1
00:00:20,100 --> 00:00:20,100
हनीबनी द्वारा सिंक करें
www.addic7ed.com
2
00:01:46,270 --> 00:01:47,237
स्पार्टाकस!
3
00:01:49,307 --> 00:01:50,340
आप बिना सोचे समझे आरोप लगाते हैं.
4
00:01:52,210 --> 00:01:55,545
एक कमजोरी एक प्रतिद्वंद्वी
लाभ में बदल सकता है।
5
00:01:55,613 --> 00:01:57,647
उसकी पीठ से एक कठिन उपलब्धि।
6
00:01:57,715 --> 00:02:00,183
आप बिना सोचे-समझे भी बोल देते हैं.
7
00:02:03,821 --> 00:02:05,188
एक और कमजोरी.
8
00:02:08,493 --> 00:02:10,060
थ्रेसियन।
9
00:02:10,128 --> 00:02:12,362
हमेशा उनकी पीठ पर,
अपने पैर फैलाकर.
10
00:02:12,430 --> 00:02:15,065
वे कहां के हैं.
11
00:02:15,133 --> 00:02:19,469
सब कुछ भूल जाओ तुम
इन दीवारों के बाहर सीखा.
12
00:02:19,537 --> 00:02:22,139
क्योंकि वह मनुष्यों का संसार है।
13
00:02:22,206 --> 00:02:24,474
हम और भी हैं!
14
00:02:24,542 --> 00:02:26,476
हम ग्लेडियेटर्स हैं!
15
00:02:26,544 --> 00:02:28,612
[पुरुष गर्व से दहाड़ते हैं]
16
00:02:30,148 --> 00:02:31,548
अध्ययन.
17
00:02:31,616 --> 00:02:32,916
रेलगाड़ी।
18
00:02:32,984 --> 00:02:35,118
ख़ून.
19
00:02:35,186 --> 00:02:37,888
और एक दिन आपका नाम महान होगा,
20
00:02:37,955 --> 00:02:41,458
भय और विस्मय की धीमी फुसफुसाहट में बात की गई।
21
00:02:41,526 --> 00:02:45,295
जैसा कि शहर क्रिक्सस की बात करता है,
कैपुआ का चैंपियन!
22
00:02:48,633 --> 00:02:52,803
लेकिन उनकी किंवदंती का जन्म अखाड़े में नहीं हुआ था।
23
00:02:52,870 --> 00:02:54,971
इसे यहीं जीवन दिया गया।
24
00:02:55,039 --> 00:02:57,641
इस लुडस में.
25
00:02:57,708 --> 00:02:59,676
मेरे चाबुक की नोक के नीचे!
26
00:03:02,180 --> 00:03:03,380
आक्रमण करना!
27
00:04:09,764 --> 00:04:12,165
भाग लेना!
28
00:04:12,233 --> 00:04:13,667
वल्कनलिया की घोषणा की गई है!
29
00:04:17,338 --> 00:04:19,139
वल्कनलिया?
30
00:04:19,207 --> 00:04:21,041
जंगल की आग से बचने का त्योहार.
31
00:04:23,077 --> 00:04:26,213
डोमिनस बटियाटस के पास है
बीस से लड़ने के लिए उपयुक्त देखा
32
00:04:26,280 --> 00:04:28,949
इस वर्ष के वल्कनलिया में।
33
00:04:29,017 --> 00:04:32,352
कैपुआ के लोगों को उनका उपहार!
34
00:04:32,420 --> 00:04:34,988
हमारा सबसे निचला भाग भोर में लड़ेगा।
35
00:04:35,056 --> 00:04:37,157
अनुसरण करने के लिए आठ जोड़े।
36
00:04:37,225 --> 00:04:42,829
जिसके बाद आपका स्वामी
अपना प्राइमस प्रस्तुत करेंगे।
37
00:04:42,897 --> 00:04:46,433
हमारे दो बेहतरीन खिलाड़ी, मैदान में मिलेंगे!
38
00:04:48,603 --> 00:04:50,170
क्रिक्सस, फिर?
39
00:04:50,238 --> 00:04:51,438
क्रिक्सस निश्चित रूप से।
40
00:04:52,640 --> 00:04:54,775
और उसका प्रतिद्वंद्वी?
41
00:04:54,842 --> 00:04:57,778
कैपुआ के चैंपियन के खिलाफ?
42
00:04:57,845 --> 00:04:59,713
इससे क्या फर्क पड़ेगा?
43
00:05:12,060 --> 00:05:13,727
बीस आदमी,
44
00:05:13,795 --> 00:05:16,496
मैं बीस आदमियों को भरने की प्रतिज्ञा करता हूँ
वल्कनलिया की श्रेणियाँ,
45
00:05:16,564 --> 00:05:19,800
प्रत्येक विजेता को भुगतान करते देखने के लिए मेरा अपना सिक्का,
46
00:05:19,867 --> 00:05:22,269
मुझे मजिस्ट्रेट से क्या धन्यवाद मिलेगा?
47
00:05:22,336 --> 00:05:24,137
उसे डर है कि वह असमर्थ हो जायेगा
हमारे रिसेप्शन में शामिल होने के लिए
48
00:05:24,205 --> 00:05:27,474
खेलों की पूर्वसंध्या पर
"अत्यावश्यक चिंताओं" के लिए!
49
00:05:27,542 --> 00:05:29,109
किस प्रकार का?
50
00:05:29,177 --> 00:05:31,545
मैंने अफवाह सुनी है कि वह सोलोनियस के साथ भोजन करता है।
51
00:05:31,612 --> 00:05:33,180
सोलोनियस?
52
00:05:33,247 --> 00:05:36,683
लेकिन वह एक भी ऑफर नहीं करता
वल्कनलिया के लिए आदमी।
53
00:05:36,751 --> 00:05:38,351
फिर भी उसकी जीभ अपना रास्ता ढूंढ ही लेती है
54
00:05:38,419 --> 00:05:40,353
मजिस्ट्रेट के गधे को.
55
00:05:41,756 --> 00:05:43,223
क्या वह नया है?
56
00:05:43,291 --> 00:05:46,359
स्वागत के लिए, हाँ.
57
00:05:46,427 --> 00:05:49,362
इसकी बढ़ती लागत
बात चिंता बढ़ाती है.
58
00:05:49,430 --> 00:05:52,199
यह अवसर बढ़ाता है.
59
00:05:52,266 --> 00:05:53,200
मैं इसके आयात पर सवाल नहीं उठाता।
60
00:05:53,267 --> 00:05:55,602
मैं इसके पैमाने पर सवाल उठाता हूं.
61
00:05:55,670 --> 00:05:57,204
ये सूखा लंबा खिंच गया है
हमारे संसाधन पतले हैं
62
00:05:57,271 --> 00:05:58,972
और अब बिना उपस्थिति के
मजिस्ट्रेट की...
63
00:05:59,040 --> 00:06:04,177
डार्लिंग, तुम्हें खर्च करना ही होगा
सिक्के प्राप्त करने के लिए सिक्के.
64
00:06:04,245 --> 00:06:06,379
मेरे पति ने मुझे यह सिखाया।
65
00:06:06,447 --> 00:06:07,481
एक बुद्धिमान व्यक्ति.
66
00:06:07,548 --> 00:06:09,583
उसके पास अपने क्षण हैं।
67
00:06:09,650 --> 00:06:11,885
और यह उनमें से एक होगा.
68
00:06:11,953 --> 00:06:13,286
आप प्रसन्न और आश्चर्यचकित होंगे,
69
00:06:13,354 --> 00:06:15,322
आने वाले वर्ष के लिए व्यवसाय को सुरक्षित करना।
70
00:06:15,389 --> 00:06:17,491
और शायद ग्लेबर की पत्नी को भी प्रलोभित करें
71
00:06:17,558 --> 00:06:19,392
संरक्षण का कार्य हाथ में लेना।
72
00:06:19,460 --> 00:06:20,894
इलिथिया?
73
00:06:20,962 --> 00:06:21,895
मुझे लगा कि वह अभी भी रोम में है
74
00:06:21,963 --> 00:06:23,530
अपने उस कृतघ्न पति के साथ.
75
00:06:23,598 --> 00:06:26,633
वह खेलों के लिए उसके पास से लौट आती है।
76
00:06:26,701 --> 00:06:28,902
वह उनमें काफी रुचि ले रही है।
77
00:06:28,970 --> 00:06:31,171
जिसे मैं लाभ के लिए पोषित करूंगा।
78
00:06:32,840 --> 00:06:34,141
ये नया रंग आप पर सूट करेगा.
79
00:06:34,208 --> 00:06:37,210
ओह, क्या मैं बाकी को मिलान के लिए रंग दूं?
80
00:06:55,530 --> 00:06:58,298
मेरे कटोरे में पक्षी की बेहतर सेवा होगी।
81
00:07:00,601 --> 00:07:02,803
संभावना है कि यह भोजन आपका आखिरी भोजन होगा।
82
00:07:02,870 --> 00:07:04,938
बार्सा?
83
00:07:05,006 --> 00:07:07,774
वह खड़ा है लेकिन लंबा है।
84
00:07:07,842 --> 00:07:09,743
वह एक किंवदंती है।
85
00:07:11,679 --> 00:07:14,314
कार्थेज के पीड़ित होने के बाद
रोमनों से हार,
86
00:07:14,382 --> 00:07:16,116
उन्होंने अपने सैकड़ों लोगों को मजबूर किया
87
00:07:16,184 --> 00:07:18,285
अखाड़े में एक दूसरे के ख़िलाफ़ लड़ना.
88
00:07:20,288 --> 00:07:23,924
आधा दिन बीत गया, और केवल दो ही बचे...
89
00:07:29,463 --> 00:07:31,698
बार्सा.
90
00:07:31,766 --> 00:07:32,833
और उसकी प्रजा का प्रधान,
91
00:07:34,869 --> 00:07:37,304
कुलीन मागो.
92
00:07:40,641 --> 00:07:43,210
कौशल और वसीयतनामा
वर्षों तक उनके सहयोगी रहे।
93
00:07:48,683 --> 00:07:51,017
ताकत और जवानी बार्का की।
94
00:07:52,787 --> 00:07:56,022
मागो घुटनों के बल गिर गया...
95
00:08:00,862 --> 00:08:04,197
और बार्सा कार्थेज का जानवर बन गया।
96
00:08:06,601 --> 00:08:09,502
उसने रास्ते में एक बूढ़े आदमी को भेजा।
97
00:08:09,570 --> 00:08:12,072
मागो एक भयंकर यशस्वी योद्धा था।
98
00:08:12,139 --> 00:08:14,174
खून के सिंहासन पर एक मुखिया।
99
00:08:18,012 --> 00:08:20,313
वह बार्सा के पिता भी थे,
जैसा कि कहानी बताती है.
100
00:08:26,454 --> 00:08:27,888
क्या यह सच है?
101
00:08:27,955 --> 00:08:29,789
(कंधे उचकाते हुए) ग्लैडीएटर की दुनिया में,
102
00:08:29,857 --> 00:08:32,325
मनुष्य की प्रसिद्धि और महिमा
अपना सत्य स्वयं निर्मित करता है।
103
00:08:34,328 --> 00:08:35,829
यश और कीर्ति.
104
00:08:38,633 --> 00:08:40,133
मैं दोनों में से कोई नहीं चाहता।
105
00:08:41,736 --> 00:08:44,237
सिक्का, फिर. मेरी तरह...
106
00:08:44,305 --> 00:08:45,739
द्वार खोलो।
107
00:08:45,806 --> 00:08:48,341
गार्ड तैयार रखें।
108
00:08:51,112 --> 00:08:52,312
एक पल का प्रभुत्व.
109
00:08:54,448 --> 00:08:56,216
दस कदम.
110
00:08:57,518 --> 00:08:59,319
क्या मेरी पत्नी की कोई खबर है?
111
00:08:59,387 --> 00:09:01,388
उसे वास्तव में एक सीरियाई व्यापारी को बेच दिया गया था।
112
00:09:01,455 --> 00:09:02,656
तुमने उसे ढूंढ लिया?
113
00:09:02,723 --> 00:09:05,425
मेरे पास उस पर विश्वास करने का कारण है
ओरोंटेस पर नौकायन करता है।
114
00:09:05,493 --> 00:09:06,493
फिर दमिश्क के लिए?
115
00:09:06,560 --> 00:09:08,728
या शायद अन्ताकिया?
116
00:09:08,796 --> 00:09:11,698
क्या मैं एक कमबख्त तीर दिखाई देता हूँ,
मेरी नाक की ओर इशारा कर रही है
117
00:09:11,766 --> 00:09:13,366
आपकी पत्नी की टपकती जाँघें!?!
118
00:09:13,434 --> 00:09:15,302
आप स्थिति से परे दबाएँ!
119
00:09:15,369 --> 00:09:16,736
डोमिनस.
120
00:09:16,804 --> 00:09:18,271
तलाश जारी है,
आपको बस इतना ही जानना है
121
00:09:18,339 --> 00:09:20,273
तब तक, लड़ो, जीतो।
122
00:09:20,341 --> 00:09:21,541
उसकी आज़ादी की कीमत मांगती है
123
00:09:21,609 --> 00:09:23,810
आपकी ओर से पर्याप्त रकम।
124
00:09:38,993 --> 00:09:40,193
मुझे कुछ उल्लेखनीय दिखाओ.
125
00:09:40,261 --> 00:09:42,095
एक क्षण. मेरे पास बस यही चीज़ है.
126
00:09:42,163 --> 00:09:43,830
मेरा सबसे अच्छा टुकड़ा.
127
00:09:43,898 --> 00:09:45,732
बड़ी कीमत पर आयातित एक दोषरहित रत्न
128
00:09:45,800 --> 00:09:47,400
सीथिया की खदानों से.
129
00:10:00,514 --> 00:10:02,582
कीमत? तीस दीनार.
130
00:10:02,650 --> 00:10:04,417
तीस?
131
00:10:04,485 --> 00:10:05,752
यह भाग।
132
00:10:05,820 --> 00:10:08,154
क्या यह कुछ ऐसा है जिसे इलिथिया पसंद करेगी?
133
00:10:08,222 --> 00:10:10,056
यह एकमात्र टुकड़ा है जो मैं उसे दिखाऊंगा।
134
00:10:10,124 --> 00:10:13,226
उसका स्वाद बहुत परिष्कृत है।
135
00:10:13,294 --> 00:10:14,661
पच्चीस.
136
00:10:14,729 --> 00:10:16,296
उनतीस।
137
00:10:16,364 --> 00:10:20,967
अट्ठाईस और मैं विरोध करूंगा
तुम्हें बालकनी से बाहर धकेल रहा हूँ।
138
00:10:21,035 --> 00:10:22,602
फिर अट्ठाईस।
139
00:10:22,670 --> 00:10:25,071
उम्म.
140
00:10:25,139 --> 00:10:26,506
फिर साथ आओ.
141
00:10:32,680 --> 00:10:36,149
फॉर्म दो! तैयार!
142
00:10:36,217 --> 00:10:37,250
एक.
143
00:10:40,421 --> 00:10:42,589
फॉर्म वन, तैयार!
144
00:10:43,691 --> 00:10:45,492
एक...
145
00:10:48,462 --> 00:10:49,396
दो..
146
00:10:51,699 --> 00:10:52,999
फॉर्म दो.
147
00:10:53,067 --> 00:10:54,000
तैयार!
148
00:10:55,302 --> 00:10:56,636
एक..
149
00:10:59,774 --> 00:11:00,840
दो.
150
00:11:04,812 --> 00:11:05,912
फॉर्म तीन!
151
00:11:08,949 --> 00:11:10,750
खड़ा होना।
152
00:11:17,558 --> 00:11:19,125
स्पार्टाकस!
153
00:11:19,193 --> 00:11:21,261
क्या आप खदानों का सपना देखते हैं?
154
00:11:21,328 --> 00:11:23,730
मेरा ध्यान शरीर और युद्ध पर है, डॉक्टर।
155
00:11:23,798 --> 00:11:26,266
फिर भी आपका प्रशिक्षण सिद्ध होता है
आप किसी के भी योग्य नहीं हैं।
156
00:11:29,003 --> 00:11:30,804
मैं एक थ्रेसियन हूँ.
157
00:11:30,871 --> 00:11:32,338
यह मेरे खून में है.
158
00:11:32,406 --> 00:11:33,540
थ्रेस.
159
00:11:39,146 --> 00:11:41,247
पेशाब का दलदल.
160
00:12:07,408 --> 00:12:09,075
घुटने टेकना.
161
00:12:28,596 --> 00:12:33,399
जिन जमीनों से आप
ओले अब मायने नहीं रखते.
162
00:12:33,467 --> 00:12:38,638
एकमात्र चीज़ जो करती है
मेरी आवाज़ की आवाज़ है...
163
00:12:38,706 --> 00:12:41,341
और तुम्हारे पैरों के नीचे की रेत।
164
00:12:42,476 --> 00:12:44,777
[हँसी]
165
00:12:47,848 --> 00:12:50,850
आप इसकी पूजा करना सीख जायेंगे.
166
00:12:50,918 --> 00:12:52,085
प्रशिक्षण पर वापस जाएँ।
167
00:12:54,588 --> 00:12:56,523
रेत से थ्रेस जैसी गंध आती है।
168
00:12:59,026 --> 00:13:01,594
शायद मुझे सुगंध पूरी करने के लिए गंदगी करनी चाहिए।
169
00:13:01,662 --> 00:13:02,695
[ग्लेडियेटर्स हंसते हैं]
170
00:13:04,665 --> 00:13:07,600
आप. आपको बुलाया गया है.
171
00:13:24,785 --> 00:13:26,186
ऐसा लगता है कि यह सूखा कभी खत्म नहीं होगा।
172
00:13:29,023 --> 00:13:31,524
आपका किराया कैसा है?
173
00:13:31,592 --> 00:13:32,792
डोमिना मेरे लिए प्रावधान करता है।
174
00:13:35,362 --> 00:13:36,596
अच्छी बात है।
175
00:13:36,664 --> 00:13:38,064
अच्छा।
176
00:13:38,132 --> 00:13:39,265
आपने कब तक डोमिना की सेवा की है?
177
00:13:42,236 --> 00:13:44,437
मेरे सारे जीवन में।
178
00:13:44,505 --> 00:13:46,005
मेरा जन्म इसी लुडस में हुआ था.
179
00:13:47,074 --> 00:13:49,909
और हाल ही में खिलने आये हैं.
180
00:13:49,977 --> 00:13:52,779
मैंने बमुश्किल ध्यान दिया जब तक मैं,
मैंने तुम्हें डोमिना वाले खेलों में देखा था
181
00:13:52,846 --> 00:13:56,950
तीन चाँद बीते,
मैंने टारक्विनी के अर्नोच से लड़ाई की।
182
00:13:57,017 --> 00:13:59,953
क्या तुमने मेरी जीत का आनंद लिया?
183
00:14:00,020 --> 00:14:02,689
मैं खुश था। जब यह ख़त्म हुआ.
184
00:14:04,425 --> 00:14:06,492
किसी आदमी का सिर काटना कोई आसान काम नहीं है.
185
00:14:08,095 --> 00:14:10,530
आपको सही कोण ढूंढना होगा.
186
00:14:12,633 --> 00:14:14,634
मैं खेलों का पक्ष नहीं लेता.
187
00:14:14,702 --> 00:14:17,503
[हँसते हुए]
188
00:14:17,571 --> 00:14:18,805
वैसे यह एक अजीब झुकाव है,
189
00:14:21,242 --> 00:14:23,276
एक गुलाम के लिए,
190
00:14:23,344 --> 00:14:25,078
एक ग्लैडीएटर स्कूल में.
191
00:14:27,047 --> 00:14:29,549
(कड़के से) जिसे सीधा न किया जाए।
192
00:14:31,185 --> 00:14:32,318
मेरा इरादा अपमान करने का नहीं था.
193
00:14:32,386 --> 00:14:33,553
डोमिना इंतज़ार कर रही है.
194
00:15:02,383 --> 00:15:05,885
तुम मेरे कक्ष तक बहुत धीरे-धीरे चलते हो।
195
00:15:05,953 --> 00:15:07,253
मैं संदेह पैदा नहीं करना चाहता
196
00:15:07,321 --> 00:15:09,188
मेरे उद्देश्य के अनुसार मेरे आदमियों में से।
197
00:15:11,091 --> 00:15:13,293
और वह क्या हो सकता है,
ओह, कैपुआ के चैंपियन?
198
00:15:15,729 --> 00:15:17,263
डोमिना जो चाहे.
199
00:15:30,277 --> 00:15:33,446
मैं रिसेप्शन के लिए यह हार लाया हूं...
200
00:15:33,514 --> 00:15:35,515
क्या आपको लगता है कि यह बहुत ज़्यादा है?
201
00:15:35,582 --> 00:15:38,184
मेरा खून बढ़ जाता है.
202
00:15:38,252 --> 00:15:41,287
लेकिन हार देना है
श्रेय झूठा होगा.
203
00:15:41,355 --> 00:15:42,889
और किस चीज़ से आपकी धड़कन तेज़ हो जाती है?
204
00:15:46,427 --> 00:15:49,028
तुम्हारे होठों का स्पर्श.
205
00:15:49,096 --> 00:15:51,931
आपके स्तन...
206
00:15:51,999 --> 00:15:53,900
और नीचे दिए गए सभी सुख...
207
00:15:59,340 --> 00:16:03,009
मुझे तुम्हारा लंड अपने अंदर चाहिए.
208
00:16:03,077 --> 00:16:04,911
और मुझे अब इसकी आवश्यकता है।
209
00:16:12,319 --> 00:16:14,854
ध्यान कभी न खोएं!
210
00:16:14,922 --> 00:16:16,889
यदि बृहस्पति स्वयं न हो
211
00:16:16,957 --> 00:16:18,825
स्वर्ग को चीरने वाले थे
212
00:16:18,892 --> 00:16:21,427
और उसके लंड को आसमान से लटका दो!
213
00:16:21,495 --> 00:16:26,265
एक ग्लैडीएटर की पहली व्याकुलता ही उसकी आखिरी व्याकुलता होती है।
214
00:16:26,333 --> 00:16:29,168
सभी प्रतियोगिताएँ मृत्यु में समाप्त नहीं होतीं...
215
00:16:29,236 --> 00:16:31,270
दो उंगलियाँ.
216
00:16:31,338 --> 00:16:33,539
समर्पण का संकेत.
217
00:16:33,607 --> 00:16:35,041
और शर्म की बात है.
218
00:16:38,779 --> 00:16:41,214
जो शपथ मैंने इस स्थान पर खाई थी
इसमें भीख मांगना शामिल नहीं था।
219
00:16:45,552 --> 00:16:47,320
वह इसकी बारीकियों के बारे में पूछता है..
220
00:16:47,388 --> 00:16:49,489
मुझे समर्पण में किसी पाठ की आवश्यकता नहीं है।
221
00:16:52,626 --> 00:16:55,261
आप एक अलग पाठ के पक्षधर हैं?
222
00:16:55,329 --> 00:16:57,964
आज्ञाकारिता में, शायद?
223
00:16:59,400 --> 00:17:01,701
छेद तक!
224
00:17:01,769 --> 00:17:03,236
आप दोनों!
225
00:17:17,684 --> 00:17:19,519
शायद मैं बिना बारी के बोल गया.
226
00:17:19,586 --> 00:17:21,888
शायद?
227
00:17:21,955 --> 00:17:24,690
जिसे मैंने साहस के रूप में देखा
आप स्वयं अपनी मूर्खता प्रकट करते हैं।
228
00:17:24,758 --> 00:17:27,527
अखाड़े में समर्पण करना...मैं नहीं कर सकता.
229
00:17:27,594 --> 00:17:29,362
मेरी जीत होनी ही चाहिए.
230
00:17:29,430 --> 00:17:31,297
ऐसा होने पर क्या होता है
कुछ ऐसा जो आप प्रदान नहीं कर सकते?
231
00:17:34,635 --> 00:17:36,769
तो चुप रहो.
232
00:17:36,837 --> 00:17:38,104
अगली बार जब आप डॉक्टर को परेशान करें,
233
00:17:38,172 --> 00:17:39,672
तुम्हें मेरी जीभ भी वैसी ही लगेगी.
234
00:17:39,740 --> 00:17:41,407
यहाँ आपकी कंपनी का मेरा इरादा नहीं था।
235
00:17:41,475 --> 00:17:45,678
फिर भी मैं यहां आपके पास खड़ा हूं,
मेरा लंड उसी गंदगी में भीग रहा है।
236
00:17:45,746 --> 00:17:47,713
क्षमा याचना।
237
00:17:47,781 --> 00:17:50,450
(एक धड़कन) अच्छा, बस इतना ही?
238
00:17:50,517 --> 00:17:52,819
इसके पीछे कोई कारण नहीं,
239
00:17:52,886 --> 00:17:54,187
ज्वरग्रस्त मस्तिष्क की कोई झलक नहीं
240
00:17:54,254 --> 00:17:56,489
तुम क्या बकवास कर रहे हो?
241
00:17:56,557 --> 00:17:58,424
मैं केवल बटियाटस को खुश करना चाहता हूं।
242
00:17:58,492 --> 00:18:01,093
प्लूटो का गधा.
243
00:18:01,161 --> 00:18:03,029
उत्तर का आपके कार्यों से कोई संतुलन नहीं है।
244
00:18:05,833 --> 00:18:07,300
उसने एक वादा किया.
245
00:18:07,367 --> 00:18:10,002
वह एक आदमी को क्या पेशकश कर सकता है जो
न तो प्रसिद्धि चाहता है और न ही महिमा।
246
00:18:11,505 --> 00:18:13,206
मेरी पत्नी.
247
00:18:15,676 --> 00:18:18,911
जब मैं था तब मुझसे लिया गया
रोमनों द्वारा कब्जा कर लिया गया।
248
00:18:18,979 --> 00:18:21,147
मैं मैदान में प्रबल हूँ,
और वह उसे ढूंढ लेगा।
249
00:18:24,117 --> 00:18:25,218
क्या वह इसके लायक है?
250
00:18:27,855 --> 00:18:29,188
वह हर चीज़ के लायक है।
251
00:18:33,961 --> 00:18:37,463
जैसा मेरा है.
252
00:18:37,531 --> 00:18:39,799
यहाँ दो साल.
253
00:18:39,867 --> 00:18:41,267
जीत के साथ मेरा कर्ज चुकाओ।
254
00:18:41,335 --> 00:18:43,202
उसे फिर से अपनी बाहों में पकड़ लो.
255
00:18:45,272 --> 00:18:47,940
शायद गंध आएगी
तब तक धुल चुके हैं.
256
00:18:54,882 --> 00:18:56,315
आप उसे किस नाम से बुलाते हैं?
257
00:18:56,383 --> 00:18:58,885
ऑरेलिया।
258
00:18:58,952 --> 00:19:01,087
आपका?
259
00:19:01,154 --> 00:19:02,522
सुरा.
260
00:19:04,157 --> 00:19:05,958
इसलिए।
261
00:19:06,026 --> 00:19:08,995
आपकी गेंदों को कूड़े में दबा दिया गया।
262
00:19:09,062 --> 00:19:12,331
क्या यह सुरा वापस पाने की आपकी योजना का हिस्सा है?
263
00:19:19,039 --> 00:19:21,440
आप अपना राशन बर्बाद कर देंगे
थोड़ा सा कपड़ा साफ कर रहे हैं?
264
00:19:23,977 --> 00:19:25,711
यह मेरे लिए मायने रखता है।
265
00:19:31,084 --> 00:19:32,118
इकट्ठा करना।
266
00:19:35,689 --> 00:19:38,190
तुम्हारे स्वामी का हाथ काम पर रहा है।
267
00:19:38,258 --> 00:19:41,227
की जोड़ियां
वल्कनलिया का निर्णय लिया गया है।
268
00:19:43,630 --> 00:19:45,364
क्रिक्सस!
269
00:19:45,432 --> 00:19:48,267
कैपुआ का अजेय चैंपियन।
270
00:19:48,335 --> 00:19:50,603
तू बटियातुस के घराने का आदर करेगा
271
00:19:50,671 --> 00:19:52,805
अपने प्राइमस में लड़कर!
272
00:19:52,873 --> 00:19:55,007
और मुझे कौन चुनौती देगा, डॉक्टर?
273
00:20:00,380 --> 00:20:02,982
कौशल और समर्पण का आदमी.
274
00:20:03,050 --> 00:20:06,319
उनकी काबिलियत, उनकी मेहनत और उनकी भूख
275
00:20:06,386 --> 00:20:09,055
पुरस्कृत किया जाएगा.
276
00:20:09,122 --> 00:20:10,656
ग्नियस!
277
00:20:13,894 --> 00:20:15,828
आख़िरकार हमारी मुलाकात भाई से हुई.
278
00:20:16,964 --> 00:20:18,664
जल्दी मत मरो.
279
00:20:18,732 --> 00:20:21,500
मुझे? (हँसते हुए)
280
00:20:21,568 --> 00:20:23,970
मैं तेरी लाश को चोदूंगा.
281
00:20:24,037 --> 00:20:26,072
[पुरुष हँसते हैं। ]
282
00:20:26,139 --> 00:20:27,373
किस लंड से?
283
00:20:30,377 --> 00:20:32,278
अशूर शेष को वहन करता है।
284
00:20:32,346 --> 00:20:34,080
भगवान आपके साथ रहें!
285
00:20:36,917 --> 00:20:37,984
एक के बाद एक।
286
00:20:38,051 --> 00:20:39,418
एक एक करके तुम चोदो चोदो!
287
00:20:39,486 --> 00:20:40,786
बटियाटस ने स्वयं मुझे यह सूची सौंपी..
288
00:20:40,854 --> 00:20:42,622
इसे यहाँ दे दो, बकवास।
289
00:20:46,593 --> 00:20:47,727
जंगली।
290
00:20:51,632 --> 00:20:52,898
चोदू लंड.
291
00:20:57,037 --> 00:20:58,270
मुझे इसे देखने दो.
292
00:20:59,172 --> 00:21:01,240
इसे यहां दें.
293
00:21:01,308 --> 00:21:03,743
क्या आपको पद प्राप्त हुआ?
294
00:21:03,810 --> 00:21:06,145
(निराश) जैसा आपने किया।
295
00:21:06,213 --> 00:21:10,650
हम एक दूसरे से लड़ने के लिए तैयार हैं,
खेलों की शुरुआत में.
296
00:21:10,717 --> 00:21:13,319
पहला मैच?!
297
00:21:13,387 --> 00:21:16,055
नम्र और सारहीन का स्लॉट!
298
00:21:16,123 --> 00:21:17,289
हम अन्यथा साबित करेंगे.
299
00:21:17,357 --> 00:21:18,858
किस उद्देश्य से?
300
00:21:18,925 --> 00:21:21,160
विजेता का पर्स नहीं होगा
आधे सिक्के से अधिक हो.
301
00:21:21,228 --> 00:21:22,228
इतने कम?
302
00:21:22,295 --> 00:21:24,030
हमारे किसी भी कारण के लिए पर्याप्त नहीं है।
303
00:21:24,097 --> 00:21:25,498
और प्राइमस के लिए?
304
00:21:25,565 --> 00:21:27,166
काफ़ी अधिक.
305
00:21:27,234 --> 00:21:30,536
मैं पहले ही एक बार क्रिक्सस को शुभकामनाएँ दे चुका हूँ,
अंतिम परीक्षण में.
306
00:21:30,604 --> 00:21:32,104
अब मुझे गंदगी के बीच से आगे बढ़ने के लिए संघर्ष करना होगा
307
00:21:32,172 --> 00:21:33,572
उसका फिर से सामना करना है?
308
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
क्या मैं मैल हूँ?
309
00:21:34,708 --> 00:21:37,376
आप मेरा मतलब जानते हैं.
310
00:21:37,444 --> 00:21:38,477
यदि बटियाटस ने मेरा हाथ न रोका होता,
311
00:21:38,545 --> 00:21:41,480
मैं उसे अलग कर देता
उसकी खोपड़ी से दिमाग.
312
00:21:41,548 --> 00:21:44,116
कोई प्यार खोया नहीं है
मेरे और क्रिक्सस के बीच...
313
00:21:45,886 --> 00:21:48,554
लेकिन मैं सावधान करता हूं, वह खतरनाक है।
314
00:21:50,323 --> 00:21:52,191
प्रतिष्ठा किस आधार पर बनी?
315
00:21:52,259 --> 00:21:55,394
ग्नियस जैसे पुरुषों का सामना करना
और उसका छोटा जाल?
316
00:21:55,462 --> 00:21:58,531
क्रिक्सस ने अपनी प्रतिष्ठा बनाई
इससे भी बदतर के खिलाफ.
317
00:21:58,598 --> 00:22:02,068
राक्षस, अधोलोक से डकार लिए गए।
318
00:22:02,135 --> 00:22:03,869
(जानते हुए) गार्गन जुड़वाँ।
319
00:22:06,973 --> 00:22:08,708
डेसीमस और टिबेरियस।
320
00:22:08,775 --> 00:22:10,910
एक वेश्या की औलाद, एक गीदड़ ने बलात्कार किया।
321
00:22:10,977 --> 00:22:13,345
आदमी से ज्यादा जानवर.
322
00:22:13,413 --> 00:22:15,581
उन्होंने पूर्वी लोगों को आतंकित कर दिया
कई वर्षों तक समुद्री तट,
323
00:22:15,649 --> 00:22:17,650
उनके पकड़े जाने तक.
324
00:22:17,718 --> 00:22:18,984
उन्हें मरने के लिए मैदान में उतारा गया था।
325
00:22:19,052 --> 00:22:22,388
लेकिन इसके बजाय फला-फूला
हड्डी और खून का भोजन...
326
00:22:30,197 --> 00:22:33,299
हृष्ट-पुष्ट पुरुषों के शव उनके पीछे छूट गए,
आधा खाया हुआ.
327
00:22:33,366 --> 00:22:35,534
किसी ने भी स्वेच्छा से उनका सामना करने की हिम्मत नहीं की।
328
00:22:35,602 --> 00:22:36,936
एक को छोड़कर...
329
00:22:37,003 --> 00:22:39,638
क्रिक्सस! कैपुआ के चैंपियन!
330
00:22:40,974 --> 00:22:44,477
रक्त बह गया। भीड़ दहाड़ने लगी.
331
00:22:44,544 --> 00:22:46,879
और राक्षस नीचे गिर गये
उसकी तलवार...
332
00:22:46,947 --> 00:22:48,848
[चिल्लाते हुए]
333
00:23:11,171 --> 00:23:12,271
गीदड़ के बेटे?
334
00:23:14,040 --> 00:23:15,641
इसीलिए उनका कहना है।
335
00:23:17,477 --> 00:23:19,478
कहानी एक मज़ाक है.
336
00:23:19,546 --> 00:23:22,581
स्वयं क्रिक्सस की तरह।
337
00:23:22,649 --> 00:23:23,949
क्या आपने यह सुना?!
338
00:23:27,454 --> 00:23:29,822
एक दिन, शायद आप खुद को साबित कर दें।
339
00:23:29,890 --> 00:23:32,992
'तब तक, तुम भोर में लड़ो
बाकी बकवास वेश्याओं के साथ।
340
00:23:59,386 --> 00:24:01,620
मैं शक्तिशाली स्पार्टाकस के साथ तालमेल रखता हूं।
341
00:24:01,688 --> 00:24:03,022
अभी भी मेरा मूल्य कूड़े के बीच रखता है?
342
00:24:04,524 --> 00:24:05,491
मैं ग़लत बोल गया.
343
00:24:05,559 --> 00:24:07,426
(हँसते हुए) आपके साथ एक थीम है ना?
344
00:24:07,494 --> 00:24:09,295
(हँसते हुए) मैं तुम्हें बराबर कहूँगा।
345
00:24:09,362 --> 00:24:11,964
और अधिक अर्जित करने की आवश्यकता होगी.
346
00:24:12,032 --> 00:24:13,933
यह एक अच्छी लड़ाई होगी.
347
00:24:14,000 --> 00:24:16,268
भगवान हम दोनों को जीवित देखें।
348
00:24:16,336 --> 00:24:18,537
ऐसे बहुत से लोग हैं जो मैं चाहता हूँ
इस स्थान पर मृत देखें.
349
00:24:18,605 --> 00:24:20,906
हालाँकि आप उनमें से नहीं हैं.
350
00:24:22,475 --> 00:24:24,310
हो सकता है आपके पास कोई विकल्प न हो.
351
00:24:24,377 --> 00:24:25,978
हमेशा एक विकल्प होता है.
352
00:24:35,088 --> 00:24:36,989
वह लुक मुझे ख़राब कर देता है।
353
00:24:39,025 --> 00:24:40,693
ये शब्द मैंने अक्सर अपनी पत्नी से सुने हैं।
354
00:24:46,733 --> 00:24:49,501
आपके नेट का उद्देश्य उल्लेखनीय रूप से सत्य है, ग्नियस।
355
00:24:52,205 --> 00:24:55,074
आपने प्रभावशाली आंकड़ा हासिल किया है.
356
00:24:55,141 --> 00:24:57,710
उस छोटे लकड़हारे से जूझना।
357
00:24:59,746 --> 00:25:02,314
मैं तुम्हें मैदान में देखने के लिए उत्सुक हूं।
358
00:25:02,382 --> 00:25:05,718
पुरुषों के बीच, आप वहां हैं...
359
00:25:05,785 --> 00:25:08,120
अपने डरावने जाल से!
360
00:25:08,188 --> 00:25:11,891
एक युवा, गीली लड़की की तरह.
361
00:25:13,193 --> 00:25:14,727
चोदू योनी!
362
00:25:25,038 --> 00:25:27,306
सूरज ने ग्नियस को पागल बना दिया है.
363
00:25:27,374 --> 00:25:29,041
वह पागल बकरी की तरह चिल्लाया।
364
00:25:29,109 --> 00:25:30,743
मैंने उसकी आँखें देखीं।
365
00:25:30,810 --> 00:25:32,244
वे प्यास से बेहाल थे।
366
00:25:33,713 --> 00:25:36,982
बार्सा! केर्जा!
367
00:25:37,050 --> 00:25:39,885
ग्नियस की ओर प्रवृत्त होना।
368
00:25:39,953 --> 00:25:41,654
काम पर वापस!
369
00:26:03,576 --> 00:26:04,543
अशूर.
370
00:26:07,747 --> 00:26:09,882
कुछ ऐसा है जो मैं चाहता हूं कि आप मेरे लिए प्राप्त करें।
371
00:26:09,950 --> 00:26:13,519
आपकी जो भी जरूरतें हैं, अशुर प्रदान करता है।
372
00:26:15,221 --> 00:26:18,524
चुभते कानों से दूर, मेरा अनुसरण करो...
373
00:26:40,413 --> 00:26:42,614
मुझे एक बात जरूर बतानी चाहिए
तुम्हारे पास खड़ा होना बंद करो.
374
00:26:44,918 --> 00:26:47,753
ग्नियस अस्थिर स्वभाव का था।
375
00:26:47,821 --> 00:26:49,989
यदि आपका इरादा दावा करने का था
प्राइमस में ग्नियस की बर्थ,
376
00:26:50,056 --> 00:26:51,991
तुम मूर्ख हो.
377
00:26:52,058 --> 00:26:54,259
उन्होंने पांच साल पहले सेवा की थी
उन्हें विशेषाधिकार दिया गया था।
378
00:26:57,597 --> 00:27:00,132
सुरा वर्षों बर्दाश्त नहीं कर सकता.
379
00:27:00,200 --> 00:27:02,101
न ही तुम्हारी मौत,
380
00:27:02,168 --> 00:27:03,168
जो निश्चित रूप से आपका स्टेशन है
381
00:27:03,236 --> 00:27:05,004
यदि आप अखाड़े में क्रिक्सस का सामना करते हैं।
382
00:27:05,071 --> 00:27:07,806
ग्लेडियेटर्स!
383
00:27:07,874 --> 00:27:09,408
आपकी जनता आ गई है.
384
00:27:09,476 --> 00:27:11,710
जल्दी से कपड़े पहनो.
385
00:27:11,778 --> 00:27:13,012
रिसेप्शन शुरू हो गया है.
386
00:27:25,892 --> 00:27:27,326
क्रिक्सस!
387
00:27:27,394 --> 00:27:30,329
चलो अच्छा mercato एक है
अपनी तलवार को करीब से देखो.
388
00:27:30,397 --> 00:27:31,930
डोमिनस.
389
00:27:34,768 --> 00:27:39,438
वही ब्लेड वार करता था
टिबेरियस और डेसीमस के नीचे।
390
00:27:41,941 --> 00:27:43,976
यदि आप कैपुआ प्रदान करते
मुनस के उपहार के साथ,
391
00:27:44,044 --> 00:27:46,812
क्रिक्सस को सुरक्षित करने से बेहतर साधन क्या हो सकता है?
392
00:27:46,880 --> 00:27:48,847
एक दर्जन के साथ या
तो मेरी अन्य पेशकशों के बारे में
393
00:27:48,915 --> 00:27:51,517
कार्यवाही समाप्त करने के लिए?
394
00:27:51,584 --> 00:27:54,186
मैं खेलों पर विचार कर रहा हूं
मेरे अच्छे दोस्त के सम्मान में..
395
00:27:54,254 --> 00:27:55,754
अशूर!
396
00:27:55,822 --> 00:27:57,489
गुड मर्काटो ने अपना सेट कर लिया है
खेल के एक दिन के लिए मन.
397
00:27:57,557 --> 00:27:59,458
आइए देखें कि उसका ऑर्डर अच्छी तरह से भरा हुआ है...क्या हम?
398
00:28:02,429 --> 00:28:04,196
आह, धूल और गर्मी,
399
00:28:04,264 --> 00:28:06,565
यह घंटे दर घंटे खराब होता जाता है।
400
00:28:06,633 --> 00:28:08,734
यदि ऐसा होता तो मैं अभी भी रोम में होता
खेलों के लिए नहीं थे.
401
00:28:08,802 --> 00:28:10,335
जब तक मैं यहाँ रहूँगा तुम्हें मुझसे मिलने का वादा करना होगा।
402
00:28:10,403 --> 00:28:12,838
मेरे पिता का विला निराशाजनक से परे है।
403
00:28:12,906 --> 00:28:14,506
यह आपका दुर्भाग्य है
पति आपसे जुड़ नहीं सके.
404
00:28:14,574 --> 00:28:16,475
लेगाटस का किराया कैसा है?
405
00:28:16,543 --> 00:28:18,410
मूड में.
406
00:28:18,478 --> 00:28:19,812
थ्रेस से उनकी वापसी के बाद से,
407
00:28:19,879 --> 00:28:21,914
सीनेट उसकी रखैल बन गई है.
408
00:28:21,981 --> 00:28:23,749
उससे उसकी माँगें असीमित हैं।
409
00:28:23,817 --> 00:28:25,984
पुरुष और उनकी महत्वाकांक्षाएँ.
410
00:28:26,052 --> 00:28:26,985
आप जानते हैं कि उन्हें सराहना करना सीखना चाहिए
411
00:28:27,053 --> 00:28:28,954
जीवन की बेहतरीन चीज़ें.
412
00:28:31,458 --> 00:28:34,660
वह हार. मैं यह पसंद करता हूँ।
413
00:28:34,727 --> 00:28:35,727
ओह ये?
414
00:28:35,795 --> 00:28:37,096
यह एक ट्रिंकेट है.
415
00:28:37,163 --> 00:28:40,466
यह एक अंश I की याद दिलाता है
रमेल से एक सीज़न था।
416
00:28:40,533 --> 00:28:42,468
जब पन्ना अभी भी फैशन था।
417
00:28:44,504 --> 00:28:47,539
मैंने सुना है यह वापस आ रहा है।
418
00:28:47,607 --> 00:28:51,009
ओह। शायद, तब मैं अपना सब कुछ जड़ से उखाड़ दूँगा।
419
00:28:51,077 --> 00:28:53,779
दोस्तों, पुराने और नए!
420
00:28:53,847 --> 00:28:56,448
का सम्मान करने के लिए आभार
बटियाटस का मंजिला लुडस
421
00:28:56,516 --> 00:28:58,717
इस शाम आपकी उपस्थिति के साथ।
422
00:28:58,785 --> 00:29:03,322
कल का वल्कनलिया वादा करता है
क्षेत्र में अनेक कीर्तिमान।
423
00:29:03,389 --> 00:29:04,823
लेकिन आज रात...
424
00:29:04,891 --> 00:29:08,727
क्या मैं आपके समक्ष सर्वोत्तम प्रस्तुत कर सकता हूँ?
समस्त गणतंत्र में ग्लेडियेटर्स!
425
00:29:13,466 --> 00:29:15,300
[भीड़ उनकी सराहना करती है]
426
00:29:15,368 --> 00:29:16,568
देखो!
427
00:29:16,636 --> 00:29:18,403
छूना!
428
00:29:18,471 --> 00:29:21,673
स्टॉक की गुणवत्ता महसूस करें!
429
00:29:21,741 --> 00:29:24,176
किसी के लिए अपना ऑर्डर दें
उन पुरुषों में से जिन्हें आप चाहते हैं!
430
00:29:26,679 --> 00:29:28,413
आना! घबराओ मत, वे काटेंगे नहीं!
431
00:29:29,616 --> 00:29:31,817
और यदि वे ऐसा करते हैं, तो दस प्रतिशत की छूट!
432
00:29:41,327 --> 00:29:44,396
भीड़ हमारे थ्रेसियन को पसंद करती है, है ना?
433
00:29:44,464 --> 00:29:47,733
एक जिज्ञासा, उससे पैदा हुई
सोलोनियस के आदमियों के विरुद्ध भाग्य।
434
00:29:47,800 --> 00:29:50,669
उदासीनता से बेहतर जिज्ञासा!
435
00:29:50,737 --> 00:29:52,237
शायद हम इस रुचि को बढ़ावा दे सकें
436
00:29:52,305 --> 00:29:55,374
सिक्के की आग में...
437
00:29:55,441 --> 00:29:56,842
संदिग्ध खोपड़ी के कण्ठ के साथ,
438
00:29:56,910 --> 00:30:00,312
आप स्पार्टाकस से क्या बनाते हैं?
हमारे प्राइमस में प्रतिस्थापन के रूप में?
439
00:30:00,380 --> 00:30:04,283
आदरपूर्वक प्रभुत्व के साथ,
जनता सम्मानजनक लड़ाई चाहती है।
440
00:30:04,350 --> 00:30:05,951
स्पार्टाकस अभी भी जानवर है.
441
00:30:07,954 --> 00:30:09,955
उम्म, ठीक है मैं इस बारे में सोचूंगा।
442
00:30:10,023 --> 00:30:10,989
हालाँकि, एक दिन.
443
00:30:11,057 --> 00:30:13,458
प्रचारित करने के लिए एक प्रतियोगिता...
444
00:30:18,264 --> 00:30:19,665
एक पल अकेले.
445
00:30:19,732 --> 00:30:23,135
एक आदमी के लिए एक दुर्लभ वस्तु
इतनी प्यारी जनता, हुह?
446
00:30:23,203 --> 00:30:24,870
(मुस्कुराते हुए)
447
00:30:24,938 --> 00:30:26,104
[अपना गला साफ करते हुए]
448
00:30:26,172 --> 00:30:27,706
व्यापार के लिए, फिर।
449
00:30:27,774 --> 00:30:29,374
अल्प सूचना पर एक कठिन कार्य, फिर भी--
450
00:30:32,011 --> 00:30:33,312
पूर्णता तक पहुंचाया।
451
00:30:41,721 --> 00:30:43,055
(सांस लेते हुए) लंड चोदने वाला।
452
00:30:44,157 --> 00:30:47,893
आपका गॉल बढ़िया कट का है, है ना?
453
00:30:47,961 --> 00:30:50,796
पूरे गणतंत्र में इससे अच्छा कोई नहीं।
454
00:30:50,863 --> 00:30:52,965
ऐसा आदमी...
455
00:30:57,971 --> 00:31:01,306
मैं उसे फिर से मैदान में देखकर कांप उठा...
456
00:31:01,374 --> 00:31:02,774
जैसा कि हम सब करते हैं.
457
00:31:20,693 --> 00:31:21,026
थ्रेसियन अभी भी जीवित है?
458
00:31:21,094 --> 00:31:23,095
अभी के लिए.
459
00:31:23,162 --> 00:31:26,465
क्या देखने के लिए इससे अधिक दिलचस्प कुछ नहीं है?
460
00:31:26,532 --> 00:31:29,101
खैर मेरे पति जल्द ही आएंगे
उसके प्राइमस की घोषणा करें,
461
00:31:29,168 --> 00:31:31,303
और वहाँ प्रचुर मात्रा में शराब है...
462
00:31:31,371 --> 00:31:33,538
मुझे डर है कि यह पहले से ही मेरी नींद का संकेत दे रहा है।
463
00:31:37,343 --> 00:31:40,412
शायद मेरे लिए छुट्टी लेना ही बेहतर होगा।
464
00:31:40,480 --> 00:31:42,848
अवधि।
465
00:31:42,915 --> 00:31:47,252
निःसंदेह एक बात है
मुझे लगा कि आप आनंद ले सकते हैं,
466
00:31:47,320 --> 00:31:50,555
यह बहुत कुछ है
अधिक भौतिक प्रकृति.
467
00:31:50,623 --> 00:31:53,325
आप।
468
00:31:53,393 --> 00:31:54,493
मेरे साथ आइए।
469
00:32:23,222 --> 00:32:25,991
पांच डेनेरी का कहना है कि वह ऐसा नहीं करता है
आखिरी और बीस स्ट्रोक।
470
00:32:32,565 --> 00:32:35,634
मैंने पहले कभी किसी ग्लैडीएटर को चुदाई करते नहीं देखा....
471
00:32:37,870 --> 00:32:39,671
जिस तरह से वह उसे कुचलता है, उसे देखो!
472
00:32:39,739 --> 00:32:42,841
[ गुर्राते हुए ]
473
00:32:42,909 --> 00:32:45,010
क्रोधित बैल की तरह!
474
00:32:45,078 --> 00:32:47,045
एक ग्लैडीएटर के गुण बहुत आगे तक फैले होते हैं
475
00:32:47,113 --> 00:32:49,948
अखाड़े की रेत.
476
00:32:50,016 --> 00:32:53,352
प्रेमियों के रूप में, उन्हें कहा जाता है
हिंसक जानवर होना.
477
00:32:53,419 --> 00:32:54,786
आप छू सकते हैं।
478
00:32:57,957 --> 00:32:59,458
[कराहते हुए]
479
00:32:59,525 --> 00:33:02,594
(नरम, अपने आप से) ओह, मुझे माफ कर दो, ऑरेलिया।
480
00:33:02,662 --> 00:33:05,197
वे अकल्पनीय सुख प्रदान करते हैं..
481
00:33:19,445 --> 00:33:21,747
क्या वह दोबारा ऐसा कर सकता है?
482
00:33:21,814 --> 00:33:23,115
उसे दोबारा ऐसा करने दो!
483
00:33:26,052 --> 00:33:27,886
आगे बढ़ना।
484
00:33:33,259 --> 00:33:34,493
तो, हम सहमत हैं.
485
00:33:34,560 --> 00:33:35,861
रबानुस क्रिक्सस से मिलेंगे।
486
00:33:35,928 --> 00:33:38,263
रिक्त स्थान को भरने के लिए हैमिलकार को ऊपर ले जाएँ।
487
00:33:45,938 --> 00:33:49,007
मैंने बटियाटस और को सुना
सम्मेलन में डॉक्टरेट.
488
00:33:49,075 --> 00:33:51,810
प्राइमस उनका इरादा.
489
00:33:51,878 --> 00:33:54,012
सार्डिनियन को क्रिक्सस का सामना करना है।
490
00:33:57,049 --> 00:33:58,583
समाचार मेरे उद्देश्य को संतुलित नहीं करता है।
491
00:34:05,658 --> 00:34:07,826
आपके जो भी विचार हों, उन्हें बाहर निकाल दें।
492
00:34:09,395 --> 00:34:11,496
अच्छे नागरिक!
493
00:34:11,564 --> 00:34:13,098
आपने मेरे भोजन का आनंद लिया!
494
00:34:13,166 --> 00:34:14,900
मेरी शराब!
495
00:34:14,967 --> 00:34:18,136
कामोत्तेजक उपस्थिति
मेरी खूबसूरत पत्नी का!
496
00:34:18,204 --> 00:34:21,206
अब घोषणा पर आश्चर्य करें
कल के प्राइमस का!
497
00:34:21,274 --> 00:34:25,343
क्रिक्सस, कैपुआ का चैंपियन,
498
00:34:25,411 --> 00:34:27,879
रेत के पार कदम बढ़ाएंगे और सामना करेंगे..
499
00:34:33,719 --> 00:34:35,253
स्पार्टाकस!
500
00:34:36,322 --> 00:34:38,056
नहीं! उन्हें लड़ने दो!
501
00:34:49,869 --> 00:34:51,102
पर्याप्त!
502
00:34:57,910 --> 00:34:59,411
मैं तुम्हारा दिल ले लूँगा!
503
00:34:59,479 --> 00:35:00,779
आओ और इसे ले लो, कायर!
504
00:35:09,922 --> 00:35:12,090
हा!
505
00:35:12,158 --> 00:35:15,961
देखिए उनकी नफरत, नियंत्रण से परे जल रही है!
506
00:35:16,028 --> 00:35:17,162
हुंह?
507
00:35:17,230 --> 00:35:18,897
यह तो महज़ एक स्वाद था!
508
00:35:18,965 --> 00:35:24,002
कल वे समझौता कर लेंगे
अखाड़े में यह नाराजगी!
509
00:35:24,070 --> 00:35:26,238
[लोग जयकार कर रहे हैं]
510
00:35:29,108 --> 00:35:33,311
क्रिक्सस, अपराजित!
511
00:35:33,379 --> 00:35:38,884
स्पार्टाकस, वह कुत्ता जो मौत को चुनौती देता है!
512
00:35:38,951 --> 00:35:41,987
युगों तक की लड़ाई!
513
00:35:42,054 --> 00:35:44,489
कैपुआ की जय!
514
00:35:44,557 --> 00:35:45,690
रोम की जय!
515
00:36:03,342 --> 00:36:06,311
रिसेप्शन लगभग बर्बाद हो गया,
और उसकी सज़ा क्या है?
516
00:36:06,379 --> 00:36:07,646
बकवास प्राइमस!
517
00:36:07,713 --> 00:36:10,649
आपने भीड़ को सुना.
मैंने स्थिति का सर्वोत्तम उपयोग किया।
518
00:36:10,716 --> 00:36:13,852
थ्रेसियन को अभी खड़ा होना बाकी है
ग्लैडीएटर के रूप में एक ही मैच।
519
00:36:13,920 --> 00:36:16,221
उसे सबसे आगे क्यों उछालें?
दूसरों को क्रिक्सस का सामना करना पड़ेगा?
520
00:36:16,289 --> 00:36:18,723
उसके पास जो कुछ है उसके कारण।
521
00:36:18,791 --> 00:36:20,625
जनता का हित.
522
00:36:20,693 --> 00:36:22,227
वे एक पागल कुत्ते को सहलाते हैं।
523
00:36:22,295 --> 00:36:23,228
स्पार्टाकस ने एक राग छेड़ दिया है।
524
00:36:23,296 --> 00:36:25,530
मेरा इरादा इसके मुनाफ़े को अधिकतम करने का है.
525
00:36:27,166 --> 00:36:30,235
वह अप्रत्याशित है,
उसे नियमों की कोई परवाह नहीं है
526
00:36:30,303 --> 00:36:32,170
या सम्मान के लिए और अगर कुछ
क्रिक्सस के साथ होता है...
527
00:36:32,238 --> 00:36:34,072
उससे क्रिक्सस को कोई खतरा नहीं है।
528
00:36:34,140 --> 00:36:35,206
वह तो एक नवीनता है.
529
00:36:35,274 --> 00:36:37,709
किसी प्रयोजन के बाद उपयोग में लाया जाना और त्याग दिया जाना।
530
00:36:37,777 --> 00:36:40,078
साला भगवान के लंड में कोई शराब नहीं बची!
531
00:36:42,181 --> 00:36:44,115
अच्छा, तुम वहाँ किसलिए खड़े हो,
532
00:36:44,183 --> 00:36:45,483
जाओ और कुछ शराब ले आओ।
533
00:36:59,999 --> 00:37:01,566
क्षमा याचना।
534
00:37:01,634 --> 00:37:02,567
मेरा इरादा चौंकाना नहीं था.
535
00:37:09,208 --> 00:37:13,678
जब हमने आखिरी बार बात की, तो मेरा इरादा कोई अपराध नहीं था।
536
00:37:13,746 --> 00:37:16,848
मुझे शब्दों से नहीं तलवार से अभ्यास है.
537
00:37:16,916 --> 00:37:19,050
यदि डोमिना को पता चलता है कि I
आखिरी जग गिरा दिया...
538
00:37:19,118 --> 00:37:20,819
मुझे टुकड़े सौंप दो.
539
00:37:20,886 --> 00:37:21,987
मैं उन्हें चट्टान के ऊपर देखूंगा।
540
00:37:36,369 --> 00:37:37,435
इंतज़ार।
541
00:37:43,242 --> 00:37:47,112
शायद यह उपहार होगा
समझाएँ कि शब्द कहाँ असफल होते हैं।
542
00:37:50,416 --> 00:37:51,950
कृपया।
543
00:38:23,382 --> 00:38:26,184
मैं निर्णय लेने का प्रयास कर रहा हूं.
544
00:38:26,252 --> 00:38:28,153
किस पर?
545
00:38:28,220 --> 00:38:31,523
बधाई या संवेदना.
546
00:38:31,590 --> 00:38:33,458
हो सकता है कि आपने क्रिक्सस को सर्वश्रेष्ठ किया हो
एक बार उसे ठोकर मारकर
547
00:38:33,526 --> 00:38:36,261
कपड़े के उस टुकड़े से,
548
00:38:36,328 --> 00:38:38,797
लेकिन मैदान में उसका सामना करने के लिए...
549
00:38:38,864 --> 00:38:41,933
मेरा मानना है कि उनकी प्रतिष्ठा बढ़ी है।
550
00:38:42,001 --> 00:38:45,470
कल मैं इसे साबित कर दूंगा.
551
00:38:45,538 --> 00:38:48,239
आगे वह दावा करेगा कि वह कर सकता है
थियोकोल्स को स्वयं पराजित करें।
552
00:38:48,307 --> 00:38:50,442
शायद।
553
00:38:50,509 --> 00:38:51,976
अगर मैं उस आदमी को जानता.
554
00:38:52,044 --> 00:38:53,712
[हँसी]
555
00:38:53,779 --> 00:38:55,680
थियोकोल्स।
556
00:38:55,748 --> 00:38:57,148
मौत का साया.
557
00:38:57,216 --> 00:38:59,684
वह अखाड़े के बारे में बहुत बेशर्मी से बोलता है,
558
00:38:59,752 --> 00:39:01,920
वह इसके इतिहास के बारे में कुछ नहीं जानता।
559
00:39:04,957 --> 00:39:07,225
थियोकोल्स कोई आदमी नहीं है, थ्रेसियन।
560
00:39:10,062 --> 00:39:11,930
वह पूरी तरह से कुछ और है...
[ गरजते हुए ]
561
00:39:14,066 --> 00:39:17,702
वे कहते हैं कि वह दस फीट से अधिक लंबा है।
562
00:39:17,770 --> 00:39:21,506
उसके पैरों से ज़मीन कांप उठती है।
563
00:39:21,574 --> 00:39:25,110
उसकी छाया सूर्य को ग्रहण कर रही है।
564
00:39:25,177 --> 00:39:29,180
ज्यादातर आदमी मर जाते हैं
विशाल का दर्शन.
565
00:39:29,248 --> 00:39:31,983
वे भाग्यशाली हैं।
566
00:39:40,760 --> 00:39:42,460
जिसमें मेरे पिता एक मुनस के बारे में बताते हैं
567
00:39:42,528 --> 00:39:44,095
वह छाया सौ आदमियों से लड़ी।
568
00:39:47,133 --> 00:39:48,466
एक भी जीवित नहीं बचा.
569
00:39:51,904 --> 00:39:55,073
एक कहानी, बच्चों को डराने के लिए.
570
00:39:57,042 --> 00:40:00,178
थियोकोल्स कोई किंवदंती नहीं है।
571
00:40:00,246 --> 00:40:01,312
मैदान से संन्यास लेने से पहले,
572
00:40:01,380 --> 00:40:05,150
केवल एक ही व्यक्ति ने कभी उसका सामना किया और जीवित रहा।
573
00:40:05,217 --> 00:40:07,519
और वह हमारे बीच सांस लेता है,
574
00:40:07,586 --> 00:40:09,721
उसका कोड़ा हमारी पीठ पर हमेशा चलता रहता है।
575
00:40:12,158 --> 00:40:15,493
अब बेकार की बातें करने का समय नहीं है.
576
00:40:15,561 --> 00:40:19,097
कल तुम मैदान में उतरना.
577
00:40:19,165 --> 00:40:22,333
कई पहली बार.
578
00:40:22,401 --> 00:40:24,636
कुछ के लिए, शायद आखिरी.
579
00:40:33,212 --> 00:40:35,480
[जयकार और तलवारें टकराना]
580
00:40:44,256 --> 00:40:46,391
वे खून की जय-जयकार करते हैं।
581
00:40:46,458 --> 00:40:47,625
और यह उनके पास होगा.
582
00:40:52,464 --> 00:40:55,166
भगवान आपके लिए सौभाग्य लाएं,
जैसा कि उन्होंने आज सुबह मेरे साथ किया।
583
00:40:58,671 --> 00:40:59,971
सुर देवताओं में विश्वास करते थे।
584
00:41:02,942 --> 00:41:05,643
और जब रोमियों ने उसे पकड़ लिया,
585
00:41:05,711 --> 00:41:09,247
एक भी नहीं उतरा
हस्तक्षेप करने के लिए स्वर्ग।
586
00:41:12,017 --> 00:41:14,719
मैं अभी उनकी गलती सुधार दूँगा।
587
00:41:20,159 --> 00:41:21,693
मुझे विश्वास है आप करेंगे.
588
00:41:24,930 --> 00:41:26,898
[जयकार]
589
00:41:30,903 --> 00:41:32,637
भीड़ आपके प्रसाद का समर्थन करती है।
590
00:41:32,705 --> 00:41:34,606
हाँ, चारों ओर बढ़िया प्रदर्शन है।
591
00:41:34,673 --> 00:41:36,674
आप हमारे निष्पक्ष शहर का सम्मान करते हैं, बटियाटस।
592
00:41:36,742 --> 00:41:38,476
सम्मान मेरा है, मजिस्ट्रेट।
593
00:41:38,544 --> 00:41:40,678
सच कहा, मुझे डर था कि घटना बीत जाएगी
594
00:41:40,746 --> 00:41:42,981
इस वर्ष बिना किसी उल्लेखनीय बात के।
595
00:41:43,048 --> 00:41:44,449
योग्य व्यक्तियों को प्राप्त करना बहुत कठिन है
596
00:41:44,516 --> 00:41:47,252
इन छोटे खेलों के लिए.
597
00:41:47,319 --> 00:41:50,788
अच्छा सोलोनियस पहले ही ले लिया गया था
ऊंची व्यस्तताओं के साथ.
598
00:41:50,856 --> 00:41:53,491
शायद सोलोनियस होगा
अगले वर्ष उपलब्ध होगा.
599
00:41:53,559 --> 00:41:55,760
कोई भी प्रार्थना कर सकता है।
600
00:41:59,565 --> 00:42:02,000
शायद मैं गलत था
बारिश से दूर लौटें.
601
00:42:04,470 --> 00:42:06,971
शायद थोड़ा पानी.
602
00:42:07,039 --> 00:42:08,806
या शायद कुछ शराब.
603
00:42:08,874 --> 00:42:12,110
उह, यह विचार पेट को मथ देता है।
604
00:42:14,113 --> 00:42:18,650
कल रात आपकी कंपनी
फिर भी इंद्रियों को चकित कर देता है।
605
00:42:18,717 --> 00:42:19,651
बहुत अधिक?
606
00:42:19,718 --> 00:42:22,553
शराब का, निश्चित रूप से।
607
00:42:22,621 --> 00:42:24,956
अन्य रुचियों के...
608
00:42:26,125 --> 00:42:28,793
मुझे लगता है कि सतह पर बमुश्किल खरोंच आई है।
609
00:42:28,861 --> 00:42:33,598
फिर थोड़ा पानी,
अपनी वर्तमान प्यास बुझाने के लिए।
610
00:42:41,440 --> 00:42:42,373
तो फिर हम यहाँ चलते हैं।
611
00:42:45,511 --> 00:42:47,679
कैपुआ के अच्छे नागरिक!
612
00:42:47,746 --> 00:42:52,083
यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है
आपको प्राइमस से परिचित कराता हूँ
613
00:42:52,151 --> 00:42:54,819
क्विंटस लेंटुलस बटियाटस का!
614
00:43:07,399 --> 00:43:09,500
थ्रैक्स दर्ज करें!
615
00:43:16,275 --> 00:43:18,876
स्पार्टाकस देखो!
616
00:43:18,944 --> 00:43:21,980
स्पार्टाकस! स्पार्टाकस!
617
00:43:22,047 --> 00:43:23,514
स्पार्टाकस! स्पार्टाकस!
618
00:43:24,817 --> 00:43:28,319
अपनी शानदार जीत के लिए मशहूर
619
00:43:28,387 --> 00:43:31,222
सीनेटर अल्बिनियस के खेल में!
620
00:43:31,290 --> 00:43:33,091
जहां उसने अकेले ही कत्लेआम किया
621
00:43:33,158 --> 00:43:35,526
सोलोनियस के चार ग्लैडीएटर!
622
00:43:35,594 --> 00:43:37,328
चार!
623
00:43:37,396 --> 00:43:40,531
[अधिक जयकार]
624
00:43:41,867 --> 00:43:43,301
मुरमिलो दर्ज करें!
625
00:43:57,316 --> 00:44:00,385
आपके समक्ष मौजूद चमत्कार को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है!
626
00:44:02,121 --> 00:44:04,088
वह अपनी तलवार से जाना जाता है!
627
00:44:04,156 --> 00:44:06,391
उसकी ढाल से! उसकी महिमा से!
628
00:44:06,458 --> 00:44:07,859
[गर्जना]
629
00:44:12,131 --> 00:44:14,198
क्रिक्सस!
630
00:44:14,266 --> 00:44:16,367
कैपुआ का चैंपियन!
631
00:44:23,942 --> 00:44:26,511
अंत में, क्रिक्सस!
632
00:44:28,647 --> 00:44:30,915
देखो उसका रूप सूर्य को कैसे पकड़ लेता है!
633
00:44:33,685 --> 00:44:35,720
कैपुआ!
634
00:44:46,131 --> 00:44:49,500
कैपुआ!
635
00:44:52,204 --> 00:44:56,574
बटियाटस नाम के सम्मान में
और पवित्र वल्कनलिया--
636
00:44:56,642 --> 00:45:00,044
[आरोप लगाते समय चिल्लाता है]
637
00:45:13,725 --> 00:45:14,926
आपने अभी भाषण पूरा नहीं किया था
638
00:45:14,993 --> 00:45:16,561
और फिर भी थ्रेसियन हमले!?!
639
00:45:17,863 --> 00:45:19,263
क्या ऐसा नहीं होना चाहिए था?
640
00:45:19,331 --> 00:45:21,466
नही ये नही था।
641
00:45:21,533 --> 00:45:23,601
कितना रोमांचक...
642
00:46:24,496 --> 00:46:26,898
क्या थ्रेसियन इतना ही करने में सक्षम है?
643
00:46:26,965 --> 00:46:29,367
सोलोनियस के आदमियों के विरुद्ध उसने जो किया उसके बाद,
644
00:46:29,434 --> 00:46:31,402
मुझे और अधिक की आशा थी.
645
00:47:38,837 --> 00:47:40,638
कैपुआ!
646
00:47:42,407 --> 00:47:44,108
क्या मैं शुरू करूं!?!
647
00:49:24,509 --> 00:49:26,377
अब तुम मर जाओ, थ्रेसियन।
648
00:49:28,013 --> 00:49:29,413
भीड़: मार डालो. मारना।
649
00:49:29,481 --> 00:49:31,482
मार डालो, मार डालो.
650
00:49:34,753 --> 00:49:36,687
मारो, मारो!
651
00:50:45,023 --> 00:50:48,359
स्पार्टाकस ने अच्छा संघर्ष किया!
652
00:50:48,427 --> 00:50:51,562
[उल्लास]
653
00:50:53,231 --> 00:50:54,765
उसे एक और दिन लड़ने के लिए जीवित रहने दो!
654
00:50:55,667 --> 00:50:57,935
[भीड़ उपहास और उलाहना देती है।]
655
00:51:10,215 --> 00:51:13,350
भोजन समाप्त करने के लिए एक खट्टा टुकड़ा।
656
00:51:13,418 --> 00:51:15,486
क्षमा याचना।
657
00:51:15,554 --> 00:51:17,855
फिर भी स्पार्टाकस मेरे लिए कुछ महंगा था...
658
00:51:20,492 --> 00:51:21,859
आप पहले ही भीड़ खो चुके हैं.
659
00:51:29,601 --> 00:51:30,734
वह रहता है?
660
00:51:33,505 --> 00:51:35,105
कैसे निराशाजनक है।
661
00:52:13,912 --> 00:52:16,447
(मुलायम) उसकी प्रतिष्ठा अच्छी तरह अर्जित है।
662
00:52:16,515 --> 00:52:18,916
मेरे ब्लेड को कोई कमजोरी नहीं मिली.
663
00:52:24,389 --> 00:52:27,758
और फिर भी-- यह वहां था।
664
00:52:29,160 --> 00:52:34,031
कम से कम दस बिंदु जहां आप
फायदा उठाया जा सकता था.
665
00:52:35,066 --> 00:52:36,834
आपको और अधिक प्रशिक्षण की आवश्यकता है.
666
00:52:41,139 --> 00:52:43,207
मैं तब और अधिक कठिन प्रशिक्षण लूंगा।
667
00:52:45,143 --> 00:52:48,379
नहीं.
668
00:52:48,446 --> 00:52:50,047
ऐसी चीजों के लिए बहुत देर हो चुकी है.
669
00:53:17,976 --> 00:53:28,013
हनीबनी द्वारा सिंक करें
www.addic7ed.com