1 00:00:07,284 --> 00:00:09,982 FRANKLIN: Përpjekja për t'u marrë me kjo mut Manboy-Skully. 2 00:00:10,113 --> 00:00:11,984 Nuk ka asnjë marrëveshje me ato mamasë. 3 00:00:12,158 --> 00:00:13,768 E vetmja gjë që mund të bësh është të qëndrosh larg rrugës dhe të jesh i lumtur 4 00:00:13,942 --> 00:00:16,902 - Ata nuk do të vijnë tek ne. -Kam nevojë për ty me mua, Lee. 5 00:00:17,990 --> 00:00:18,904 Unë jam mirë. 6 00:00:19,078 --> 00:00:20,123 STERN: Unë dua të shoh 7 00:00:20,253 --> 00:00:21,776 Franklin Saint në burg. 8 00:00:21,950 --> 00:00:25,258 Sido që të jetë kjo, njerëz të mirë po vdesin për këtë. 9 00:00:25,345 --> 00:00:28,783 - Mund të më japësh ndonjë gjë? -Toni Marino. 10 00:00:28,914 --> 00:00:31,569 Ai ishte kujdestari i Lorenës. Filloni atje. 11 00:00:31,699 --> 00:00:34,093 Kishit diçka keni dashur të diskutoni. 12 00:00:34,224 --> 00:00:36,791 Keni gjakderdhje parash në masën rreth 13%. 13 00:00:36,965 --> 00:00:38,576 cfare deshironi? 14 00:00:38,750 --> 00:00:40,926 Unë mendoj se mund të jem në gjendje për t'ju ndihmuar. 15 00:00:41,013 --> 00:00:42,145 Hej, Avi. Është Reed Thompson. 16 00:00:42,275 --> 00:00:44,234 Dëgjo, kontaktin tim në Kosta Rika 17 00:00:44,364 --> 00:00:46,453 tha se ngarkesa as që u shfaq kurrë. 18 00:00:46,627 --> 00:00:48,325 Duhet të di ku janë armët e mia dhe unë dua që ju ta zbuloni. 19 00:00:48,455 --> 00:00:50,109 Dhe ju do të më njoftoni sapo ta bëni. 20 00:00:50,240 --> 00:00:51,110 FRANKLIN: Keni dëgjuar ndonjë gjë për Skully? 21 00:00:51,241 --> 00:00:53,112 Nëse ai i mbijetoi? 22 00:00:53,243 --> 00:00:55,332 Si dreqin mendoj të dish? 23 00:00:55,462 --> 00:00:57,508 I tha atij nigga të mos marrë të përzier në atë mut. 24 00:00:58,813 --> 00:00:59,727 TANOSSE: Skully u qëllua, 25 00:00:59,901 --> 00:01:01,077 por ai nuk ka vdekur. 26 00:01:01,164 --> 00:01:03,731 Thjesht e vërtetë, e vërtetë e çmendur. 27 00:01:03,818 --> 00:01:05,733 Gjeni Franklin Saint! 28 00:01:08,171 --> 00:01:11,304 -[cicërima e insekteve] -[muzika po luhet dobët] 29 00:01:12,610 --> 00:01:13,741 NJERIU: Duhet të kërcej, i mirë. 30 00:01:13,915 --> 00:01:15,700 Unë do të të ulërij nesër. 31 00:01:15,830 --> 00:01:17,528 [bisedë e paqartë] 32 00:01:19,617 --> 00:01:21,401 WANDA: Dëshironi të blini një dhëmb? 33 00:01:21,532 --> 00:01:23,142 NJERIU: Çfarë? 34 00:01:23,273 --> 00:01:25,188 Ka një... ka një mbushje argjendi. 35 00:01:25,318 --> 00:01:26,493 NJERIU: Nah, vazhdo me atë mut. 36 00:01:26,624 --> 00:01:27,755 Epo, dreqin atëherë! 37 00:01:27,886 --> 00:01:29,105 NJERIU: dreqin ju! 38 00:01:30,715 --> 00:01:32,673 Hej, Lee. 39 00:01:36,764 --> 00:01:39,767 Hej, Lee. 40 00:01:39,854 --> 00:01:41,334 Kam nje dhemb per shitje. 41 00:01:44,772 --> 00:01:46,165 [përzierja e parave] 42 00:01:46,296 --> 00:01:47,427 Këtu. 43 00:01:57,959 --> 00:02:00,919 Atje ai shkon. Ju tha të gjithëve. 44 00:02:02,442 --> 00:02:04,531 Kjo është ajo nigga. 45 00:02:04,705 --> 00:02:07,099 LEON: Më lër të marr një burger me pak qepë të papërpunuara. 46 00:02:07,230 --> 00:02:09,449 - Tërhiqe mbi të. Nxitoni. -[motori ndizet] 47 00:02:09,580 --> 00:02:11,147 Hej, Fatback. 48 00:02:11,234 --> 00:02:13,192 -Çfarë do? -Më lër të marr një dy. 49 00:02:13,323 --> 00:02:14,454 -Me unaza qepe. -Oh, po, 50 00:02:14,585 --> 00:02:15,586 shtoni një të skuqur në tim. 51 00:02:15,673 --> 00:02:18,415 Mbani domatet dhe marule. 52 00:02:20,895 --> 00:02:22,201 [ulërima e gomave] 53 00:02:22,332 --> 00:02:24,029 Leon! 54 00:02:24,203 --> 00:02:25,030 Mut! 55 00:02:25,204 --> 00:02:27,554 [Bërtitje të paqarta] 56 00:02:36,911 --> 00:02:38,826 [të shtënat vazhdojnë] 57 00:02:38,913 --> 00:02:39,827 -[klikimet e armës bosh] -NJERIU: Prit, duro. 58 00:02:40,001 --> 00:02:40,828 Le të shkojmë, të shkojmë! 59 00:02:41,002 --> 00:02:42,265 Nigga, je goditur? 60 00:02:42,439 --> 00:02:43,875 Oh, dreqin! 61 00:02:44,005 --> 00:02:46,225 LEON: Mut. 62 00:02:50,360 --> 00:02:51,622 Hej, të telefonojë dikush ambulanca! 63 00:02:52,753 --> 00:02:53,972 dreqin! 64 00:02:54,059 --> 00:02:56,148 Wanda. dreqin. 65 00:02:57,497 --> 00:02:59,151 Thirrni ambulancën! 66 00:02:59,325 --> 00:03:01,849 - Nxito dreqin! - CRISCO: Telefono 911, burrë! 67 00:03:01,936 --> 00:03:03,373 -NJERIU: Mirë, je mirë? -LEON: Vetëm merr frymë. 68 00:03:03,503 --> 00:03:04,374 -KRISKO: Merr në telefon! -NJERIU: Mirë, mirë. 69 00:03:04,504 --> 00:03:05,418 CRISCO: Merr 911 këtu poshtë! 70 00:03:05,505 --> 00:03:07,072 LEON: Mut, jo, mos i mbyll sytë. 71 00:03:07,246 --> 00:03:09,074 Thjesht merrni frymë. 72 00:03:11,294 --> 00:03:12,512 dreqin. 73 00:03:12,643 --> 00:03:14,384 ♪ ♪ 74 00:03:20,477 --> 00:03:22,479 ["Rap me lugë" nga Spoonie Gee duke luajtur] 75 00:03:22,609 --> 00:03:24,437 [Franklini dhe Tanosse rënkojnë] 76 00:03:26,657 --> 00:03:28,136 ♪ 'Sepse unë jam ai që performon♪ 77 00:03:28,267 --> 00:03:29,747 ♪ Kush e merr pidhin e shkëlqyeshëm...♪ 78 00:03:29,877 --> 00:03:32,532 [të dyja rënkojnë, rënkojnë] 79 00:03:32,663 --> 00:03:34,578 ♪ Me të mirat dhe të këqijat♪ 80 00:03:34,708 --> 00:03:36,754 ♪ Unë shkoj dhe shtyp fatin tim, Mundohem ta marr gjithë natën♪ 81 00:03:36,884 --> 00:03:39,322 ♪ Por është një vajzë që është e shëmtuar dhe ajo duket si një qen♪ 82 00:03:39,452 --> 00:03:40,323 ♪ Fillova të vrapoj si frikacak♪ 83 00:03:40,453 --> 00:03:41,324 ♪ Ajo kërceu si një bretkocë♪ 84 00:03:41,498 --> 00:03:42,847 ♪ Unë nuk jam mendjemadh, fëmijë♪ 85 00:03:42,977 --> 00:03:44,240 ♪ Të lutem mos më merr për një lodër...♪ 86 00:03:44,327 --> 00:03:46,416 [bie zilja e telefonit] 87 00:03:46,546 --> 00:03:48,418 ♪ Rimëthënësi, vajzë lojtar♪ 88 00:03:48,548 --> 00:03:50,202 ♪ Pini shumë lëngje, dhe atë që Zoti më dha, vogëlushe♪ 89 00:03:50,376 --> 00:03:52,204 ♪ Unë do ta jap për ju♪ 90 00:03:52,378 --> 00:03:53,640 ♪ Ju shkoni tarifë fi, f-fo fo fum♪ 91 00:03:53,771 --> 00:03:55,207 ♪ Era gjakun...♪ 92 00:03:55,381 --> 00:03:56,426 [regjistruar]: Hej, është Tanosse. 93 00:03:56,556 --> 00:03:58,341 - Ti e di çfarë të bësh. -[bip] 94 00:03:58,428 --> 00:03:59,559 GRUAJA: Vajza, ti as nuk e bën duan të dinë 95 00:03:59,733 --> 00:04:01,213 mut që sapo zbriti. 96 00:04:01,344 --> 00:04:03,520 Ata qëlluan Hawkins, dhe kushërira e vogël e Tishës 97 00:04:03,650 --> 00:04:04,651 punoni turnin e natës atje. 98 00:04:04,782 --> 00:04:06,436 Ai ende pastron gjakun. 99 00:04:06,566 --> 00:04:07,785 Vajza, më telefono. 100 00:04:07,915 --> 00:04:09,787 [bip] 101 00:04:09,961 --> 00:04:12,093 -Ah! Fu... -Më falni. 102 00:04:12,224 --> 00:04:16,097 -A je mire? -Uh-huh. [qesh] 103 00:04:16,228 --> 00:04:18,361 Unë thjesht harrova sa mirë ndihesh. 104 00:04:20,058 --> 00:04:22,103 [bip-i i faqes] 105 00:04:31,330 --> 00:04:33,027 [i paqartë P.A. njoftim] 106 00:04:38,598 --> 00:04:40,687 - [fëmija duke qarë] -[bisedë e paqartë] 107 00:04:53,309 --> 00:04:55,702 Si është Wanda? 108 00:04:55,833 --> 00:04:57,051 Ajo në operacion. 109 00:04:57,182 --> 00:04:59,532 Unë nuk jam kirurg, kështu që nuk e di. 110 00:05:00,838 --> 00:05:02,274 Të thashë që të shtrihesh, o njeri. 111 00:05:02,448 --> 00:05:05,625 Nigga duhet të hajë, apo jo? Çfarë dëshironi, Shën? 112 00:05:14,808 --> 00:05:16,593 Hej. 113 00:05:20,205 --> 00:05:22,163 Shikoni. 114 00:05:22,294 --> 00:05:24,165 Skully... 115 00:05:24,296 --> 00:05:26,385 ai të dy problemet tona tani. 116 00:05:26,516 --> 00:05:27,734 Huh? 117 00:05:27,865 --> 00:05:29,954 Dhe unë ju njoh do të dua të kundërpërgjigjem. 118 00:05:30,084 --> 00:05:32,522 Më mirë ta bëjmë së bashku. 119 00:05:32,652 --> 00:05:35,742 Sepse mut shkuan kaq mirë Herën e fundit që shkuat pas Skully. 120 00:05:35,873 --> 00:05:37,875 Ti je arsyeja pse vjen pas meje dhe times 121 00:05:38,049 --> 00:05:39,442 - në radhë të parë. - E dëgjoj atë. 122 00:05:41,182 --> 00:05:42,662 Por unë kam qenë në Bottoms. 123 00:05:42,836 --> 00:05:45,535 Nuk mund të shkosh atje, 124 00:05:45,709 --> 00:05:47,014 ti e di, spërkatje dhe mut, si... 125 00:05:47,101 --> 00:05:48,538 Diçka tjetër? 126 00:05:53,107 --> 00:05:54,761 Jo. 127 00:05:56,981 --> 00:05:59,244 fat të mirë. 128 00:06:06,991 --> 00:06:08,253 Hej, çfarë thotë ai? 129 00:06:08,384 --> 00:06:10,560 Unë dua që ajo nigga të gjendet. 130 00:06:10,690 --> 00:06:11,909 OBSH? Franklin? 131 00:06:12,083 --> 00:06:13,476 Jo, memece nënë. 132 00:06:13,606 --> 00:06:17,480 Skully. dua ta di ku mund të arrijmë tek ai. 133 00:06:18,481 --> 00:06:19,830 Muti nuk do të jetë i lehtë. 134 00:06:19,917 --> 00:06:21,571 Po, e di. 135 00:06:21,701 --> 00:06:23,486 Punësoni dikë. 136 00:06:23,573 --> 00:06:26,053 Bëri që ta ndjekin atë, shiko ku mund ta godasim. 137 00:06:26,140 --> 00:06:28,708 Si kush? Si Little H? 138 00:06:28,839 --> 00:06:29,927 Jo, nigga. 139 00:06:30,057 --> 00:06:31,842 Një profesionist i mallkuar. 140 00:06:33,496 --> 00:06:36,368 Një hetues privat i ndyrë. 141 00:06:36,499 --> 00:06:38,152 Po, në rregull, po, një hetues privat 142 00:06:38,326 --> 00:06:41,155 si, um, si Magnum, P.I. 143 00:06:41,286 --> 00:06:44,289 Po, nigga. Një Magnum i Zi, P.I. 144 00:06:45,508 --> 00:06:46,726 Kjo është në fakt një ide e mirë. 145 00:06:46,857 --> 00:06:49,816 ♪ ♪ 146 00:06:49,947 --> 00:06:51,644 [duke luajtur muzikë të cilësisë së mirë hebraike] 147 00:06:55,213 --> 00:06:56,432 [dera mbyllet] 148 00:07:00,740 --> 00:07:02,394 Shiko kush është këtu. 149 00:07:04,396 --> 00:07:06,529 Tani kush nuk i kthen telefonatat? 150 00:07:07,530 --> 00:07:09,445 Çfarë ke për mua? 151 00:07:14,885 --> 00:07:17,540 Unë e di dërgesën nuk u largua kurrë nga Bejruti. 152 00:07:19,063 --> 00:07:20,325 Dhe kë kemi ne për të falënderuar për këtë? 153 00:07:20,456 --> 00:07:22,545 Hezbollahut. 154 00:07:23,850 --> 00:07:25,635 Oh, mirë, ju i njihni ata. 155 00:07:25,765 --> 00:07:28,681 Ju të dy dukeni si mut, ju e dini atë? 156 00:07:28,768 --> 00:07:31,379 Ja, vajza e Arielit po martohet, 157 00:07:31,510 --> 00:07:34,295 po kalojmë pak shijimi i shampanjës. 158 00:07:34,426 --> 00:07:37,081 Provoni '71, është euforike. 159 00:07:37,211 --> 00:07:40,650 Na vjen keq, a thua se ke humbur 15 milionë dollarë për Hezbollahun? 160 00:07:40,780 --> 00:07:44,349 - Jo sipas tyre. - Çfarë thonë ata? 161 00:07:44,436 --> 00:07:46,960 Se nuk u transferua kurrë në llogarinë e ruajtjes. 162 00:07:47,091 --> 00:07:48,701 Çfarë thotë Banco de Panama? 163 00:07:48,788 --> 00:07:52,009 Që u transferua dhe të tërhequr. 164 00:07:52,139 --> 00:07:54,577 Jezusi... 165 00:07:54,751 --> 00:07:55,795 Ah, merre qetësi, njeri. 166 00:07:55,969 --> 00:07:57,667 Unë jam vetëm duke u përpjekur për të ju shpjegoj. 167 00:07:57,797 --> 00:08:00,452 -Epo, po bën një punë vërtet e keqe. -Te thashe 168 00:08:00,583 --> 00:08:01,671 Do ta marr si duhet, dhe do ta bëj. 169 00:08:01,845 --> 00:08:02,585 Dhe edhe nëse kjo do të thotë duke shkuar në Bejrut 170 00:08:02,715 --> 00:08:04,456 për të marrë paratë e mia u kthye nga terroristët? 171 00:08:04,587 --> 00:08:06,806 Bejruti? Ajo që... 172 00:08:06,980 --> 00:08:08,721 Ti je i çmendur. 173 00:08:08,808 --> 00:08:10,244 E dini çfarë, herën tjetër që do të telefonoj, 174 00:08:10,418 --> 00:08:12,246 Unë do të doja një përgjigje e drejtë e ndyrë. 175 00:08:18,252 --> 00:08:19,819 FATBACK: Huh. 176 00:08:19,993 --> 00:08:21,473 Ju me të vërtetë i keni këto, a? 177 00:08:21,604 --> 00:08:25,042 Unë-Është, uh, simbolike e profesionit. 178 00:08:25,172 --> 00:08:26,739 Tani vendoseni atë më parë ju e thyeni atë. Më trego më shumë për 179 00:08:26,826 --> 00:08:29,655 -ky njeri e doni bisht. - Si çfarë? 180 00:08:29,786 --> 00:08:31,701 Emri i tij do të ishte i mirë, për fillim. 181 00:08:31,875 --> 00:08:33,398 Epo, ju thashë tashmë, emri i tij është Skully. 182 00:08:33,572 --> 00:08:36,183 -Emri i tij i krishterë. -FATBACK: Nah. 183 00:08:36,270 --> 00:08:37,837 Unë mendoj se ai është katolik. 184 00:08:37,968 --> 00:08:40,492 Rexhi, po shkoj për drekë. 185 00:08:40,623 --> 00:08:43,060 Është ora 10:00, mami. 186 00:08:44,409 --> 00:08:45,366 Punon me mamin? 187 00:08:45,497 --> 00:08:48,369 Nëna ime punon me mua. 188 00:08:48,500 --> 00:08:50,067 [pastron fytin] Pra, ju nuk e dini emrin e tij. 189 00:08:50,197 --> 00:08:52,069 A e dini të paktën ku ai, ku qëndron ai? 190 00:08:52,199 --> 00:08:53,200 Fundet. 191 00:08:55,942 --> 00:08:59,163 Pra, ju nuk keni një emër të vërtetë apo edhe një foto, 192 00:08:59,293 --> 00:09:01,078 më thuaj ai jeton në Bottoms? 193 00:09:01,208 --> 00:09:03,384 Tingëllon si kjo është më shumë se sa jam i pajisur për të... 194 00:09:03,515 --> 00:09:05,561 LEON: Do ta kuptosh, apo jo? 195 00:09:08,085 --> 00:09:09,303 Unë do t'i jap një goditje. 196 00:09:09,477 --> 00:09:11,828 Ku ai varet jashtë Bottoms. 197 00:09:11,958 --> 00:09:14,308 Kujdesuni për biznesin tuaj pas kësaj. 198 00:09:14,439 --> 00:09:15,788 Sigurisht, i ri. 199 00:09:15,875 --> 00:09:17,442 Diskrecioni është biznesi im. 200 00:09:17,616 --> 00:09:20,097 Thjesht bëje atë mut. Le të shkojmë. 201 00:09:20,227 --> 00:09:21,011 Më pëlqen kjo. 202 00:09:25,755 --> 00:09:26,973 [dera hapet] 203 00:09:30,498 --> 00:09:34,502 -PAUL: Si është ushqimi? -CISSY: Mmm. Të jashtëzakonshme. 204 00:09:34,633 --> 00:09:37,027 Faleminderit për këtë ftesë, 205 00:09:37,114 --> 00:09:41,118 dhe për ndihmën tuaj në çështjen tonë. 206 00:09:41,248 --> 00:09:44,338 PAUL: Epo, në fakt, Unë duhet të të falënderoj, 207 00:09:44,469 --> 00:09:46,253 për librarinë. 208 00:09:46,427 --> 00:09:48,473 [qesh] Prekje e lehtë. 209 00:09:48,560 --> 00:09:50,780 A e prisnit diçka ndryshe? 210 00:09:50,954 --> 00:09:54,218 Epo, në të vërtetë, Nuk isha i sigurt se çfarë të prisja. 211 00:09:54,348 --> 00:09:55,828 CISSY: Epo, të tillë jemi ne. 212 00:09:55,915 --> 00:09:57,874 Inovative. E qëllimshme. 213 00:09:58,004 --> 00:09:59,527 I shkathët. 214 00:09:59,658 --> 00:10:01,399 Ju jeni duke bërë hapi juaj i shitjeve tani? 215 00:10:01,486 --> 00:10:02,574 [qesh] 216 00:10:02,705 --> 00:10:03,836 Hej, Clifton, si jeni? 217 00:10:05,229 --> 00:10:06,796 Si është shkolla, bir? 218 00:10:06,926 --> 00:10:08,275 Ashtu si duke u përpjekur për të pagëzuar një mace, zotëri. 219 00:10:08,362 --> 00:10:10,713 PAUL: Epo, mos keni një goditje në tru mbi të. 220 00:10:12,062 --> 00:10:15,021 Unë do të jem në diplomimin tuaj. 221 00:10:15,152 --> 00:10:17,937 Po, zotëri, zoti Davis. 222 00:10:18,068 --> 00:10:19,025 Diçka për ju. 223 00:10:19,156 --> 00:10:20,723 -Faleminderit. -Ju mirëpresim. 224 00:10:20,853 --> 00:10:23,247 Tani çfarë po thoshim? 225 00:10:25,162 --> 00:10:29,383 Ne kemi mjetet, ju keni lidhjet. 226 00:10:29,557 --> 00:10:30,733 Ndeshja e bërë në parajsë. 227 00:10:30,907 --> 00:10:33,039 PAUL: Lidhjet që kam zhvilluar 228 00:10:33,170 --> 00:10:36,303 rrugën e vështirë, me kalimin e kohës. 229 00:10:36,477 --> 00:10:38,741 Reputacioni im i tillë që ju 230 00:10:38,915 --> 00:10:40,960 më kontaktoi në fuqinë e tij. 231 00:10:41,047 --> 00:10:43,789 Dhe nëse flasim qartë, disa mund të thonë se paratë tuaja 232 00:10:43,920 --> 00:10:48,533 erdhi te ju mjaft shpejt. Madje, në mënyrë të dyshimtë. 233 00:10:49,926 --> 00:10:51,841 Çfarë do të dëshironit për të dëgjuar nga ne, Pal? 234 00:10:51,971 --> 00:10:55,105 PAUL: Le të themi se ju paraqiteni 235 00:10:55,192 --> 00:10:58,282 dhe ju më ofroni një Rolls-Royce për një mijë dollarë. 236 00:10:58,412 --> 00:11:00,414 Tani, pavarësisht se e di se është një marrëveshje 237 00:11:00,588 --> 00:11:02,416 shumë e mirë për të qenë e vërtetë, e blej. 238 00:11:02,590 --> 00:11:04,288 Dhe pastaj një ditë ndërsa unë jam duke vozitur përreth, 239 00:11:04,418 --> 00:11:05,506 Unë ndalem. 240 00:11:05,637 --> 00:11:08,074 Dhe ne e zbulojmë atë makina eshte e vjedhur. 241 00:11:09,510 --> 00:11:12,992 Dhe ata duan që unë shpjegoni ku e kam marrë. 242 00:11:13,123 --> 00:11:15,952 Unë ose do të jepu atyre emrin tënd 243 00:11:16,082 --> 00:11:17,780 ose do të shpenzoj 244 00:11:17,910 --> 00:11:21,174 sa pak vite me kane mbetur pas hekurave. 245 00:11:21,305 --> 00:11:25,135 Sido që të jetë, jam i sigurt do ta humbas atë Rolls-Royce. 246 00:11:25,265 --> 00:11:26,353 FRANKLIN: Hmm. 247 00:11:26,527 --> 00:11:28,878 [qesh butësisht] 248 00:11:29,008 --> 00:11:31,315 CISSY: Paratë tona fillojnë në rrugë, 249 00:11:31,489 --> 00:11:34,797 pastaj gjen rrugën drejt vendeve jashtë standardeve të raportimit të BSA. 250 00:11:36,102 --> 00:11:38,626 Pasi atje, ajo merr shtresuar në një numër SH.PK 251 00:11:38,757 --> 00:11:40,237 derisa shtegu i letrës të mbyllet 252 00:11:40,367 --> 00:11:42,021 prapa kredive që falimentojnë, 253 00:11:42,195 --> 00:11:44,371 ndonjëherë në Aruba, ndonjëherë në Evropë. 254 00:11:44,458 --> 00:11:47,244 Deri në kohën që ne jemi ulur këtu duke folur me ju për të, 255 00:11:47,374 --> 00:11:49,899 origjinën e parave është po aq e padukshme 256 00:11:50,029 --> 00:11:52,902 si kjo mandarinë. 257 00:11:59,038 --> 00:12:01,127 Në rregull. 258 00:12:01,258 --> 00:12:03,651 Ne fillojmë të vogla. 259 00:12:03,782 --> 00:12:07,612 Projekti im për kafshët shtëpiake mund të përdorte një goditje në krah, 260 00:12:07,743 --> 00:12:09,483 kaloni atë në vijën e finishit. 261 00:12:09,657 --> 00:12:12,008 Ju ofroni një kredi e thjeshtë urë, 262 00:12:12,138 --> 00:12:13,836 paguar me gjashtë përqind, 263 00:12:14,010 --> 00:12:17,100 kapitali i kthyer në 18 muaj. 264 00:12:24,455 --> 00:12:26,849 CISSY: Tingëllon interesante. 265 00:12:26,979 --> 00:12:28,764 Cili është projekti? 266 00:12:30,635 --> 00:12:32,942 [i paqartë P.A. njoftim] 267 00:12:33,072 --> 00:12:35,422 Hej, në cilën dhomë është ajo? 268 00:12:35,596 --> 00:12:37,511 Nuk mund ta shihni akoma. 269 00:12:37,685 --> 00:12:38,861 Nënë dreq, na ke faqe. 270 00:12:39,035 --> 00:12:40,514 Për t'ju thënë të gjithëve se ajo jashtë operacionit. 271 00:12:40,688 --> 00:12:41,820 Askush nuk mund të vizitojë. 272 00:12:41,951 --> 00:12:43,387 nuk e dija të gjithë do të shfaqeshit. 273 00:12:43,517 --> 00:12:45,868 Shiko, burrë, tha doktori ajo duhet të pushojë, apo jo? 274 00:12:45,998 --> 00:12:48,174 Keni një plan për policinë? 275 00:12:48,305 --> 00:12:49,959 Ata po kontrollojnë në të shtëna me armë, apo jo? 276 00:12:50,089 --> 00:12:52,091 Nigga, policia nuk jep dy dreq për këtë spital. 277 00:12:52,222 --> 00:12:53,745 Pse mendoni e sollëm këtu? 278 00:12:53,876 --> 00:12:55,703 Çfarë tjetër thotë doktori? 279 00:12:55,834 --> 00:12:58,054 Nuk e di, dreq doktor. 280 00:12:58,184 --> 00:12:59,751 Ti e di, ajo ngatërrohet e gjitha me drogën, 281 00:12:59,925 --> 00:13:01,622 rimëkëmbja këtë, sistemin e saj atë. 282 00:13:01,753 --> 00:13:02,754 Oh, po, ajo do të jetë duke detoksifikuar çmendurisht. 283 00:13:02,885 --> 00:13:05,278 Jo, atë pjesë e mbaj mend. 284 00:13:05,409 --> 00:13:06,976 Oh, po, dhe ata përfunduan për t'i përzënë bythës. 285 00:13:07,106 --> 00:13:08,673 Nigga, kur? 286 00:13:08,760 --> 00:13:10,980 Sapo ajo mund të shkojë në banjo më vete, duket sikur. 287 00:13:11,110 --> 00:13:12,677 [në heshtje]: dreqin. 288 00:13:12,808 --> 00:13:14,331 Hej, infermiere. 289 00:13:14,505 --> 00:13:16,681 Hej, miku im Wanda, ajo jashtë operacionit. 290 00:13:16,768 --> 00:13:18,639 Sa kohë spitali do ta mbajë atë? 291 00:13:18,770 --> 00:13:21,077 Varet nga procedura, koha e rikuperimit, sigurimi... 292 00:13:21,207 --> 00:13:22,992 Dua të them, ajo është duhanpirëse me vrima plumbash. 293 00:13:23,122 --> 00:13:24,645 Ajo nuk mund të kthehet saktësisht në rrugë, 294 00:13:24,776 --> 00:13:27,083 por unë mund t'ju paguaj të gjithëve për ta mbajtur atë derisa të jetë e pastër. 295 00:13:27,213 --> 00:13:28,649 [përqesh] 296 00:13:30,826 --> 00:13:32,044 Çfarë dreqin ishte kjo? 297 00:13:32,131 --> 00:13:34,133 Po, infermierja nuk mund të marrë para. 298 00:13:34,220 --> 00:13:35,352 Le të shkojmë të ngatërrohemi ata budallenj në Faturim. 299 00:13:35,482 --> 00:13:36,570 Ata bythë do të marrë rubla të ndyra. 300 00:13:36,701 --> 00:13:38,703 Po. 301 00:13:38,790 --> 00:13:40,879 Mm, dreqin, ajo ishte mirë. 302 00:13:50,497 --> 00:13:52,238 [rrënqet lehtë] 303 00:13:54,110 --> 00:13:56,939 [buzë zilja e derës] 304 00:13:58,375 --> 00:14:00,856 [gumëzhima vazhdon] 305 00:14:14,260 --> 00:14:16,045 Kjo është një surprizë. 306 00:14:16,175 --> 00:14:19,570 Po, në qytet për një martesë, mendova të përshëndes. 307 00:14:19,700 --> 00:14:22,051 -Dëshiron të më tregosh për Tijuanën? -Ishte pak turistike 308 00:14:22,225 --> 00:14:23,574 për mua, por njerëzit duket se i pëlqen, kështu që ... 309 00:14:23,704 --> 00:14:26,055 DFS është i pangushëllueshëm, 310 00:14:26,185 --> 00:14:28,057 dhe ju mund të skuqni huevos rancheros 311 00:14:28,231 --> 00:14:29,841 mbi kokat e DEA-s atje poshtë. 312 00:14:29,972 --> 00:14:32,278 Urrej të mendoj për DEA-në duke u mërzitur me mua. 313 00:14:32,409 --> 00:14:34,498 Do të ketë hetimet e brendshme. 314 00:14:34,628 --> 00:14:36,500 të cilën unë e konsideroj 315 00:14:36,630 --> 00:14:38,676 ju do të kujdeseni për mua. 316 00:14:40,721 --> 00:14:42,985 Dukesh goxha e sigurt. 317 00:14:43,115 --> 00:14:45,509 Po, mirë ... 318 00:14:45,639 --> 00:14:48,164 nëse nuk keni dikë tjetër kush po lëviz tetë milionë 319 00:14:48,294 --> 00:14:50,427 një muaj në xhungël, Unë mendoj se ju ndoshta 320 00:14:50,557 --> 00:14:55,127 më dëshiron të lirë dhe të qartë të bëj atë që bëj. 321 00:14:57,216 --> 00:15:00,959 Ju keni qenë në detyrë sa kohë, McDonald? 322 00:15:01,090 --> 00:15:02,961 Për këtë keni ardhur këtu? 323 00:15:03,092 --> 00:15:04,310 Zbulojeni nëse marr vitaminat e mia? 324 00:15:04,441 --> 00:15:06,573 Të gjithë kanë nevojë për një frymëmarrje 325 00:15:06,747 --> 00:15:08,010 kohë pas kohe. 326 00:15:08,184 --> 00:15:10,926 Po. Unë do t'ju mbaj të informuar. 327 00:15:12,231 --> 00:15:14,016 Hej, ndërsa je këtu, 328 00:15:14,146 --> 00:15:15,974 ju mund të vërtetë bëj diçka për mua. 329 00:15:16,105 --> 00:15:19,108 Kam nevojë për një financë të re shkrim në Avi Drexler. 330 00:15:19,238 --> 00:15:20,936 Konkretisht, çdo i madh depozitat në para që ai ka bërë 331 00:15:21,023 --> 00:15:22,763 në llogaritë personale. 332 00:15:22,894 --> 00:15:24,330 A është kjo për armët që ju mungojnë? 333 00:15:24,461 --> 00:15:25,766 Sa më shpejt, aq më mirë, ju lutem. 334 00:15:25,897 --> 00:15:27,377 Shijojeni dasmën. 335 00:15:37,604 --> 00:15:39,563 [dera hapet] 336 00:15:42,174 --> 00:15:43,480 [dera mbyllet] 337 00:15:43,610 --> 00:15:45,699 Njeri, ajo mut nuk do të funksionojë kurrë. 338 00:15:45,873 --> 00:15:48,354 Si e dini? E provon? 339 00:15:48,485 --> 00:15:51,836 Askush nuk ka ngecur ndonjëherë jo banane në asnjë tub shkarkimi. 340 00:15:51,923 --> 00:15:55,666 Kjo është gjëma më budallaqe kam dëgjuar ndonjëherë. 341 00:15:55,796 --> 00:15:58,103 Hej, Rreshtat, ju mirë, ne shkojmë të marrim disa banane, provoni atë mut? 342 00:15:59,931 --> 00:16:02,368 Ju përpiqeni të ngjitni gjithçka gryka ime e ndyrë, 343 00:16:02,542 --> 00:16:05,415 kjo do të ishte e fundit gjë e ndyrë që bën. 344 00:16:06,982 --> 00:16:09,375 Filmi më i mirë i të gjitha kohërave. Në rregull? 345 00:16:09,506 --> 00:16:12,291 Kolona zanore është e nxehtë. Eddie Murphy qesharak. 346 00:16:12,422 --> 00:16:14,511 Shut cool si ferr. 347 00:16:14,641 --> 00:16:16,295 Njeri, ajo koka e mut. 348 00:16:16,469 --> 00:16:20,082 Jeni të çmendur. Nuk e di mut për asnjë film të mirë. 349 00:16:20,256 --> 00:16:21,605 MIRAT: Hej! 350 00:16:21,735 --> 00:16:22,954 Hej, duro! 351 00:16:24,086 --> 00:16:26,088 Hej, mbaje... Shikoni këtë mut. 352 00:16:26,218 --> 00:16:28,046 Mm! 353 00:16:29,700 --> 00:16:32,007 Dreqin, vajzë! 354 00:16:32,094 --> 00:16:33,747 Uu! 355 00:16:33,878 --> 00:16:35,488 Engjëjt duhet të jenë të vërtetë. 356 00:16:35,619 --> 00:16:37,882 -KIRBY: Të shoh, vajzë. -KORNROWS: Hej, ai mut dhemb? 357 00:16:37,969 --> 00:16:39,623 -Po bebe? -Kur ke rënë nga parajsa? 358 00:16:39,753 --> 00:16:43,061 SKULLY: Nigga, merr bythën përsëri këtu. 359 00:16:43,192 --> 00:16:46,543 Nuk është saktësisht unaza prej bronzi, apo jo? Hmm. 360 00:16:46,717 --> 00:16:50,503 FRANKLIN: Është si burri tha, është një fillim, apo jo? 361 00:16:50,634 --> 00:16:52,897 Dua të them, mendo për këtë, mama. 362 00:16:53,071 --> 00:16:56,422 Ju atje, të dielën e hapjes, 363 00:16:56,553 --> 00:16:59,730 kapele e re, kostum i ri. 364 00:16:59,860 --> 00:17:02,080 Emri juaj atje lart muri i bamirësve 365 00:17:02,211 --> 00:17:04,300 - që të gjithë ta shohin. -Nuk vendosin njerëz 366 00:17:04,430 --> 00:17:06,302 të cilët japin hua në atë mur, Franklin. 367 00:17:06,432 --> 00:17:09,218 Epo, atëherë do ta bëjmë bëni edhe një donacion. 368 00:17:09,348 --> 00:17:12,438 Dua të them, shumë shpejt do ta bësh ha drekë në Wilfandel. 369 00:17:12,569 --> 00:17:13,787 [qesh] 370 00:17:13,918 --> 00:17:15,485 A nuk është kjo ajo që doje? 371 00:17:17,139 --> 00:17:19,489 Vetëm mos harroni pse jemi duke e bërë këtë në radhë të parë. 372 00:17:21,143 --> 00:17:23,580 Epo, po bëjmë gjithçka që donim të bënim. 373 00:17:23,710 --> 00:17:27,453 Ne ofrojmë siguri, strehim të përballueshëm. 374 00:17:27,627 --> 00:17:30,152 Ne po japim kredi për njerëzit në lagjet tona, 375 00:17:30,326 --> 00:17:32,371 kthimin e pronësisë në shtëpitë e zezakëve 376 00:17:32,545 --> 00:17:34,243 dhe bizneset kthehen në lagjet tona. 377 00:17:34,373 --> 00:17:36,158 Dhe për të mos përmendur në mënyrë të vetme 378 00:17:36,288 --> 00:17:37,811 duke u ndalur në dekada, 379 00:17:37,942 --> 00:17:40,379 nëse jo shekuj të ndyrë, të racizmit sistematik. 380 00:17:40,510 --> 00:17:42,381 - Qetësohu, Franklin. - Unë jam - Unë jam ... 381 00:17:42,555 --> 00:17:44,688 Unë jam i qetë, por mallkuar, mama, pse e ka 382 00:17:44,818 --> 00:17:46,907 duhet të jetë gjithmonë një problem? Pse asgjë nuk është aq e mirë sa duhet? 383 00:17:47,038 --> 00:17:49,040 Sepse i vetmi premtim ti me bere, 384 00:17:49,171 --> 00:17:51,260 premtimin që unë në fakt duhet te mbash, 385 00:17:51,390 --> 00:17:53,175 ju jeni duke injoruar plotësisht. 386 00:17:55,002 --> 00:17:59,094 Unë nuk e futa Paul Davisin jetët tona për të përmirësuar stacionin tim. 387 00:17:59,181 --> 00:18:01,096 E bëra për të të marrë ty jashtë rrugës 388 00:18:01,183 --> 00:18:03,185 dhe në marrëveshje biznesi legjitime. 389 00:18:03,315 --> 00:18:05,491 [qesh]: "Marrëveshje legjitime biznesi." 390 00:18:05,622 --> 00:18:08,494 Mami, ku ishim sot? Ju lutem, më tregoni, ku ishim? 391 00:18:08,625 --> 00:18:10,322 Në një shtëpi shkëmbi? 392 00:18:12,716 --> 00:18:15,632 Jo, ishim në një klub të vendit duke ngrënë sallatë me karavidhe, 393 00:18:15,762 --> 00:18:18,635 dhe tani po investojmë në një kishë. 394 00:18:20,245 --> 00:18:23,509 -Çfarë do më shumë? -Dua të di për sa kohë. 395 00:18:23,640 --> 00:18:26,773 Sa kohë më parë është gjithçka që po bëjmë? 396 00:18:26,860 --> 00:18:29,950 Përpara se të tregtojmë vërtet burra si Reed Thompson për burrat 397 00:18:30,081 --> 00:18:34,085 si Paul Davis - dalja e pastër që më premtove. 398 00:18:34,216 --> 00:18:37,393 Oh, çfarë - çfarë dëshiron? Çfarë, doni një datë të saktë? 399 00:18:37,523 --> 00:18:39,090 Duke marrë parasysh rrethanat, 400 00:18:39,221 --> 00:18:40,787 Unë nuk mendoj është shumë për të kërkuar. 401 00:18:41,919 --> 00:18:44,226 Dëshiron të më bësh të lumtur? 402 00:18:44,356 --> 00:18:46,576 Më heq nga shpina? 403 00:18:46,663 --> 00:18:49,796 Më jepni një arsye për të besojmë se mund të... 404 00:18:49,883 --> 00:18:52,538 në fakt e bëjnë atë nga kjo e paprekur. 405 00:18:54,105 --> 00:18:57,239 Deri atëherë, asnjë nga këto nuk do të thotë asgjë. 406 00:19:06,378 --> 00:19:08,424 ♪ 407 00:19:16,388 --> 00:19:18,434 [Gustavo flet spanjisht] 408 00:19:19,913 --> 00:19:22,307 Me gjyshërit e tyre, ndërsa unë bëj gati shtëpinë. 409 00:19:24,570 --> 00:19:27,486 Çdo ditë nëna ime lutet në Nuestra Señora de Guadalupe 410 00:19:27,617 --> 00:19:29,923 që të mos vdesin të një zemre të thyer. 411 00:19:36,495 --> 00:19:38,062 I keni marrë ato? 412 00:19:40,630 --> 00:19:41,848 Njerëzit që e bënë këtë? 413 00:19:48,159 --> 00:19:50,292 Ata do të kthehen këtu nesër, deri në darkë. 414 00:19:57,951 --> 00:19:59,518 Ata pyesin për ju. 415 00:19:59,692 --> 00:20:01,607 Cedro, veçanërisht. 416 00:20:01,738 --> 00:20:03,609 [Gustavo flet spanjisht] 417 00:20:04,871 --> 00:20:07,091 Toma. 418 00:20:08,179 --> 00:20:10,268 Çfarëdo që ju nevojitet. 419 00:20:10,399 --> 00:20:12,488 Jo mames, cabrón. 420 00:20:13,489 --> 00:20:14,838 Është e rëndësishme të qëndroj larg. 421 00:20:14,968 --> 00:20:16,274 Për kë? 422 00:20:17,449 --> 00:20:18,885 Për ta. 423 00:20:19,016 --> 00:20:21,192 [përqesh] 424 00:20:21,323 --> 00:20:24,195 Ti mendon se e dua këtë? 425 00:20:24,369 --> 00:20:26,893 Vëre jetën time në pritje për të rritur fëmijët e motrës sime? 426 00:20:37,861 --> 00:20:40,124 [dera hapet] 427 00:20:40,298 --> 00:20:42,344 [dera mbyllet] 428 00:20:46,304 --> 00:20:47,697 IRENE: Përshëndetje, është Tony Marino përreth? 429 00:20:47,784 --> 00:20:49,786 Emri im është Irene Abe, Unë jam një reporter 430 00:20:49,916 --> 00:20:52,005 -me The Herald Examiner. -Epo a mundesh 431 00:20:52,179 --> 00:20:54,443 më thuaj kujt i zoti Marino mbikëqyrësi i drejtpërdrejtë është? 432 00:20:54,573 --> 00:20:57,184 Zonja Marino, Irene Abe, Herald Examiner. 433 00:20:57,315 --> 00:20:59,535 WILSON: A e mbajti agjenti Marino një zyrë këtu në qytet? 434 00:20:59,665 --> 00:21:01,754 IRENE: A është nëna juaj përreth, e dashur? 435 00:21:01,885 --> 00:21:03,669 WILSON: Herald Examiner. Po, ne jemi akoma gazetë. 436 00:21:03,800 --> 00:21:05,758 -Um, e kam mbajtur. - Unë vetëm, 437 00:21:05,889 --> 00:21:07,847 -Më duhet vetëm një kontakt, um, çdo emër. - Çfarë mund të përgjigjeni? 438 00:21:07,934 --> 00:21:09,284 Marino. 439 00:21:09,371 --> 00:21:11,111 M-A-R-I-N-O. 440 00:21:11,242 --> 00:21:12,852 WILSON: Si është një temë nuk ju lejohet 441 00:21:12,983 --> 00:21:14,114 -për të brofur? -Kur ishte e fundit koha kur ai u shfaq? 442 00:21:14,245 --> 00:21:16,116 Nuk mund t'i përgjigjeni as kësaj? 443 00:21:16,247 --> 00:21:17,944 "Të largohem"? [qesh] 444 00:21:18,075 --> 00:21:20,512 A mund t'ju citoj për këtë? 445 00:21:20,599 --> 00:21:22,340 [psherëtij] 446 00:21:23,950 --> 00:21:25,517 [shfryn] 447 00:21:45,363 --> 00:21:48,540 Ji i sinqertë, flini ndonjëherë këtu? 448 00:21:48,714 --> 00:21:50,499 Nr. 449 00:21:53,153 --> 00:21:54,851 Le ta dëgjojmë. 450 00:21:54,981 --> 00:21:58,855 E kam këtë agjent të DEA-s që nuk mund ta gjej. 451 00:21:58,985 --> 00:22:01,684 Trajtuesi i tjetrit agjenti i zhdukur që ju thashë. 452 00:22:01,814 --> 00:22:05,340 Provoi zyrën e tij, shtëpinë, prindërit e tij, motra e tij... 453 00:22:05,427 --> 00:22:06,863 I zgjata dorën një herë në një të fshehtë, 454 00:22:06,993 --> 00:22:08,299 nuk u kthye me mua për javë të tëra. 455 00:22:08,430 --> 00:22:10,083 Ju përfundimisht merrni doli historia? 456 00:22:10,257 --> 00:22:11,868 Pas Postranit ajo. 457 00:22:11,998 --> 00:22:15,524 Do të doja të kisha më mirë fjalë të urta për ju, 458 00:22:15,698 --> 00:22:18,614 por është vonë, dhe "Vazhdoni të shtyni historinë tuaj 459 00:22:18,744 --> 00:22:21,312 dhe diçka do të ndodhë" është më e mira që kam. 460 00:22:21,443 --> 00:22:24,228 Përveç nëse... 461 00:22:24,402 --> 00:22:26,883 Po në lidhje me ai njeri në strehë? 462 00:22:27,013 --> 00:22:28,537 Babai i Shenjtit? 463 00:22:30,626 --> 00:22:33,846 Ish Pantera, shitës droge për një djalë... 464 00:22:33,977 --> 00:22:36,240 Kjo është një strehë faji. 465 00:22:36,327 --> 00:22:40,113 Vazhdoni të punoni atë kënd, ndiqni paratë. 466 00:22:40,287 --> 00:22:42,246 Të paktën do t'ju mbajë të zënë. 467 00:22:45,423 --> 00:22:48,121 [klikimi i sobës] 468 00:22:48,252 --> 00:22:50,341 Oh, djalë. 469 00:22:50,472 --> 00:22:54,127 - Çfarë është e gjithë kjo? -Oh, kontabiliteti. 470 00:22:54,258 --> 00:22:55,912 Lëvizja e disa gjërave 471 00:22:56,086 --> 00:22:58,436 tani që jemi në biznes me Davis. 472 00:22:58,567 --> 00:23:01,918 Oh. Epo, merre me mend atë drekë shkoi mjaft mirë. 473 00:23:02,048 --> 00:23:04,399 Ju djema dolli për Mosleys? 474 00:23:07,227 --> 00:23:09,404 Paul Davis është një gjarpër. 475 00:23:09,491 --> 00:23:11,493 Doli në xhungël. 476 00:23:11,580 --> 00:23:14,496 Ai mund të ketë qenë kështu, por ai tani është një biznesmen. 477 00:23:14,670 --> 00:23:18,238 Lloje të ndryshme gjarpërinjsh, por ende rrëshqet. 478 00:23:18,369 --> 00:23:19,936 Ti e di, unë thjesht dua që ti dije me kë po kënaqesh. 479 00:23:20,110 --> 00:23:22,808 Nëse komoditeti deri te një gjarpër ndihmon sigurohu që të mos hidhem kurrë 480 00:23:22,939 --> 00:23:25,594 në pjesën e pasme të një makine policie ose shiko djalin tim duke u ngarë 481 00:23:25,724 --> 00:23:28,031 off në një, atëherë kjo është pikërisht atë që do të bëj. 482 00:23:28,161 --> 00:23:29,598 Dhe çfarë do të bëni kur ai gjarpër përpiqet të të kafshojë? 483 00:23:29,728 --> 00:23:31,251 Pastaj unë do të pres kokën e tij dreq 484 00:23:31,382 --> 00:23:32,992 dhe vazhdo te tjetra. 485 00:23:37,214 --> 00:23:39,956 Në rregull. Zoti. 486 00:23:41,523 --> 00:23:42,785 [trokitjet e enëve] 487 00:23:42,872 --> 00:23:45,483 me vjen keq. 488 00:23:45,614 --> 00:23:48,225 E di që po bën çfarë mundesh. 489 00:23:50,967 --> 00:23:53,448 Hajde, ha me mua. 490 00:23:55,362 --> 00:23:56,668 TEDDY: Uiski, i zoti, ju lutem. 491 00:23:56,755 --> 00:23:59,976 [duke luajtur muzikë të butë për piano] 492 00:24:00,106 --> 00:24:03,066 Kjo është një zgjedhje interesante për dikë që nuk pi. 493 00:24:03,196 --> 00:24:04,763 [Franklin qesh] 494 00:24:04,937 --> 00:24:07,723 Po, mendova se si nuk ka asnjë produkt 495 00:24:07,853 --> 00:24:10,508 duke u shkëmbyer, mund të jetë mirë të takohemi diku 496 00:24:10,639 --> 00:24:12,118 pa grafiti dhe minjtë, drejtë? 497 00:24:12,205 --> 00:24:13,729 Pra ja ku jemi. 498 00:24:15,208 --> 00:24:16,862 A do të flasim? 499 00:24:16,993 --> 00:24:19,082 Nuk je ti, jam unë? 500 00:24:19,212 --> 00:24:20,953 [qeshje e shkurtër] Unë kam, um, një pyetje. 501 00:24:21,084 --> 00:24:22,477 Është pak delikate. 502 00:24:24,304 --> 00:24:25,480 Konflikti në Nikaragua. 503 00:24:27,133 --> 00:24:30,223 Sa më gjatë mendoni SHBA-ja e mirë mbetet e përfshirë? 504 00:24:30,354 --> 00:24:33,662 Pse, pyes veten, do të më pyesnit mua këtë? 505 00:24:33,792 --> 00:24:37,579 Duket se fati im është i lidhur në luftën tuaj të fshehtë, apo jo? 506 00:24:37,709 --> 00:24:40,582 Dua të them, lufta përfundon ... 507 00:24:40,756 --> 00:24:44,673 nevoja juaj për shërbimet e mia largohet papritur. 508 00:24:44,803 --> 00:24:46,022 Pra, ju doni të dini sa më gjatë 509 00:24:46,152 --> 00:24:47,893 ne do të jemi në biznes. 510 00:24:48,024 --> 00:24:51,114 Jetëgjatësia në linjën time puna është mjaft e kufizuar. 511 00:24:51,244 --> 00:24:53,159 Më duhet të planifikoj përpara. 512 00:24:55,553 --> 00:24:58,251 Nëse do të kishte një operacion si ai për të cilin po flisni, 513 00:24:58,338 --> 00:25:00,340 ajo që do t'ju thoja është se duke u përpjekur për të fituar një luftë guerile 514 00:25:00,471 --> 00:25:02,560 në një vend të botës së tretë është pak si të provosh 515 00:25:02,691 --> 00:25:04,562 për të kapur një top të shpejtë me dhëmbët tuaj. 516 00:25:04,693 --> 00:25:06,085 faleminderit. 517 00:25:08,740 --> 00:25:12,048 Ti, um, ke qenë duke ndihmuar kontrasit 518 00:25:12,178 --> 00:25:14,833 për rreth pesë vjet tani, me sa mund të them, apo jo? 519 00:25:15,007 --> 00:25:17,183 Sigurisht, por mund të vazhdojë katër, gjashtë të tjera, të lehta. 520 00:25:21,623 --> 00:25:25,104 Nëse do të isha i sinqertë me ty... 521 00:25:26,889 --> 00:25:29,935 ...ndonjë datë që të jap tani është ose një supozim i keq 522 00:25:30,066 --> 00:25:32,416 ose është marrëzi e plotë. 523 00:25:32,503 --> 00:25:34,418 Ju vetëm duhet të mbani duke bërë atë që po bën, 524 00:25:34,592 --> 00:25:36,463 zgjidhjen e problemeve. 525 00:25:36,594 --> 00:25:39,466 Nëse kap ndonjë gjë që duket si një vijë fundi, 526 00:25:39,597 --> 00:25:41,599 Unë premtoj ju do të jeni i pari që do ta dini. 527 00:25:41,730 --> 00:25:44,602 Po sikur të dyfishoja gjurmën time? 528 00:25:45,821 --> 00:25:49,564 Më shumë para për ju, më shumë para për Nikaraguan. 529 00:25:51,391 --> 00:25:53,524 Afati kohor të zvogëlohet atëherë? 530 00:25:53,655 --> 00:25:56,962 Më shumë para do të thotë më shumë burime, burimet fitojnë luftëra. 531 00:25:59,182 --> 00:26:00,618 Për të fituar luftëra. 532 00:26:03,229 --> 00:26:04,796 [Franklin qesh] 533 00:26:08,017 --> 00:26:09,409 WANDA: Lëre mua, kurvë! 534 00:26:09,540 --> 00:26:11,542 -[monitor bip] -Lee, ata përpiqen të më vrasin. 535 00:26:11,716 --> 00:26:13,065 LEON: Askush nuk po përpiqet të të vrasë. 536 00:26:13,196 --> 00:26:14,763 Atëherë pse makina po bie? 537 00:26:14,893 --> 00:26:17,243 -Hej, unë jam një pritje poshtë. -Ne rregull. 538 00:26:17,330 --> 00:26:20,116 WANDA: Oh, dreq. Çfarë ka në atë gjilpërë? 539 00:26:20,246 --> 00:26:21,683 Ky truk nuk është as mjek. 540 00:26:21,770 --> 00:26:23,119 Wanda, këta njerëz po përpiqen për t'ju ndihmuar, në rregull? 541 00:26:23,293 --> 00:26:24,903 Dhe ti thjesht po flet mut për të nxjerrë veten jashtë 542 00:26:25,034 --> 00:26:26,862 kështu që ju mund të ktheheni në rrugë duke pirë duhan. 543 00:26:27,863 --> 00:26:28,820 faleminderit. 544 00:26:30,126 --> 00:26:31,997 Çfarë ka në atë gjilpërë do ju ndihmoj 545 00:26:32,128 --> 00:26:34,217 shtyje atë mut nga trupi yt. 546 00:26:34,347 --> 00:26:36,785 Pagova spitalin për të të lejuar qëndro më gjatë, në rregull? 547 00:26:36,915 --> 00:26:38,613 Ju jepni një shans të dytë. 548 00:26:40,266 --> 00:26:42,007 Ti e merr veten, 549 00:26:42,181 --> 00:26:43,269 kaq, nuk dua nuk ka lidhje me ty. 550 00:26:43,400 --> 00:26:44,488 Më dëgjon? 551 00:26:49,449 --> 00:26:50,842 Qëndro me mua, Lee. 552 00:26:50,929 --> 00:26:53,018 Nuk e di, kam punë për të bërë. 553 00:26:53,149 --> 00:26:54,498 Ju lutem. 554 00:26:54,672 --> 00:26:56,239 Askush tjetër nuk vjen. 555 00:26:57,544 --> 00:26:59,634 Vetëm... qëndro për sonte. 556 00:27:16,085 --> 00:27:17,826 ♪ 557 00:27:20,959 --> 00:27:22,744 [i paqartë P.A. njoftim] 558 00:27:31,927 --> 00:27:35,626 Ne zgjerojmë. Është koha që të kalojmë L.A., 559 00:27:35,757 --> 00:27:37,193 filloni të përhapni këtë biznes. 560 00:27:37,323 --> 00:27:40,283 Pyetja është, ku të fillojmë së pari? 561 00:27:40,413 --> 00:27:43,068 Shkëmbi i gjetur tashmë rrugën për në Nju Jork. 562 00:27:43,199 --> 00:27:45,636 Kubanët dhe Kolumbianët, ata vrapojnë mut atje 563 00:27:45,767 --> 00:27:47,812 dhe në D.C. 564 00:27:47,943 --> 00:27:49,118 Do ta bëjë të vështirë për të marrë një terren. 565 00:27:50,423 --> 00:27:52,208 Italianët, ata vrapojnë në Çikago. 566 00:27:52,382 --> 00:27:53,905 Mos ndodh pa fjalën e tyre. 567 00:27:53,992 --> 00:27:56,865 Mund të fillojmë duke synuar qytetet e nivelit të mesëm. 568 00:27:56,995 --> 00:27:59,998 Më pak probleme. Ndërtoni nga atje. 569 00:28:00,172 --> 00:28:02,827 FRANKLIN: Një në veçanti e ke parasysh? 570 00:28:02,958 --> 00:28:05,090 LOUIE: Vajza me të cilën jam rritur, ajo dhe burri i saj. 571 00:28:05,221 --> 00:28:07,005 Ata në Little Rock. Mund të fillojmë atje. 572 00:28:07,092 --> 00:28:08,659 Jeni me siguri koha më e mirë sepse kjo është tani? 573 00:28:08,790 --> 00:28:10,443 Kur kemi ende probleme në L.A.? 574 00:28:10,574 --> 00:28:11,575 Pikërisht për këtë arsye duhet të zgjerohemi. 575 00:28:11,706 --> 00:28:13,403 Po, më shumë dhimbje koke. 576 00:28:13,533 --> 00:28:15,013 Pse nuk mundesh thjesht thuaj djalit të bardhë 577 00:28:15,187 --> 00:28:16,754 se ne do të ulim blerjen 578 00:28:16,885 --> 00:28:18,451 derisa të marrim Manboy dhe Skully drejt? 579 00:28:18,625 --> 00:28:20,932 Kështu mund të kthehem në dyqanin tim. 580 00:28:21,019 --> 00:28:23,587 Nuk po i themi Redit ne blejmë më pak. 581 00:28:23,761 --> 00:28:25,371 Pse jo? 582 00:28:27,634 --> 00:28:29,985 Çfarë, të gjithë keni frikë të tregoni djali i bardhë hee-haw? 583 00:28:30,115 --> 00:28:33,466 Nuk po e bëjmë këtë, Unc, në rregull? Ne nuk po lëvizim mbrapa. 584 00:28:33,640 --> 00:28:36,034 Lui, bëji atyre thirrje. 585 00:28:36,121 --> 00:28:38,080 Nëse Little Rock është i interesuar, të dy do të dilni atje. 586 00:28:39,429 --> 00:28:41,170 Merr një zog. Mësojini se si ta tundin atë. 587 00:28:41,257 --> 00:28:43,041 Jepini ato atë shije të parë falas. 588 00:28:43,215 --> 00:28:44,651 Të njëjtën gjë bëmë këtu. 589 00:28:44,782 --> 00:28:47,698 Merrni pjeshkë me vete, nëse ai është gati për të. 590 00:28:47,872 --> 00:28:50,614 Kështu qëndrojmë të sigurt, qëndroni larg telasheve. 591 00:28:50,745 --> 00:28:52,616 Rritet pa ekspozim. 592 00:28:52,703 --> 00:28:55,271 Do të funksionojë, Unc. Do të funksionojë. 593 00:28:59,057 --> 00:29:01,059 LOUIE: Um, doja të të thoja, 594 00:29:01,190 --> 00:29:03,845 ajo erdhi dje dhe kërkoi një punë. 595 00:29:03,975 --> 00:29:06,151 [qesh] Një punë? Çfarë, këtu në klub? 596 00:29:06,282 --> 00:29:07,936 Po. Ajo mori përvojë. 597 00:29:08,066 --> 00:29:10,068 Kuptoni se ajo mund ta mbajë atë kur unë jam larguar. 598 00:29:10,242 --> 00:29:13,202 -Mm. -A është problem? 599 00:29:13,289 --> 00:29:14,943 FRANKLIN: Jo. Thjesht i habitur, kjo është e gjitha. 600 00:29:15,073 --> 00:29:16,640 LOUIE: Kupto se fle me të, 601 00:29:16,771 --> 00:29:18,033 Unë mund t'i besoj asaj. 602 00:29:18,163 --> 00:29:19,817 e kisha gabim? 603 00:29:23,429 --> 00:29:24,300 LEON: Tre adresa? 604 00:29:24,430 --> 00:29:26,171 Kjo është ajo? 605 00:29:26,302 --> 00:29:28,173 E pyete se ku shkon jashtë Inglewood. 606 00:29:28,304 --> 00:29:29,871 Kjo është përgjigja juaj. 607 00:29:30,001 --> 00:29:31,394 Cili është ky vend në Gardena? 608 00:29:31,524 --> 00:29:34,092 Shtëpia e gjyshes së Terrensit. 609 00:29:34,223 --> 00:29:35,877 Emri i vërtetë i Skully është Terrence? 610 00:29:36,007 --> 00:29:37,966 Ajo nigga duket si një Terrence. 611 00:29:38,140 --> 00:29:41,186 REGGIE: Shtëpia e gjyshes është e vetmja vendin që ai e ka vizituar më shumë se një herë. 612 00:29:41,317 --> 00:29:44,015 A ishte ndoshta pesë minuta çdo herë. 613 00:29:44,102 --> 00:29:47,062 Mori një çantë, nuk nxorri asnjë çantë. 614 00:29:47,192 --> 00:29:49,107 Kjo është ndoshta ku ai mban të gjitha paratë e tij. 615 00:29:49,238 --> 00:29:51,153 -Do të ishte e zgjuar. -Po. 616 00:29:51,283 --> 00:29:53,329 Jashtë terrenit të tij, kështu që njerëzit mos u tall me të. 617 00:29:53,503 --> 00:29:57,115 Oh, zotërinj, kjo ndjehet si një shkëmbim privat. 618 00:29:57,246 --> 00:29:58,029 Do t'ju duhet të... 619 00:30:00,118 --> 00:30:01,511 ... nxirre jashtë. 620 00:30:01,641 --> 00:30:03,339 Nëse nuk ka diçka tjetër Unë mund të bëj për ju. 621 00:30:03,469 --> 00:30:04,819 Është e gjitha mirë. 622 00:30:11,390 --> 00:30:12,696 [dera hapet] 623 00:30:14,480 --> 00:30:15,351 [dera mbyllet] 624 00:30:15,525 --> 00:30:18,006 [fëmija duke qarë] 625 00:30:23,054 --> 00:30:25,361 [bisedë e paqartë] 626 00:30:25,491 --> 00:30:27,493 Ku ishe o njeri? 627 00:30:27,624 --> 00:30:29,452 Dhe ku janë pelenat? 628 00:30:29,582 --> 00:30:31,541 -Më lër të ulem për një sekondë. -I ke pirë paratë? 629 00:30:31,671 --> 00:30:32,890 -Ajo po fle në pshurrin e saj, burrë. - Je në biznesin tim? 630 00:30:33,021 --> 00:30:34,239 -Si mund ta bësh këtë? -Hej, hej, hej. 631 00:30:34,370 --> 00:30:35,980 -Prit një minutë. Prisni një minutë! -A je kaq i zgjuar?! 632 00:30:36,111 --> 00:30:37,808 ALTON: Hej, çfarë është - çfarë po ndodh, Dwayne? 633 00:30:37,939 --> 00:30:39,679 Ai supozohet të jetë marrjen e pelenave. 634 00:30:39,810 --> 00:30:41,681 -Dwayne... -Ndaloni duhanin në vend të kësaj. 635 00:30:41,812 --> 00:30:42,944 Unë ju njoh më mirë kujdes gojën. 636 00:30:43,074 --> 00:30:44,380 - Kjo është vajza jote, burrë. - Gjon, prit. 637 00:30:44,510 --> 00:30:46,077 Dwayne, dëgjo. 638 00:30:46,164 --> 00:30:48,036 Do të shkoj të të marr disa pelena. 639 00:30:48,210 --> 00:30:49,472 Ndërkohë, pse nuk shkon te te marresh 640 00:30:49,602 --> 00:30:50,865 pak nga ajo pule portokalli. 641 00:30:52,083 --> 00:30:53,476 Kjo është një nga të preferuarat e tua, a? 642 00:30:53,606 --> 00:30:55,173 Po, zonja Leonard... Hej, zonja Leonard, 643 00:30:55,304 --> 00:30:57,306 bëj këtë të ri një pjatë me atë pulë portokalli 644 00:30:57,393 --> 00:30:58,524 që ai e do aq shumë. 645 00:31:00,178 --> 00:31:01,876 [fëmija vazhdon të qajë] 646 00:31:07,490 --> 00:31:10,145 Ju nuk mund të hyni këtu si ky, John. 647 00:31:11,624 --> 00:31:15,063 Unë nuk do të bëj ngre zërin për ty, 648 00:31:15,193 --> 00:31:16,847 por kjo është hera e fundit. 649 00:31:17,021 --> 00:31:18,588 E bën sërish dhe je jashtë. 650 00:31:18,718 --> 00:31:20,198 me vjen keq. Unë thjesht, unë ... 651 00:31:20,329 --> 00:31:22,418 Më dëgjo, John. Më dëgjo mua. 652 00:31:22,548 --> 00:31:25,029 Ju duhet të bashkohu. 653 00:31:25,160 --> 00:31:26,901 Do të ngatërroni dhe humbisni fëmijët tuaj, burrë. 654 00:31:28,815 --> 00:31:31,122 Dhe ju do keqardhje përgjithmonë. 655 00:31:36,214 --> 00:31:38,303 -Mm-hmm. -Shko dhe merr ty diçka për të ngrënë. 656 00:31:42,394 --> 00:31:44,092 Dhe hej, 657 00:31:44,222 --> 00:31:45,702 ndoshta mos u ul pranë Dwayne, në rregull? 658 00:31:45,789 --> 00:31:47,008 Në rregull. 659 00:31:50,663 --> 00:31:52,274 [psherëtij] 660 00:31:57,192 --> 00:31:59,890 Çfarë mund të Edgewood Strehimoret bej per ty? 661 00:32:00,021 --> 00:32:00,935 Unë isha në lagje. 662 00:32:01,022 --> 00:32:02,458 Mendova se do të flisnim pak me shume... 663 00:32:02,588 --> 00:32:05,243 për ty, streha, 664 00:32:05,374 --> 00:32:07,245 gjërat ju dhe gruaja juaj bëjnë për komunitetin. 665 00:32:07,419 --> 00:32:09,247 Unë kurrë nuk përmenda një grua. 666 00:32:09,421 --> 00:32:12,685 Dhe nuk e kam veshur timen grupi i dasmës që kur u kthjellova. 667 00:32:12,859 --> 00:32:14,035 Të shikova, mirë? 668 00:32:14,209 --> 00:32:16,124 - Hmm. -Ti je magjepsëse. 669 00:32:16,298 --> 00:32:18,256 Unë mendoj se ju do të bëni një profil i mrekullueshëm -- 670 00:32:18,430 --> 00:32:20,258 Pantera e zezë, rrugët, një strehë... 671 00:32:20,345 --> 00:32:22,608 Po, po, po. si je e dini se një gazetar gënjen? 672 00:32:22,782 --> 00:32:25,350 Sepse buzët e saj po lëvizin. 673 00:32:25,524 --> 00:32:28,701 Mos u kthe këtu duke kërkuar muhabet ose për ndonjë histori tjetër 674 00:32:28,832 --> 00:32:30,225 sepse nuk do të gjesh asnjërën. 675 00:32:43,412 --> 00:32:45,718 [cicërima e insekteve] 676 00:32:45,849 --> 00:32:47,851 [pushtima e frenave] 677 00:32:51,289 --> 00:32:52,464 [motori fiket] 678 00:32:52,595 --> 00:32:53,596 Faleminderit, Lurp. 679 00:32:55,380 --> 00:32:57,861 Shihemi në mëngjes. Thuaj rreth orës 9:00? 680 00:32:59,645 --> 00:33:01,386 Nuk mundet, zotëri. 681 00:33:01,517 --> 00:33:04,868 Në rregull. Vetëm në mëngjes apo ju duhet gjithë ditën? 682 00:33:06,826 --> 00:33:08,872 Kjo është aq larg sa shkoj unë. 683 00:33:11,614 --> 00:33:13,181 mbarova. 684 00:33:13,311 --> 00:33:15,748 [qesh me zë të ulët] Çfarë? 685 00:33:15,922 --> 00:33:18,099 Çfarë dreqin do të thuash, "mbarova"? 686 00:33:18,229 --> 00:33:20,666 Mendova se mund ta përballoja këtë. 687 00:33:20,753 --> 00:33:23,234 I thashë vetes paratë ia vlente, por... 688 00:33:24,975 --> 00:33:27,238 ...Nuk isha i përgatitur për të gjitha gjakderdhjet. 689 00:33:31,025 --> 00:33:33,201 Dua të them, luftë jashtë shtetit është një gjë. 690 00:33:36,378 --> 00:33:39,033 Por njerëzit tanë po vrasin njëri-tjetrin në rrugët tona... 691 00:33:42,123 --> 00:33:44,255 Hej, duhet të vizatoni një vijë diku. 692 00:33:47,693 --> 00:33:49,347 Kjo është e imja. 693 00:33:49,478 --> 00:33:50,870 Në rregull. 694 00:33:52,829 --> 00:33:54,657 Unë e dëgjoj atë. 695 00:33:54,787 --> 00:33:56,006 Unë bëj. 696 00:33:56,137 --> 00:33:58,226 Dua të them, mut, 697 00:33:58,400 --> 00:34:00,924 nuk është ajo që doja as unë, ju e dini? 698 00:34:01,055 --> 00:34:04,058 Por tani nuk është koha për të ecur. 699 00:34:06,147 --> 00:34:08,627 Pra, ja çfarë do të bëjmë. Unë jam dyfishi i pagesës suaj, 700 00:34:08,758 --> 00:34:10,542 ju do të mërziteni, ne do ta bëjmë kalojeni këtë pjesë të ashpër, 701 00:34:10,673 --> 00:34:12,457 dhe pastaj ju keni lejen time për të ikur 702 00:34:12,631 --> 00:34:15,591 dhe bashkohu me nenen Korpusi i Paqes për gjithçka që më intereson. 703 00:34:15,765 --> 00:34:18,072 Por ju nuk do të më braktisni pikërisht tani. 704 00:34:20,161 --> 00:34:21,727 Jo tani. 705 00:34:24,948 --> 00:34:27,037 Më vjen keq, zotëri. 706 00:34:31,694 --> 00:34:33,739 ♪ 707 00:34:44,750 --> 00:34:46,491 [Franklin gërmon] 708 00:35:00,853 --> 00:35:02,855 [motori ndizet] 709 00:35:18,654 --> 00:35:20,221 [i lëshon çelësat] 710 00:35:22,005 --> 00:35:24,877 Mos bërtisni. Mos vraponi. 711 00:35:26,314 --> 00:35:29,230 Emri im është Toni Marino. Ti po me kerkon. 712 00:35:30,796 --> 00:35:33,147 Mori guximin të shikonte përmes shënimeve tuaja. 713 00:35:34,452 --> 00:35:35,975 Duhet të jesh vërtet duke i mbajtur këto 714 00:35:36,106 --> 00:35:37,890 një vendndodhje e sigurt jashtë vendit. 715 00:35:38,064 --> 00:35:40,545 Në rast se ndonjë budalla hyn në shtëpinë time? 716 00:35:40,676 --> 00:35:42,591 Ju mendoni se e dini historia qe po tregon. 717 00:35:45,594 --> 00:35:47,770 Ju nuk keni një ide. 718 00:35:51,077 --> 00:35:53,123 Nuk është Franklin Saint. 719 00:35:53,254 --> 00:35:55,691 Dhe gjithashtu A nuk është Lorena Cardenas, e cila, 720 00:35:55,865 --> 00:35:59,347 aq sa më dhemb të them, Jam i sigurt se ka vdekur. 721 00:35:59,521 --> 00:36:03,438 Historia e vërtetë është kush po e mbron Shenjtin dhe pse. 722 00:36:04,830 --> 00:36:08,051 Nëse më duhet të hamendësoj, mund të jemi këtu për një kohë. 723 00:36:10,227 --> 00:36:12,098 Unë bëra disa kërkime për ju. 724 00:36:12,229 --> 00:36:14,275 Sa pak Mund të gjeja, gjithsesi. 725 00:36:14,405 --> 00:36:16,494 Familja juaj vendos kampin e internimit 726 00:36:16,668 --> 00:36:18,061 në Manzanar kur ishe i vogel. 727 00:36:18,235 --> 00:36:20,150 Kolegji në Berkeley. 728 00:36:20,281 --> 00:36:22,805 Pastaj kthehemi në L.A., Times... 729 00:36:22,935 --> 00:36:25,851 Ajo pjesë që ke shkruar ujësjellësi i dytë Owens Valley 730 00:36:25,938 --> 00:36:27,070 që të pushoi nga puna. 731 00:36:27,157 --> 00:36:28,724 Burri juaj i larguar Henri Nelson, 732 00:36:28,898 --> 00:36:30,291 vajza Jane... 733 00:36:30,378 --> 00:36:32,597 Në rregull. Çfarë dreqin? Çfarë po bën? 734 00:36:32,728 --> 00:36:35,165 Duke u përpjekur të kuptoj nëse jap kjo për ju, nëse jeni të aftë 735 00:36:35,339 --> 00:36:37,298 e ndjekjes së saj deri në fund. 736 00:36:37,385 --> 00:36:40,475 Nëse është e vërtetë dhe ka rëndësi, Do ta marr në shtyp. 737 00:36:40,605 --> 00:36:43,086 Për ta printuar është vetëm fillimi, Irene. 738 00:36:49,527 --> 00:36:52,965 Pyete veten, që ka fuqi të dalë nga shinat 739 00:36:53,139 --> 00:36:56,491 një hetim DEA, pastaj të shpërndajë akuzat për vrasje 740 00:36:56,621 --> 00:36:58,319 kur dëshmitari kryesor është një agjent federal? 741 00:36:58,493 --> 00:37:00,103 Ronald Reagan. 742 00:37:00,277 --> 00:37:01,539 Duke u ngrohur. 743 00:37:12,246 --> 00:37:13,986 Ndreqës nënë. 744 00:37:14,160 --> 00:37:16,250 - A është e vërtetë kjo? -Po. 745 00:37:17,642 --> 00:37:19,905 Tani gjithçka që ju duhet të bëni është e vërtetuar. 746 00:37:20,079 --> 00:37:22,430 Jo. Jo. Jo, jo, jo. 747 00:37:22,604 --> 00:37:24,693 Më duhet ta dëgjoj këtë nga ju, të gjitha, tani... 748 00:37:24,780 --> 00:37:26,477 Unë do të qëndroj për një orë, të ec nëpër gjithçka, 749 00:37:26,564 --> 00:37:27,478 por nuk u takuam kurrë. 750 00:37:28,871 --> 00:37:31,221 Kjo është marrëveshja ime. 751 00:37:31,352 --> 00:37:34,920 CIA jonë po sjell kokainë në SHBA 752 00:37:35,007 --> 00:37:37,009 Është një histori e jetës, Irene. 753 00:37:37,183 --> 00:37:38,707 E doni apo jo? 754 00:37:46,889 --> 00:37:48,325 FATBACK: Njeri, le të ikim nga këtu. 755 00:37:48,456 --> 00:37:50,022 LEON: Ferr jo. 756 00:37:50,196 --> 00:37:51,894 Nigga, e dëgjuat njeriun. 757 00:37:52,024 --> 00:37:54,375 Ky është i vetmi vend që ka qenë Skully parë në shumë herë. 758 00:37:54,505 --> 00:37:57,595 Po, por dhimbjet e nervit shiatik, nigga. 759 00:37:57,769 --> 00:37:59,467 Pse të mos marrim Cuzi im i madh dhe ata këtu 760 00:37:59,597 --> 00:38:01,251 për të parë këtë mut? Ata nuk po bëjnë asgjë 761 00:38:01,382 --> 00:38:02,600 por duke u ulur në projekte çdo mënyrë të mallkuar. 762 00:38:02,731 --> 00:38:04,559 Ferr jo. 763 00:38:10,129 --> 00:38:12,523 [shishet që trokasin] 764 00:38:21,010 --> 00:38:22,707 [automjeti po afrohet] 765 00:38:24,709 --> 00:38:26,450 [ulërima e gomave] 766 00:38:26,581 --> 00:38:29,410 ♪ Dashuria juaj është si një xhiro...♪ 767 00:38:29,540 --> 00:38:31,368 Hej, hej, është ajo ndyrë Leon atje? 768 00:38:31,499 --> 00:38:33,414 Janë njerëzit e Skully-t pikërisht atje, nigga. 769 00:38:35,198 --> 00:38:37,287 [Bërtitje të paqarta] 770 00:38:39,637 --> 00:38:43,728 ♪ Dashuria juaj është si një xhiro...♪ 771 00:38:43,859 --> 00:38:45,556 [fëshpëritje me avull] 772 00:38:47,515 --> 00:38:50,648 [burra që kolliten, rënkojnë] 773 00:38:50,779 --> 00:38:51,649 Nr. 774 00:38:51,780 --> 00:38:54,130 Jo, jo, jo, jo! Jo, jo! 775 00:38:58,656 --> 00:39:00,005 Unë të shoh ty, ndyrë nënë! 776 00:39:00,136 --> 00:39:03,008 [Khadija bërtet] 777 00:39:03,095 --> 00:39:05,446 [jehonë]: Oh, Zoti im! 778 00:39:05,620 --> 00:39:09,014 [qarë]: foshnja ime! Jo! Jo! 779 00:39:09,188 --> 00:39:10,799 Mut. 780 00:39:13,018 --> 00:39:16,326 Jo! Të lutem, Zot, jo! 781 00:39:16,457 --> 00:39:20,678 Dikush të ndihmojë! foshnja ime! 782 00:39:20,852 --> 00:39:23,681 [duke qarë histerike] 783 00:39:23,855 --> 00:39:26,075 Dikush me ndihmoni, ju lutem! 784 00:39:26,205 --> 00:39:28,773 foshnja ime! foshnja ime! 785 00:39:28,947 --> 00:39:30,471 ♪ Dashuria juaj është si një xhiro...♪ 786 00:39:30,645 --> 00:39:32,124 -Jo! -FATBACK: Le të shkojmë, Lee! 787 00:39:32,255 --> 00:39:34,126 [sirenat po afrohen] 788 00:39:34,300 --> 00:39:36,346 HADIJA: Më ndihmo, dikush, të lutem! 789 00:39:36,477 --> 00:39:38,043 FATBACK: Hej, burrë. 790 00:39:38,130 --> 00:39:39,349 HADIJA: Jo! 791 00:39:39,480 --> 00:39:41,830 -[motori ndizet] -Oh, foshnja ime! 792 00:39:41,917 --> 00:39:46,051 - Ju lutemi ndihmoni! foshnja ime! -LEON: Dreq! [rënkon] 793 00:39:46,225 --> 00:39:49,707 HADIJA: Jo! 794 00:39:49,838 --> 00:39:51,579 [gulçim] 795 00:39:54,495 --> 00:39:55,931 [jehonë]: Dreqin! 796 00:39:56,061 --> 00:39:58,237 ♪ Hej, vajzë ♪ 797 00:39:58,368 --> 00:40:01,415 ♪ Unë nuk mund të vazhdoj në këtë mënyrë♪ 798 00:40:03,808 --> 00:40:07,856 ♪ Duke e duruar këtë lojë që ju luani♪ 799 00:40:10,293 --> 00:40:13,427 ♪ Po e mohon dashurinë tënde♪ 800 00:40:13,514 --> 00:40:16,081 ♪ Ditë pas dite♪ 801 00:40:16,212 --> 00:40:19,737 ♪ Dashuria juaj♪ 802 00:40:19,911 --> 00:40:24,481 ♪ Është si një qelbës♪ 803 00:40:24,612 --> 00:40:26,527 ♪ duke mashtruar ♪ 804 00:40:26,657 --> 00:40:31,314 ♪ Me mua gjatë gjithë kohës♪ 805 00:40:31,445 --> 00:40:34,186 ♪ Dashuria juaj♪ 806 00:40:34,360 --> 00:40:39,191 ♪ Është si një qelbës♪ 807 00:40:39,322 --> 00:40:41,193 ♪ duke mashtruar ♪ 808 00:40:41,324 --> 00:40:45,415 ♪ Me mua gjatë gjithë kohës♪ 809 00:40:45,546 --> 00:40:48,418 ♪ Dashuria juaj♪ 810 00:40:48,549 --> 00:40:52,509 ♪ Është si një qelbës♪ 811 00:40:52,640 --> 00:40:54,468 ♪ Duke bërë budallallëqe...♪ 812 00:41:37,206 --> 00:41:38,903 Titra nga Media Access Group në WGBH