1
00:01:01,478 --> 00:01:02,938
chigawo 1

2
00:01:03,021 --> 00:01:04,815
Simukuloledwa kugwiritsa ntchito

3
00:01:04,898 --> 00:01:07,067
kapena kukhala ndi foni yanu
pa inu panthawi yosintha.

4
00:01:07,150 --> 00:01:09,194
{\an8}Chonde ikani m'loko yanu nthawi yomweyo.

5
00:01:14,199 --> 00:01:16,076
N’chifukwa chiyani kuli fumbi chonchi pano?

6
00:01:22,666 --> 00:01:26,503
{\an8}Ndikuganiza kuti mumakhulupirira furiji kwambiri.

7
00:01:27,504 --> 00:01:30,007
{\an8}Zosakaniza zitha kuwonongeka
ngakhale atazizira.

8
00:01:30,257 --> 00:01:33,051
{\an8}Chonde tayani
zosakaniza zonse zomwe zatha.

9
00:01:33,135 --> 00:01:34,011
Inde, amayi.

10
00:01:40,684 --> 00:01:42,686
{\an8}Fufutaninso izi ndi kukonza chilichonse.

11
00:01:44,229 --> 00:01:47,190
{\an8}Chonde yeretsani pomwe ndasiyapo zolemba.

12
00:01:54,948 --> 00:01:57,993
{\an8}Inenso ndine mkazi, kotero ndikumvetsa bwino lomwe

13
00:01:58,076 --> 00:01:59,953
{\an8}kuti mukufuna kuoneka wamtali komanso wocheperako.

14
00:02:00,120 --> 00:02:03,332
{\an8}Koma zidendene zitha kukhala zowopsa
chifukwa pansi ndi poterera.

15
00:02:07,502 --> 00:02:09,504
It's for your safety,

16
00:02:09,838 --> 00:02:11,840
ndiye musakhumudwe, chabwino?

17
00:02:13,592 --> 00:02:15,469
MY BOYFRIEND

18
00:02:15,719 --> 00:02:17,763
<i>Can we meet today?
Ndili ndi chinachake choti ndikuuzeni

19
00:02:20,641 --> 00:02:23,310
Gyeong-seon, mwawerenga malingaliro anga kapena chiyani?

20
00:02:23,435 --> 00:02:25,270
Ndinangotsala pang'ono kukuimbirani foni.

21
00:02:25,896 --> 00:02:28,106
<i>Why? Do you miss me?</i>

22
00:02:29,941 --> 00:02:32,277
Gyu-min akufuna kundiwona lero.

23
00:02:32,736 --> 00:02:35,238
Kodi ankamveka bwanji?
Kodi mukuyamba kukhumudwa?</i>

24
00:02:37,491 --> 00:02:38,617
I am indeed.

25
00:02:38,700 --> 00:02:41,119
<i>Hey, osawoneka osatetezeka, chabwino?</i>

26
00:02:41,703 --> 00:02:43,246
<i>Mukudziwa zomwe ndikutanthauza, sichoncho?</i>

27
00:02:44,331 --> 00:02:45,457
Inde.

28
00:03:01,473 --> 00:03:04,434
-Kodi mungatumize izi ku adilesi yakunyumba kwanga?
-Zowona.

29
00:03:05,435 --> 00:03:07,229
Kodi muli ndi masitonkeni pamanja?

30
00:03:07,312 --> 00:03:10,732
Inde, ndikupatsani.
Kodi mungakonde kulipira bwanji izi?

31
00:03:11,608 --> 00:03:14,361
-Kodi chiwerengero changa ndi chiyani?
-Ndi 327,000 yopambana.

32
00:03:14,444 --> 00:03:15,487
Ndiye...

33
00:03:19,491 --> 00:03:22,035
Mumagawo atatu pamwezi, chonde.
Palibe chidwi, chabwino?

34
00:03:29,459 --> 00:03:31,169
Komanso malo awa.

35
00:03:32,045 --> 00:03:36,091
Ali ndi zonse zomwe mungathe kudya sashimi,
koma ndinamva kuti nsombayo ndi yatsopano.

36
00:03:36,425 --> 00:03:39,678
Amapeza oyster mwachindunji kuchokera kugwero,
kotero amakoma modabwitsa mu nyengo.

37
00:03:39,803 --> 00:03:41,972
Yang'anani pa izi. Kodi sizikuwoneka bwino kwambiri?

38
00:03:42,639 --> 00:03:44,349
Mumakonda oysters.

39
00:03:44,433 --> 00:03:46,518
Ife ndithudi tipeza
ndalama zathu ndizofunika kuno eti?

40
00:03:53,442 --> 00:03:56,486
Tsiku la Valentine ili
chikumbutso chathu choyamba, mukudziwa.

41
00:03:56,570 --> 00:03:57,612
Tiyeni tipite ku Namhae County.

42
00:03:58,071 --> 00:04:00,198
Pali malo osangalatsa okhala ndi dziwe,

43
00:04:00,282 --> 00:04:02,451
ndipo imayendetsedwa
ndi wachibale wina wamakasitomala anga.

44
00:04:02,534 --> 00:04:05,954
Muyenera kusungitsa mwezi umodzi usanachitike,
koma andipanga chosiyana.

45
00:04:06,079 --> 00:04:06,955
Yang'anani pa izi.

46
00:04:07,622 --> 00:04:10,834
Kodi malo amenewa si abwino?
Ndi zapamwamba kwambiri.

47
00:04:23,847 --> 00:04:25,307
Bwanji sundikondanso?

48
00:04:29,060 --> 00:04:31,438
-Sizimenezo.
-Ndiye n'chifukwa chiyani musiyane?

49
00:04:34,232 --> 00:04:37,194
Ndichifukwa chake mumafuna kundiwona lero.
Kodi sindikulondola?

50
00:04:41,239 --> 00:04:42,157
Lee Gyu-min.

51
00:04:43,617 --> 00:04:44,868
Mukuwona wina?

52
00:04:47,496 --> 00:04:48,705
Ndiye ndi chiyani icho?

53
00:04:49,790 --> 00:04:51,333
Payenera kukhala chifukwa.

54
00:04:51,625 --> 00:04:52,501
Ndi chiyani?

55
00:04:53,376 --> 00:04:55,921
Kodi sindikutentha mokwanira?
Kodi fashoni yanga ndiyabwino?

56
00:04:57,506 --> 00:04:59,007
Kodi ndi chifukwa chakuti umunthu wathu umasemphana?

57
00:04:59,800 --> 00:05:01,468
Chifukwa bambo anga si olemera?

58
00:05:01,760 --> 00:05:04,054
Chinanso chingakhale chiyani?
Chifukwa sindiri muzaka zanga za 20?

59
00:05:04,137 --> 00:05:06,097
Chilichonse chomwe chiri,
Ndikutsimikiza pali chifukwa.

60
00:05:07,057 --> 00:05:08,058
Ngati sichoncho...

61
00:05:09,851 --> 00:05:10,852
Ndikhala wosayankhula.

62
00:05:12,354 --> 00:05:13,522
Chifukwa tachita zonse?

63
00:05:14,731 --> 00:05:16,691
-Jin-a.
-Ndiye chiyani?

64
00:05:16,775 --> 00:05:19,152
Ndipatseni chifukwa kuti ndivomereze.

65
00:05:27,744 --> 00:05:29,287
Mgwirizano wathu ndi ...

66
00:05:32,749 --> 00:05:33,875
zosasangalatsanso.

67
00:05:34,376 --> 00:05:35,877
Mwina simungamvetse zomwe ndikutanthauza.

68
00:05:37,504 --> 00:05:39,798
Kulondola, sinditero.

69
00:05:40,757 --> 00:05:41,925
Mwanjira ina...

70
00:05:44,302 --> 00:05:45,345
Inu mukudziwa.

71
00:05:47,264 --> 00:05:48,348
Zili ngati <i>konjac.</i>

72
00:05:51,851 --> 00:05:52,769
<i>Konjac?</i>

73
00:06:05,073 --> 00:06:05,991
Ndiye...

74
00:06:10,328 --> 00:06:12,622
Kwenikweni, mukunena

75
00:06:12,914 --> 00:06:15,500
kuti suyembekezeranso kanthu kwa ine.

76
00:06:15,584 --> 00:06:17,669
Ine ndinanena za ife.
Mukuchita mopambanitsa.

77
00:06:19,296 --> 00:06:22,215
Si inu.
Ndikunena za ubale wathu.

78
00:06:23,341 --> 00:06:25,218
Mukusewera ndi mawu

79
00:06:26,636 --> 00:06:29,889
kuti muzitha kudziyesa kuti simuli
monga amuna ena. Kodi ndikulakwitsa?

80
00:06:31,808 --> 00:06:34,853
Tiyeni tiyime. Sindingathe kukufikirani.

81
00:06:46,906 --> 00:06:48,491
Bwerani, ndikukwezeni.

82
00:06:53,580 --> 00:06:54,706
Chabwino, ndiye.

83
00:06:56,416 --> 00:06:57,334
Samalira.

84
00:07:12,349 --> 00:07:13,391
Jin-a.

85
00:07:18,396 --> 00:07:21,191
Ndiyenera kulipira valet,
koma pakali pano ndilibe ndalama iliyonse.

86
00:07:21,274 --> 00:07:22,275
Kodi muli ndi ...

87
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
Gwiranibe. Ndikupatsani chosinthira.

88
00:07:30,033 --> 00:07:31,076
Ziyiwaleni.

89
00:07:31,534 --> 00:07:34,245
Tsopano popeza ndikhala nditapita, muyenera
tengera chizolowezi chonyamula ndalama.

90
00:08:53,742 --> 00:08:55,493
Ndiyimbireni nthawi yomweyo mukawona izi </i>

91
00:08:55,577 --> 00:08:56,870
<i>kapena ayi.</i>

92
00:09:00,707 --> 00:09:01,875
Moron.

93
00:09:04,335 --> 00:09:06,755
Ndinakuuzani kuti musamulole kuti afike kwa inu,
mwaiwala?

94
00:09:07,047 --> 00:09:09,340
Wagulira chiyani diresi yatsopano?

95
00:09:11,551 --> 00:09:13,011
Kodi ndinu opangidwa ndi ndalama?

96
00:09:17,724 --> 00:09:19,059
Siyani kundilalatira.

97
00:09:20,602 --> 00:09:25,315
Ndidayang'ana <i>konjac</i>
kuti awone chimene ankatanthauza ndi zimenezo.

98
00:09:26,399 --> 00:09:27,692
Kodi munayenera kuyang'ana?

99
00:09:28,359 --> 00:09:31,404
Ndi pomwe pano. Palibe amene amakonda.

100
00:09:31,738 --> 00:09:35,366
Sizikoma ngati kanthu,
ndipo chinachake sichili bwino pa izo.

101
00:09:36,826 --> 00:09:39,871
Hei! Chifukwa chiyani zonse zili vuto langa?

102
00:09:40,914 --> 00:09:44,918
Iye sanabweretse chilichonse chatsopano patebulo.

103
00:09:45,919 --> 00:09:49,631
Ndinali pamwamba pa masewera anga
mpaka zaka zingapo zapitazo.

104
00:09:50,423 --> 00:09:51,466
Mukudziwa?

105
00:09:52,675 --> 00:09:56,429
Chikondi changa choyamba, Jun-u,
anaimba foni ndipo anati wandisowa.

106
00:09:56,554 --> 00:09:58,348
Apa mukupitanso.

107
00:09:58,473 --> 00:10:00,600
Kodi inu simukukumbukira izo?

108
00:10:00,850 --> 00:10:04,813
-Chani?
- Ndinakuuzani za wophunzira waku koleji uja ...

109
00:10:04,896 --> 00:10:06,981
Kodi mukuzibweretsanso izo?

110
00:10:07,941 --> 00:10:11,820
Anandidikirira kutsogolo kwa nyumba yanga
kuti nditenge nambala yanga.

111
00:10:11,903 --> 00:10:14,364
Panthawiyo ndinali ndi zaka 31.

112
00:10:15,490 --> 00:10:17,075
Zokukomerani.

113
00:10:17,408 --> 00:10:19,369
Mwasiyana bwanji ndi amenewo

114
00:10:19,452 --> 00:10:22,831
yemwe sangawonekere kuti asiye
masiku awo abwino akale?

115
00:10:23,832 --> 00:10:26,209
Anapempha kuti tithe,
ndipo inu munangochilandira icho.

116
00:10:26,334 --> 00:10:27,794
Kodi zimenezo n'zabwino kwambiri zimene mungachite?

117
00:10:28,378 --> 00:10:31,422
Ndikanamumenya mbama
pankhope pa mawu akuti <i>konjac</i>.

118
00:10:33,925 --> 00:10:35,426
Gosh.

119
00:10:37,137 --> 00:10:41,015
Ndinali ndi zambiri zondichitira
m'masiku akale.

120
00:10:42,016 --> 00:10:43,560
Ndi...

121
00:10:44,018 --> 00:10:45,103
Kodi ndine woyipa chonchi?

122
00:10:45,186 --> 00:10:47,939
Ndiuzeni. Kodi ndine wosakongola chonchi?

123
00:10:48,982 --> 00:10:51,609
Kukhala wosawoneka bwino kwambiri
akhoza kukhala khalidwe lapadera.

124
00:10:52,110 --> 00:10:55,530
Ndiwe ngati... Kulondola, ndiwe wachabechabe.

125
00:10:56,114 --> 00:10:57,490
Kodi mumadzitcha bwenzi?

126
00:10:57,574 --> 00:10:59,367
Koma palibe kusiyana. Chifukwa chiyani?

127
00:10:59,450 --> 00:11:02,453
Amuna ambiri amtundu wabwino wa akazi

128
00:11:02,537 --> 00:11:03,872
ndi izi.

129
00:11:04,247 --> 00:11:06,082
Mtsikana watsopano.

130
00:11:09,377 --> 00:11:11,004
Aka sikoyamba kuti mutayidwe.

131
00:11:14,090 --> 00:11:15,300
Ine ndikukuuzani inu.

132
00:11:16,217 --> 00:11:18,428
Muyenera kukweza miyezo yanu

133
00:11:18,970 --> 00:11:20,555
kapena kuchitapo kanthu pa izo.

134
00:11:23,641 --> 00:11:25,351
Ndikufuna <i>tteokbokki</i>.

135
00:11:26,686 --> 00:11:27,979
Tiyeni titenge <i>tteokbokki</i>.

136
00:11:28,521 --> 00:11:30,899
-Ndikufunanso kupita kukachita karaoke.
-Ndili mkati.

137
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
Ndiyimba.

138
00:11:33,484 --> 00:11:36,905
-Nyimbo imodzi yokha.
-Mwayimba mokwanira.

139
00:11:36,988 --> 00:11:39,657
Ayi, gwirani. Bwerani kuno.

140
00:11:39,866 --> 00:11:43,077
Tiye tikambirane panja. Samalani.

141
00:11:43,161 --> 00:11:45,538
Tiyeni tingoyimbanso nyimbo imodzi.

142
00:11:45,747 --> 00:11:47,290
-Uwu.
-Inu.

143
00:11:48,207 --> 00:11:49,208
Hei.

144
00:11:50,627 --> 00:11:53,463
-Kuimba sikumubweza.
-Mmodzi yekha.

145
00:11:53,546 --> 00:11:56,591
Ngakhale zitatero, musamulandire.

146
00:11:56,674 --> 00:11:58,009
Hei, ndi...

147
00:11:58,885 --> 00:12:01,262
Ndimadziyimbira ndekha.

148
00:12:01,846 --> 00:12:04,891
Ndikumva kukhumudwa kwambiri.

149
00:12:05,975 --> 00:12:07,101
<i>Pamasiku</i>

150
00:12:07,685 --> 00:12:12,148
<i>Chilichonse chikakupanga kukhala buluu</i>

151
00:12:12,231 --> 00:12:15,860
<i>Imbani nyimboyi</i>

152
00:12:16,277 --> 00:12:22,200
<i>Mukadali ndi moto mu mtima mwanu </i>

153
00:12:22,283 --> 00:12:25,036
Menyani mpaka kumapeto
Ndipo musalole kuti abwere kwa inu</i>

154
00:12:32,335 --> 00:12:35,588
<i>Tayani zodandaula zanu zonse</i>

155
00:12:35,672 --> 00:12:37,590
<i>Kumwamba</i>

156
00:12:39,217 --> 00:12:40,885
<i>Mnzanga</i>

157
00:12:40,969 --> 00:12:43,930
<i>Tiyeni tiyambirenso</i>

158
00:12:44,013 --> 00:12:45,890
<i>Moyo wokhumudwa</i>

159
00:12:45,974 --> 00:12:49,727
<i>Sizikuyenerani</i>

160
00:12:50,186 --> 00:12:53,898
Sungani mutu wanu mmwamba, bwenzi langa

161
00:12:53,982 --> 00:12:56,693
<i>Tsopano ndi chiyambi</i>

162
00:12:59,320 --> 00:13:03,783
<i>Tayani zodandaula zanu zonse kumwamba</i>

163
00:14:14,395 --> 00:14:16,230
Pepani.

164
00:14:18,524 --> 00:14:20,276
Ndine wachisoni.

165
00:14:36,167 --> 00:14:37,752
Mulungu wanga.

166
00:15:39,522 --> 00:15:42,191
Bwanji osangokhalira kuno
ngati mukupita kusukulu nthawi zonse?

167
00:15:43,067 --> 00:15:45,528
Palibe chidakwa
amene amandisokoneza mu chipinda changa chogona.

168
00:15:45,611 --> 00:15:46,779
Ndi bwino kumeneko.

169
00:15:47,822 --> 00:15:49,699
Pewani kumwa mowa.
Ganizilani zaka zanu.

170
00:15:49,782 --> 00:15:50,616
Kodi mukufuna kufa?

171
00:15:50,700 --> 00:15:52,410
-Chani?
-Lekani kumuvutitsa.

172
00:15:52,618 --> 00:15:53,619
Kodi ndiwe mlongo wake wamkulu?

173
00:15:54,370 --> 00:15:56,873
Munati zinali zowawa kwambiri,
kotero ndawonjezera licorice nthawi ino

174
00:15:56,956 --> 00:15:57,915
kuti zikhale zokoma.

175
00:15:58,124 --> 00:16:00,293
Osayisiya kwa nthawi yayitali,
ndi kumwa ngati madzi.

176
00:16:00,793 --> 00:16:02,962
Ndiyimbireni ngati mukufuna zina.

177
00:16:03,045 --> 00:16:06,132
Momwemonso ndi mbale zilizonse.
Nditha kuyendetsa kupita ku Daejeon nthawi zonse.

178
00:16:06,382 --> 00:16:08,801
Ndikuganiza kuti abambo ako akusamba.

179
00:16:09,051 --> 00:16:11,345
Seung-ho akuchoka!
Mwachedwa. Muyenera kupita.

180
00:16:11,846 --> 00:16:16,434
Seung-ho, yendetsani bwino.
Nditumizireni meseji mukangofika.

181
00:16:16,517 --> 00:16:18,853
-Ngati mukufuna chilichonse--
-Ndamva.

182
00:16:19,061 --> 00:16:21,439
-Seung-ho, yendetsani bwino.
-Chabwino.

183
00:16:21,522 --> 00:16:24,859
Osadumpha chakudya chilichonse, chabwino?
Onetsetsani kuti--

184
00:16:26,068 --> 00:16:29,030
Ndiyimbireni ngati mukufuna chilichonse, chabwino?

185
00:16:35,203 --> 00:16:37,580
Inu mukanabweretsa
telefoni kunyumba ndi inu.

186
00:16:38,498 --> 00:16:39,540
sindidzachitanso.

187
00:16:40,166 --> 00:16:44,295
Gyu-min, punk uyo.
N’chifukwa chiyani amakupangitsani kumwa kwambiri?

188
00:16:45,296 --> 00:16:48,132
Tinali abwino kwa iye
ndipo tsopano, sakutilemekeza.

189
00:16:48,466 --> 00:16:50,009
Muuzeni kuti abwere kumapeto kwa sabata ino.

190
00:16:50,218 --> 00:16:51,469
Ndimukalipira.

191
00:16:52,303 --> 00:16:53,846
Bwanji osandiyankha?

192
00:16:55,306 --> 00:16:56,307
Chabwino.

193
00:16:57,350 --> 00:17:01,020
Ndiyenera kuphika supu ya hangover
tsiku lina lililonse. Ndikudwala nazo.

194
00:17:01,270 --> 00:17:03,272
-Tengani supuni nkukhala.
-Ndachedwa.

195
00:17:04,106 --> 00:17:06,817
Ndakupangirani!
Ndani ati adye izi tsopano?

196
00:17:12,240 --> 00:17:14,492
Muli ndi mwayi kumbali yanu.

197
00:17:26,546 --> 00:17:27,380
Lowani.

198
00:17:29,090 --> 00:17:30,091
Kodi mwachedwa?

199
00:17:30,466 --> 00:17:31,968
Ndikhoza kungokwanitsa.

200
00:17:32,051 --> 00:17:34,554
Ndikathamangira ku station,
Ndikhoza kufika pa nthawi yake.

201
00:17:34,762 --> 00:17:36,138
Kodi ndikuthamangitseni kuntchito?

202
00:17:37,974 --> 00:17:38,975
Chabwino...

203
00:17:40,184 --> 00:17:42,687
Tiyenera kugwiritsa ntchito bwino nthawi yanga yopuma pantchito.

204
00:17:43,854 --> 00:17:48,192
Ndizowona. Zili bwino, komabe.
Mutha kundiyendetsa nthawi ina.

205
00:17:49,193 --> 00:17:50,194
Tiwonana nthawi yina.

206
00:17:51,445 --> 00:17:53,489
-Samalani.
-Chabwino.

207
00:20:32,356 --> 00:20:33,315
Ndiwe punki!

208
00:20:42,158 --> 00:20:43,200
Jun-hui.

209
00:20:44,201 --> 00:20:45,327
Takulandilaninso.

210
00:20:51,375 --> 00:20:52,376
Kagulu kakang'ono iwe!

211
00:20:53,711 --> 00:20:55,337
Tiyeni titsirize izi apa.

212
00:20:55,629 --> 00:20:57,548
-Nenani zomwe tidakambirana kale.
-Inde, bwana.

213
00:20:59,216 --> 00:21:02,386
Anali atavala ndolo
ndipo anali kugwiritsa ntchito foni yake kuntchito?

214
00:21:03,345 --> 00:21:04,889
Ndi sitolo iti yomwe amagwira ntchito?

215
00:21:07,099 --> 00:21:10,853
Sitima yapansi panthaka ikuwoneka kuti ikuyenda
pafupi ndi sitolo.

216
00:21:11,520 --> 00:21:12,938
Iyenera kukhala sitolo ya Sillim-dong.

217
00:21:13,063 --> 00:21:14,440
Ndi yomwe ili ku Gasan-dong.

218
00:21:15,566 --> 00:21:17,318
Ndikutsimikiza kuti ndi Sillim-dong.

219
00:21:17,401 --> 00:21:19,111
Kodi woyang'anira ndi ndani?

220
00:21:20,488 --> 00:21:21,781
Ameneyo akanakhala ine.

221
00:21:22,698 --> 00:21:24,909
Pepani, bwana. Ndikonza zolakwa zake.

222
00:21:24,992 --> 00:21:26,118
Nthawi yatha tsopano.

223
00:21:27,244 --> 00:21:29,663
Kodi simuikonda ntchito yanu?
Ngati ndi choncho, mukhoza kusiya nthawi zonse.

224
00:21:31,373 --> 00:21:33,250
Bambo Jo.

225
00:21:33,709 --> 00:21:37,505
Ndinkayang'anira sitolo iyi
Mayi Kang asanatenge.

226
00:21:38,088 --> 00:21:39,465
Mwini pamenepo...

227
00:21:40,341 --> 00:21:42,092
Sindikudziwa ngati ndingakuuzeni izi,

228
00:21:42,176 --> 00:21:43,719
koma iye ndi zosatheka kulamulira.

229
00:21:43,844 --> 00:21:46,180
Ndikukumbukira kuti ndinakumana naye movutikira.

230
00:21:46,263 --> 00:21:48,516
Ndikudziwa Mayi Kang
adawapatsa machenjezo angapo--

231
00:21:48,599 --> 00:21:50,559
Kodi iwo anali choncho
popeza munali olamulira?

232
00:21:50,810 --> 00:21:54,188
Ndiye n'chifukwa chiyani inalibe vuto nthawi imeneyo?

233
00:22:04,198 --> 00:22:07,868
-Se-yeong, ndimangoyesera ku--
-Zowona, mumafuna kunena bwino.

234
00:22:08,452 --> 00:22:10,204
Komabe, sindingathe kukuthokozani.

235
00:22:11,914 --> 00:22:13,499
Ndipita ku Gasan-dong store.

236
00:22:15,668 --> 00:22:17,795
Sindikunena izi
chifukwa ndimaganiza kuti ndili bwino.

237
00:22:18,295 --> 00:22:20,714
Ndamudziwa mwiniwake kwa nthawi yaitali.
Ndikudziwa choti ndichite.

238
00:22:21,799 --> 00:22:25,803
Komanso, simungathe kugwira ntchito
ndi momwe mulili pano.

239
00:22:28,514 --> 00:22:30,808
Ndinkaganiza kuti mungakhale nazo
nthawi yovuta kwambiri kugwira ntchito lero.

240
00:22:31,392 --> 00:22:32,351
Pepani?

241
00:22:35,396 --> 00:22:36,522
Kodi akutanthauza chiyani?

242
00:22:50,578 --> 00:22:51,620
Zowopsa bwanji!

243
00:22:52,830 --> 00:22:55,541
Umagwirabe ntchito yosauka
kuphunzitsa antchito anu.

244
00:22:56,041 --> 00:22:59,003
Tsitsi, ndolo, mphete, foni, ndi zidendene.

245
00:22:59,628 --> 00:23:03,382
Muyenera kuwachenjeza
pa zinthu zimene sangathe kuchita.

246
00:23:03,632 --> 00:23:05,301
Ana masiku ano samamva.

247
00:23:05,384 --> 00:23:07,636
Ndili ngati mbiri yosweka.
Ndimawauza mobwerezabwereza--

248
00:23:07,720 --> 00:23:10,431
Osachotsa mkwiyo wanu
pa antchito anu olimbikira ntchito

249
00:23:10,514 --> 00:23:12,474
powathamangitsa. Chabwino?

250
00:23:14,268 --> 00:23:16,854
Sindikupatsani chenjezo pa ili.

251
00:23:16,937 --> 00:23:20,190
Zikomo. Tibwerera mmbuyo, sichoncho?

252
00:23:20,482 --> 00:23:21,692
Mumasakaniza khofi wanu eti?

253
00:23:22,192 --> 00:23:26,697
Chani? N’chifukwa chiyani munganene zimenezi padziko lapansi?

254
00:23:27,072 --> 00:23:30,826
Zogulitsa zanu kwa miyezi inayi yapitayi
ndipo khofi sikugwirizana.

255
00:23:30,909 --> 00:23:34,622
Mudzafunika matumba 10 a 500g,
zomwe ndi 5kg patsiku.

256
00:23:34,705 --> 00:23:37,249
Pakatha mwezi, mungafunike osachepera 150kg.

257
00:23:37,708 --> 00:23:41,253
Mwezi watha, mudagula 135kg,
ndi 140kg mwezi watha.

258
00:23:41,337 --> 00:23:43,422
Mwezi uno, mudayitanitsa 130kg yokha.

259
00:23:44,298 --> 00:23:45,341
Chikuchitika ndi chiani?

260
00:23:46,508 --> 00:23:49,303
Ndidziwe bwanji?
Ndi zomwe kaundula wa ndalama akunena.

261
00:23:49,386 --> 00:23:50,304
Kodi ndilembe lipoti?

262
00:23:50,846 --> 00:23:54,016
Ndikuwerenga kuchokera mukope
Ndinachokera ku ofesi.

263
00:23:54,224 --> 00:23:57,311
Mukudziwa kuti ndine wabwino
kupangitsa ntchito yanu kukhala yosavuta.

264
00:23:58,354 --> 00:24:01,649
Sindikudziwa. Makinawo ayenera kukhala akunama.

265
00:24:07,946 --> 00:24:11,450
"4 otentha America, 1 sitiroberi latte,
ndi 1 vanila latte.

266
00:24:11,700 --> 00:24:14,286
-Simunajambule ndalama izi.
- Dikirani, ndiye ...

267
00:24:14,411 --> 00:24:17,706
si choncho. Tinali otanganidwa kwambiri, ndipo ...

268
00:24:18,582 --> 00:24:21,502
Mayi Yoon!

269
00:24:23,712 --> 00:24:26,548
Muli ndi mwayi winanso
mpaka mutatuluka.

270
00:24:26,715 --> 00:24:29,301
Monga mukudziwa, mgwirizano wa chilolezo
akhoza kuthetsedwa pambuyo pake.

271
00:24:29,385 --> 00:24:32,971
Mukulankhula za chiyani?
Sindinachite cholakwika chilichonse.

272
00:24:34,348 --> 00:24:36,016
Simungapeze kalikonse.

273
00:24:39,770 --> 00:24:42,022
Vuto lanu ndichiyani?

274
00:24:43,023 --> 00:24:44,483
Ubwino wanga.

275
00:24:49,196 --> 00:24:51,657
Chabwino. Ndasakaniza khofi wina, chabwino?

276
00:24:52,700 --> 00:24:55,577
Malonda athu anali akutsika,
ndipo khofi wanu ndi wokwera mtengo kwambiri.

277
00:24:55,786 --> 00:24:56,954
Ndi chiyani chinanso chomwe ndingachite?

278
00:24:57,621 --> 00:25:00,999
Ndi chitsiru chamtundu wanji chomwe chingayendetse bizinesi
ndiye kukhala negative?

279
00:25:01,417 --> 00:25:03,252
Mudzalandira imelo
za kuphwanya uku.

280
00:25:03,627 --> 00:25:05,587
-Ndidzachotsa ...
-Chitani zomwe mukufuna!

281
00:25:05,713 --> 00:25:09,675
Yang'anani! Ndiziwotcha zonse.

282
00:25:17,141 --> 00:25:21,520
Akumbutseni eni ake onse
kuti padzakhala training sabata yamawa.

283
00:25:22,020 --> 00:25:25,482
Kodi mungasindikize buku lokwanira lautumiki
kwa opezekapo

284
00:25:25,899 --> 00:25:27,943
ndi kuwasiya pa desiki langa
kumapeto kwa tsiku?

285
00:25:28,819 --> 00:25:30,487
Zikomo, Ye-eun.

286
00:25:31,155 --> 00:25:34,616
Kulondola. Onetsetsani kukula kwa zilembo
ndi yayikulu mokwanira

287
00:25:34,700 --> 00:25:36,410
kotero kuti zikhale zosavuta
kuti eni ake awerenge.

288
00:25:37,411 --> 00:25:38,829
Chabwino. Bye.

289
00:26:10,360 --> 00:26:11,612
Inde, Bambo Choi.

290
00:26:12,821 --> 00:26:15,365
Ndangomaliza kuyang'ana
sitolo ku Gasan.

291
00:26:15,449 --> 00:26:16,700
Ndili ndi msonkhano

292
00:26:16,992 --> 00:26:19,828
ndi mwini wake wa Pangyo store nthawi ya 3 koloko masana.

293
00:26:21,789 --> 00:26:23,081
Bulgwang-dong, bwana?

294
00:26:23,999 --> 00:26:24,958
Pompano?

295
00:26:26,084 --> 00:26:29,963
Inde, sikutali choncho.
Ndilowera komweko pompano.

296
00:26:31,256 --> 00:26:32,508
Gosh.

297
00:27:08,794 --> 00:27:10,879
Ndiwe wokongola kwambiri. Moni inu.

298
00:28:03,891 --> 00:28:05,267
Ndi inuyo.

299
00:28:06,310 --> 00:28:08,020
Ndinkaganiza kuti ndalakwitsa.

300
00:28:08,186 --> 00:28:09,563
Munabwera liti?

301
00:28:11,523 --> 00:28:12,816
Pamene munali kugona.

302
00:28:14,568 --> 00:28:16,153
Mkamwa mwanu uja.

303
00:28:19,072 --> 00:28:20,157
Bwerani kuno.

304
00:28:24,870 --> 00:28:25,746
Hei.

305
00:28:29,541 --> 00:28:30,792
Mukutani?

306
00:28:31,627 --> 00:28:32,836
Bwerani kuno.

307
00:28:42,971 --> 00:28:44,223
Gwiritsitsani.

308
00:28:45,265 --> 00:28:46,183
Izo zinali pafupi.

309
00:28:49,603 --> 00:28:53,565
Ndikhoza kukupezani ngati ndikanafuna,
koma ndingokhala wabwino.

310
00:28:53,649 --> 00:28:54,483
Zedi.

311
00:28:56,693 --> 00:28:58,612
Kodi mukusangalala kundiseka?

312
00:29:32,854 --> 00:29:35,774
Ndiye, mwapezapo aliyense amene mwamukonda?

313
00:29:37,734 --> 00:29:40,237
Tsoka ilo, mukadali woyamba.

314
00:29:41,822 --> 00:29:44,241
Ngati simunali mchimwene wake wa Gyeong-seon,

315
00:29:44,491 --> 00:29:46,743
Ndikadakupha kale.

316
00:29:51,290 --> 00:29:52,332
Ndizabwino.

317
00:29:54,251 --> 00:29:56,712
Ndimaganiza kuti mukufuna mimba ya nkhumba yokhala ndi soju.

318
00:29:57,087 --> 00:30:00,257
Anzanga andipatsa kale
phwando lolandiridwa bwino.

319
00:30:02,092 --> 00:30:04,928
Simudzasankhidwanso
ku nthambi yakunja?

320
00:30:05,220 --> 00:30:07,639
Osanena zimenezo.

321
00:30:07,848 --> 00:30:10,684
Timasinthana kupita kunja,
ndiye ndiyenera kupitanso.

322
00:30:10,767 --> 00:30:13,979
Inu munali mu States kwa zaka zitatu.
Kodi zimenezo sizokwanira?

323
00:30:15,897 --> 00:30:19,109
Kunena zowona, ndikanakhala kumeneko ngati ndikanatha.

324
00:30:19,901 --> 00:30:22,279
Ndikuganiza kuti Korea ndi yaying'ono kwambiri kwa ine.

325
00:30:24,114 --> 00:30:26,658
Tayang'anani nokha mukuyankhula zazikulu.

326
00:30:27,993 --> 00:30:30,662
Inu kulibwino musanene zimenezo kwa mlongo wanu.

327
00:30:30,871 --> 00:30:32,706
Amangonamizira kuti ndiwamtima.

328
00:30:33,290 --> 00:30:35,667
Iye amasamala kwambiri za inu.

329
00:30:36,209 --> 00:30:38,211
Wakhala wotanganidwa kwa miyezi

330
00:30:38,295 --> 00:30:40,714
kuyesera kukupezerani inu malo.

331
00:30:41,173 --> 00:30:42,716
Show your sister some love.

332
00:30:45,385 --> 00:30:46,928
Ndimamusamalira kwambiri.

333
00:30:49,264 --> 00:30:50,724
I haven't told her that I am back.

334
00:30:51,391 --> 00:30:52,893
Ndinu openga?

335
00:30:55,228 --> 00:30:58,690
Apanga mkangano
and cook a feast to feed me.

336
00:30:59,649 --> 00:31:00,984
She's already busy enough.

337
00:31:02,861 --> 00:31:04,571
Tayang'anani pa inu.

338
00:31:04,863 --> 00:31:06,948
It seems like only yesterday
unali mwana wamng'ono.

339
00:31:07,032 --> 00:31:08,950
When did you grow up so much?

340
00:31:09,993 --> 00:31:12,871
And when did you become so old...

341
00:31:15,082 --> 00:31:16,208
Kodi inu...

342
00:31:16,958 --> 00:31:18,251
want me to end your life?

343
00:31:21,254 --> 00:31:22,964
You haven't heard that in a while, right?

344
00:31:25,634 --> 00:31:26,802
Kodi muli pachibwenzi ndi aliyense?

345
00:31:30,013 --> 00:31:33,433
You know, I'm always dating someone.

346
00:31:36,895 --> 00:31:37,979
I heard you became <i>konjac</i>.

347
00:31:43,610 --> 00:31:44,444
Chani...

348
00:31:46,279 --> 00:31:47,406
Chavuta ndi chiyani?

349
00:31:49,449 --> 00:31:51,368
Sindingathenso kuyenda mu zidendenezi.

350
00:32:04,423 --> 00:32:05,382
Ubwino.

351
00:32:05,882 --> 00:32:06,925
Zikomo.

352
00:32:07,384 --> 00:32:08,635
Mulungu wanga.

353
00:32:10,429 --> 00:32:11,930
Ndichita.

354
00:32:17,102 --> 00:32:19,354
Yesani ngati mukufunadi
Ndinali kuti ndikunyamule.

355
00:32:20,480 --> 00:32:21,690
Musakhale oseketsa ndi ine.

356
00:32:24,818 --> 00:32:26,278
Kodi simungathe kuvala sneakers kuti mugwire ntchito?

357
00:32:26,903 --> 00:32:28,321
Chabwino, ndingathe ngati ndikufuna kutero.

358
00:32:28,572 --> 00:32:31,491
-Koma bwana wako sakukonda?
-Samadzionetsera.

359
00:32:31,741 --> 00:32:33,785
Koma nthawi zina m'pofunika kukhala patali.

360
00:32:34,453 --> 00:32:36,079
Chotero mumasankha kukhala omvera.

361
00:32:37,247 --> 00:32:39,374
Tingonena kuti ndine katswiri.

362
00:32:40,208 --> 00:32:42,002
Katswiri woona amaphwanya malamulo.

363
00:32:43,086 --> 00:32:44,796
Kodi mukuyesera kundiphunzitsa?

364
00:32:46,214 --> 00:32:48,175
-Ndiyambe?
-Chani?

365
00:32:49,885 --> 00:32:50,969
Mukupita kuti?

366
00:32:52,345 --> 00:32:53,513
Mukunditengera kuti?

367
00:32:54,347 --> 00:32:57,100
Hei, tili kuti...

368
00:33:22,083 --> 00:33:23,084
Hei.

369
00:33:39,392 --> 00:33:40,477
Samalani.

370
00:33:49,402 --> 00:33:52,197
Malo awa ndi chiyani?
Ngakhale malo ano sindimawadziwa.

371
00:33:52,822 --> 00:33:54,824
Malo oyang'anira
ndi kuzungulira ngodya.

372
00:33:54,991 --> 00:33:56,535
Malo anu ali kutsidya komweko.

373
00:33:57,285 --> 00:33:59,371
Sindimadziwa kuti pali njira yachidule.

374
00:33:59,871 --> 00:34:01,998
-Mwadziwa bwanji njira imeneyi?
-Njira iyi?

375
00:34:03,583 --> 00:34:06,461
Mwangowawona. Ndinazipeza
posakasaka malo oti adziwe.

376
00:34:06,836 --> 00:34:09,047
Mulungu wanga.

377
00:34:10,465 --> 00:34:12,884
Ndinaphunzitsa Seung-ho kusuta
pamene anali giredi 11.

378
00:34:13,468 --> 00:34:16,638
Anayamba kusuta kuyambira sitandade 11?
Iye anali wopusa.

379
00:34:17,347 --> 00:34:20,809
Nerd ameneyo mwina anali nayo
kupsopsona kwake koyamba apa ndi mtsikanayo

380
00:34:20,892 --> 00:34:22,352
adacheza naye asanakwane koleji.

381
00:34:22,852 --> 00:34:23,895
Mulungu wanga.

382
00:34:25,564 --> 00:34:27,065
Ndikawauza amayi.

383
00:34:27,732 --> 00:34:29,609
Ndiwe wokalamba kwambiri kuti uchite zinthu mosadziwa.

384
00:34:30,277 --> 00:34:32,320
Mukuyeneradi kumenyedwa lero.

385
00:34:35,490 --> 00:34:36,616
Imani pomwepo.

386
00:34:44,916 --> 00:34:47,586
Unakhala wosalala kwambiri
kuposa nthawi yomaliza yomwe ndinakuwonani.

387
00:34:57,637 --> 00:34:59,931
Ofesi yathu inasamuka ine ndilibe.

388
00:35:00,098 --> 00:35:02,434
Sindikudziwa komwe kuliponso.

389
00:35:03,810 --> 00:35:06,479
Kodi mungandiyendetseko ulendo
malo odyera abwino panthawi ya nkhomaliro?

390
00:35:07,147 --> 00:35:10,400
Sizovuta kuchita,
koma zikhala zovuta kupeza nthawi.

391
00:35:10,483 --> 00:35:11,568
Ndimakhala womasuka kwambiri.

392
00:35:12,569 --> 00:35:15,030
Kodi ichi ndi chowiringula kuti mudzitulutse nokha?
za kundichitira ine?

393
00:35:15,405 --> 00:35:16,406
Munadziwa bwanji?

394
00:35:17,073 --> 00:35:20,035
Pitirizani kundifunsa. Ngati nthawi zathu zikugwirizana,

395
00:35:20,118 --> 00:35:21,828
Ndikugulirani chilichonse chomwe mungafune kudya.

396
00:35:34,341 --> 00:35:35,342
Bye.

397
00:36:03,286 --> 00:36:05,413
Amachokera ku malo ogulitsira.
Kodi munagulapo kanthu?

398
00:36:05,497 --> 00:36:07,040
-Palibe.
-Ndiwone.

399
00:36:07,123 --> 00:36:09,250
Awa si anga.
Ndikuchitira wina zabwino.

400
00:36:10,251 --> 00:36:12,379
Mwamwa mowa. Kodi munamwanso?

401
00:36:12,462 --> 00:36:14,297
Gyu-min amafunikiradi kudzudzulidwa.

402
00:36:14,464 --> 00:36:15,882
Ndinawona munthu wina.

403
00:36:16,299 --> 00:36:20,303
Kodi. Kodi akufuna kudya chiyani?
Ndigule golosale.

404
00:36:21,262 --> 00:36:22,305
Ndinayiwala.

405
00:36:22,514 --> 00:36:23,973
Simunamufunsebe?

406
00:36:24,265 --> 00:36:26,643
Ndakhala wotanganidwa. Ndimufunsa, chabwino?

407
00:36:27,602 --> 00:36:31,231
Simuyenera kuchita mopusa kwambiri
mukakhala ndi Gyu-min.

408
00:36:31,314 --> 00:36:33,066
Anyamata inu mukukalamba.

409
00:36:33,149 --> 00:36:36,486
Muyenera kuphunzira kunyengerera pang'ono
kuti amukwatire.

410
00:36:36,569 --> 00:36:37,696
Ukwati wanji?

411
00:36:42,075 --> 00:36:44,536
Sizili ngati tinakambiranapo za izo.

412
00:36:44,703 --> 00:36:48,081
Ndicho chifukwa chake muyenera kuyamba kulankhula.

413
00:36:48,248 --> 00:36:52,460
Sikophweka kupeza
nsomba yabwino ngati Gyu-min.

414
00:36:52,627 --> 00:36:54,629
Amayi ake, abambo ake, ngakhale mchimwene wake wamkulu

415
00:36:54,713 --> 00:36:56,756
onse ndi alumni
ku Seoul National University.

416
00:36:57,006 --> 00:37:00,301
-Si zokhazo. Ndi maziko abwino bwanji.
-Ndamvetsa.

417
00:37:01,219 --> 00:37:03,096
Mukuyeseranji?
kupewa kukambirana?

418
00:37:03,179 --> 00:37:05,515
Kodi mukudziwa momwe zimakhalira
nthawi zonse ndikawona anzanga?

419
00:37:05,598 --> 00:37:09,310
Onse amachita nsanje kwambiri.
Amapanga mkangano wotero pa izo.

420
00:37:09,394 --> 00:37:12,355
Amandiuza kuti ndili ndi mwayi.

421
00:37:12,439 --> 00:37:15,483
Osangokwatiwa ndi loya,
Ndikapeza dokotala,

422
00:37:15,567 --> 00:37:17,736
woweruza, ndi wapolisi
ngati apongozi anga.

423
00:37:17,986 --> 00:37:20,447
Onse ali ndi ntchito
aliyense angachite nsanje.

424
00:37:20,572 --> 00:37:22,449
Amati sindingathe kupempha china chilichonse.

425
00:37:22,574 --> 00:37:25,034
Iwo amapitirirabe pa izo.

426
00:37:26,286 --> 00:37:29,456
Bambo ako samanena mokweza,

427
00:37:29,539 --> 00:37:30,582
-koma iye--
-Amayi.

428
00:37:30,665 --> 00:37:34,586
Ndatopa kwambiri pompano.
Ndikufuna kusamba ndikugona.

429
00:37:35,253 --> 00:37:37,297
Inu nthawizonse mumati mwatopa.

430
00:37:38,131 --> 00:37:39,591
Komabe, dziyang'aneni nokha.

431
00:37:48,433 --> 00:37:49,434
Tatseka...

432
00:37:53,188 --> 00:37:55,648
Ndiwe punki! Ndikupha!

433
00:37:57,108 --> 00:37:58,109
Hei!

434
00:37:59,986 --> 00:38:01,738
-Bwerani kuno.
-Khazikani mtima pansi!

435
00:38:04,449 --> 00:38:05,492
Bwerani kuno.

436
00:38:06,201 --> 00:38:07,202
Bwerani kuno.

437
00:38:15,293 --> 00:38:16,294
Tiyeni tipite tikadye.

438
00:38:16,544 --> 00:38:18,296
Ndine wachisoni. Ndikukumana ndi winawake.

439
00:38:18,546 --> 00:38:20,465
Mnzanga akundidikirira. Sangalalani.

440
00:38:21,674 --> 00:38:22,759
Mayi Yoon, tiyeni tizipita.

441
00:38:23,009 --> 00:38:24,761
Sikuti ukadali ndi chibwenzi.

442
00:38:26,721 --> 00:38:28,139
Fulumirani. Inu.

443
00:38:35,230 --> 00:38:36,397
Mayi Yoon.

444
00:38:37,732 --> 00:38:41,402
Sindili bwino, koma ndichita monga momwe ndiriri.
Tiyeni tizipita.

445
00:38:50,662 --> 00:38:52,413
<i>Jin-a, ndigulireni nkhomaliro.</i>

446
00:38:55,708 --> 00:38:56,793
Nanga bwanji zokometsera?

447
00:38:57,502 --> 00:38:59,879
-Nanga bwanji <i>Jjamppong</i>?
- Ayi, chinanso.

448
00:39:00,046 --> 00:39:01,172
Ndilibe chilakolako.

449
00:39:04,634 --> 00:39:05,760
Moni.

450
00:39:12,642 --> 00:39:15,186
Mayi Yoon, nanga achi China?

451
00:39:15,478 --> 00:39:17,063
Ndili bwino ndi chilichonse.

452
00:39:18,606 --> 00:39:20,608
Dong-u, mukufuna chiyani?
Ndipeza <i>jajangmyeon</i>.

453
00:39:20,692 --> 00:39:21,693
Ndipezanso chimodzimodzi.

454
00:39:24,195 --> 00:39:25,697
Ndikuwona kuti kukoma kwanu kwakalamba

455
00:39:27,156 --> 00:39:27,991
<i>Zitsekeni.</i>

456
00:39:38,710 --> 00:39:40,253
Zambiri, chonde.

457
00:39:46,384 --> 00:39:48,761
Ndimakonda tikamayitanitsa zinthu zosiyanasiyana.

458
00:39:49,429 --> 00:39:51,639
Mukhoza kuyesa zakudya zosiyanasiyana nthawi imodzi.

459
00:40:04,527 --> 00:40:05,528
Mayi Yoon.

460
00:40:06,696 --> 00:40:08,156
Simulinso wachinyamata.

461
00:40:08,323 --> 00:40:10,283
Muyenera kukhala pachibwenzi kwa nthawi yayitali
ndi kukwatiwa.

462
00:40:10,366 --> 00:40:11,701
Yakwana nthawi yoti mukhazikike.

463
00:40:20,585 --> 00:40:21,544
Ndipatseni supuni ya izo.

464
00:40:23,004 --> 00:40:23,922
Zedi.

465
00:40:25,798 --> 00:40:27,508
Ndikunena izi chifukwa ndikudera nkhawa inu.

466
00:40:28,468 --> 00:40:31,930
Masiku ano, anthu ena amati kukhala mbeta
Ndi bwino kuposa kukhala wokwatiwa.

467
00:40:32,263 --> 00:40:34,682
M'masiku anganso sizinali zophweka.
Zonse ndi zofanana.

468
00:41:12,971 --> 00:41:14,555
-Mwadzuka kale?
-Inde.

469
00:41:15,515 --> 00:41:17,225
Chiyenera kukhala chizolowezi.

470
00:41:17,308 --> 00:41:19,519
Maso anga akungotseguka
ikafika nthawi yogwira ntchito.

471
00:41:20,353 --> 00:41:22,855
Ndibwereke galimoto yanu.
Ndiyenera kupita kusitolo.

472
00:41:22,939 --> 00:41:24,565
Zedi, mukudziwa komwe fungulo lili.

473
00:41:24,691 --> 00:41:26,359
Shelufu yachiwiri pafupi ndi khomo.

474
00:41:26,442 --> 00:41:27,568
Ndikudziwa.

475
00:41:27,652 --> 00:41:29,237
Kudakali mdima kunja. Yendetsani mosamala.

476
00:41:29,404 --> 00:41:30,655
Chabwino.

477
00:41:31,948 --> 00:41:33,408
Muyenera kubwerera kukagona.

478
00:41:33,491 --> 00:41:34,575
Ayi zikomo.

479
00:41:36,744 --> 00:41:38,746
-Tiwonana nthawi yina.
-Samalani.

480
00:41:38,955 --> 00:41:39,956
Chabwino.

481
00:41:41,582 --> 00:41:44,043
Pukuta chithunzicho musanachiyike.

482
00:41:44,127 --> 00:41:45,294
- Inde, amayi.
-Nditero.

483
00:41:48,548 --> 00:41:51,050
Sititsegula makina
mpaka tsiku lotsegulira.

484
00:41:51,217 --> 00:41:52,802
-Osachotsa mapulasitiki.
- Inde, amayi.

485
00:41:56,180 --> 00:41:57,473
Mabokosi awa ...

486
00:42:07,358 --> 00:42:10,611
<i>Wow, Lee Gyu-min...
Iye anali kukhala kawiri-kawiri

487
00:42:21,247 --> 00:42:24,125
{\an8}NDILI NDI CUTIE-PIE WANGA.
ZINALI NDINTHAWI YABWINO PA POPANDA KWAMBIRI.

488
00:42:34,510 --> 00:42:35,553
Ichi ndi chiyani?

489
00:42:35,803 --> 00:42:38,806
Mukuganiza bwanji?
Ndi nkhope yeniyeni ya Gyu-min.</i>

490
00:42:38,973 --> 00:42:42,810
<i> Ndinali kufa kudziwa
chifukwa chiyani adasiyana nanu,</i>

491
00:42:42,894 --> 00:42:47,398
<i>kotero ndidapitiliza kufufuza pa Instagram
ndipo potsiriza anapeza bwenzi lake

492
00:42:47,690 --> 00:42:50,735
<i>Si malo amenewo
mudamupempha kuti akutengereni?

493
00:42:51,360 --> 00:42:55,448
</i>Lee Gyu-min ndi wopusa.
Kodi nthawi zonse anali chonchi?</i>

494
00:43:14,050 --> 00:43:16,636
{\an8}CHIBWENZI WANGA WOKONDEDWA

495
00:43:21,766 --> 00:43:26,437
{\an8}SAYESA KUNDIDABWITSA.
NDIMAMKONDA KWAMBIRI.

496
00:43:33,861 --> 00:43:38,616
{\an8}TSIKU LA USIKU PA BWINO LA VINYO.
ZOKWERA MPHINDI IMODZI YApitayo

497
00:44:12,066 --> 00:44:16,571
Kodi mungandipatseko kiyi ya 3745?
Ndiyenera kutenga kena kake mgalimoto.

498
00:44:16,654 --> 00:44:18,531
-Nambala 3745
-Inde.

499
00:45:10,750 --> 00:45:11,792
Chavuta ndi chiyani?

500
00:45:12,793 --> 00:45:14,629
Ndikuganiza kuti ndine woledzera.

501
00:45:16,631 --> 00:45:18,507
Ndikuganiza kuti ndine woledzera.

502
00:45:19,800 --> 00:45:22,136
-Mwatopa?
-Sindingathe...

503
00:45:22,762 --> 00:45:24,847
-Sindingathe kuyenda.
-Mwana wosauka.

504
00:45:24,931 --> 00:45:27,558
Tiyeni tipite kwathu.
Ndikukusisitani miyendo yanu.

505
00:45:27,642 --> 00:45:28,976
Tiyeni tizipita.

506
00:45:29,185 --> 00:45:30,728
Yang'anani mayendedwe anu.

507
00:45:30,978 --> 00:45:33,064
Sindingathe^Sindingathe kuyenda.

508
00:45:33,230 --> 00:45:35,232
Ndipita kukatenga galimoto yanga. Dikirani apa.

509
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
{\an8}-Ndi 3745.
-Chabwino.

510
00:45:40,821 --> 00:45:42,615
{\an8}-Kodi inali 3745?
-Inde.

511
00:45:46,619 --> 00:45:47,453
{\n8}Ndi ndalama zingati?

512
00:46:29,870 --> 00:46:31,080
Tiyeni tipite kwathu tsopano.

513
00:46:35,001 --> 00:46:36,127
Ichi n'chiyani?

514
00:46:37,753 --> 00:46:39,296
-Chani?
-Kodi mumandikonda kawiri?

515
00:46:40,798 --> 00:46:42,258
Chimenecho ndi chiyani?

516
00:46:45,094 --> 00:46:46,637
Chimenecho ndi chiyani?

517
00:46:46,762 --> 00:46:49,640
Ndidziwa bwanji, chibululu iwe?

518
00:46:49,849 --> 00:46:53,269
Ga-young,
ungalankhule nane bwanji choncho?

519
00:46:53,644 --> 00:46:55,312
Ulemu subwera ndi zaka.

520
00:46:56,063 --> 00:46:59,900
Nthawi zambiri sindimaganizira
kutuluka ndi otayika ngati inu.

521
00:47:00,067 --> 00:47:03,612
Ndinangopitako ndi inu masiku angapo
chifukwa simukanasiya kundivutitsa.

522
00:47:03,988 --> 00:47:05,114
Kodi mukumvetsetsa?

523
00:47:05,740 --> 00:47:07,742
Gosh, ndi tsiku loyipa bwanji.

524
00:47:08,284 --> 00:47:11,370
-Ayi.
-Musayerekeze kundigwira!

525
00:47:12,705 --> 00:47:15,166
-Kodi ameneyu ndiwedi?
-Mulungu wanga.

526
00:47:16,917 --> 00:47:20,588
Izi zitha kukhala yemwe ine ndiri kwenikweni,
koma osachepera ine konse kawiri kawiri munthu.

527
00:47:20,671 --> 00:47:24,008
Ubwino wanga.
Muyenera kudzichitira nokha manyazi.

528
00:47:24,216 --> 00:47:27,970
Munali kubwera kwa ine movutirapo
chifukwa ndili wamng'ono.

529
00:47:28,054 --> 00:47:29,930
Kulibwino musiye kundilankhula choncho.

530
00:47:30,014 --> 00:47:31,932
Mukufuna ndipitilize?

531
00:47:32,099 --> 00:47:33,559
Ndikhoza kumangokhalira kukangana ngati ndikufuna.

532
00:47:35,311 --> 00:47:37,480
Ndikudziwa kuti ndiwe wamng'ono,
koma muyenera kudziwa bwino.

533
00:47:37,563 --> 00:47:39,940
Musayerekeze kuyesera kundiphunzitsa ine.

534
00:47:40,941 --> 00:47:42,193
Ndi nthabwala bwanji.

535
00:47:43,360 --> 00:47:44,278
Chani?

536
00:47:46,906 --> 00:47:48,657
Osadzabweranso pafupi ndi ine.

537
00:47:48,741 --> 00:47:51,202
Ngati mutero, ndiuza aliyense
ku ofesi yanu za izi.

538
00:47:53,954 --> 00:47:54,872
Sindikukhulupirira izi.

539
00:48:10,012 --> 00:48:11,722
Imwani pang'onopang'ono.

540
00:48:12,181 --> 00:48:14,183
Inu mudzakhalanso odzaza dzanja.

541
00:48:15,059 --> 00:48:17,686
Ingondilolani ndichite zomwe ndikufuna.

542
00:48:18,229 --> 00:48:20,773
Iwe brat. Ine sindine mwamuna wanu.

543
00:48:22,066 --> 00:48:25,694
Ndikanakonda mukanakhala mwamuna wanga.

544
00:48:30,074 --> 00:48:31,700
Ndikudziwa kuti sizinali zokwanira,

545
00:48:31,867 --> 00:48:34,912
koma unabwezabe.
Chifukwa chiyani mwakhala pansi chonchi?

546
00:48:39,667 --> 00:48:41,001
Ndikuganiza kuti munalondola.

547
00:48:42,336 --> 00:48:46,215
Ndikuganiza kuti ndilibe
miyezo yabwino kwa amuna.

548
00:48:48,092 --> 00:48:50,427
Ndikupita kuno, chinachake chinabwera m'maganizo mwanga.

549
00:48:51,720 --> 00:48:54,306
Anyamata onse omwe ndidakhala nawo mpaka pano...

550
00:48:55,724 --> 00:48:57,977
Ndikumva ngati ndakhala ndi chibwenzi ndi anyamata ambiri.

551
00:48:58,394 --> 00:48:59,687
Komabe...

552
00:49:01,313 --> 00:49:06,360
Nthawi zonsezo zomwe ndimaganiza kuti ndi chikondi

553
00:49:07,903 --> 00:49:11,157
mwina sichinali chikondi chenicheni.

554
00:49:13,117 --> 00:49:15,035
Kodi chikondi chenicheni ndi chiyani?

555
00:49:17,997 --> 00:49:21,000
Sindikudziwa.
Sindinakhalepo m'chikondi chenicheni.

556
00:49:23,419 --> 00:49:25,004
Mukunena zowona.

557
00:49:28,799 --> 00:49:29,633
Hei.

558
00:49:31,385 --> 00:49:35,306
Kudziwa tsogolo lanu
ndi chinthu chomvetsa chisoni kwambiri.

559
00:49:37,057 --> 00:49:38,601
Muyenera kukhala wolosera zam'tsogolo.

560
00:49:38,684 --> 00:49:39,643
Tsogolo lanu lotani?

561
00:49:42,188 --> 00:49:45,691
Ndidzakhala monga momwe ndakhalira nthawi zonse.

562
00:49:46,233 --> 00:49:50,154
Kenako, ndidzakumana ndi munthu wamba,

563
00:49:50,946 --> 00:49:52,740
kukwatiwa, kukhala ndi ana,

564
00:49:52,823 --> 00:49:54,366
ndikukhala naye moyo wanga wonse.

565
00:49:54,533 --> 00:49:56,702
O, tsogolo la mtundu umenewo.

566
00:49:58,204 --> 00:50:00,789
Koma ndikutsimikiza kuti mutha kukhalabe osangalala ...

567
00:50:03,918 --> 00:50:05,044
ndi moyo wotere.

568
00:50:08,005 --> 00:50:12,593
-Inde, ndikutsimikiza.
-Inde.

569
00:50:16,263 --> 00:50:17,973
Anyamata nonse mukuwoneka achisoni.

570
00:50:18,849 --> 00:50:21,268
-N'chifukwa chiyani adamwa mowa kwambiri?
-Ayi.

571
00:50:21,352 --> 00:50:23,354
Munkafuna kupita kunyumba limodzi,
koma iwe ukumwa.

572
00:50:23,854 --> 00:50:25,147
Ichi ndi chisangalalo chathu chokha.

573
00:50:25,231 --> 00:50:27,233
Ndi chifukwa izi ndi zonse zomwe mumachita.

574
00:50:27,316 --> 00:50:28,817
-Simuli pachibwenzi--
-Ayi.

575
00:50:34,990 --> 00:50:35,991
Mwa njira,

576
00:50:36,825 --> 00:50:39,703
ukuoneka ngati wachipongwe lero kuposa masiku onse.

577
00:50:45,584 --> 00:50:47,127
Iye ndi tcheru.

578
00:50:47,211 --> 00:50:49,213
Chifukwa chiyani? Kodi wina adamuyitananso <i>konjac</i>?

579
00:50:51,173 --> 00:50:52,591
Ndikupita kubafa.

580
00:50:56,595 --> 00:51:00,224
-Mukuganiza kuti ndizoseketsa eti?
-Chifukwa chiyani ...

581
00:51:00,349 --> 00:51:02,309
-Iwe punk.
-Dikirani.

582
00:51:03,519 --> 00:51:05,771
Ndilibe ngakhale mphamvu zoti ndikumenyeni.

583
00:51:06,397 --> 00:51:07,481
Mkono wanga ukupweteka.

584
00:51:07,564 --> 00:51:09,692
Ndizomvetsa chisoni kwambiri, Jin-a.

585
00:51:11,193 --> 00:51:12,611
Zachisoni ndi chiyani?

586
00:51:12,695 --> 00:51:15,406
-Zikomo.
-Zowona.

587
00:51:15,489 --> 00:51:17,241
Chabwino, ndamva.

588
00:51:17,324 --> 00:51:19,618
- Zikomo, Gyeong-seon.
-Mulungu wanga.

589
00:51:19,743 --> 00:51:23,497
Osaganizira kalikonse,
ndi kugona mukangofika kunyumba.

590
00:51:23,580 --> 00:51:25,082
-Chabwino.
-Gonani bwino.

591
00:51:25,165 --> 00:51:26,583
- Chabwino, Amayi.
-Chabwino.

592
00:51:28,168 --> 00:51:30,379
Mtsikana wabwino. Lowani mgalimoto.

593
00:51:30,462 --> 00:51:31,839
-Tiyeni tipite kwanu.
-Chabwino.

594
00:51:31,922 --> 00:51:33,299
Ndi zimenezotu. Tiyeni tizipita.

595
00:51:33,382 --> 00:51:35,384
-Ndikupita ndekha kunyumba?
-Inde. Penyani mutu wanu.

596
00:51:35,467 --> 00:51:36,510
-Chabwino.
-Samalani.

597
00:51:36,593 --> 00:51:38,178
-Byo.
-Lowani.

598
00:51:38,304 --> 00:51:39,847
-Byo.
-Tengani chikwama chanu.

599
00:51:39,930 --> 00:51:41,849
-Chabwino. Muyende bwino kunyumba.
-Byo.

600
00:51:41,932 --> 00:51:44,059
Bye. Ikani dzanja lanu mkati.

601
00:51:44,435 --> 00:51:45,519
Mulungu wanga.

602
00:51:46,603 --> 00:51:48,230
Inu anyamata mukhoza kukwatira.

603
00:51:49,023 --> 00:51:50,607
Mudzakhala ndi mlamu wokongola.

604
00:51:51,358 --> 00:51:52,568
-Mutengereni kunyumba.
-Dikirani.

605
00:51:52,651 --> 00:51:55,070
-Byo.
-Ndani andilipira?

606
00:51:55,612 --> 00:51:57,072
Kodi mukufuna kumenyedwa?

607
00:51:58,073 --> 00:52:00,034
Anyamata ndinu achiwawa kwambiri.

608
00:52:05,039 --> 00:52:07,833
Hei, amamwa kwambiri.

609
00:52:08,417 --> 00:52:10,878
Osathamanga kwambiri. Iye ankamwa kwambiri.

610
00:52:10,961 --> 00:52:12,254
-Chabwino.
-Byo.

611
00:52:12,338 --> 00:52:14,465
-Byo.
-Tiwonana.

612
00:52:16,467 --> 00:52:19,136
-Byo. Tiwonana. Valani lamba wanu.
-Chabwino.

613
00:52:20,095 --> 00:52:22,181
-Yendetsani bwinobwino.
- Chabwino, Amayi.

614
00:52:22,431 --> 00:52:24,016
Ayi, sindimakonda zimenezo.

615
00:52:24,224 --> 00:52:25,267
Pitani.

616
00:54:52,164 --> 00:54:53,457
N’chifukwa chiyani tinasiya?

617
00:55:01,340 --> 00:55:02,466
Tiyeni tizipita.

618
00:55:40,546 --> 00:55:42,714
-Kodi mwangondijambula chithunzi?
-Ayi.

619
00:55:44,508 --> 00:55:45,551
Ndipatseni foni yanu.

620
00:55:46,385 --> 00:55:47,761
Kodi foni yanga ukufuna chani?

621
00:55:48,178 --> 00:55:49,888
Ndipatseni ndisanakumenyeni.

622
00:55:50,264 --> 00:55:51,890
Kodi munali wovutitsapo kale?

623
00:55:52,140 --> 00:55:54,851
Siyani nthabwala ndipatseni foni yanu.
Ndikudziwa kuti munajambula.

624
00:55:55,143 --> 00:55:57,813
Bwanji ndikujambulani mukumedzera?

625
00:56:02,442 --> 00:56:04,528
Lekani kunama. sindimagwedera.

626
00:56:09,366 --> 00:56:10,659
Mukayika chithunzichi,

627
00:56:10,742 --> 00:56:13,620
upita kundende chifukwa choipitsa mbiri
ndikuphwanya ufulu wanga wolengeza.

628
00:56:14,204 --> 00:56:16,623
Mulungu wanga,
palibe amene angasangalale nazo.

629
00:56:16,707 --> 00:56:18,417
Muyenera kuganiza kuti ndinu wokongola kwambiri.

630
00:56:19,293 --> 00:56:22,546
Kulibwino muyambe kundisamalira
mwaulemu kuyambira ndili wamkulu.

631
00:56:25,215 --> 00:56:27,301
Ndimagwiritsabe ntchito zaka zanga
kupindula kwanga, si choncho kodi?

632
00:56:28,135 --> 00:56:29,219
Ndine wokondwa kuti mukudziwa.

633
00:56:29,845 --> 00:56:32,514
Ndikhoza kungochita mozungulira inu.

634
00:56:34,558 --> 00:56:35,601
Zikomo lero.

635
00:56:36,476 --> 00:56:39,479
Ndikupangira chakudya
ndikapeza nthawi. Tiwonana.

636
00:56:53,577 --> 00:56:54,578
Bye.

637
00:57:28,862 --> 00:57:30,489
<i>Mukunena chiyani?</i>

638
00:57:31,490 --> 00:57:33,617
Onani ngati Marketing Team
adatumiza katundu,

639
00:57:33,700 --> 00:57:36,745
ndi kuwafunsa iwo pamene iyo ifika.
Ndiyimbireni mukamaliza kukambirana nawo.

640
00:57:37,412 --> 00:57:39,414
Mayi Yoon, chikuchitika ndi chiyani?

641
00:57:39,706 --> 00:57:42,334
Anthu ali pamzere
chifukwa cha chochitika choyambirira.

642
00:57:42,417 --> 00:57:45,629
Koma tilibe mankhwala.
Kodi izi zingatheke bwanji?

643
00:57:45,963 --> 00:57:48,632
Bambo Jo anandiuza kuti--

644
00:57:48,715 --> 00:57:50,676
Ndikuganiza kuti panali kusamvetsetsana.

645
00:57:50,759 --> 00:57:52,761
Ndionetsetsa kuti zonse zikuyenda bwino.

646
00:57:52,844 --> 00:57:55,764
Ndionetsetsanso
Bambo Jo akumva izi.

647
00:57:55,847 --> 00:57:57,432
Pepani kwambiri amayi.

648
00:58:01,561 --> 00:58:02,688
Chikutenga nthawi yayitali bwanji?

649
00:58:04,272 --> 00:58:05,399
Chinachitika ndi chiyani?

650
00:58:08,610 --> 00:58:10,195
Sizinavomerezedwe?

651
00:58:11,530 --> 00:58:12,698
Mukutanthauza chiyani?

652
00:58:12,781 --> 00:58:14,241
Bambo O,

653
00:58:15,450 --> 00:58:17,452
mphatso zaulere zomwe tidayenera kupereka

654
00:58:17,661 --> 00:58:19,955
pamwambo wotsegulira
sanaperekedwe panobe.

655
00:58:20,288 --> 00:58:22,749
Ndinakuuzani kale kuti ndinaika oda.

656
00:58:29,006 --> 00:58:31,717
-Amayi.
-Mulungu wanga.

657
00:58:31,967 --> 00:58:33,885
Lekani kundipangitsa kuti ndibwereze.

658
00:58:38,849 --> 00:58:39,683
Mutha kupita.

659
00:58:39,766 --> 00:58:40,892
Pepani?

660
00:58:41,727 --> 00:58:43,395
Pitani mukagwire ntchito yanu. Ndisamalira.

661
00:58:44,021 --> 00:58:46,690
Mayi Yoon ali pasitolo...

662
00:58:55,282 --> 00:58:57,534
Moni, uyu ndi Jeong Yeong-in.

663
00:58:59,411 --> 00:59:02,789
Ndayitana kuti ndikufunseni
kuti atumizidwe mwachangu.

664
00:59:04,374 --> 00:59:07,335
Ngati chinali chinthu chofulumira,

665
00:59:08,253 --> 00:59:10,881
mukadandipatsa ine padera.

666
00:59:11,715 --> 00:59:13,842
Ndili ndi zikalata zambiri zoti ndisaine.

667
00:59:14,426 --> 00:59:15,969
Ndili bwanji...

668
00:59:16,720 --> 00:59:18,847
ndiyenera kudziwa zomwe ...

669
00:59:19,514 --> 00:59:22,976
Inali fayilo yomwe inali ndi zolemba zachikasu
pachikuto.

670
00:59:23,643 --> 00:59:25,520
sindisamala. Ine sindinayambe ndachiwona icho.

671
00:59:26,646 --> 00:59:29,483
Tazindikira, bwana. Ndiyenera kuti ndinalakwitsa.

672
00:59:29,566 --> 00:59:32,069
Ndine wachisoni. Ndipita tsopano.

673
00:59:46,833 --> 00:59:47,918
KUFUNIKA KUVOMEREZA MWALUNGU

674
01:00:11,858 --> 01:00:13,735
Pepani kwambiri.

675
01:00:13,819 --> 01:00:16,947
Ndipereka mphatso
kwa munthu aliyense pano.

676
01:00:17,531 --> 01:00:20,450
Ndipo mulandilanso kuponi yam'manja
kuwomboledwa kapu ya khofi.

677
01:00:20,534 --> 01:00:23,870
Zikhala zovomerezeka m'masitolo athu onse
m'dziko lonselo.

678
01:00:24,412 --> 01:00:26,164
Apanso, ndikupepesa kwambiri.

679
01:00:26,873 --> 01:00:27,833
Ndine wachisoni.

680
01:00:30,460 --> 01:00:33,171
Mwachiwonekere, Ms. Jeong mu Marketing
Team idasaina fomu yoyitanitsa.

681
01:00:34,589 --> 01:00:35,632
Ndine wachisoni.

682
01:00:36,591 --> 01:00:37,884
Muyenera kumva chisoni.

683
01:00:38,218 --> 01:00:40,762
Kodi munayiwala za izo
kapena kuyiwala kuyang'ananso?

684
01:00:42,597 --> 01:00:43,849
Ndinayiwala kuyang'ananso.

685
01:00:44,683 --> 01:00:47,144
-Tsiku limenelo, ndinakuuzani kuti--
-Bambo. Jo akufuna kukuwonani.

686
01:00:49,062 --> 01:00:50,689
Onetsetsani kuti asathawe.

687
01:00:50,772 --> 01:00:52,732
Ndidzachotsa moyo mwa iye.

688
01:00:59,948 --> 01:01:02,993
Ndinawauza antchito ena
kuganiza za Jin-a monga chitsanzo.

689
01:01:03,702 --> 01:01:06,496
Ndipo ndinalonjeza
kusamalira bwino sitolo imeneyo

690
01:01:06,580 --> 01:01:08,039
popeza ndi ya abale anga.

691
01:01:08,582 --> 01:01:09,833
Ndinakhala wabodza.

692
01:01:11,126 --> 01:01:12,127
Pepani, bwana.

693
01:01:14,212 --> 01:01:16,214
Choncho simunalandire
chilichonse chomwe chinkafunikira chivomerezo?

694
01:01:18,175 --> 01:01:22,053
Ndi zomwe ndinauzidwa,
ndiye ndimaganiza kuti...

695
01:01:28,101 --> 01:01:30,103
Muyenera kuchotsa zonyansa zomwe mudapanga.

696
01:01:31,479 --> 01:01:34,524
Inde. Nditumiza malonda
kwa makasitomala.

697
01:01:34,649 --> 01:01:37,485
Ndiwalipiranso
ndi mafoni makuponi khofi.

698
01:01:38,612 --> 01:01:39,696
Ndizo zonse?

699
01:01:43,533 --> 01:01:47,037
Ndizilipira ndekha ndekha
popeza kunali kulakwitsa kwanga.

700
01:01:49,164 --> 01:01:50,749
Mukudziwa kuti mutha kuchita bwino.

701
01:01:51,708 --> 01:01:53,084
Chabwino, mutha kupita tsopano.

702
01:02:04,763 --> 01:02:08,099
Ndiyenera kusiya anthu ena.
Onse agona mmbuyo masiku ano.

703
01:02:15,398 --> 01:02:16,399
Kodi mukufuna imodzi?

704
01:02:18,652 --> 01:02:21,196
Zikomo pofunsa.
Ndikumva bwino tsopano.

705
01:02:25,575 --> 01:02:26,743
Mukufuna 100, sichoncho?

706
01:02:26,952 --> 01:02:29,579
Ndinaika oda
ndipo adawauza kuti ndichofulumira.

707
01:02:30,163 --> 01:02:32,749
Mayi Jeong, mwachita liti...

708
01:02:35,085 --> 01:02:36,294
Zikomo.

709
01:02:37,587 --> 01:02:39,214
Kukhala wansangala kumakukwanirani bwino.

710
01:02:51,017 --> 01:02:54,145
KULIPITSA KHADI LA NGONGOTI ALIKHALIDWE PA JANUARY 25.
KUSINTHA KWANU NDI 211,690 WON.

711
01:02:55,480 --> 01:02:57,607
Nthawi yabwino.

712
01:03:02,362 --> 01:03:03,363
Hei, Ye-eun.

713
01:03:04,739 --> 01:03:07,534
<i>Ms. Yoon, uli kuti? Ndi nthawi yankhomaliro.</i>

714
01:03:09,244 --> 01:03:10,578
Ndili ndi pulani.

715
01:03:11,663 --> 01:03:14,708
Zoonadi? Chifukwa ngati simutero, mutha--</i>

716
01:03:14,791 --> 01:03:16,751
Bwanji simukundikhulupirira?

717
01:03:17,252 --> 01:03:20,797
Pitani mukadye ndi Dong-u. Osadandaula za ine.

718
01:03:21,089 --> 01:03:22,716
Mwina akulira penapake.

719
01:03:22,966 --> 01:03:26,011
<i>Chabwino. Osadumpha chakudya chanu, Mayi Yoon

720
01:03:26,636 --> 01:03:27,679
Chabwino.

721
01:03:42,819 --> 01:03:44,237
<i>Kodi mukufuna kudyera limodzi?</i>

722
01:03:46,156 --> 01:03:47,198
Hei.

723
01:03:49,242 --> 01:03:50,952
Kodi mukufuna kusewera pool ndikubetcha pa nkhomaliro?

724
01:03:51,119 --> 01:03:52,704
Ndili ndi pulani.

725
01:03:52,912 --> 01:03:54,789
Lekani kunama. Mulibe abwenzi.

726
01:03:55,665 --> 01:03:58,043
N’chifukwa chake ndili ndi atsikana ambiri.

727
01:04:01,338 --> 01:04:03,214
Chani? Munali otsimikiza?

728
01:04:30,700 --> 01:04:32,035
Malo awa ndi abwino.

729
01:04:35,205 --> 01:04:38,625
Inu mukanakhumudwitsidwa
ngati ndinasankha malo odyera.

730
01:04:39,667 --> 01:04:41,002
Nthawi zambiri mumapita kuti mukadye chakudya chamasana?

731
01:04:42,253 --> 01:04:45,090
Sindikufuna kuwononga mphindi ino
podzikumbutsa zimenezo.

732
01:04:49,177 --> 01:04:50,470
Kodi mukufuna vinyo?

733
01:04:51,262 --> 01:04:53,181
Chani? Ndikugwira ntchito.

734
01:04:53,264 --> 01:04:54,891
Muyenera kuswa taboos
kukhala katswiri.

735
01:04:56,684 --> 01:04:58,103
Mozama?

736
01:04:59,479 --> 01:05:01,856
-Kodi vinyo wa m'nyumba mwako ndi chiyani?
-Vinyo wanyumba yathu?

737
01:05:01,940 --> 01:05:03,775
-Kodi mungatibweretsere menyu?
-Zowona.

738
01:05:14,994 --> 01:05:16,746
Kodi ndingalipire...

739
01:05:16,830 --> 01:05:18,415
Kampani yanu yalipira kale.

740
01:05:20,917 --> 01:05:22,961
Chifukwa chiyani mwalandira bilu?

741
01:05:23,044 --> 01:05:25,880
Gyeong-seon adzandidzudzula
za kukupangitsani kulipira.

742
01:05:26,339 --> 01:05:28,383
Ndiye mukhoza kundilipira nkhomaliro yanga kuyambira pano.

743
01:05:29,050 --> 01:05:31,928
Chabwino. Komabe, zikomo kwa inu,

744
01:05:32,011 --> 01:05:34,722
Ndinasangalala ndi chakudya chokoma.
Mpaka ndinaphwanya lamulo.

745
01:05:36,433 --> 01:05:39,018
Tsopano inu mukudziwa momwe izo ziri
kuswa ziletso, muli pamavuto.

746
01:05:48,153 --> 01:05:50,196
-Ndinali ndi zakudya zambiri.
-<i>Pansanja khumi ndi ziwiri.</i>

747
01:05:50,780 --> 01:05:52,198
<i>Chipinda chakhumi ndi chisanu ndi chiwiri.</i>

748
01:05:56,327 --> 01:05:58,371
Bambo Nam, mukuchokera ku lunch?

749
01:05:59,080 --> 01:06:00,081
Inde.

750
01:06:02,834 --> 01:06:04,335
<i>Pansi khumi ndi zisanu ndi zitatu.</i>

751
01:06:08,965 --> 01:06:10,300
Pankhani yopereka ...

752
01:06:10,800 --> 01:06:12,760
Muyenera kuchita zinthu pasadakhale.

753
01:06:13,428 --> 01:06:14,846
Nthawi zambiri ndiwe wabwino. Chinachitika ndi chiyani?

754
01:06:15,180 --> 01:06:16,347
Pepani, bwana.

755
01:06:16,764 --> 01:06:18,766
Sizidzachitikanso.

756
01:06:20,059 --> 01:06:24,355
Kodi tili ndi lipoti lamalonda la mwezi watha
kuchokera m'masitolo onse?

757
01:06:25,273 --> 01:06:27,484
-Sibekonzeka?
-Ndi kale...

758
01:06:29,527 --> 01:06:30,862
Ndikupezerani izo, bwana.

759
01:06:32,697 --> 01:06:34,574
<i>Panja khumi ndi ziwiri. Walephereka.</i>

760
01:06:42,957 --> 01:06:44,083
Limbikitsani mtima.

761
01:06:47,253 --> 01:06:49,339
<i>Yoon Jin-a, kulibwino usunge mutu wako.</i>

762
01:06:49,422 --> 01:06:51,049
<i>Sindilola kuti izi zichitike.</i>

763
01:06:51,508 --> 01:06:53,134
<i>Mukuti tsogolo lanu ndi lodziwikiratu,</i>

764
01:06:53,218 --> 01:06:55,803
<i>koma simungathe kukhala ndi chibwenzi ndi munthu
monga Lee Gyu-min kachiwiri

765
01:06:56,221 --> 01:06:58,097
Muyenera kupanga tsogolo lanu.

766
01:06:58,473 --> 01:07:01,768
Mutha kusintha moyo wanu
kutengera zomwe mukuchita.

767
01:07:01,851 --> 01:07:03,269
Osachita chilichonse chopusa, chabwino?

768
01:07:04,062 --> 01:07:06,272
Sindikufunanso kukuwonani mukuvutika,
chabwino?

769
01:07:06,356 --> 01:07:09,108
Ndamvetsa. Osadandaula.

770
01:07:09,484 --> 01:07:12,195
-Ndidzakuimbirani nthawi ina. Chabwino.
-Ndikupita kunyumba.

771
01:07:12,278 --> 01:07:13,279
Bye.

772
01:07:14,072 --> 01:07:15,281
Tiwonana mawa.

773
01:07:27,502 --> 01:07:29,045
Ndikuchoka.

774
01:07:29,128 --> 01:07:31,089
-Byo.
-Byo.

775
01:07:49,857 --> 01:07:52,068
Bwanji osayankha malemba anga
kapena kuyimba ma call anga?

776
01:07:52,944 --> 01:07:54,195
Mukunena chiyani?

777
01:07:56,197 --> 01:07:58,533
Awa si malo oyenera.
Tiyeni tipite kwinakwake chete.

778
01:07:58,616 --> 01:08:01,286
Ziyiwaleni. Ingonenani zomwe muyenera kutero
pompano pompano.

779
01:08:43,244 --> 01:08:45,371
Tiyeni tisamalize motere.
Tiye tikambirane.

780
01:08:45,455 --> 01:08:47,206
-Ndidati, chitani pano.
-Chonde--

781
01:08:48,916 --> 01:08:51,461
-Hey, mukuchita chiyani?
-Kusewera bwenzi lako.

782
01:08:51,544 --> 01:08:53,379
Chitani mwachibadwa. Kumwetulira.

783
01:08:53,463 --> 01:08:56,341
Dikirani. Ndindani?

784
01:08:57,634 --> 01:08:58,593
Chabwino...

785
01:08:59,135 --> 01:09:00,345
Ndipo ndinu ndani?

786
01:09:00,428 --> 01:09:01,763
Ndine bwenzi la Jin-a.

787
01:09:02,972 --> 01:09:04,724
- Yambani.
-Mwati chiyani?

788
01:09:05,475 --> 01:09:06,517
Ndidati, zitani.

789
01:09:06,601 --> 01:09:09,062
Kodi ndinu womutsatira? Kodi ndikuuzeni?

790
01:09:09,312 --> 01:09:11,147
Jin-a, munthu uyu ndi ndani?

791
01:09:14,901 --> 01:09:16,235
Ndi apolisi?

792
01:09:16,569 --> 01:09:18,821
-Ndikunena za mfiti.
-<i>Mukuchita chiyani?</i>

793
01:09:18,905 --> 01:09:20,406
-<i>Kodi muli pamavuto?</i>
-Tiyeni tikambirane.

794
01:09:20,490 --> 01:09:21,949
<i>Kodi ndiwe wamisala?</i>

795
01:09:22,033 --> 01:09:23,618
-<i>Nenani chiyani?</i>
-Ndidzakuimbirani nthawi ina.

796
01:09:26,621 --> 01:09:28,331
Mlongo wanga andipha.

797
01:09:29,916 --> 01:09:31,167
Ndimufotokozera iye.

798
01:09:45,431 --> 01:09:46,933
Kodi sindikanayenera kuchita zimenezo?

799
01:09:48,518 --> 01:09:49,602
Ayi.

800
01:09:51,145 --> 01:09:53,064
Ndiye bwanji osanena kalikonse?

801
01:09:53,606 --> 01:09:54,982
Mukuwoneka openga.

802
01:09:57,151 --> 01:09:58,486
Ndine wamanyazi.

803
01:09:59,570 --> 01:10:01,406
Ndiyenera kukhala munthu wachisoni

804
01:10:01,489 --> 01:10:03,241
kuti apeze thandizo la mbale wa mnzako.

805
01:10:03,324 --> 01:10:05,368
Ndi munthu wamtundu wanji
ndinali pachibwenzi?

806
01:10:06,285 --> 01:10:07,704
Ndizochititsa manyazi kwambiri.

807
01:10:09,580 --> 01:10:11,165
Sindikudabwa konse.

808
01:10:11,499 --> 01:10:13,584
Muli ndi kukoma koyipa mwa amuna.

809
01:10:14,919 --> 01:10:16,087
Ndizowona.

810
01:10:18,631 --> 01:10:20,133
Munali ndi mwayi.

811
01:10:20,425 --> 01:10:23,511
Inu mukanatha kukhala ndi moyo
ndi woluzayo kwa moyo wanu wonse.

812
01:10:23,594 --> 01:10:24,762
Ndinu mwayi wapamwamba.

813
01:10:27,974 --> 01:10:30,059
Mumamveketsa bwino.

814
01:10:40,445 --> 01:10:41,612
Pa, Jun-hui.

815
01:10:42,572 --> 01:10:43,406
Chani?

816
01:10:46,617 --> 01:10:49,912
Munati mumamudziwa munthu
kugwira ntchito ku kampani ya khofi

817
01:10:50,580 --> 01:10:51,956
m'nyumba ino, sichoncho?

818
01:10:52,415 --> 01:10:53,291
Inde.

819
01:10:55,543 --> 01:10:56,836
Kodi mungandikhazikitse naye?

820
01:11:00,673 --> 01:11:01,549
Zomwe...

821
01:11:02,383 --> 01:11:03,926
Maso amenewo ndi chiyani?

822
01:11:04,552 --> 01:11:05,720
Kodi sindingafunse?

823
01:11:06,929 --> 01:11:07,847
Kodi ndinu okwera?

824
01:11:07,930 --> 01:11:10,975
Ndine mnyamata wokongola chabe
kupempha kukumana ndi mtsikana wokongola.

825
01:11:13,686 --> 01:11:14,937
Kodi mwalowa mwa iye?

826
01:11:15,855 --> 01:11:16,898
Mukuyankhula zopanda pake.

827
01:11:16,981 --> 01:11:19,817
Ngati sichoncho,
vuto lako ndi chiyani?

828
01:11:20,359 --> 01:11:23,613
Kunena zowona, Kang Se-yeong
ndiye munthu wotentha kwambiri mnyumba muno.

829
01:11:24,489 --> 01:11:26,365
Kodi sindiloledwa?
kulankhula naye kamodzi?

830
01:11:26,449 --> 01:11:27,366
Kodi ndi choncho?

831
01:11:27,992 --> 01:11:28,993
WHO?

832
01:11:30,036 --> 01:11:31,537
Tiyeni titsirize msonkhano pano.

833
01:11:36,167 --> 01:11:38,503
Ndikonza. Imbani mozungulira
kwa eni ma franchise.

834
01:11:38,586 --> 01:11:40,046
Inde, amayi.

835
01:11:40,505 --> 01:11:41,589
Ndithandiza.

836
01:11:44,050 --> 01:11:45,676
Simuyenera kumvera chisoni.

837
01:11:45,760 --> 01:11:47,804
Mphekesera zikanafalikira
nthawi ina.

838
01:11:48,930 --> 01:11:51,641
Ndikudziwa zomwe mukunena,

839
01:11:51,849 --> 01:11:53,851
koma sindikudziwa chifukwa chake ndiyenera kupepesa.

840
01:11:55,686 --> 01:11:58,105
Ndiye n'chifukwa chiyani mukuchita zachilendo?

841
01:11:58,189 --> 01:11:59,732
Simungachite ngati izi.

842
01:12:01,025 --> 01:12:02,652
Ndili ndi funso kwa inu.

843
01:12:05,238 --> 01:12:07,782
Munthu wina anabwera kudzakupulumutsani

844
01:12:07,865 --> 01:12:09,408
pamene ex wanu anabwera dzulo.

845
01:12:10,618 --> 01:12:11,661
Ndindani?

846
01:12:12,995 --> 01:12:14,914
Monga munanenera, iye ndi mpulumutsi wanga.

847
01:12:15,873 --> 01:12:16,999
Kodi mumamukonda?

848
01:12:17,750 --> 01:12:18,668
Chani?

849
01:12:19,669 --> 01:12:21,295
Ndiye zilibwino kwa ine
kugunda pa iye, chabwino?

850
01:12:23,965 --> 01:12:25,550
-Zowona.
-Ndiye yekha eti?

851
01:12:27,051 --> 01:12:30,680
Sindikudziwa. Sindikudziwa bwino.

852
01:12:31,055 --> 01:12:32,640
Iye ali ndi miyezo yapamwamba yoteroyo.

853
01:12:32,723 --> 01:12:35,351
Pali atsikana okongola ambiri
kuzungulira iye--

854
01:12:35,434 --> 01:12:37,103
Izi zikutanthauza kuti sanatengedwe.

855
01:12:37,645 --> 01:12:38,813
Ndikoyenera kuwomberedwa.

856
01:12:43,276 --> 01:12:44,652
Ndipita ndiye.

857
01:12:45,152 --> 01:12:46,237
Ndimaganiza kuti mukuthandiza.

858
01:12:47,154 --> 01:12:48,489
Ndikunyamulirani ichi.

859
01:12:54,036 --> 01:12:57,164
-Tiyeni tizipita! Zikomo!
-Chisangalalo!

860
01:13:31,657 --> 01:13:33,034
Nayi nyama.

861
01:13:33,117 --> 01:13:35,244
Mayi Yoon, khalani pansi.

862
01:13:37,246 --> 01:13:39,749
Inu. Imwani.

863
01:13:43,502 --> 01:13:44,962
Kodi nditipatse nyama kapena mowa wambiri?

864
01:13:45,671 --> 01:13:47,173
Ingokhalani pansi.

865
01:13:47,256 --> 01:13:48,925
Koma ngakhale Mayi Yoon akuchita.

866
01:13:51,928 --> 01:13:52,845
Kwezani magalasi anu.

867
01:13:55,056 --> 01:14:00,019
Nayi tsogolo lathu, chikondi chathu,
ndi ntchito yathu.

868
01:14:00,269 --> 01:14:01,520
Alekeni aziyenda ngati mzinga!

869
01:14:01,604 --> 01:14:03,230
-Misisi!
-Misisi!

870
01:14:05,191 --> 01:14:06,192
Nanga tingachite bwanji izi?

871
01:14:06,817 --> 01:14:07,735
Zedi.

872
01:14:17,870 --> 01:14:21,624
Nkhani yake ndiyakuti, tilibe zida zilizonse zoponya.

873
01:14:31,634 --> 01:14:33,010
Jin-a ndithudi ndi cookie yovuta.

874
01:14:33,678 --> 01:14:34,929
Sindikanayandikira amuna amenewo.

875
01:14:35,012 --> 01:14:37,682
N’chifukwa chake amamukonda kwambiri.

876
01:14:40,101 --> 01:14:41,769
Amamutcha "Mkazi Ngalawa"
pa chifukwa.

877
01:14:41,894 --> 01:14:45,022
Ndikudziwa kuti mumamukonda,
koma musatenge pambuyo pake.

878
01:14:47,817 --> 01:14:48,776
Chabwino.

879
01:14:53,781 --> 01:14:55,783
Mayi Geum, nanga chakumwa?

880
01:14:55,866 --> 01:14:56,951
Ndiyenera kugwiritsa ntchito chimbudzi.

881
01:14:57,451 --> 01:15:00,037
Ndiyembekezereni. Pepani.

882
01:15:00,955 --> 01:15:03,749
Ye-eun, imwani. Inu.

883
01:15:04,750 --> 01:15:05,751
Khazikani mtima pansi.

884
01:15:09,088 --> 01:15:10,339
Mutha kupita nane.

885
01:15:10,631 --> 01:15:11,966
Ndikuyenera kupita tsopano.

886
01:15:12,174 --> 01:15:14,010
-Byo.
-Tikuwonani kuntchito.

887
01:15:14,093 --> 01:15:15,302
-Byo.
-Byo.

888
01:15:15,720 --> 01:15:17,054
Ndiyenera kukhala kwinakwake.

889
01:15:17,179 --> 01:15:18,597
Kodi mungandiwuzeko?

890
01:15:18,889 --> 01:15:19,724
Chabwino...

891
01:15:21,267 --> 01:15:22,268
Ifenso tizipita.

892
01:15:22,685 --> 01:15:24,687
Sangakonde ngati tonse titachoka.

893
01:15:25,104 --> 01:15:27,773
Adzayamba kulira
ngati ndikhala pamenepo ndikukwiya.

894
01:15:27,940 --> 01:15:30,818
-Ndikuchoka. Bye.
-Koma...

895
01:15:32,236 --> 01:15:34,071
Onse anali kuti...

896
01:15:34,155 --> 01:15:35,823
-Yoon Jin-a.
-Mulungu wanga!

897
01:15:36,407 --> 01:15:37,700
Bwerani mudzayimbe nyimbo.

898
01:15:38,743 --> 01:15:41,287
Pepani, koma ndiyenera kubwerera kuntchito.

899
01:15:41,370 --> 01:15:43,873
Ndinu osakwatiwa tsopano. Osabwerera.

900
01:15:44,206 --> 01:15:45,666
Mutha kukhala kunja mpaka mochedwa.

901
01:15:47,710 --> 01:15:50,421
Sindinabwerere
ngakhale ndinali ndi chibwenzi.

902
01:15:51,005 --> 01:15:53,090
Lero ndatsala ndi ntchito ina yoti ndigwire.

903
01:15:53,966 --> 01:15:55,384
-Ndikuyenera kupita.
-Ms. Yoon...

904
01:15:58,679 --> 01:16:00,264
Anangoyenda pa ine?

905
01:16:01,015 --> 01:16:02,850
Bwana, ndikuganiza ena onse adalowa mkati.

906
01:16:23,788 --> 01:16:24,997
Mukutani kuno?

907
01:16:25,831 --> 01:16:27,750
Ndinkangochoka. Nanunso?

908
01:16:28,250 --> 01:16:29,835
Kodi mwabwera kuno kudzazungulira kachiwiri?

909
01:16:30,836 --> 01:16:32,838
Inde, ndi ntchito.

910
01:16:33,339 --> 01:16:36,342
Kodi mukupita kunyumba kapena ku Gyeong-seon?

911
01:16:36,926 --> 01:16:39,470
Sindiyenera kudandaula za iye.
Ndikupita ku kalabu.

912
01:16:40,262 --> 01:16:41,263
Kalabu?

913
01:16:44,016 --> 01:16:45,768
Zimenezo ziyenera kukhala zosangalatsa.

914
01:16:46,852 --> 01:16:48,854
Mukupita kumeneko kukatenga atsikana?

915
01:16:49,855 --> 01:16:52,233
Ndikudziwa kale atsikana okwanira, ndiye ayi.

916
01:16:53,317 --> 01:16:54,235
Sekondi imodzi.

917
01:16:55,778 --> 01:16:56,612
Hi, Semi.

918
01:16:58,739 --> 01:16:59,865
Ndili kuofesi.

919
01:17:01,283 --> 01:17:03,702
Chabwino, ndibwera posachedwa. Ndikunyamuka tsopano.

920
01:17:03,786 --> 01:17:04,954
-Chabwino.
-Bye, ndiye.

921
01:17:14,880 --> 01:17:16,048
Ji-hye, hi.

922
01:17:17,091 --> 01:17:18,134
Muli kuti?

923
01:17:19,343 --> 01:17:20,803
Chabwino.

924
01:17:22,429 --> 01:17:23,264
Tiwonana posachedwa.

925
01:20:41,628 --> 01:20:44,548
<i>Muyenera kukumana ndi munthu watsopano
kuti athetse chibwenzi chako chakale.</i>

926
01:20:45,174 --> 01:20:46,717
<i>Muyenera kuyamba kuwona wina watsopano.</i>

927
01:20:47,051 --> 01:20:50,721
Ndiyenera kuika tanthauzo lanji
zimene mnyamata amanena kapena kundichita?</i>

928
01:20:50,804 --> 01:20:51,680
<i>Palibe. </i>

929
01:20:53,807 --> 01:20:57,978
<i>Jin-a nthawi zonse amakhala pamwamba pamasewera ake.
Nanga posachedwapa?

930
01:20:58,479 --> 01:21:01,940
<i>Bambo. Kong sadziwa nthawi yoti ayime
chifukwa simumuwuza iye

931
01:21:02,024 --> 01:21:03,484
<i>Kodi pali aliyense amene mungakonde?</i>

932
01:21:04,109 --> 01:21:06,028
<i> Mukutero. Ali ndi zaka zingati?</i>

933
01:21:06,111 --> 01:21:07,404
Ndi 23 kapena 24?

934
01:21:07,488 --> 01:21:08,530
<i>Ali ndi zaka 35

935
01:21:08,614 --> 01:21:09,740
<i>Zingatheke bwanji?</i>

936
01:21:11,200 --> 01:21:14,036
{\an8}<i>Kodi maonekedwe ndi ofunika kwa anyamata?</i>

937
01:21:15,204 --> 01:21:16,205
{\an8}<i>Ndiwe wokongola kwambiri.</i>

938
01:21:18,332 --> 01:21:20,334
Kumasulira kwa mawu olembedwa ndi Choi Hyeon-ju


