elle dira : "Vas-y, Louise,
remplis tes bottes, ma fille.

238
00:09:42,960 --> 00:09:45,360
"Tu peux avoir dix aventures
si tu les veux."

239
00:09:45,480 --> 00:09:47,240
je ne pense pas
les conseillers matrimoniaux disent aux clients

240
00:09:47,360 --> 00:09:49,000
avoir dix aventures,
et je...

241
00:09:50,200 --> 00:09:51,880
Je n'en veux vraiment pas dix.

242
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
Celui que j'avais
était très stressant.

243
00:09:53,720 --> 00:09:55,480
Elle va l'écrire,
c'est sûr.

244
00:09:55,600 --> 00:09:58,240
Je ne la laisserai pas. je lui dirai
exactement à quel point j'ai été mauvais.

245
00:09:58,360 --> 00:09:59,920
Je ne pense pas que nous ayons besoin
tous les détails, n'est-ce pas ?

246
00:10:00,040 --> 00:10:02,280
Pas comme ça.
Je veux dire, à quel point j'étais horrible.

247
00:10:02,400 --> 00:10:04,600
Comme c'est injuste et...

248
00:10:05,160 --> 00:10:06,720
sournois et...

249
00:10:09,040 --> 00:10:11,040
...moralement répréhensible.

250
00:10:12,560 --> 00:10:13,760
Cool.

251
00:10:33,920 --> 00:10:35,200
Marchons sur cette route
pendant une minute

252
00:10:35,320 --> 00:10:36,440
et essayez de faire le tri.

253
00:10:36,560 --> 00:10:37,760
Qu'est-ce qu'on règle ?

254
00:10:37,880 --> 00:10:39,480
Eh bien, qu'il s'agisse d'un homme
ou une femme est préférable.

255
00:10:39,600 --> 00:10:41,480
C'est une femme,
assis là, à nous attendre.

256
00:10:41,600 --> 00:10:43,120
Il n'y a rien à régler.

257
00:10:43,240 --> 00:10:45,600
Eh bien, je veux dire, pas nécessairement.

258
00:10:45,720 --> 00:10:48,280
Nous pourrions oublier ça
et essaie de trouver un homme.

259
00:10:48,400 --> 00:10:51,000
Qui, comme vous le soulignez,
serait mauvais d'une manière différente.

260
00:10:51,120 --> 00:10:52,560
J'ai changé d'avis à ce sujet.

261
00:10:52,680 --> 00:10:54,040
Oh, allez, Tom.

262
00:10:54,160 --> 00:10:56,400
C'était ton idée
en premier lieu.

263
00:11:01,440 --> 00:11:02,600
Tom ?

264
00:11:02,720 --> 00:11:03,920
Tom !

265
00:11:04,480 --> 00:11:05,720
Tom !