1 00:00:00,484 --> 00:00:03,052 Duke vrarë veten 2 00:00:03,154 --> 00:00:04,553 për të mbajtur larg këto barna, 3 00:00:04,655 --> 00:00:05,788 dhe qeverinë tonë thjesht po i sjell ato. 4 00:00:05,890 --> 00:00:08,323 Do të të bëj kaq shumë para të ndyra, do të mundesh 5 00:00:08,426 --> 00:00:09,491 për të financuar atë luftë të gjitha vetëm. 6 00:00:09,593 --> 00:00:11,360 Tedi: Ju jeni duke gërmuar një tunel. 7 00:00:11,462 --> 00:00:13,262 Dhe do të shkojë deri në fund nën kufi? 8 00:00:13,364 --> 00:00:14,596 Gjatë gjithë rrugës. 9 00:00:14,699 --> 00:00:17,332 Little Lee këtu ka qenë i ndyrë me ekuipazhin tim. 10 00:00:17,435 --> 00:00:19,435 Duke u përpjekur për të marrë territorin tonë. 11 00:00:19,537 --> 00:00:21,203 Epo, nuk jam përpjekur. E mora atë mut. 12 00:00:21,305 --> 00:00:22,638 Ju do të largoheni populli i tij qoftë, 13 00:00:22,740 --> 00:00:24,606 ose je ti ai që do të bësh gjeni vetes një prizë të re. 14 00:00:24,709 --> 00:00:27,309 Këto janë territoret e njerëzve të cilëve mund t'u besojmë. 15 00:00:27,411 --> 00:00:28,610 Askush nuk kishte lidhje në inglewood? 16 00:00:28,713 --> 00:00:31,146 Manboy. Motra e tij është mamaja e foshnjës së Skully. 17 00:00:31,248 --> 00:00:33,482 Mirë, në rregull. 18 00:00:33,584 --> 00:00:35,350 Pra, sa peshë po flasim? 19 00:00:35,453 --> 00:00:36,518 Franklin: Po bëjmë më shumë para se ne 20 00:00:36,620 --> 00:00:39,388 mund ta kisha ëndërruar. Çfarë kisha gabuar 21 00:00:39,490 --> 00:00:42,191 rreth ishte kostoja. 22 00:00:42,293 --> 00:00:43,692 Jetët do të shkatërrohen. 23 00:00:43,794 --> 00:00:46,195 Ose Franklin e vrau Andre, ose e kishte vrarë. 24 00:00:46,297 --> 00:00:47,296 Policia e cilësoi si vetëvrasje. 25 00:00:47,398 --> 00:00:49,932 Franklin Saint vrau babanë tim. 26 00:00:52,269 --> 00:00:53,402 -(të shtënë me armë) - (gulçim) 27 00:00:53,504 --> 00:00:55,304 te kuptova. 28 00:00:55,406 --> 00:00:56,605 Lui: Fitimet janë ulur. 29 00:00:56,707 --> 00:00:59,575 Dhuna po rritet. Banda është në luftë. 30 00:00:59,677 --> 00:01:02,144 I gjithë ky biznes ka të bëjë me të dalë jashtë kontrollit. 31 00:01:02,246 --> 00:01:04,179 Jo. Ai nuk është gati. 32 00:01:04,281 --> 00:01:06,415 Është në rregull, mama. Unë jam këtu. 33 00:01:06,517 --> 00:01:08,784 Tom Brokaw: Ka më shumë se 400 banda të rinjsh në Los Angeles. 34 00:01:08,886 --> 00:01:11,553 Dhe këto ditë, nuk ka duhet shumë për të nisur një luftë bandash. 35 00:01:11,655 --> 00:01:15,023 Franklin: Ajo që di me siguri është, 36 00:01:15,126 --> 00:01:15,657 nëse lirohemi me kusht, 37 00:01:16,560 --> 00:01:17,659 -do të ketë kaos. - (duke bërtitur) 38 00:01:17,762 --> 00:01:21,697 luftojnë bandat mbi kontrollin dhe territorin. 39 00:01:21,799 --> 00:01:24,299 Dhe një komunitet i tërë i ndyrë në gërmadha. 40 00:01:24,401 --> 00:01:26,468 ♪ ♪ 41 00:01:26,570 --> 00:01:29,171 Më duhet të qëndroj dhe të luftoj. 42 00:01:32,743 --> 00:01:35,744 ("Kam marrë..." duke luajtur labi siffre) 43 00:01:44,355 --> 00:01:47,156 ♪ ♪ 44 00:01:47,258 --> 00:01:49,224 (shfryn) 45 00:02:05,476 --> 00:02:10,612 ♪ Kam marrë bluz, por nuk më shqetëson ♪ 46 00:02:10,714 --> 00:02:13,649 ♪ gjithçka që duhet të bëj po ju afrohem ♪ 47 00:02:13,751 --> 00:02:16,485 ♪ dhe pastaj ndihem mirë ♪ 48 00:02:16,587 --> 00:02:21,657 ♪ Unë jam në një poshtë, por jo deri në fund ♪ 49 00:02:21,759 --> 00:02:25,093 ♪ kur ndihem i dobët, ju bëni gjënë tuaj pikërisht kështu ♪ 50 00:02:25,196 --> 00:02:27,629 ♪ dhe pastaj ndihem mirë ♪ 51 00:02:27,731 --> 00:02:33,468 ♪ ti je shumë i mirë, mënyra se si jep ♪ 52 00:02:33,571 --> 00:02:39,208 ♪ ti je shumë i mirë, ti je më i miri që ekziston ♪ 53 00:02:45,816 --> 00:02:50,652 ♪ Kam marrë bluz, e kuptova oh sa keq ♪ 54 00:02:50,754 --> 00:02:52,821 -♪ kur mendoj për mua ♪ -dreq. 55 00:02:52,923 --> 00:02:56,024 ♪ është e vështirë të jesh person shumë e trishtuar... ♪ 56 00:02:56,126 --> 00:02:57,292 pershendetje? 57 00:02:57,394 --> 00:02:59,361 -Louie: Hej. - (qesh) 58 00:02:59,463 --> 00:03:01,129 (duke qeshur): Hej. 59 00:03:01,232 --> 00:03:03,265 -A vjen vetëm? -Po. 60 00:03:03,367 --> 00:03:06,235 Po. pjeshkë-- ai, um, do të kafshojë 61 00:03:06,337 --> 00:03:08,237 - dhe kthehu më vonë. Dreqin! - Mirë. 62 00:03:08,339 --> 00:03:10,072 - (qesh) - Shikoni këtë vend. 63 00:03:10,174 --> 00:03:11,306 Po, kemi ende pak punë 64 00:03:11,408 --> 00:03:12,574 për të bërë para të hënës, por hajde, 65 00:03:12,676 --> 00:03:14,376 -Kam diçka për të të treguar. -Ne rregull. 66 00:03:14,478 --> 00:03:19,248 Tulla brenda dhe jashtë. Shpenzimet, paratë, lista e pagave. 67 00:03:19,350 --> 00:03:23,085 Dhe pagesat javore, duke përfshirë nix. 68 00:03:23,187 --> 00:03:25,654 Uh, ai ishte një problem? 69 00:03:25,756 --> 00:03:29,057 Epo, ai merr paratë e tij dhe pastaj qëndron jashtë rrugës. 70 00:03:30,327 --> 00:03:33,128 Territoret. Në rregull? 71 00:03:33,230 --> 00:03:34,630 Kile duke u zhvendosur. 72 00:03:34,732 --> 00:03:37,232 Qëndroi i qëndrueshëm për një kohë, por më pas të shtënat u shtuan 73 00:03:37,334 --> 00:03:38,467 dhe njerëzit u nervozuan. 74 00:03:38,569 --> 00:03:40,135 Ju mund të harroni për rritjen. 75 00:03:40,237 --> 00:03:41,703 Ne mezi duke vazhduar me blerjen. 76 00:03:41,805 --> 00:03:44,139 Plus, më shumë produkt duke ardhur përtej kufirit 77 00:03:44,241 --> 00:03:45,540 do të thotë më shumë konkurrencë. 78 00:03:45,643 --> 00:03:47,776 Arsyeja e vetme kemi ndonjë ndjenjë pushteti 79 00:03:47,878 --> 00:03:50,612 ose kontrolli është sa i lirë ne marrim produktin e kallamit. 80 00:03:50,714 --> 00:03:54,449 Çdo ndryshim në çmim ose pastërti, dhe kemi probleme reale. 81 00:03:54,551 --> 00:03:56,318 Si është puna me të? 82 00:03:56,420 --> 00:03:58,854 -Kush, kallam? -Mm. 83 00:03:58,956 --> 00:04:00,923 Mirë. 84 00:04:01,959 --> 00:04:03,091 Në rregull, mirë. 85 00:04:03,193 --> 00:04:04,393 Lui: Mm-hmm. 86 00:04:04,495 --> 00:04:08,063 Epo, nuk po bëni asnjë udhëtim në Panama. 87 00:04:08,165 --> 00:04:09,498 Pra, ku janë paratë? 88 00:04:09,600 --> 00:04:12,067 (qesh butësisht) më ndiqni. 89 00:04:14,405 --> 00:04:16,371 Në rregull, ja ku shkojmë. 90 00:04:16,473 --> 00:04:17,706 Ka më shumë në shtëpi. 91 00:04:17,808 --> 00:04:20,275 Po e fshehim çdo vend që mund të mendojmë. 92 00:04:20,377 --> 00:04:22,377 - (Dera hapet) -jerome: Hej, ku je? 93 00:04:22,479 --> 00:04:24,379 -Luie! -Hej. 94 00:04:24,481 --> 00:04:26,381 -Hej. -(dera mbyllet) 95 00:04:26,483 --> 00:04:28,283 çfarë ju dy nënë ndyrë duke u fshehur rreth kësaj kurve? 96 00:04:28,385 --> 00:04:29,651 -Po e bëj me shpejtësi. -Hë? 97 00:04:29,753 --> 00:04:32,020 - Më jep një puthje. - (të dy qeshin butësisht) 98 00:04:32,122 --> 00:04:34,423 Dua t'ju falënderoj të gjithëve 99 00:04:34,525 --> 00:04:36,558 për të mbajtur këtë mut ndërsa unë jam lënduar. 100 00:04:36,660 --> 00:04:39,394 -E di që nuk ka qenë e lehtë. -Jerome: Lehtë? 101 00:04:39,496 --> 00:04:41,163 Ajo mut ishte plotësisht e rrezikshme. 102 00:04:42,199 --> 00:04:43,298 Nuk është saktësisht i zgjuar, 103 00:04:43,400 --> 00:04:46,868 duke hyrë në këtë funeral, qoftë. 104 00:04:47,738 --> 00:04:51,073 Nëse të gjithë dëshironi të uleni këtë jashtë, e kuptoj. 105 00:04:56,213 --> 00:04:58,013 Lui: Hajde. 106 00:04:58,115 --> 00:05:00,082 ♪ ♪ 107 00:05:10,194 --> 00:05:12,694 (tingëllon zilja e vozës) 108 00:05:15,366 --> 00:05:17,833 (biri i anijes) 109 00:05:22,272 --> 00:05:24,773 (biri i largët i fryn) 110 00:05:28,445 --> 00:05:30,345 (gomat kërcitin) 111 00:05:30,447 --> 00:05:32,914 (automjeti po afrohet) 112 00:05:47,398 --> 00:05:49,131 (dera e makinës mbyllet) 113 00:05:49,233 --> 00:05:51,233 Franklin: Çfarë ka? 114 00:05:51,335 --> 00:05:53,368 - Po pi duhan tani? -Teddy: Po. 115 00:05:53,470 --> 00:05:55,270 Mendoi ndoshta Po bëhesha shumë i shëndetshëm. 116 00:05:55,372 --> 00:05:57,339 Kush është djali i ri? 117 00:05:57,441 --> 00:05:59,975 Lurp. Shoku i një miku. 118 00:06:00,077 --> 00:06:01,376 Lurp? 119 00:06:01,478 --> 00:06:04,179 Punoi me rreze të gjatë rikon patrullë në nam. 120 00:06:04,281 --> 00:06:06,048 Emri i mbërthyer. 121 00:06:06,150 --> 00:06:08,683 I paharrueshëm. 122 00:06:15,392 --> 00:06:17,426 (biri i anijes) 123 00:06:17,528 --> 00:06:21,129 ju jeni duke punësuar mercs tani? 124 00:06:21,231 --> 00:06:23,598 Nuk mund të jesh shumë i kujdesshëm, njeri. 125 00:06:23,700 --> 00:06:25,400 për shkak të asaj që... Çfarë ka ndodhur me ju 126 00:06:25,502 --> 00:06:28,003 apo çfarë po ndodh në lagjen tuaj? 127 00:06:28,105 --> 00:06:29,538 Çift banda në luftë. 128 00:06:29,640 --> 00:06:32,908 Muti po bëhet më i shëmtuar nga dita. 129 00:06:33,010 --> 00:06:34,342 Po, kam dëgjuar. 130 00:06:34,445 --> 00:06:37,045 I njihni lojtarët? 131 00:06:37,147 --> 00:06:39,114 Mundohesh të flasësh me kuptim me ta? 132 00:06:43,120 --> 00:06:45,087 (gratë duke qarë me zë të ulët) 133 00:06:45,189 --> 00:06:47,722 (murmuritje e bute) 134 00:06:55,466 --> 00:06:57,399 është Franklin. 135 00:06:57,501 --> 00:07:00,335 Shën Franklin, partneri juaj i biznesit? 136 00:07:00,437 --> 00:07:02,270 Sa e vështirë mendoni ishte për ta 137 00:07:02,372 --> 00:07:05,073 për të marrë atë nigën e Jezuit për të qëndruar në atë kryq? 138 00:07:06,310 --> 00:07:08,243 nuk e di. 139 00:07:08,345 --> 00:07:11,613 Uh, unë, um... Doja të kaloja, 140 00:07:11,715 --> 00:07:16,184 jepi nderimet e mia, thuaj me fal per humbjen tende. 141 00:07:16,286 --> 00:07:18,220 E di që nuk është asnjë punë ime, 142 00:07:18,322 --> 00:07:19,488 por duket kjo mut 143 00:07:19,590 --> 00:07:21,389 mes jush dhe burrit të kryer doli nga dora. 144 00:07:21,492 --> 00:07:25,127 Çdo gjë që unë dhe e imja mund të bëjmë për të ndihmuar në kungullin e atij viçi 145 00:07:25,229 --> 00:07:27,062 para se të vriten më shumë njerëz? 146 00:07:28,298 --> 00:07:30,232 Manboy: Nga keni ardhur, 147 00:07:30,334 --> 00:07:33,535 - një funeral? -Franklin: Po, në fakt. 148 00:07:33,637 --> 00:07:35,437 -Në inglewood. - Ejani tek ne, 149 00:07:35,539 --> 00:07:37,339 - kjo është ajo që dreqin ndodh. - Kështu filloi? 150 00:07:37,441 --> 00:07:39,341 - Ata erdhën tek ju? -Sigurisht. 151 00:07:39,443 --> 00:07:41,176 Të gjithë e dinë si të çmendur. 152 00:07:41,278 --> 00:07:43,245 Është mbi të. 153 00:07:43,780 --> 00:07:46,648 Skully: Manboy është problemi i ndyrë. 154 00:07:46,750 --> 00:07:50,519 Ai nuk e di se kur për të mbyllur gojën kurvë. 155 00:07:50,621 --> 00:07:52,554 Megjithatë, ai u dënua tani. 156 00:07:52,656 --> 00:07:55,724 Unë e di, dhe, um, E di që dëshiron të kundërpërgjigjesh, 157 00:07:55,826 --> 00:07:59,327 por duhet të ketë një mënyrë për ta bërë këtë të drejtë. 158 00:07:59,429 --> 00:08:01,196 (tallet me kokërr) 159 00:08:01,298 --> 00:08:02,697 e dëgjon këtë gjë, kadixhe? 160 00:08:02,799 --> 00:08:06,434 Kjo nigga përpiqet të më thotë dhe familjen e vëllait tuaj, 161 00:08:06,537 --> 00:08:10,005 kështu që ne vetëm duhet të puthemi dhe make up. 162 00:08:10,107 --> 00:08:12,440 Unë do t'ju them se çfarë do të bëj. 163 00:08:12,543 --> 00:08:16,178 Unë do të vras secilin prej tyre kompton të ndyrë nënë, 164 00:08:16,280 --> 00:08:20,015 dhe kushdo tjetër që më pengojnë. 165 00:08:21,451 --> 00:08:24,186 Manboy: Unë do t'ju them këtë. Ata kthehen tek ne, 166 00:08:24,288 --> 00:08:26,288 më mirë mbani ato veshje zyrtare të dobishme, 167 00:08:26,390 --> 00:08:28,156 sepse ne do të vendosim të fundit prej tyre niga 168 00:08:28,258 --> 00:08:29,891 - në tokë. - (goditje e qeseve) 169 00:08:42,573 --> 00:08:46,107 - kjo është për të ardhur keq. - Franklin: Po. 170 00:08:46,210 --> 00:08:47,642 E dini, unë shpresoja ndoshta 171 00:08:47,744 --> 00:08:50,512 ju ose njerëzit tuaj mund të më ndihmonte me këtë 172 00:08:50,614 --> 00:08:52,814 para se të dalë jashtë kontrollit? 173 00:08:54,184 --> 00:08:55,784 Po, ju e dini, 174 00:08:55,886 --> 00:08:59,187 ka gjëra që mund t'ju ndihmoj me dhe gjëra që nuk mundem. 175 00:08:59,289 --> 00:09:02,390 Dhe për fat të keq, ndalimi i një lufte bandash bie 176 00:09:02,492 --> 00:09:05,026 krejtësisht në këtë të fundit. 177 00:09:09,299 --> 00:09:11,266 Ti e di... 178 00:09:11,368 --> 00:09:16,271 Në vitet '50, Lindja e Mesme ishte në kaos total. 179 00:09:16,373 --> 00:09:19,574 iranianët sapo kishin nacionalizuan tubacionet e tyre të naftës 180 00:09:19,676 --> 00:09:22,143 nën gjenerali Mohammad Mosaddegh, 181 00:09:22,246 --> 00:09:23,411 dhe kishte shqetësime 182 00:09:23,513 --> 00:09:25,413 që Mosaddegh mund të ketë simpatitë komuniste, 183 00:09:25,515 --> 00:09:27,249 që ai në fund të fundit 184 00:09:27,351 --> 00:09:28,550 të bëhet një kukull të Bashkimit Sovjetik, 185 00:09:28,652 --> 00:09:30,619 jepni kontrollin rusëve rreth 60% 186 00:09:30,721 --> 00:09:32,387 të botës së lirë rezervat e naftës. 187 00:09:32,489 --> 00:09:36,358 Pra, cia orkestroi një grusht shteti 188 00:09:36,460 --> 00:09:41,463 për të zëvendësuar mosaddegh me një gjeneral të quajtur Zahedi, 189 00:09:41,565 --> 00:09:43,999 dhe forconi shah pahlavi në vend të tij. 190 00:09:44,101 --> 00:09:45,533 Tani, në fund të fundit, 191 00:09:45,636 --> 00:09:49,304 shah pahlavi paraqiti probleme e tij, por... 192 00:09:49,406 --> 00:09:52,140 Ai ishte akoma më i vogli nga dy të këqijat. 193 00:09:55,679 --> 00:09:58,346 Ishte e rëndësishme që të marrim masa, 194 00:09:58,448 --> 00:10:01,283 mbrapa anën që më na përfituan në atë kohë, 195 00:10:01,385 --> 00:10:04,252 përpiquni të mbani një masë të kontrollit. 196 00:10:04,354 --> 00:10:07,088 Ju furnizoni të dyja palët, apo jo? 197 00:10:11,361 --> 00:10:13,028 (nuhat) 198 00:10:13,130 --> 00:10:14,896 rri aty, fëmijë. 199 00:10:26,693 --> 00:10:29,294 - (bie zilja e telefonit) - (bisedë e paqartë) 200 00:10:29,396 --> 00:10:31,396 irene abe. 201 00:10:31,498 --> 00:10:34,899 Në rregull, çak. Më thuaj diçka të mirë. 202 00:10:36,403 --> 00:10:38,403 Jo. Jo, jo. 203 00:10:38,505 --> 00:10:39,804 Ju thatë se do të regjistroheshit. 204 00:10:39,906 --> 00:10:43,041 M- gjithë historia ime bazohet në tuajën... 205 00:10:43,710 --> 00:10:46,644 E kuptoj që është e frikshme për të vënë veten atje. 206 00:10:46,746 --> 00:10:48,579 Por nëse nuk flet me mua, 207 00:10:48,682 --> 00:10:50,581 kjo do të vazhdojë të ndodhë ndaj njerëzve të tjerë, 208 00:10:50,684 --> 00:10:54,952 dhe më beso, nuk dëshiron që në ndërgjegjen tuaj. Ti... 209 00:10:55,789 --> 00:10:58,790 Epo, atëherë, qij, çak, ti frikacak mut. 210 00:10:58,892 --> 00:11:02,860 Rojet në internim kampi kishte më shumë shtyllë kurrizore. dreqin. 211 00:11:04,297 --> 00:11:06,297 Wilson: Gjithçka në rregull? 212 00:11:08,268 --> 00:11:10,234 E madhe. Pse? 213 00:11:12,605 --> 00:11:15,106 Çfarë është kjo? Certifikata jonë e martesës? 214 00:11:15,208 --> 00:11:18,476 Uh, melodi rajt. 215 00:11:18,578 --> 00:11:19,777 Ajo vajzë që po kërkonit? 216 00:11:19,879 --> 00:11:23,114 Ai që shkoi mia pasi i vdiq babai? 217 00:11:25,151 --> 00:11:27,118 Oh, Wilson. 218 00:11:27,654 --> 00:11:30,154 Ti djalë i ëmbël, i ëmbël. 219 00:11:32,525 --> 00:11:34,992 Në rregull, e kuptova. 220 00:11:43,570 --> 00:11:46,037 (duke luajtur muzikë meksikane) 221 00:11:48,541 --> 00:11:50,575 (flet spanjisht) më e mira në tijuana. 222 00:11:50,677 --> 00:11:53,311 Më jep vetëm çelësat. Unë do të ngas. 223 00:11:58,218 --> 00:12:00,284 Çfarë është kjo? 224 00:12:00,387 --> 00:12:03,287 Cedro ma dha për Krishtlindje. 225 00:12:03,390 --> 00:12:06,224 Cedro, ai është më i riu? 226 00:12:06,326 --> 00:12:09,594 Më i riu është carlito. 227 00:12:09,696 --> 00:12:12,230 Së shpejti Cedro mbush gjashtë vjet. 228 00:12:12,332 --> 00:12:14,565 Nga rruga, 229 00:12:14,667 --> 00:12:16,267 ne do të bëjmë një festë. 230 00:12:16,369 --> 00:12:17,502 Duhet të vini. 231 00:12:17,604 --> 00:12:19,771 Tek një gjashtë vjeçar festa e ditelindjes? 232 00:12:19,873 --> 00:12:22,373 Ju kaloni shumë kohë vetëm, mik. 233 00:12:22,475 --> 00:12:25,143 Nuk është mirë për ju. 234 00:12:30,417 --> 00:12:31,716 Uroj që të të pëlqente bejsbolli. 235 00:12:31,818 --> 00:12:33,584 Të paktën do të kishim diçka për të folur 236 00:12:33,686 --> 00:12:35,386 në këto disqe të mallkuar. 237 00:12:35,488 --> 00:12:37,922 Më pëlqen Fernando Valenzuela. 238 00:12:38,825 --> 00:12:42,360 Ti dukesh disi Fernando Valenzuela, në fakt. 239 00:12:42,462 --> 00:12:44,262 (motori ndizet) 240 00:12:45,598 --> 00:12:47,265 Bëj shaka, qetësohu. 241 00:12:47,367 --> 00:12:49,367 (sirena duke vajtuar) 242 00:12:50,603 --> 00:12:53,070 federalet? 243 00:13:06,686 --> 00:13:08,386 (dera e kamionit mbyllet) 244 00:13:08,488 --> 00:13:11,155 -gustavo: Michoacán. -Michoacan? 245 00:13:43,456 --> 00:13:45,022 (tallet) 246 00:14:14,454 --> 00:14:17,922 (duke nuhatur) 247 00:14:26,399 --> 00:14:28,866 ♪ ♪ 248 00:14:50,657 --> 00:14:52,890 (arka thyhet) 249 00:15:02,535 --> 00:15:05,136 ♪ ora 1:00 e gjysmë, kështu shkon... ♪ 250 00:15:05,238 --> 00:15:08,639 (bisedë e paqartë) 251 00:15:08,741 --> 00:15:11,142 dhjamosur: Shikoni këtë nigga. 252 00:15:11,244 --> 00:15:12,810 Hajde, bruh. 253 00:15:12,912 --> 00:15:16,514 Zoti Shën. Mirë që ju shoh jashtë dhe përreth. 254 00:15:16,616 --> 00:15:18,683 Franklin: Mm-hmm. 255 00:15:18,785 --> 00:15:21,586 - Ai këtu? -Fatback: Po. 256 00:15:21,688 --> 00:15:24,655 Hajde. Po pjeshkë? 257 00:15:24,757 --> 00:15:26,724 ♪ dhe ajo do të bënte gjithçka që ju dëshironi që ajo të ♪ 258 00:15:26,826 --> 00:15:30,061 ♪ ajo filloi të përleshje, ajo nuk i interesonte si dukej ajo... ♪ 259 00:15:30,163 --> 00:15:31,329 (lehë qeni) 260 00:15:31,431 --> 00:15:33,064 grua: Oh, po! 261 00:15:33,166 --> 00:15:34,498 po! (rënkim) 262 00:15:34,601 --> 00:15:35,766 po, Leon! 263 00:15:35,868 --> 00:15:38,436 Franklin: E dini çfarë? Unë do të kthehem më vonë. 264 00:15:38,538 --> 00:15:40,504 Jo, ata në të vërtetë kanë qenë në të për një minutë. 265 00:15:40,607 --> 00:15:41,572 Unë mendoj se ata kanë përfunduar. 266 00:15:41,674 --> 00:15:43,808 - Je i sigurt? -Fatback: Po. 267 00:15:43,910 --> 00:15:47,078 Më jep një sekondë. Ai do të jetë i lumtur ta heqë qafe atë. 268 00:15:48,448 --> 00:15:50,581 - (troket në derë) -Hej, Franklin këtu. 269 00:15:50,683 --> 00:15:52,416 (llak i paqartë në distancë) 270 00:15:52,518 --> 00:15:54,418 (duke folur në mënyrë të paqartë) 271 00:15:54,520 --> 00:15:56,988 (aeroplani që kalon sipër) 272 00:16:09,202 --> 00:16:11,335 duke punuar shumë, a? 273 00:16:11,437 --> 00:16:13,404 Nëse kjo është punë, do ta marr. 274 00:16:13,506 --> 00:16:16,107 Mamaja jote më në fund të lejoi jashtë shtëpisë, a? 275 00:16:16,209 --> 00:16:17,541 Duke shkelmuar dhe duke bërtitur. 276 00:16:17,644 --> 00:16:19,343 E dini, ajo nuk do ta bënte edhe na lejo, 277 00:16:19,445 --> 00:16:20,411 eja të të shoh. 278 00:16:20,513 --> 00:16:23,114 Po. Ka qenë e vështirë për të. 279 00:16:23,216 --> 00:16:25,182 Po. 280 00:16:26,252 --> 00:16:28,319 - Më telefononi? - Do të shohim. 281 00:16:34,260 --> 00:16:37,328 Shikoni ju. (grimat) 282 00:16:37,430 --> 00:16:39,330 i mori projektet në bllokim. 283 00:16:40,633 --> 00:16:42,633 (psherëtin) zonjat që vijnë e shkojnë. 284 00:16:42,735 --> 00:16:46,637 -E habitur? - Jo, vetëm duke thënë. 285 00:16:46,739 --> 00:16:48,706 Megjithatë, më ka munguar dje. 286 00:16:48,808 --> 00:16:51,409 Përpjekja për t'u marrë me këtë djalosh/djalë me kokë. 287 00:16:51,511 --> 00:16:53,477 Nuk ka asnjë marrëveshje me ato mamasë. 288 00:16:53,579 --> 00:16:54,745 E vetmja gjë që mund të bësh është të qëndrosh larg rrugës 289 00:16:54,847 --> 00:16:56,447 dhe ji i lumtur që nuk janë duke ardhur tek ne. 290 00:16:56,549 --> 00:16:59,784 Po, mirë, ajo mut në fund javën e kaluar? 291 00:16:59,886 --> 00:17:04,221 Pesë persona u vranë, asnjëri prej tyre në lojë. 292 00:17:05,258 --> 00:17:07,792 Kostoja e të bërit biznes, mik. 293 00:17:07,894 --> 00:17:11,228 - (Helikopteri kalon lart) - Ne nuk bëjmë asgjë së shpejti, burrë, 294 00:17:11,330 --> 00:17:13,230 nuk do të jenë vetëm fundet. 295 00:17:13,332 --> 00:17:15,232 Lagjja juaj. E imja. 296 00:17:15,334 --> 00:17:16,434 Jetët e familjeve tona në rrezik. 297 00:17:16,536 --> 00:17:17,768 Ne jemi tashmë atje, shenjtor. 298 00:17:17,870 --> 00:17:19,437 Ka shumë para për marrjen, 299 00:17:19,539 --> 00:17:20,871 dhe niggas të jenë shumë të dëshpëruar. 300 00:17:20,973 --> 00:17:24,075 Ajo që po vjen është e sigurt si Jezus të dielën, nigga ime. 301 00:17:25,645 --> 00:17:28,112 Kjo është arsyeja pse ju refuzoni për të punuar me Louie? 302 00:17:28,214 --> 00:17:29,780 Kauza e humbur? 303 00:17:29,882 --> 00:17:35,186 Jo. Unë thjesht nuk hyj në këtë për të marrë urdhra nga tezja juaj. 304 00:17:35,288 --> 00:17:37,388 te ndjej. 305 00:17:37,490 --> 00:17:39,323 Por ti e di që jam kthyer tani. 306 00:17:39,425 --> 00:17:41,959 Kam nevojë për ty me mua, Lee. 307 00:17:42,061 --> 00:17:45,863 Unë kam për të menaxhuar këto projekte. E dini, biznes për të drejtuar. 308 00:17:45,965 --> 00:17:49,266 Nuk mund t'i lë të gjitha këto vetëm ju përzënë përreth. 309 00:17:49,368 --> 00:17:53,270 (tallet) më përzënë? 310 00:17:54,307 --> 00:17:57,041 Unë jam mirë. 311 00:18:02,415 --> 00:18:07,418 Ti po vjen në... Louie për vitin e ri? 312 00:18:07,520 --> 00:18:11,155 Ne do të shohim. Mund të ndalet për një minutë. 313 00:18:15,228 --> 00:18:17,461 ♪ ♪ 314 00:18:17,563 --> 00:18:19,330 (trokitje e derës së qelisë) 315 00:18:19,432 --> 00:18:21,899 (bisedë në spanjisht) 316 00:18:51,697 --> 00:18:55,166 el pocho dhe el gringo. 317 00:18:55,268 --> 00:18:58,836 Ju lutem, uluni. 318 00:19:03,409 --> 00:19:07,411 Në rregull. Emri im është Oscar fuentes. 319 00:19:07,513 --> 00:19:09,780 Unë jam shefi i ri i policisë këtu në tijuana. 320 00:19:09,882 --> 00:19:13,284 Unë jam kallami. Kjo është gustavo. Është mirë që u njohëm. 321 00:19:18,691 --> 00:19:22,493 Um... Dua të filloj duke thënë ishim, na erdhi shumë keq 322 00:19:22,595 --> 00:19:24,528 për të dëgjuar për shefin cala. 323 00:19:24,630 --> 00:19:26,697 Puna ishte se ne... kishim një marrëveshje 324 00:19:26,799 --> 00:19:29,033 -Punova me të... -Jo. 325 00:19:29,135 --> 00:19:31,035 Ju nuk e keni bërë. 326 00:19:32,271 --> 00:19:34,271 Ju premtoj se e kemi bërë. 327 00:19:34,373 --> 00:19:36,440 Mm, mund të kesh pasur... 328 00:19:36,542 --> 00:19:41,178 Një marrëveshje, por... (psherëtin) 329 00:19:41,280 --> 00:19:42,913 nuk ishte e drejtë. 330 00:19:43,015 --> 00:19:46,417 -Cala mendoi se ishte mjaft e drejtë. - (Oscar qesh) 331 00:19:46,519 --> 00:19:50,454 Cala ishte mendjevogël. 332 00:19:50,556 --> 00:19:52,857 Të një brezi tjetër. 333 00:19:54,627 --> 00:19:56,861 Ai nuk e kuptoi plotësisht shtrirjen 334 00:19:56,963 --> 00:20:01,732 të mundësisë përpara për tijuanën dhe njerëzit e saj. 335 00:20:01,834 --> 00:20:06,303 Kjo është arsyeja pse ai nuk është ulur këtu sot. 336 00:20:07,673 --> 00:20:10,507 Në rregull. Epo, nëse keni diçka tjetër në mendje, 337 00:20:10,610 --> 00:20:11,842 thjesht na njoftoni. 338 00:20:11,944 --> 00:20:15,179 Jam i sigurt se mund të gjejmë një mënyrë për t'ju bërë të lumtur. 339 00:20:15,281 --> 00:20:17,514 Unë me të vërtetë shpresoj kështu. 340 00:20:17,617 --> 00:20:19,550 Sepse nuk jeni të vetmit meshkuj produkt lëvizës 341 00:20:19,652 --> 00:20:22,319 nëpër sheshet tona. 342 00:20:22,421 --> 00:20:25,222 Ndoshta... 343 00:20:25,324 --> 00:20:27,157 Keni dëgjuar për këtë? 344 00:20:30,630 --> 00:20:31,729 E kemi. 345 00:20:31,831 --> 00:20:35,599 Puna është, Nuk shoh asnjë arsye pse 346 00:20:35,701 --> 00:20:38,435 biznesi ynë duhet të ketë çdo gjë që ka të bëjë me të tyren. 347 00:20:38,537 --> 00:20:42,473 Epo, mendoj se është tjetër gjë 348 00:20:42,575 --> 00:20:46,243 ke nevojë për mua, apo jo? 349 00:20:47,513 --> 00:20:49,413 Carlos do t'ju kthejë në kamionin tuaj. 350 00:20:49,515 --> 00:20:50,781 Aty do të gjeni ngarkesën tuaj 351 00:20:50,883 --> 00:20:53,584 në mënyrë të saktë kusht që e ke lënë. 352 00:20:53,686 --> 00:20:57,488 Atëherë njerëzit e mi do të të përcjellin kudo që dëshironi të shkoni. 353 00:20:57,590 --> 00:20:59,657 Në këtë mënyrë, mendjet tuaja mund të jetë i freskët dhe i qartë 354 00:20:59,759 --> 00:21:04,895 për të menduar për një çmim të drejtë për të zhvilluar biznesin tonë. 355 00:21:07,967 --> 00:21:11,869 Ai ju arrestoi që të mundnin kaloni nëpër kamion. 356 00:21:11,971 --> 00:21:14,605 Kuptoni saktësisht se sa po sjellim perballe. 357 00:21:14,707 --> 00:21:17,474 - (duke fryrë borinë e trenit) - çfarë do të bësh? 358 00:21:17,576 --> 00:21:20,678 Ne e paguajmë atë. Çfarëdo që ai dëshiron. 359 00:21:20,780 --> 00:21:25,082 Nuk mund ta përballojmë rrezikun për të thënë jo. 360 00:21:26,252 --> 00:21:27,351 (bilbil) 361 00:21:28,921 --> 00:21:31,288 mut, e sheh atë nigga duke ecur me atë bastun? 362 00:21:31,390 --> 00:21:32,456 Ai duket i dobët si dreqin, mik. 363 00:21:32,558 --> 00:21:34,325 po ju them, 364 00:21:34,427 --> 00:21:36,293 Franklin duke u kthyer mos do të thotë mut. 365 00:21:36,395 --> 00:21:39,596 Ajo nigga e dobët. Ai lëndoi. E butë. 366 00:21:39,699 --> 00:21:41,865 Shenjtori më i mirë të mos nënvlerësohet. 367 00:21:41,968 --> 00:21:45,803 Truri i djalit ende punon. Ky është mjaft problem. 368 00:21:45,905 --> 00:21:47,771 Të gjithë do të flisni për biznes gjithë natën? Mut. 369 00:21:47,873 --> 00:21:50,474 Dreqin, çizmet, ku je gjeni këtë në? 370 00:21:50,576 --> 00:21:52,476 Ajo e mori keq, a? 371 00:21:52,578 --> 00:21:54,411 Mut, ajo i njeh mallrat kur ajo e sheh atë. 372 00:21:54,513 --> 00:21:55,612 - (qesh butësisht) -Sup, vajzë? 373 00:21:55,715 --> 00:21:57,348 ♪ më shumë bas sesa një përforcues i fuqishëm... ♪ 374 00:21:57,450 --> 00:21:59,383 -Duhet të vini edhe ju. - Çfarë? 375 00:21:59,485 --> 00:22:02,186 (qesh butësisht) Unë e vlerësoj ofertën, 376 00:22:02,288 --> 00:22:03,721 por i kam mbushur duart. 377 00:22:03,823 --> 00:22:06,557 -Uf. Uh-uh. - Megjithatë herën tjetër. 378 00:22:06,659 --> 00:22:07,691 Do të shihemi për një minutë. 379 00:22:07,793 --> 00:22:10,427 Po, një minutë tingull në lidhje me të drejtën. 380 00:22:10,529 --> 00:22:12,563 - Mirupafshim, e dashur. - (të qeshura) 381 00:22:12,665 --> 00:22:16,066 çizme: Mut, mbylli veshët, nigga. 382 00:22:18,204 --> 00:22:20,070 dreqin. 383 00:22:20,606 --> 00:22:22,539 (Mërmërit me çizme) 384 00:22:22,641 --> 00:22:24,575 mm. Jeni gati të argëtoheni? 385 00:22:24,677 --> 00:22:27,511 Dreqin po, jam gati. Çfarë ke për mua? 386 00:22:27,613 --> 00:22:29,246 Unë dua që ju të uleni këtu. 387 00:22:29,348 --> 00:22:30,381 -Po aty? -Mm-hmm. 388 00:22:30,483 --> 00:22:32,182 Në rregull. 389 00:22:34,520 --> 00:22:37,554 -Mm, të pëlqen kjo? -Drit, ti e di që po. 390 00:22:37,656 --> 00:22:40,290 Oh. Në rregull. 391 00:22:44,497 --> 00:22:46,430 Bëje gjënë tënde, atëherë. 392 00:22:46,532 --> 00:22:47,564 (hap zinxhir) 393 00:22:47,666 --> 00:22:50,134 (merr frymë, rënkon) 394 00:22:53,539 --> 00:22:58,108 dreqin, vajzë. Mm. 395 00:22:58,210 --> 00:22:59,910 Peekaboo, nigga. 396 00:23:02,381 --> 00:23:03,680 (fëmijët duke qeshur, duke bërtitur) 397 00:23:03,783 --> 00:23:05,983 grua: Hej, ndalo vrapimin! 398 00:23:18,330 --> 00:23:20,564 Djali: mami! 399 00:23:20,666 --> 00:23:22,332 Gruaja: Bebe? 400 00:23:23,602 --> 00:23:25,235 Çfarë nuk shkon? 401 00:23:27,506 --> 00:23:29,239 Oh, zoti im. 402 00:23:29,341 --> 00:23:31,575 - (mizat gumëzhinin) - hajde. 403 00:23:31,677 --> 00:23:34,144 mos shiko. mos shiko. Hajde. 404 00:23:34,246 --> 00:23:36,013 Hajde. 405 00:23:43,448 --> 00:23:44,580 Goditi përsëri dhe nuk mundesh 406 00:23:44,683 --> 00:23:46,316 -fajësoni niggën. -Dhe njerëzit të frikësuar. 407 00:23:46,418 --> 00:23:48,151 Ata nuk po përpiqen të jenë jashtë qoshet shiten tani. 408 00:23:48,253 --> 00:23:51,454 Po na ndyrë të gjithën biznesi. 409 00:23:52,724 --> 00:23:54,691 Ne zgjedhim një anë. 410 00:23:55,894 --> 00:23:57,827 Manboy ose kafkë. 411 00:23:57,929 --> 00:23:59,796 Merr njërin për të vendosur tjetrin, 412 00:23:59,898 --> 00:24:01,164 bëj pritë atyre, zhdukin trupat, 413 00:24:01,266 --> 00:24:03,066 përfundoni këtë sa më shpejt dhe sa më i qetë. 414 00:24:03,168 --> 00:24:04,867 Ju po flisni për një masakër. 415 00:24:04,969 --> 00:24:07,136 Jo. Jo, po flas 416 00:24:07,238 --> 00:24:10,573 për marrjen e disa jetëve për të shpëtuar shumë. 417 00:24:10,675 --> 00:24:12,141 Epo, mut. 418 00:24:12,243 --> 00:24:15,345 Nëse do të zgjedhim anët, atëherë unë jam një njeri i ri. 419 00:24:16,348 --> 00:24:19,482 Nuk mund t'i besohet koka me gomarin e tij kryqëzues. 420 00:24:21,953 --> 00:24:23,386 Thuaj atë. 421 00:24:23,488 --> 00:24:26,089 Mirë, e kuptoj atë djalë është zgjedhja e qartë. 422 00:24:26,191 --> 00:24:27,857 Dhe unë e di si i çmendur. 423 00:24:27,959 --> 00:24:29,325 Por ai qëndron gjithmonë në korsinë e tij. 424 00:24:29,427 --> 00:24:31,828 "korsi" si mut lloji i testamentit të ri? 425 00:24:31,930 --> 00:24:33,329 Manboy gjithmonë përpiqet të na testojë, 426 00:24:33,431 --> 00:24:36,099 duke u përpjekur për të marrë një territor, gjeni një marrëveshje më të mirë. 427 00:24:36,201 --> 00:24:39,702 Ai është i zgjuar dhe ambicioz si kushdo që kam parë ndonjëherë. 428 00:24:39,804 --> 00:24:40,937 Ne e mbështesim atë? 429 00:24:41,039 --> 00:24:43,606 Kur ai mbaroi me skully, ne vijim. 430 00:24:48,012 --> 00:24:49,679 (dridhje e rëndë e derës) 431 00:25:01,393 --> 00:25:05,461 hej, mund të rrëzohesh këtu nëse nuk dëshiron të kthehesh me makinë. 432 00:25:06,931 --> 00:25:09,399 Nuvia bën menudo. 433 00:25:15,907 --> 00:25:17,473 (kollë pelushi) 434 00:25:19,144 --> 00:25:21,043 burrë (në TV): Niveli i dhunës i parë në atë epokë zbehet në krahasim 435 00:25:21,146 --> 00:25:24,380 ndaj masakrës së parë në qytete sot në të gjithë Amerikën. 436 00:25:24,482 --> 00:25:28,851 Në të kaluarën, krimi i organizuar shefat vendosën kontroll të rreptë 437 00:25:28,953 --> 00:25:30,853 dhe rregullat bazë të zbatuara. 438 00:25:30,955 --> 00:25:32,889 Vdekje civile duheshin shmangur 439 00:25:32,991 --> 00:25:35,124 dhe çdo përpjekje u bë për të mos vrarë 440 00:25:35,226 --> 00:25:38,895 oficerët e zbatimit të ligjit. Sot, disa vende... 441 00:25:38,997 --> 00:25:41,464 (Simfonia nr. 40 e Mozartit duke luajtur) 442 00:25:57,849 --> 00:26:00,283 ♪ jo, nuk mund ta ndalësh orën ♪ 443 00:26:00,385 --> 00:26:04,053 - (gërhitje) -♪ jo, nuk mund të ndalesh ora ♪ 444 00:26:04,155 --> 00:26:06,889 ♪ jo, nuk mund ta ndalësh orën ♪ 445 00:26:06,991 --> 00:26:09,892 ♪ jo, nuk mund të ndalesh ora... ♪ 446 00:26:09,994 --> 00:26:12,562 (bip-i i faqes) 447 00:26:12,664 --> 00:26:14,530 (psherëtin) 448 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 është Mcdonald. 449 00:26:18,102 --> 00:26:19,802 (kthe faqen) 450 00:26:21,172 --> 00:26:23,840 Më falni, po thoni... Ti po thua këtë, 451 00:26:23,942 --> 00:26:26,008 ata-nuk erdhën në qytetin e Panamasë, 452 00:26:26,110 --> 00:26:28,978 ose se nuk erdhën në pistën ajrore? 453 00:26:29,080 --> 00:26:31,547 (pastron fytin) 454 00:26:33,084 --> 00:26:35,051 Po, më lër... Më lejoni të hyj në të, dhe pastaj 455 00:26:35,153 --> 00:26:37,787 Unë do-do-do të të kthej në këtë numër. 456 00:26:39,858 --> 00:26:42,358 Në rregull, faleminderit. 457 00:26:49,067 --> 00:26:51,534 (linja kumbon) 458 00:26:58,443 --> 00:27:01,811 zë i automatizuar (përmes telefonit): Ju lutemi lini një mesazh pas tonit. 459 00:27:01,913 --> 00:27:03,980 - (bip) -Hej, avi, është reed Thompson. 460 00:27:04,082 --> 00:27:06,182 Dëgjo, kontakti im tha në Kosta Rika 461 00:27:06,284 --> 00:27:08,017 se ngarkesa as nuk u shfaq kurrë. 462 00:27:08,119 --> 00:27:10,720 Kështu që ju lutem më ktheni një telefonatë në këtë numër sa më shpejt që të mundeni. 463 00:27:10,822 --> 00:27:12,655 faleminderit. 464 00:27:21,866 --> 00:27:24,333 (bisedë e paqartë) 465 00:27:24,969 --> 00:27:27,436 (grimat) 466 00:27:34,012 --> 00:27:36,512 (muzika hip-hop duke luajtur dobët) 467 00:27:44,889 --> 00:27:47,823 ndoshta më mirë të shkoj vetëm. 468 00:27:47,926 --> 00:27:50,459 Dyshoj. 469 00:27:55,934 --> 00:27:57,667 Në rregull. 470 00:28:10,949 --> 00:28:12,748 Cornrows: Jo! 471 00:28:27,899 --> 00:28:30,399 (dera mbyllet) 472 00:28:31,202 --> 00:28:33,703 - (Mërmërit) - (fëmija duke qarë) 473 00:28:36,040 --> 00:28:39,008 (qesh) 474 00:28:39,110 --> 00:28:41,477 (bisedë e paqartë) 475 00:28:54,926 --> 00:28:57,126 kadixhe: Ju vendosni kondicioner në të fillimisht? 476 00:28:57,228 --> 00:29:00,796 (tallet) Po të them, do të ndodhë e bëjnë atë shumë më të lehtë. 477 00:29:00,898 --> 00:29:02,465 (duke trokitur në derë) 478 00:29:03,201 --> 00:29:05,368 ju do të dëshironi për të parë këtë mut, gjak. 479 00:29:08,206 --> 00:29:10,172 Skully: Hej, kadixhe! 480 00:29:10,274 --> 00:29:12,742 -Shko me mamin. -Hadixheja: Hajde. 481 00:29:14,078 --> 00:29:17,480 Skully: Kjo nuk duket si një ripërtëritje. 482 00:29:23,921 --> 00:29:25,521 dreqin. 483 00:29:27,759 --> 00:29:29,659 Më duhet të ulem. 484 00:29:32,797 --> 00:29:35,931 faleminderit. (grimat) 485 00:29:36,034 --> 00:29:39,101 është një dragunov. 486 00:29:39,203 --> 00:29:42,104 E saktë nga gjysmë milje larg. 487 00:29:42,206 --> 00:29:45,141 Dhjetë raunde për mag, fushëveprimi teleskopik. 488 00:29:45,243 --> 00:29:48,010 Një nga këto një herë u rrëzua një aeroplan. 489 00:29:48,112 --> 00:29:50,112 Pra, çfarë është puna, gjak i ri? 490 00:29:50,214 --> 00:29:54,383 Marrëveshja është që unë e dua këtë luftë mes jush dhe burrit të kryer. 491 00:29:54,919 --> 00:29:57,053 Vendosa t'ju ndihmoj ta përfundoni atë. 492 00:29:57,155 --> 00:29:59,789 E thatë vetë, apo jo? 493 00:29:59,891 --> 00:30:02,324 Manboy nuk respekton mut. 494 00:30:02,427 --> 00:30:05,895 Ai do pushtet, territor. Ju keni qenë besnikë. 495 00:30:05,997 --> 00:30:07,763 Mori ushtarët për të bërë këtë mut. 496 00:30:09,133 --> 00:30:11,634 Gjithçka që ju nevojitet është një ndihmë e vogël. 497 00:30:14,205 --> 00:30:17,606 (shfryn) e ndjen atë? 498 00:30:18,943 --> 00:30:21,544 Dreqin po, e ndjej atë. 499 00:30:22,080 --> 00:30:23,979 Ndjehu si një mbrapa nigga në stilolaps, dhe dikush 500 00:30:24,082 --> 00:30:26,749 në dush duke u përpjekur të futesh fshehurazi pas një nigga. 501 00:30:26,851 --> 00:30:28,184 Cornrows: Mm-hmm. Pikërisht. 502 00:30:28,286 --> 00:30:30,219 Skully: Po ti, kadixhe? 503 00:30:30,321 --> 00:30:33,055 Ju ndjeheni si do të qihesh? 504 00:30:33,157 --> 00:30:36,859 Po. Të dyja vrimat. 505 00:30:40,098 --> 00:30:42,198 Kjo është mirë. 506 00:30:42,300 --> 00:30:43,999 Ju nuk doni ndihmën time, është mirë. 507 00:30:44,102 --> 00:30:46,035 Vazhdoni ta gjuani atë, humbjet tregtare. 508 00:30:46,137 --> 00:30:48,771 (zinxhir mbyllet) 509 00:30:49,974 --> 00:30:52,575 sa mund të merrni? 510 00:30:54,178 --> 00:30:56,846 Sa të duash. 511 00:30:56,948 --> 00:30:59,415 Uzis gjithashtu. 512 00:31:01,052 --> 00:31:03,519 Nga kush? 513 00:31:03,621 --> 00:31:04,153 izraelite. 514 00:31:04,856 --> 00:31:06,122 Ai legjitimoi. Është vendi ku e marr timen. 515 00:31:06,224 --> 00:31:08,991 -Sa? -Dragunovët janë dy g. 516 00:31:09,093 --> 00:31:11,093 Uzis janë 600 dollarë. Më shumë se e drejtë. 517 00:31:11,195 --> 00:31:14,063 Eja me mua nëse dëshiron, takohet me të. 518 00:31:14,165 --> 00:31:15,965 Nuk ju pëlqen ajo që shihni, largohu. 519 00:31:16,067 --> 00:31:18,000 Pa ndjenja të vështira. 520 00:31:18,102 --> 00:31:20,002 -Do te jesh aty? - Sigurisht, po. 521 00:31:20,104 --> 00:31:21,303 Unë thjesht dua që kjo të bëhet, burrë, 522 00:31:21,405 --> 00:31:24,039 kështu që ne mund të kthehemi për të fituar ato para. 523 00:31:24,142 --> 00:31:26,175 Njeri, nëse përpiqesh të më luash, 524 00:31:26,277 --> 00:31:30,479 Unë jam-a dërgoj çdo nigga që kam për të ndyrë botën tuaj. 525 00:31:31,015 --> 00:31:32,848 Më ndjen? 526 00:31:34,852 --> 00:31:38,420 Po. Po, të ndjej. 527 00:31:40,024 --> 00:31:41,323 Lajmëtar (përmes radios): Barazon një faull mbi lëvizja e depërtimit. 528 00:31:41,425 --> 00:31:44,727 Hapi i parë i shkëlqyer. Siç mund ta shihni atje... 529 00:31:46,964 --> 00:31:48,898 Çfarë ka, tërhoqi? 530 00:31:49,000 --> 00:31:50,733 Shën. 531 00:31:55,940 --> 00:31:58,641 Dëgjo, burrë, Më vjen keq për bootsy. 532 00:31:59,877 --> 00:32:02,578 Nuk është e drejtë, çfarë i bënë atij. 533 00:32:04,949 --> 00:32:07,049 Mendoj se është koha për skully të shkojë. 534 00:32:07,151 --> 00:32:09,585 (tallet) mendon ti? 535 00:32:09,687 --> 00:32:11,821 Mm-hmm. 536 00:32:11,923 --> 00:32:13,756 Unë dua t'ju ndihmoj. 537 00:32:13,858 --> 00:32:15,257 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 538 00:32:15,359 --> 00:32:17,927 Unë sapo erdha nga fundi, burrë. 539 00:32:18,029 --> 00:32:20,696 Ata morën një ushtri duke pritur që të shfaqeni të gjithë. 540 00:32:20,798 --> 00:32:22,998 Më beso, ke nevojë për ndihmën time. 541 00:32:23,100 --> 00:32:25,768 Dhe si do ta bëni këtë? 542 00:32:25,870 --> 00:32:27,837 (shfryn) 543 00:32:29,640 --> 00:32:31,140 (grimat) 544 00:32:31,242 --> 00:32:34,710 shikoni, puna është, skully ende blen nga unë. 545 00:32:34,812 --> 00:32:36,312 Ai më beson mua. 546 00:32:36,414 --> 00:32:39,949 Unë do ta tërheq atë dhe njerëzit e tij, dhe ju do t'i bëni pritë. 547 00:32:40,051 --> 00:32:44,687 Me kafka të zhdukur, inglewood do të jetë në kaos. 548 00:32:44,789 --> 00:32:46,922 Dhe do t'i thaj gjakun. 549 00:32:47,024 --> 00:32:48,791 Jo më kokainë. 550 00:32:49,794 --> 00:32:51,927 Do të jetë më keq për një minutë. 551 00:32:52,029 --> 00:32:54,063 Në afat të gjatë, të gjithë do të jemi më mirë. 552 00:32:54,165 --> 00:32:56,565 Dhe do të hakmerresh për çizme. 553 00:32:57,602 --> 00:32:58,667 Hmm? 554 00:33:00,104 --> 00:33:02,705 Sa dreqin e di nuk po përpiqesh të më luash? 555 00:33:02,807 --> 00:33:04,807 Ju nuk e bëni. 556 00:33:04,909 --> 00:33:08,711 Por bëni një udhëtim me mua. Unë do t'ju tregoj. 557 00:33:15,844 --> 00:33:16,743 (zogjtë e detit që ulërijnë) 558 00:33:16,845 --> 00:33:19,379 (muzika luhet dobët) 559 00:33:19,481 --> 00:33:21,715 (dera hapet) 560 00:33:21,817 --> 00:33:24,284 opa, avi. 561 00:33:25,387 --> 00:33:27,354 (flet hebraisht) 562 00:33:30,626 --> 00:33:31,958 wow. Dhe ja ku isha, duke menduar ndoshta 563 00:33:32,060 --> 00:33:35,395 Do të më duhej të gjeja veten një tregtar i ri armësh. 564 00:33:35,497 --> 00:33:36,630 Më falni. 565 00:33:36,732 --> 00:33:39,566 Argjentina nuk është më e lehtë vend për të mbajtur kontakte. 566 00:33:39,668 --> 00:33:41,534 Jezus, njeri, mos më thuaj keni qenë me pushime 567 00:33:41,637 --> 00:33:43,470 ndërsa unë mora njerëz që po vdisnin dhe mungojnë armët. 568 00:33:43,572 --> 00:33:45,605 Sigurisht që jo. 569 00:33:45,707 --> 00:33:47,374 Ne po gjuanim nazistët. 570 00:33:47,476 --> 00:33:48,908 Ti je cfare? 571 00:33:49,011 --> 00:33:53,680 Ne morëm një bakshish josef schwammberger fshihet pranë katamarkës. 572 00:33:53,782 --> 00:33:55,882 E njihni punën e tij? 573 00:33:55,984 --> 00:33:59,252 Ai ishte në krye nga tre kampet e vdekjes në Poloni. 574 00:33:59,354 --> 00:34:01,621 Ekzekutuar me qindra. 575 00:34:01,723 --> 00:34:04,457 Gratë, fëmijët. 576 00:34:04,559 --> 00:34:05,859 Oh, ai është serioz. 577 00:34:05,961 --> 00:34:07,594 Avi: Unë jam gjithmonë serioz kur zbret 578 00:34:07,696 --> 00:34:10,430 armikut më të madh hebreu njerëzit e kanë njohur ndonjëherë. 579 00:34:11,633 --> 00:34:13,867 A nuk doni të dini nëse e kapim atë? 580 00:34:13,969 --> 00:34:16,469 Aktualisht, jam pak më shumë të shqetësuar për ato armë. 581 00:34:17,806 --> 00:34:20,407 Po, mirë, Nuk e di ende, 582 00:34:20,509 --> 00:34:22,709 por ne jemi duke punuar për të. 583 00:34:22,811 --> 00:34:25,412 A e dini sa e vështirë dhe e komplikuar 584 00:34:25,514 --> 00:34:28,548 loja ndërkombëtare e armëve është? 585 00:34:28,650 --> 00:34:30,884 Është një mrekulli çdo gjë kalon ndonjëherë. 586 00:34:30,986 --> 00:34:33,720 Jo, unë e di saktësisht se si e komplikuar eshte. 587 00:34:33,822 --> 00:34:35,755 Por, ju e dini, avi, kjo është arsyeja 588 00:34:35,857 --> 00:34:37,991 se unë ju paguaj të tepruar shumat e parave që bëj 589 00:34:38,093 --> 00:34:39,826 është kështu që kur gjërat shkojnë keq, Unë mund të besoj 590 00:34:39,928 --> 00:34:41,428 se ju jeni atje për t'i rregulluar ato. 591 00:34:41,530 --> 00:34:42,629 Kjo është puna juaj. 592 00:34:42,731 --> 00:34:45,665 Dëgjo, unë po dërgoj lior në aeroplanin tjetër për në Panama. 593 00:34:45,767 --> 00:34:48,501 Në rregull? Ne do të zbulojmë çfarë ndodhi. 594 00:34:48,603 --> 00:34:50,837 Unë gjithashtu kam nevojë për ju në atë fluturim në Panama. 595 00:34:50,939 --> 00:34:53,206 Unë do të doja për ju për ta zbuluar vetë. 596 00:34:53,308 --> 00:34:56,376 (duke qeshur) 597 00:34:56,478 --> 00:34:58,044 Unë i besoj liorit jetën time. 598 00:34:58,146 --> 00:35:01,147 -Mos u shqetëso, ai do ta zbulojë. - Unë nuk jam i shqetësuar. Unë thjesht nuk dua lior 599 00:35:01,249 --> 00:35:03,883 - rregullimi i problemeve tuaja për ju. -A thua se nuk mundem trajtoj veten? 600 00:35:03,985 --> 00:35:05,652 Unë as nuk e di kush dreqin je ti o burre. 601 00:35:05,754 --> 00:35:06,886 - Është në rregull, lior. -Lior: Hej, nëse ka diçka 602 00:35:06,988 --> 00:35:08,888 -të thotë, le ta thotë. - Unë thashë diçka, dhe për 603 00:35:08,990 --> 00:35:10,523 - disa arsye, ky djalë vazhdon të flasë. -Hesht ti. 604 00:35:10,625 --> 00:35:11,491 Çfarë dreqin? 605 00:35:11,593 --> 00:35:12,492 Unë thjesht nuk e kuptoj 606 00:35:12,594 --> 00:35:13,893 - cili është problemi i tij. - Mirë. 607 00:35:13,995 --> 00:35:15,795 -Mirë është. Unë do të shkoj. Në rregull? -Lior: Pse? Cili është problemi i tij? 608 00:35:15,897 --> 00:35:18,431 -Hej. -Problemi im është se ti duket se nuk dëgjon shumë mirë. 609 00:35:18,533 --> 00:35:20,633 -Dëgjoj shkëlqyeshëm... -Dreq. 610 00:35:20,736 --> 00:35:23,570 - (të shtënë me armë) - dreq, burrë! 611 00:35:23,672 --> 00:35:25,472 - (lior rënkon) - dëgjon shumë mirë tani? 612 00:35:27,342 --> 00:35:29,376 Në rregull. 613 00:35:29,478 --> 00:35:31,411 Dreqin, burrë? 614 00:35:31,513 --> 00:35:33,413 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 615 00:35:35,016 --> 00:35:38,017 Tedi: Thjesht nuk e di sa më të qartë mund ta bëj vetë. 616 00:35:38,120 --> 00:35:40,920 Duhet të di ku janë armët e mia dhe unë dua që ju ta zbuloni. 617 00:35:41,022 --> 00:35:44,491 Dhe ju do të më njoftoni sapo ta bëni. 618 00:35:51,633 --> 00:35:52,966 Dik Klark: Dhe po kalojmë mirë... 619 00:35:54,403 --> 00:35:55,568 -Cissy: Mund të frysh mbi të gjithçka që dëshironi. -Alton: Duhet ta marr 620 00:35:55,670 --> 00:35:57,137 duke punuar. Duhet ta bëj të funksionojë. 621 00:35:57,239 --> 00:36:00,373 -Epo, ti... mund ta marrësh funksionon, ju lutem? Oh! - (Altoni gërmon) 622 00:36:00,475 --> 00:36:01,741 -cissy: Dhjetë. -Kush po fiton? 623 00:36:01,843 --> 00:36:03,643 Alton: (belbëzon) kush mendoni ju? 624 00:36:03,745 --> 00:36:05,812 Asnjëherë mos luani monopol me një manjat aspirues i pasurive të paluajtshme. 625 00:36:05,914 --> 00:36:08,348 - (Franklini qesh) -cissy: Faleminderit. 626 00:36:08,450 --> 00:36:09,582 Faleminderit shumë. 627 00:36:09,684 --> 00:36:11,451 Ku e ke shkopin? 628 00:36:11,553 --> 00:36:14,187 Oh. Mendova se do të shkoja pa të. 629 00:36:14,289 --> 00:36:16,289 Epo, tani... 630 00:36:16,391 --> 00:36:17,490 Mendoni se është e mençur? 631 00:36:17,592 --> 00:36:19,692 Unë mendoj se do të ishte mirë vetëm për një natë 632 00:36:19,795 --> 00:36:21,861 që të mos shikojnë të gjithë tek unë sikur të kisha diçka 633 00:36:21,963 --> 00:36:23,797 - gabim me mua. - Ti ke diçka gabim me ty. 634 00:36:23,899 --> 00:36:27,000 -Alton: Hajde. -Cissy: Çfarë? 635 00:36:27,836 --> 00:36:31,171 Dëgjoni, ju dua të gjithëve të vish me mua sonte. 636 00:36:33,675 --> 00:36:35,742 Viti i Ri, fillimi i ri. 637 00:36:35,844 --> 00:36:39,279 Jerome dhe Louie do ta donin atë. 638 00:36:40,649 --> 00:36:42,782 Më në fund mundeni varros çelin, 639 00:36:42,884 --> 00:36:46,386 kështu që ne mund të kthehemi për të qenë një familje. 640 00:36:48,757 --> 00:36:51,324 Mbaje veten të sigurt, bir. 641 00:36:51,426 --> 00:36:53,393 (dera mbyllet) 642 00:36:56,598 --> 00:36:59,999 gati sa herë që të jeni, zotëri. 643 00:37:01,570 --> 00:37:03,269 (shfryn) 644 00:37:03,371 --> 00:37:06,272 ne rregull. 645 00:37:06,374 --> 00:37:08,341 (grimat) 646 00:37:10,612 --> 00:37:12,378 te dua. 647 00:37:12,481 --> 00:37:15,215 Franklin: Edhe une te dua. 648 00:37:15,317 --> 00:37:17,217 Gëzuar vitin e ri. 649 00:37:17,319 --> 00:37:18,651 Në rregull. 650 00:37:18,753 --> 00:37:21,221 ("dritë blici" duke luajtur parlamenti) 651 00:37:23,525 --> 00:37:27,327 ♪ tani, më shtrij për të fjetur ♪ 652 00:37:27,429 --> 00:37:29,529 ♪ oh ♪ 653 00:37:29,631 --> 00:37:31,764 ♪ Unë thjesht nuk mund të gjej një ritëm... ♪ 654 00:37:31,867 --> 00:37:33,500 Franklin: El oso! 655 00:37:33,602 --> 00:37:35,535 Gëzuar vitin e ri, njeri. 656 00:37:35,637 --> 00:37:36,903 Faleminderit për ftesën. 657 00:37:37,005 --> 00:37:39,506 Po. E kaluara është e kaluara, apo jo? 658 00:37:39,608 --> 00:37:40,974 - Koha për të ecur përpara. -Órale. 659 00:37:41,076 --> 00:37:44,611 Urime, vendi është e mahnitshme. 660 00:37:44,713 --> 00:37:46,479 Faleminderit, kallam. 661 00:37:46,581 --> 00:37:48,781 Më lejoni t'ju tregoj përreth. 662 00:37:48,884 --> 00:37:51,351 A nuk është ajo vajza tanosse nga dikur? 663 00:37:51,453 --> 00:37:53,419 Franklin: Po. 664 00:37:55,023 --> 00:37:57,524 Mm-hmm, kjo është ajo që keni arra juaj e parë nga. 665 00:37:57,626 --> 00:37:59,859 Mm-hmm. (qesh) 666 00:37:59,961 --> 00:38:02,529 doni një pije, tekila apo diçka? 667 00:38:02,631 --> 00:38:04,564 -Ujë? -Ujë. Dy ujëra, ju lutem. 668 00:38:04,666 --> 00:38:07,200 ♪ dëgjoni, dëgjoni, dëgjoni beatbox ♪ 669 00:38:07,302 --> 00:38:07,734 ♪ hë! ♪ 670 00:38:08,403 --> 00:38:09,736 ♪ ha-ha-ha-ha-ha ♪ 671 00:38:09,838 --> 00:38:12,472 ♪ po, fëmijë, po, fëmijë, po, fëmijë ♪ 672 00:38:12,574 --> 00:38:15,408 ♪ ejani, të gjithë, nxitoni ♪ 673 00:38:15,510 --> 00:38:17,510 ♪ duartrokas, duartrokas, duartrokas, hajde... ♪ 674 00:38:17,612 --> 00:38:19,445 oh Përshëndetje. 675 00:38:20,015 --> 00:38:22,649 Mendoj se nuk duhet të habitem, duke te pare ketu. 676 00:38:22,751 --> 00:38:24,918 Jo? Pse është kështu? 677 00:38:25,020 --> 00:38:27,687 sepse ti ke qene gjithmone vajza që i njihte të gjithë. 678 00:38:27,789 --> 00:38:30,423 Gjithmonë në vendin e duhur, koha e duhur. 679 00:38:30,525 --> 00:38:31,991 Dhe kjo është ajo që është kjo? 680 00:38:32,093 --> 00:38:34,427 -Vendi i duhur? -♪ të gjithë thonë ho! ♪ 681 00:38:34,529 --> 00:38:35,662 ♪ ho! ♪ 682 00:38:35,764 --> 00:38:37,697 është sonte. 683 00:38:37,799 --> 00:38:39,432 ♪ tani të gjithë bërtasin ♪ 684 00:38:39,534 --> 00:38:41,467 si ja kaloni, t? 685 00:38:41,570 --> 00:38:42,669 Unë jam mirë. 686 00:38:42,771 --> 00:38:44,237 Ju shikoni atë. 687 00:38:44,339 --> 00:38:45,672 Kështu edhe ju. 688 00:38:45,774 --> 00:38:48,007 Por kam dëgjuar disa gjëra. 689 00:38:49,477 --> 00:38:50,643 Si çfarë? 690 00:38:50,745 --> 00:38:54,113 Ashtu si fëmija që ishte në shkollë përgatitore i lidhur mori tre plumba. 691 00:38:54,883 --> 00:38:57,717 Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishe ti në këtë lojë. 692 00:38:57,819 --> 00:38:59,485 Nuk më pëlqeu alternativa. 693 00:38:59,588 --> 00:39:01,487 Cila ishte çfarë? 694 00:39:01,590 --> 00:39:03,590 Rregullat e tyre. 695 00:39:03,692 --> 00:39:06,392 -♪ bëje të shkojë uh ♪ -♪ uh ♪ 696 00:39:06,494 --> 00:39:07,594 ♪ nah-nah-nah-nah... ♪ 697 00:39:07,696 --> 00:39:11,331 - E mbaj mend atë. - Kush, Leon? 698 00:39:11,433 --> 00:39:12,665 ♪ nah-nah-nah-nah... ♪ 699 00:39:12,767 --> 00:39:14,634 Gëzohem që ju shoh akoma të lezetshëm. 700 00:39:14,736 --> 00:39:18,004 Është e rëndësishme të mbash ata janë niga të vërteta përreth. 701 00:39:18,106 --> 00:39:21,507 Ata që hipnin para se të dilje, apo jo? 702 00:39:21,610 --> 00:39:22,775 -Mm. - Leoni: Hej! 703 00:39:22,877 --> 00:39:24,811 Hej, çfarë dreqin po bën këtu?! 704 00:39:24,913 --> 00:39:26,846 ♪ pavarësisht nga mosha... ♪ 705 00:39:26,948 --> 00:39:28,481 Unë ju bëra një pyetje. Pse dreqin ti këtu?! 706 00:39:28,583 --> 00:39:31,217 Leon, mos bëj skenë. 707 00:39:31,319 --> 00:39:32,385 Unë isha i ftuar. 708 00:39:32,487 --> 00:39:33,886 Nga kush? 709 00:39:33,989 --> 00:39:36,723 - Nga familja. -Hej, hej, tani. Hajde. 710 00:39:36,825 --> 00:39:37,790 Le të mos e bëjmë këtë këtu. 711 00:39:37,892 --> 00:39:39,392 Le ta heqim nga dyshemeja, hajde. 712 00:39:39,494 --> 00:39:41,828 Hajde, fëmijë. 713 00:39:41,930 --> 00:39:44,130 ♪ nah-nah-nah-nah, do të të bëjë të largohesh... ♪ 714 00:39:44,232 --> 00:39:47,000 Më duhet t'ju kujtoj se çfarë është kjo nene pergjegjese per? 715 00:39:47,102 --> 00:39:50,036 -Leon, të duhet për të qetësuar dreqin. -Kevin vdiq për shkak të tyre. 716 00:39:50,138 --> 00:39:51,904 Franklin: Kevini ka vdekur sepse ai nuk dëgjoi. 717 00:39:52,007 --> 00:39:54,173 -Jo, dreq atë! - Leon! -Dreqin po bën? 718 00:39:54,275 --> 00:39:56,743 - Franklin, të lutem merr kontrollin e njeriut tuaj. -Hej, ti rri larg kësaj. 719 00:39:56,845 --> 00:39:58,611 Leon: Na shkuan pas shpine. Ata shkuan te Kevin, 720 00:39:58,713 --> 00:40:00,079 i ofroi konejo për atë recetë të ndyrë. 721 00:40:00,181 --> 00:40:01,881 -Franklin: Nuk kam nevojë një mësim historie. -Atëherë si dreqin 722 00:40:01,983 --> 00:40:03,783 ju do të bëni biznes me të sikur asgjë nuk ka ndodhur?! 723 00:40:03,885 --> 00:40:05,818 Ne kemi bërë biznes me të, për muaj të tërë! 724 00:40:05,920 --> 00:40:07,553 Dhe do ta dinit këtë nëse do të kishit qenë përreth! 725 00:40:07,656 --> 00:40:08,821 Me kë dreqin po flet?! 726 00:40:08,923 --> 00:40:10,957 Kur zbrite, çfarë mendoni se ndodhi? 727 00:40:11,059 --> 00:40:13,660 Të gjithë erdhën tek ne, duke u përpjekur për të marrë territorin tonë 728 00:40:13,762 --> 00:40:15,695 dhe na qij. Kush mendoni se i mbajti prapa? 729 00:40:15,797 --> 00:40:17,797 Lui? Jerome dhe folësit e tij të ndyrë? 730 00:40:17,899 --> 00:40:20,867 Isha unë dhe imja ekuipazhi i ndyrë, nigga. 731 00:40:20,969 --> 00:40:22,835 Dhe në vend të mirënjohjes, ju doni që unë ta përqafoj këtë nigga? 732 00:40:22,937 --> 00:40:25,004 -Lëre armën! -Louie, mbylle dreqin! 733 00:40:25,106 --> 00:40:27,140 -Hej, hej, tani shiko goja jote tani. -Hej, largohu prej tij, nigga. 734 00:40:27,242 --> 00:40:29,742 -Do të rrah bythën tënde të majme. -Leon, kjo është rreth biznesi. Huh? 735 00:40:29,844 --> 00:40:32,278 -Biznesi. -Jo, ka të bëjë me atë që është e drejtë. 736 00:40:34,382 --> 00:40:36,349 Uleni atë. 737 00:40:43,491 --> 00:40:46,526 Reed, oso, largohu tani. 738 00:40:55,603 --> 00:40:58,104 (leoni duke gulçuar) 739 00:41:02,544 --> 00:41:04,544 ke humbur, e di këtë? 740 00:41:04,646 --> 00:41:06,679 Paratë e kanë kokën të gjitha të ndyra. 741 00:41:06,781 --> 00:41:08,981 Apo ndoshta koka jote ishte kurrë nuk është e drejtë për të filluar. 742 00:41:09,084 --> 00:41:10,750 E dini, mendova me mua duke u lënduar, ndoshta 743 00:41:10,852 --> 00:41:13,519 do të rriteshit, ndaloni së aktruari si një fëmijë i ndyrë! 744 00:41:13,621 --> 00:41:14,987 -Nigga, dreq ty! -Më dreq mua?! 745 00:41:15,090 --> 00:41:17,757 Ti e di çfarë, do ta bësh vrit veten o njeri. 746 00:41:17,859 --> 00:41:19,559 Dhe unë nuk do të shtrihem në shtrat natën duke menduar se nuk po përpiqem 747 00:41:19,661 --> 00:41:20,860 për ta vendosur bythën tënde të trashë! 748 00:41:20,962 --> 00:41:22,762 Nuk duhet të shqetësoheni për mua, nigga, 749 00:41:22,864 --> 00:41:24,530 -Sepse mbarova me bythen tende! -Mirë! 750 00:41:24,632 --> 00:41:27,333 Gjeni prizën tuaj të ndyrë atëherë. 751 00:41:27,435 --> 00:41:29,435 Bëj mut ashtu siç dëshiron. 752 00:41:31,773 --> 00:41:34,507 Ju thjesht qëndroni dreqin nga rruga ime. 753 00:41:34,609 --> 00:41:37,110 (rrënqet lehtë) 754 00:41:38,480 --> 00:41:40,813 nënë budallaqe. 755 00:41:40,915 --> 00:41:43,382 Ua, hë, kush. Hajde tani, nip. 756 00:41:53,745 --> 00:41:55,979 (zogjtë cicërijnë) 757 00:41:56,081 --> 00:41:58,548 (fëmijët që bërtasin me lojëra) 758 00:42:10,295 --> 00:42:12,896 (trokitje në derë) 759 00:42:13,932 --> 00:42:16,133 - Bernice Wright? -Po. 760 00:42:16,235 --> 00:42:17,367 Uh, unë jam irene abe. 761 00:42:17,469 --> 00:42:19,002 Unë jam një reporter me ekzaminuesin lajmërues. 762 00:42:19,104 --> 00:42:21,071 Lajmëtari? Në Odesë? 763 00:42:21,173 --> 00:42:22,439 Jo, zonjë. Në Los Angeles. 764 00:42:22,541 --> 00:42:25,275 Vëllai juaj ishte rreshter Andre Wright, lapd, a është kështu? 765 00:42:25,377 --> 00:42:27,144 Unë nuk dua të flas për ndonjë nga këto. 766 00:42:27,246 --> 00:42:28,945 Kam vozitur një rrugë të gjatë te vij te te shoh. 767 00:42:29,047 --> 00:42:30,147 Epo, kam frikë e ke humbur kohen. 768 00:42:30,249 --> 00:42:31,882 Ju lutem. Më duhen vetëm pesë minuta 769 00:42:31,984 --> 00:42:32,949 nga koha juaj dhe pastaj do të shkoj. 770 00:42:33,051 --> 00:42:35,519 Është në rregull, halla Bernice. 771 00:42:36,288 --> 00:42:38,922 Mund ta lini të hyjë. 772 00:42:41,093 --> 00:42:42,759 (psherëtin) 773 00:42:44,163 --> 00:42:46,163 Unë vlerësoj po më fton brenda, melodi. 774 00:42:46,265 --> 00:42:47,931 E di që ke qenë permes shume, 775 00:42:48,033 --> 00:42:49,900 dhe une nuk jam ketu për të shkaktuar më shumë probleme. 776 00:42:50,002 --> 00:42:51,268 Melodia: Nuk ka rëndësi. 777 00:42:51,370 --> 00:42:54,104 Drejtësia e Zotit do të jetë shërbeu siç e sheh të arsyeshme. 778 00:42:54,206 --> 00:42:57,741 Gjithçka që mund të bëjmë është të jetë i pastër me zemër në shikimin e tij. 779 00:42:57,843 --> 00:42:59,109 Amen. 780 00:42:59,211 --> 00:43:01,811 E mbulova atë që ndodhi 781 00:43:01,914 --> 00:43:03,213 - babait tënd. - (klikime me stilolaps) 782 00:43:03,315 --> 00:43:05,982 Edhe unë jam në dijeni për atë që ndodhi një javë më vonë, 783 00:43:06,084 --> 00:43:07,150 kur fqinji juaj Franklin u qëllua. 784 00:43:07,252 --> 00:43:08,752 Melody nuk kishte asgjë 785 00:43:08,854 --> 00:43:10,153 të bëjë me ndonjë nga ato. 786 00:43:10,255 --> 00:43:12,923 Franklin tha se nuk e bëri e di kush e bëri, apo jo? 787 00:43:13,025 --> 00:43:15,091 Unë-Nuk po them se e bëri. 788 00:43:15,194 --> 00:43:18,128 Por ka pyetje që ende duhet të përgjigjen. 789 00:43:18,230 --> 00:43:20,997 Pse babai juaj bëri atë që bëri. 790 00:43:21,099 --> 00:43:24,201 Kush qëlloi Franklin dhe pse. 791 00:43:24,303 --> 00:43:27,204 Pse ju intereson e gjithë kjo? 792 00:43:27,306 --> 00:43:30,507 Rreth babait tim dhe Franklinit. 793 00:43:31,109 --> 00:43:33,376 Sepse askush tjetër nuk duket. 794 00:43:33,478 --> 00:43:36,780 Unë kam lindur në rrethin Crenshaw. 795 00:43:36,882 --> 00:43:38,215 U rrit atje. 796 00:43:38,317 --> 00:43:40,784 Rrita vajzën time atje. 797 00:43:42,221 --> 00:43:45,088 Po e shikoj të ndryshojë, pothuajse çdo ditë. 798 00:43:45,190 --> 00:43:48,858 kam frike, sepse nuk e kuptoj pse. 799 00:43:48,961 --> 00:43:51,795 Dhe unë mendoj se ju bëni. 800 00:43:52,831 --> 00:43:54,164 Nëse mund të më ndihmoni, 801 00:43:54,266 --> 00:43:56,766 Unë mund të tregoj historinë, dhe tregimi i historisë do të bëjë 802 00:43:56,868 --> 00:44:00,136 - njerëzit i kushtojnë vëmendje. -Nuk është vendi juaj për të provuar dhe ndalo atë që ka për qëllim zoti. 803 00:44:00,239 --> 00:44:02,205 Me gjithë respektin, melodinë, 804 00:44:02,307 --> 00:44:05,709 zoti nuk e theu Watergate. Woodward dhe Bernstein bënë. 805 00:44:05,811 --> 00:44:07,010 Sigurisht që e bëri. 806 00:44:07,112 --> 00:44:09,045 Ai i udhëzoi ata. 807 00:44:09,147 --> 00:44:11,681 Ashtu siç do ai 808 00:44:11,783 --> 00:44:13,650 ose nuk do 809 00:44:13,752 --> 00:44:15,719 ju udhëheq. 810 00:44:16,955 --> 00:44:18,288 (belbëzon) 811 00:44:18,390 --> 00:44:21,424 ndoshta zoti më dërgoi këtu tek ju. 812 00:44:21,526 --> 00:44:24,928 Kështu që ju mund të më thoni çfarë ndodhi në të vërtetë. 813 00:44:25,030 --> 00:44:27,197 si po shkon? 814 00:44:27,299 --> 00:44:30,767 E vërteta do t'ju bëjë të lirë? 815 00:44:38,076 --> 00:44:39,976 ♪ ♪ 816 00:44:40,078 --> 00:44:42,545 (sirena e largët që vajton) 817 00:44:44,016 --> 00:44:46,449 (pilulat që tundin) 818 00:44:58,764 --> 00:45:00,730 (rënkon) 819 00:45:01,500 --> 00:45:05,001 mashkulli: Këta mamasë i vrarë çizme. 820 00:45:05,103 --> 00:45:07,370 Vendose atë nigga në një kryq. 821 00:45:07,472 --> 00:45:10,874 Është koha për t'i treguar këto dreqi nene sa eshte ora. 822 00:45:13,912 --> 00:45:15,879 Le të rrokulliset. 823 00:45:16,915 --> 00:45:18,882 (frymëmarrje e lodhur) 824 00:45:29,761 --> 00:45:31,761 ♪ ♪ 825 00:45:50,882 --> 00:45:52,882 alton: Duke u nisur? 826 00:45:53,985 --> 00:45:56,019 (psherëtin) uh, po. 827 00:45:56,121 --> 00:45:58,755 Thjesht do të kafshoj me lurp. 828 00:45:59,991 --> 00:46:02,759 Mall për natën vonë, a? 829 00:46:02,861 --> 00:46:04,127 Po. 830 00:46:04,229 --> 00:46:07,163 Uh-huh. Dhe a është kjo një 0,38 831 00:46:07,265 --> 00:46:09,733 apo një .45 që keni marrë në bel? 832 00:46:11,837 --> 00:46:13,937 E dini, po mendoja 833 00:46:14,039 --> 00:46:16,272 në lidhje me përdorimin e atij vcr. 834 00:46:16,375 --> 00:46:20,043 Duke hedhur në njërën prej tyre kaseta të reja, si 835 00:46:20,145 --> 00:46:22,612 fut dragoin. 836 00:46:27,152 --> 00:46:28,418 Mbani mend sa herë ti me bere 837 00:46:28,520 --> 00:46:31,154 dhe mamaja jote të merr për ta parë atë film? 838 00:46:31,256 --> 00:46:33,423 Derisa të ktheheshim në shtëpi, do të godiste derën 839 00:46:33,525 --> 00:46:36,192 dhe të arrish të presësh gjithçka në shtëpinë e mallkuar. 840 00:46:36,294 --> 00:46:39,963 Na ke prerë perden... Në dhomë, letrat fluturonin 841 00:46:40,065 --> 00:46:41,364 dhe ti aty brenda, vetëm duke copëtuar. 842 00:46:41,466 --> 00:46:43,299 (qesh): Po, ju kujtohet? 843 00:46:43,402 --> 00:46:46,102 Dhe pastaj, çfarë, kev-- jo, Leon. 844 00:46:46,204 --> 00:46:47,871 Mbani mend, e ke prerë në qafë 845 00:46:47,973 --> 00:46:50,440 dhe ai u rrokullis portiku atje? 846 00:46:51,476 --> 00:46:55,578 Nuk mund të të them emrin nuk ishte Bruce. (qesh) 847 00:46:57,015 --> 00:46:59,616 Bruce, burrë. Legjenda. (qesh butësisht) 848 00:47:00,452 --> 00:47:03,086 (duke imituar Bruce Lee): "Bëhu ujë, miku im". 849 00:47:03,188 --> 00:47:05,021 (të dy qeshin) 850 00:47:05,123 --> 00:47:06,189 hej. 851 00:47:06,291 --> 00:47:08,925 Pse nuk rri sonte ne shtepi, dhe ne do 852 00:47:09,027 --> 00:47:10,693 nxirrni pak misër 853 00:47:10,796 --> 00:47:12,195 dhe futeni në film 854 00:47:12,297 --> 00:47:14,597 dhe merre deri në fund. 855 00:47:16,101 --> 00:47:19,736 Vetëm unë dhe ti, natën e shkollës së vjetër. 856 00:47:21,072 --> 00:47:23,706 Kaloni pak kohë me plakun tënd. 857 00:47:25,143 --> 00:47:28,578 Huh? Çfarë thoni ju? 858 00:47:50,836 --> 00:47:52,802 Faleminderit, babi. 859 00:48:11,923 --> 00:48:14,424 ♪ ♪ 860 00:48:42,988 --> 00:48:45,421 ♪ ♪