1
00:00:32,702 --> 00:00:34,702
¿Es eso lo que solías pegarle a un tipo en el parque?

2
00:00:34,727 --> 00:00:35,787
Ten cuidado.

3
00:00:37,592 --> 00:00:39,624
¿Tienes miedo?

4
00:00:40,233 --> 00:00:42,153
Tienes razón en tener miedo, bastardo.

5
00:00:44,780 --> 00:00:47,911
¿Crees que
¿Tendrás tiempo de alcanzar el antídoto?

6
00:00:50,365 --> 00:00:52,823
Lo tienes, ¿no?

7
00:00:53,770 --> 00:00:57,010
No harás esto. No te arriesgarás.

8
00:00:57,609 --> 00:01:00,489
¿Y si no hay antídoto, eh?

9
00:01:14,371 --> 00:01:17,190
Bueno, no, no hay juicio.

10
00:01:18,180 --> 00:01:19,988
¡Camarada mayor! ¡Fuera de la ventana!

11
00:01:20,109 --> 00:01:21,189
¡Bajar!

12
00:02:06,216 --> 00:02:09,007
Sr. Butzow, ¿cómo está?

13
00:02:09,160 --> 00:02:11,989
Levántate,
levántate rápido que nos vamos.

14
00:02:29,915 --> 00:02:31,143
¡Estoy en camino!

15
00:02:31,190 --> 00:02:32,758
¡Vamos, vamos, vamos!

16
00:02:59,152 --> 00:03:01,158
¡Aquí hay todo un guardarropa!

17
00:03:02,272 --> 00:03:04,112
¡Mira, se han calmado por completo!

18
00:03:04,181 --> 00:03:07,301
Parecen haber sido abandonados hace mucho tiempo.
Simplemente lo mantuvieron enlatado.

19
00:03:10,265 --> 00:03:13,439
Y con sus documentos,
Aparentemente no hay problemas

20
00:03:13,440 --> 00:03:16,262
ya que no pudieron detener tanto.

21
00:03:17,224 --> 00:03:20,827
Sí, gallardamente, bastardos,
trabajaban bajo “comunicaciones especiales”.

22
00:03:22,767 --> 00:03:26,174
Y aquí surge una pregunta razonable.
al camarada Abitov.

23
00:03:26,589 --> 00:03:30,589
grupo de sabotaje
construyó un nido debajo de su nariz, y él

24
00:03:31,083 --> 00:03:32,467
- ni oreja ni hocico.

25
00:03:35,212 --> 00:03:38,340
Además, dista mucho de ser seguro
que este grupo es el único.

26
00:03:39,472 --> 00:03:43,799
Pero ahora, cuando Romina no está,
se verán obligados a transmitir información ellos mismos.

27
00:03:44,305 --> 00:03:46,033
Bueno, si lo tienen, por supuesto.
Hay una radio de repuesto.

28
00:03:46,153 --> 00:03:47,319
Sí, sí.

29
00:03:48,414 --> 00:03:49,494
¡Comer!

30
00:03:50,662 --> 00:03:55,942
- Aquí está, señora Telefunken.
- elemento de transmisión reforzado,

31
00:03:56,475 --> 00:03:57,975
alcanza mil quinientos kilómetros.

32
00:03:59,557 --> 00:04:00,877
Compruébalo y prepárate.

33
00:04:00,947 --> 00:04:02,027
Comer.

34
00:04:02,804 --> 00:04:04,987
Y lo que harán
obligados a salir al aire ellos mismos,

35
00:04:05,163 --> 00:04:07,413
deja que nos dé
pequeño, pero todavía una posibilidad.

36
00:04:16,191 --> 00:04:18,751
Sal al aire en la ciudad.
Demonios, es poco probable que lo sean, pero también

37
00:04:19,233 --> 00:04:22,943
No pueden deshacerse de Gorky.
todavía no han recopilado toda la información necesaria.

38
00:04:23,176 --> 00:04:26,416
En cualquier caso, debe estar bien
bloquear todas las salidas de la ciudad,

39
00:04:27,157 --> 00:04:29,596
aumentar patrullas
calles y radiocontrol.

40
00:04:30,477 --> 00:04:34,209
Bueno, vamos, ve a la fábrica y cava,
De repente captas un hilo nuevo.

41
00:04:35,244 --> 00:04:38,388
¿Necesita un médico y por qué?
cuanto antes mejor.

42
00:04:39,125 --> 00:04:41,365
Hay un pueblo cerca
se puede encontrar allí.

43
00:04:42,087 --> 00:04:44,007
Sesión de comunicación por la mañana, que lo aguante.

44
00:04:44,425 --> 00:04:45,585
No durará mucho.

45
00:04:46,604 --> 00:04:47,915
Es un soldado.

46
00:04:48,334 --> 00:04:50,238
A veces los soldados mueren.

47
00:04:50,800 --> 00:04:52,131
Este es mi amigo.

48
00:04:52,156 --> 00:04:53,615
Y una vez me salvó la vida.

49
00:04:57,196 --> 00:05:01,378
Debemos completar la tarea a cualquier precio.
Todo lo demás es secundario.

50
00:05:02,152 --> 00:05:04,148
Volvamos a la ciudad y busquemos un médico.

51
00:05:05,223 --> 00:05:06,520
¿Qué ciudad? ¡Tenemos que irnos!

52
00:05:06,521 --> 00:05:10,323
Estás impaciente, tú y
Vuelve e iré a buscar un médico.

53
00:05:17,164 --> 00:05:20,705
Hay suficiente espacio en este hoyo para dos.

54
00:05:21,491 --> 00:05:23,531
Si profundizas, entonces por tres.

55
00:05:24,871 --> 00:05:26,157
¿Alguna pregunta?

56
00:05:46,796 --> 00:05:49,786
Aquí están las personas con las que quería estar.
Me gustaría hablar primero.

57
00:05:52,261 --> 00:05:54,780
Pero primero quiero explorar
sus asuntos personales.

58
00:05:55,691 --> 00:05:59,500
Según tengo entendido, estás interesado.
exclusivamente aquellos

59
00:05:59,525 --> 00:06:01,645
quien tiene un secreto
autorización, ¿verdad?

60
00:06:01,646 --> 00:06:03,622
Lo entiendes correctamente.

61
00:06:04,100 --> 00:06:05,859
¿Cuándo te gustaría empezar?

62
00:06:07,149 --> 00:06:08,206
Inmediatamente.

63
00:06:08,207 --> 00:06:09,848
Bien.

64
00:06:13,150 --> 00:06:14,747
Cosa interesante.

65
00:06:15,739 --> 00:06:18,687
Este es un recuerdo de tiempos pasados.

66
00:06:19,326 --> 00:06:21,257
Una vez trabajé en un circo.

67
00:06:22,468 --> 00:06:25,535
Bueno, entonces tuve que
entrar en la economía nacional.

68
00:06:31,922 --> 00:06:34,958
Territorio de la fábrica, Semenov,
dividido en zonas de producción.

69
00:06:35,083 --> 00:06:38,930
Y cada uno tiene su propio modo de privacidad,
el cual es proporcionado por la seguridad departamental.

70
00:06:45,795 --> 00:06:47,987
Acceso de empleados de una zona a otra

71
00:06:48,063 --> 00:06:51,624
- sólo con permiso especial
el jefe del régimen de Petrukhin.

72
00:07:00,905 --> 00:07:04,656
Entonces, ahora, los talleres directamente
Hay cinco relacionados con la producción de armaduras.

73
00:07:04,657 --> 00:07:08,038
- Taller de fusión, calentamiento,
forja y fundición,

74
00:07:08,063 --> 00:07:10,201
galvánico
y experimental.

75
00:07:11,380 --> 00:07:13,460
En cada uno - adicional
modo de privacidad.

76
00:07:13,485 --> 00:07:16,513
La admisión de personas ajenas se produce únicamente
con pases especiales.

77
00:07:17,040 --> 00:07:20,159
Firmado personalmente por el director.

78
00:07:21,613 --> 00:07:24,857
La información en el cifrado era de
diferentes talleres.

79
00:07:25,510 --> 00:07:28,630
Entonces el que lo recoge,
Tiene acceso a los cinco.

80
00:07:29,763 --> 00:07:31,803
Sí, lo habrían descubierto hace mucho tiempo.

81
00:07:31,919 --> 00:07:34,085
¡Puedes contar a esas personas con los dedos!

82
00:07:35,340 --> 00:07:38,865
El informante puede no tener
relación con la producción de armaduras.

83
00:07:39,453 --> 00:07:41,109
¿Cómo es eso?

84
00:07:41,903 --> 00:07:47,251
Sí, eso es todo. Le basta con tener acceso.
a uno de los especialistas de estos talleres.

85
00:07:47,522 --> 00:07:50,037
Sí, pero ¿cómo cobrará?
información similar

86
00:07:50,038 --> 00:07:52,028
¿Sin llamar la atención?

87
00:07:52,152 --> 00:07:55,249
Dado el régimen de secreto, esto
prácticamente imposible.

88
00:07:56,156 --> 00:07:57,948
¡Oh, Semiónov!

89
00:07:59,169 --> 00:08:04,147
Y si en una mesa amiga,
con una copa o dos, ¿eh?

90
00:08:05,654 --> 00:08:08,774
Por cierto, compilé un extenso
una lista de esas personas

91
00:08:08,837 --> 00:08:10,882
con algunos de ellos
Incluso logré trabajar.

92
00:08:11,223 --> 00:08:12,749
¿Hay algo específico?

93
00:08:14,794 --> 00:08:16,576
Hay una historia turbia.

94
00:08:20,394 --> 00:08:23,716
Ingeniero jefe de galvánica.
taller Lebedev dijo,

95
00:08:23,849 --> 00:08:26,369
que hace aproximadamente un año uno de
sus empleados,

96
00:08:26,865 --> 00:08:30,265
un tal Zagailo, intentó reclutar a un tal
desconocido.

97
00:08:30,266 --> 00:08:35,288
Inmediatamente informé al jefe del régimen, camarada.
Petrukhin, bueno, este es el orden.

98
00:08:36,148 --> 00:08:40,059
Bueno, esto ya lo anunció él mismo.
donde debería ir.

99
00:08:41,204 --> 00:08:42,788
¿Y luego qué?

100
00:08:43,136 --> 00:08:46,500
¿Qué sigue? en unos dias
Zagailo fue arrestado.

101
00:08:49,196 --> 00:08:50,708
¿Para qué?

102
00:08:51,204 --> 00:08:55,337
Por ayudar al enemigo. Me dieron cinco años
y enviado al campamento.

103
00:08:55,899 --> 00:08:59,820
Naturalmente tengo una pregunta:
¿Qué es ayudar?

104
00:09:00,336 --> 00:09:04,982
si el propio Zagailo denunció
sobre un intento de reclutarlo, ¿eh?

105
00:09:07,180 --> 00:09:10,020
Pero cuando el reclutador
no se presentó a la siguiente reunión

106
00:09:10,195 --> 00:09:13,355
Petrukhin acusó a Zagailo de
que supuestamente se acobardó,

107
00:09:13,356 --> 00:09:15,118
le advirtió.

108
00:09:15,435 --> 00:09:19,275
No tomará mucho tiempo descubrirlo.
acero, y Zagailo recibió una sentencia.

109
00:09:19,617 --> 00:09:22,537
Entonces, "por si acaso".

110
00:09:24,873 --> 00:09:27,313
Bueno, ¿qué pasa con el propio Petrukhin? ¿Qué clase de persona?

111
00:09:28,214 --> 00:09:30,010
¿Ya has hablado con él?

112
00:09:30,156 --> 00:09:32,028
Sí. Rollo rallado.

113
00:09:32,452 --> 00:09:36,416
Por cierto, su hermana
casado con nuestro Abitov,

114
00:09:37,023 --> 00:09:39,371
por cuya culpa nos perdimos
Buttsova

115
00:09:39,726 --> 00:09:41,468
y por cuya culpa,
Skopin murió.

116
00:09:42,289 --> 00:09:46,049
En general, estos, Petrukhin y Abitov,
No son extraños el uno para el otro.

117
00:09:46,620 --> 00:09:49,380
En la foto en la oficina.
Son como amigos íntimos.

118
00:09:52,625 --> 00:09:54,185
¿Crees que hay una conexión?

119
00:09:56,939 --> 00:09:59,059
Creo que hay otra cosa extraña.

120
00:10:00,514 --> 00:10:04,114
Vi como Petrukhin
pausa para el almuerzo saliendo de la fábrica.

121
00:10:04,164 --> 00:10:06,868
Caminó y claramente
nervioso, miró a su alrededor.

122
00:10:07,773 --> 00:10:12,041
Decidí seguirlo. vi como el
entra en una cabina telefónica y llama a alguien.

123
00:10:12,770 --> 00:10:14,210
Luego regresó a la fábrica.

124
00:10:16,461 --> 00:10:18,969
¿Por qué le molestaba?
¿Llamar directamente desde la fábrica?

125
00:10:20,307 --> 00:10:25,310
Creo que sí, tenemos que vigilarlo después.
trabajo. ¿A dónde irá, qué hará?

126
00:10:28,211 --> 00:10:30,451
Sólo que sin involucrar a los camaradas locales.

127
00:10:34,477 --> 00:10:37,717
O tal vez Buttsov y los saboteadores.
¿Ya has escapado sano y salvo?

128
00:10:38,261 --> 00:10:40,421
Lo sentí
el olor a frito y adios?

129
00:10:40,422 --> 00:10:42,809
No es probable. Llamó a alguien.

130
00:10:43,255 --> 00:10:45,365
Entonces, ¿tal vez ese Petrukhin esté fuera del negocio?

131
00:10:46,352 --> 00:10:48,832
¿Lo viste caminando? Estaba asustado y miró a su alrededor.

132
00:10:50,327 --> 00:10:52,167
Claramente tiene la cabeza gacha.

133
00:10:58,041 --> 00:11:03,046
chica,
¿Cuál es la dirección exacta aquí?

134
00:11:03,195 --> 00:11:04,965
Esta es la calle Volzhskaya, 5.

135
00:11:05,674 --> 00:11:06,861
Gracias.

136
00:11:07,033 --> 00:11:09,949
domicilio,
Que yo recuerde, diferente.

137
00:11:51,037 --> 00:11:54,709
¡No te muevas, suelta tu arma!
¡Ríndete!

138
00:11:54,807 --> 00:11:56,127
¡La casa está rodeada!

139
00:11:59,336 --> 00:12:02,435
¿Qué demonios? ¿Estás loco?
¿Sabes quién soy? Estoy empezando...

140
00:12:06,041 --> 00:12:09,371
Eso es todo - ah-ah...

141
00:12:11,057 --> 00:12:13,789
¿Sobre qué base?
¿Estás entrando a la fuerza en la casa de otra persona?

142
00:12:14,122 --> 00:12:16,682
Hasta donde sabemos,
él tampoco te pertenece.

143
00:12:17,231 --> 00:12:18,591
Documentos, ciudadano.

144
00:12:19,582 --> 00:12:21,342
Están en el cajón de la cómoda.

145
00:12:23,033 --> 00:12:25,733
Bueno, una vez en el cajón de la cómoda...

146
00:12:28,925 --> 00:12:31,325
Eso significa que eres la amante.
¿Entiendo correctamente?

147
00:12:31,566 --> 00:12:32,646
Sí.

148
00:12:32,924 --> 00:12:35,844
Zagailo Tatyana Viktorovna.

149
00:12:36,190 --> 00:12:38,710
exijo inmediatamente
Póngase en contacto con el camarada Abitov.

150
00:12:39,088 --> 00:12:40,927
Primero, hablaremos contigo.

151
00:12:41,260 --> 00:12:43,850
Camarada Petrujin,
Vayamos a la siguiente habitación.

152
00:12:53,993 --> 00:12:55,392
¿Puedo vestirme?

153
00:12:57,817 --> 00:12:59,177
Sí, seguro.

154
00:13:00,624 --> 00:13:02,024
Un momento.

155
00:13:11,071 --> 00:13:14,431
exijo inmediatamente
Llame al camarada Abitov.

156
00:13:14,587 --> 00:13:16,307
Bueno, ya hemos oído eso.

157
00:13:23,776 --> 00:13:25,564
¡Listo!

158
00:13:31,061 --> 00:13:35,709
¿Bien? Último tiempo
Le pregunto: ¿hablarás?

159
00:13:37,033 --> 00:13:40,229
Soy telefonista en la oficina principal de correos.
Estoy trabajando.

160
00:13:41,156 --> 00:13:43,633
Cuando arrestaron a Vanya,
querían despedirme

161
00:13:44,393 --> 00:13:48,108
pero el camarada Petrukhin habló por mí.
palabra, y me dejaron.

162
00:13:50,211 --> 00:13:54,891
Después de que su marido fue encarcelado, él
Te invitó a vivir con él, ¿verdad?

163
00:13:55,208 --> 00:13:59,328
Dijo que a veces podía
concertar fechas para mí y mi marido en el campamento.

164
00:14:01,600 --> 00:14:05,424
Bueno, ¿cómo lo arreglaste?

165
00:14:05,617 --> 00:14:10,124
¡Sí! Tres veces. Él está aquí después de todo.
No muy lejos, en Balakhna, cumple condena.

166
00:14:10,891 --> 00:14:14,811
¡Ayúdalo por favor!
¡Te lo ruego mucho!

167
00:14:15,137 --> 00:14:16,855
En silencio...

168
00:14:17,024 --> 00:14:22,222
Él no tiene la culpa de nada, ¡lo sé! lo se
él - ¡es amable, decente, bueno!

169
00:14:22,223 --> 00:14:26,909
¡Lo amo mucho!
Verás, ¡soy yo quien no lo merece!

170
00:14:27,993 --> 00:14:30,205
Por favor te lo ruego
por favor cálmate.

171
00:14:30,206 --> 00:14:32,628
Escúchame, mírame.

172
00:14:33,371 --> 00:14:37,579
Creo que muy pronto tu
usted y su esposo estarán juntos nuevamente.

173
00:14:38,025 --> 00:14:41,229
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?

174
00:14:42,033 --> 00:14:45,052
Todo. Tranquilo. Tranquilo.

175
00:14:46,291 --> 00:14:48,891
Por ahora, siéntate aquí.
¿DE ACUERDO?

176
00:14:56,066 --> 00:14:58,511
- ¿Está en silencio?
- Sí.

177
00:14:59,338 --> 00:15:03,378
Bueno, que se calle.
Todo está claro:

178
00:15:04,505 --> 00:15:08,534
acostó a Zagailo a dormir con él
esposa. ¿No es así, ciudadano Petrukhin?

179
00:15:09,743 --> 00:15:11,343
Vamos, llama a un coche.

180
00:15:21,146 --> 00:15:22,465
¡Deber!

181
00:15:23,553 --> 00:15:25,045
Éste a la cámara.

182
00:15:25,070 --> 00:15:28,065
¡Traje de servicio, ven a mí!
Tómalo.

183
00:15:29,638 --> 00:15:32,078
Camarada capitán,
Llamaron desde la recepción del camarada Abakumov:

184
00:15:32,193 --> 00:15:33,959
se le ordena inmediatamente
volar a Moscú.

185
00:15:34,093 --> 00:15:35,498
El avión ya está esperando en el aeropuerto.

186
00:15:35,523 --> 00:15:36,773
Bien.

187
00:15:37,644 --> 00:15:42,088
Bueno, ya empezó y ya estoy preocupado.
Empecé a sentir que todo iba dolorosamente fácil.

188
00:15:42,089 --> 00:15:44,040
¿Quizás funcione?

189
00:15:44,041 --> 00:15:47,625
No: si las autoridades envían un avión.
- es como una “marca negra”.

190
00:15:48,636 --> 00:15:51,838
Vamos, sigue adelante.
cavando en la fábrica, bueno, y yo...

191
00:15:59,989 --> 00:16:02,309
Es verdad que fuiste arrestado.
¿El jefe del régimen de Petrukhin?

192
00:16:02,350 --> 00:16:03,430
¿Es verdad?

193
00:16:03,455 --> 00:16:05,135
Y puedes descubrirlo
¿sobre qué base?

194
00:16:05,246 --> 00:16:08,069
Por supuesto que puedes. Ahora tu
El camarada Volkov le contará todo.

195
00:16:08,303 --> 00:16:11,263
y lo siento, no tengo tiempo.
Me espera un avión a Moscú.

196
00:16:13,453 --> 00:16:15,253
Entonces, ¿por qué arrestaron a Petrukhin?

197
00:16:20,874 --> 00:16:22,754
¿Has venido a proteger a tu cuñado?

198
00:16:24,194 --> 00:16:26,754
En primer lugar, el empleado responsable.

199
00:16:27,053 --> 00:16:29,936
Un empleado que ha excedido
sus poderes oficiales

200
00:16:30,000 --> 00:16:32,960
y usé el servicio
posición con fines egoístas!

201
00:16:34,975 --> 00:16:36,281
No es bueno.

202
00:16:36,306 --> 00:16:38,746
Los autobuses ya no circulan.
Puedo llevarte.

203
00:16:40,956 --> 00:16:42,973
Hablemos aquí. Por favor.

204
00:17:00,291 --> 00:17:04,129
Bueno, me gustó la mujer.
hombre, bueno, ¡él la llevó a la cama!

205
00:17:04,154 --> 00:17:05,477
¡Y irá a la cárcel por esto!

206
00:17:05,573 --> 00:17:07,733
no por esto
y por fabricar el caso Zagailo.

207
00:17:08,096 --> 00:17:09,651
Por cierto, ¡un excelente tecnólogo!

208
00:17:09,652 --> 00:17:11,589
¡Sí, tenemos esos tecnólogos a montones!

209
00:17:12,078 --> 00:17:14,438
- Y un especialista como Petrukhin.
- ¡uno en un millón!

210
00:17:15,647 --> 00:17:17,407
Bueno, no un millón, cien mil.

211
00:17:18,927 --> 00:17:24,727
Admítelo, mayor, tú también.
¿Tuviste algo que ver con este asunto?

212
00:17:25,145 --> 00:17:30,105
¿Qué hay de mí? El propio Zagailo
confesó a todos. Atentamente.

213
00:17:31,982 --> 00:17:34,302
Conozco el valor de estos “personas de corazón puro”.

214
00:17:35,327 --> 00:17:39,407
Especialmente cuando la conciencia
determina no ser, sino latir. ¿Cómo es ahí?

215
00:17:39,870 --> 00:17:43,510
“Con un calcetín lleno de arena y
riñones”, sí, ¿mayor?

216
00:17:44,392 --> 00:17:48,740
¿me quieres?
Adjuntarlo a este asunto, ¿verdad?

217
00:17:48,765 --> 00:17:50,085
No probarás nada.

218
00:17:50,651 --> 00:17:53,451
Pero tu comportamiento puede
y verlo desde un ángulo diferente.

219
00:17:53,786 --> 00:17:56,374
Vamos, vamos? Más detalles.

220
00:17:58,128 --> 00:18:00,248
en lugar de
atrapar espías

221
00:18:00,862 --> 00:18:05,582
usted está llevando a cabo la investigación a sabiendas de acuerdo con información falsa
Lo sigo, proyectando sombras sobre personas al azar.

222
00:18:06,818 --> 00:18:12,426
Espera, Abitov, ¿tengo razón?
¿Entiendo que me estás amenazando ahora?

223
00:18:13,051 --> 00:18:14,531
¿Por qué estás “amenazando”? te recuerdo

224
00:18:15,145 --> 00:18:18,065
cualquier acción es posible
mirar desde diferentes ángulos.

225
00:18:18,403 --> 00:18:21,523
La única pregunta es: ¿quién?
cómo y cuándo mirar.

226
00:18:41,755 --> 00:18:44,363
Mira, Volkov, no te equivoques:

227
00:18:44,730 --> 00:18:48,130
porque la tierra es redonda,
y la gente tiene mucha memoria.

228
00:18:50,132 --> 00:18:51,812
Tienes los brazos cortos, Abitov.

229
00:19:02,158 --> 00:19:03,998
¿Ciudadano Krainovsky?
Estás bajo arresto.

230
00:19:04,568 --> 00:19:06,528
- Esto es algún tipo de error.
- No hay ningún error.

231
00:19:06,599 --> 00:19:08,085
Papá, ¿qué está pasando?

232
00:19:48,358 --> 00:19:50,272
Hija, ¿cómo van tus exámenes?

233
00:19:50,297 --> 00:19:51,855
¡Papá, como siempre!

234
00:19:51,965 --> 00:19:53,252
¡Sabía que eras inteligente!

235
00:19:53,687 --> 00:19:56,398
¡Ciudadano Krainovsky! ¿Sí?
¡Estás bajo arresto!

236
00:19:56,423 --> 00:19:58,980
¿Qué tontería?
Esto es algún tipo de error.

237
00:19:59,005 --> 00:20:00,288
No hay ningún error.

238
00:20:00,436 --> 00:20:02,436
Todo te será explicado pronto.
En su coche.

239
00:20:02,794 --> 00:20:06,186
Papá, ¿qué... papá?
¿Qué pasa, eh?

240
00:20:06,211 --> 00:20:07,721
¡¿Qué te estás permitiendo hacer?!

241
00:20:07,816 --> 00:20:10,656
Entonces. ¡Vamos! ¡Calla!

242
00:20:23,468 --> 00:20:25,308
- ¡Cállate, dije!
- ¡Déjame entrar!

243
00:20:27,565 --> 00:20:29,045
¡Deja ir a mi hija!

244
00:20:55,502 --> 00:20:57,792
¿Qué es? ¿Qué ha pasado?

245
00:20:57,991 --> 00:21:00,349
Tuve un sueño sobre mi papá.

246
00:21:07,180 --> 00:21:09,627
Bueno, ya está, ya está, cálmate.

247
00:21:11,626 --> 00:21:15,426
Silencio, silencio, silencio.
¿Por qué lo amaban tanto?

248
00:21:16,033 --> 00:21:23,389
Sí. Él era el mejor. el era el mas
honesto, el más justo, el más valiente.

249
00:21:24,656 --> 00:21:29,032
Un día, cuando caminábamos
en el terraplén yo era todavía pequeño,

250
00:21:29,033 --> 00:21:34,056
nos encontramos en el río,
Vimos un cachorro ahogándose.

251
00:21:34,057 --> 00:21:37,271
Y la gente se puso de pie
nadie hizo nada.

252
00:21:38,037 --> 00:21:41,962
Y saltó al río y salvó
¡Él, lo entiendes!

253
00:21:43,251 --> 00:21:45,274
Era un hombre desesperado.

254
00:21:45,299 --> 00:21:48,063
Sí, era muy bueno.

255
00:21:50,993 --> 00:21:54,984
Lo extraño mucho.
Él y mamá.

256
00:21:57,045 --> 00:21:59,189
Todo, todo. Silencio, silencio.

257
00:23:10,832 --> 00:23:11,869
¿Qué pasa?

258
00:23:11,935 --> 00:23:13,175
Camarada capitán, permítame...

259
00:23:13,610 --> 00:23:16,810
¡Silencio, silencio! Ven aquí. ¿Qué pasó?

260
00:23:17,085 --> 00:23:21,949
Sesión de radio detectada. Duró aproximadamente
diecisiete minutos.

261
00:23:22,271 --> 00:23:26,791
Ubicación aproximada de ventilación:
A treinta kilómetros de la ciudad.

262
00:23:27,825 --> 00:23:29,225
Ahora habrá un giro a la derecha.

263
00:23:29,625 --> 00:23:31,825
¡Casi no hay camino allí! ¡Sacudamos tus entrañas!

264
00:23:32,027 --> 00:23:35,209
Es mejor sacudirlos en la barriga,
que esparcirse por el suelo.

265
00:23:35,995 --> 00:23:37,729
Necesitamos rodear los puestos estacionarios.

266
00:23:38,534 --> 00:23:39,838
¿Qué pasa si nos quedamos estancados?

267
00:23:39,989 --> 00:23:41,229
No nos quedemos estancados.

268
00:23:42,041 --> 00:23:47,629
Esconderemos el coche fuera de la ciudad.
Llegaremos por nuestra cuenta al lugar de reserva.

269
00:23:48,265 --> 00:23:49,745
¿Cuánto tiempo tendremos que quedarnos aquí?

270
00:23:49,901 --> 00:23:51,016
Dos o tres días.

271
00:23:51,028 --> 00:23:52,539
Giro de vuelta.

272
00:23:55,055 --> 00:23:57,729
Maldita sea... Freno.

273
00:24:03,316 --> 00:24:04,756
Tus documentos.

274
00:24:07,384 --> 00:24:12,292
Somos oficiales del servicio de escolta, vamos a
Gorki de Saransk en misión especial.

275
00:24:13,473 --> 00:24:15,473
¿Por qué vestido de civil?
si oficiales?

276
00:24:15,520 --> 00:24:17,000
Te lo dije: una tarea especial.

277
00:24:17,997 --> 00:24:20,829
¿Por qué por este camino y no por la autopista?

278
00:24:21,572 --> 00:24:24,692
Sí, decidimos recortar
De alguna manera, sí, nos perdimos un poco.

279
00:24:25,053 --> 00:24:26,989
¿Qué tienes en tus bolsos de lona?

280
00:24:28,018 --> 00:24:29,196
Hay cosas personales ahí.

281
00:24:29,197 --> 00:24:30,489
Muéstrame.

282
00:24:30,522 --> 00:24:32,842
estoy diciendo
solo hay cosas personales,

283
00:24:33,013 --> 00:24:34,869
No tienes derecho a registrar a los oficiales.

284
00:24:35,110 --> 00:24:37,710
sin permiso especial
oficina del comandante militar. ¿Lo tienes?

285
00:24:40,138 --> 00:24:41,738
¿No? Entonces discúlpeme.

286
00:24:41,763 --> 00:24:44,323
¿Qué es esto? Parecen balas...

287
00:24:48,280 --> 00:24:49,483
¡Ponlo en marcha!

288
00:24:54,989 --> 00:24:57,189
¡Rápido, rápido! ¡Estoy en camino!

289
00:25:19,310 --> 00:25:21,253
- ¡Buen día!
- Hola.

290
00:25:22,025 --> 00:25:23,619
- ¿Ya te vas?
- Sí.

291
00:25:23,748 --> 00:25:25,948
Y todavía me queda media hora para dormir.

292
00:25:26,142 --> 00:25:30,182
Bueno, uno de nosotros tuvo que
mejor suerte.

293
00:25:30,650 --> 00:25:35,450
Tony, veo algo inusual en ti aquí.
intereses: ajedrez, rompecabezas.

294
00:25:35,723 --> 00:25:38,003
Sí. Mi papá me enseñó desde pequeño.

295
00:25:38,005 --> 00:25:42,229
cuando noté mi tendencia a ser preciso
ciencias: matemáticas, física, química.

296
00:25:43,997 --> 00:25:47,287
¡Eres una persona increíble!

297
00:25:48,426 --> 00:25:52,795
Pero yo, ya sabes, en mi juventud todo es de alguna manera más
Gravité hacia las humanidades.

298
00:25:52,796 --> 00:25:58,082
Sí, seguro. Aquí, geografía, lo recuerdo.
la historia era buena, la literatura, la poesía.

299
00:25:58,083 --> 00:26:00,000
Escribí poesía en mi juventud.

300
00:26:00,001 --> 00:26:02,405
- ¿Sí?
- Sí. Desde temprano hasta ahora...

301
00:26:03,273 --> 00:26:08,833
te miré furtivamente
Quería comprender, pero ¡ay!

302
00:26:09,120 --> 00:26:12,593
Un misterio incomprensible
Pasaste ante mí.

303
00:26:13,016 --> 00:26:16,370
Y tu verdadero nombre
Afanasy Afanasyevich Fet, ¿verdad?

304
00:26:18,963 --> 00:26:21,125
No te dejarás engañar.

305
00:26:26,204 --> 00:26:29,053
intentaré hacerlo de esta manera
para que siempre solo sonrías

306
00:26:30,521 --> 00:26:32,995
y nunca más lloré.

307
00:26:38,986 --> 00:26:42,144
Eso sería muy bueno.

308
00:26:50,110 --> 00:26:52,236
mientras estás allí
No sé lo que estás haciendo,

309
00:26:52,237 --> 00:26:56,589
Los alemanes se sienten muy tranquilos
y recopilar toda la información secreta

310
00:26:57,005 --> 00:26:58,629
justo debajo de tu nariz!

311
00:26:58,928 --> 00:27:01,096
y nuestra gente
¡Simplemente lo ponen en lotes!

312
00:27:01,097 --> 00:27:03,219
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo
Camarada Comisario.

313
00:27:03,280 --> 00:27:04,880
Entonces, ¡no todo!

314
00:27:05,005 --> 00:27:08,949
Dos días después, en un encuentro con el Ser Supremo.
debe informar sobre el avance del caso,

315
00:27:09,245 --> 00:27:11,325
y no tengo nada que reportar!

316
00:27:11,610 --> 00:27:12,779
Lo intentaremos.

317
00:27:13,964 --> 00:27:16,167
Sí, inténtalo, ¡hazme un favor!

318
00:27:17,393 --> 00:27:21,593
Informarme sobre el progreso
cada tres horas! Tres horas, ¿vale?

319
00:27:21,881 --> 00:27:23,481
¡Tiene dos días, capitán!

320
00:27:23,997 --> 00:27:25,129
Así es.

321
00:27:28,037 --> 00:27:31,389
Resulta, Efim Emmanuilovich,
la información restante debería venir

322
00:27:31,437 --> 00:27:33,637
de galvánico y
talleres experimentales, ¿verdad?

323
00:27:34,193 --> 00:27:40,353
- Bueno, según los radiogramas interceptados.
- Sí, ya han tramitado el resto de talleres.

324
00:27:40,641 --> 00:27:43,761
Bueno, genial, entonces nos encargaremos de ellos.
¿Cómo puedo llegar al taller experimental?

325
00:27:43,762 --> 00:27:45,469
- Detrás del coche.
- Gracias.

326
00:27:49,754 --> 00:27:52,714
Limpiando el área
bien. Para que no me sonroje por ti.

327
00:27:52,742 --> 00:27:55,062
Popov, admira a Antonina.
Apurémonos.

328
00:28:03,042 --> 00:28:05,261
Soy el inspector de control estatal Volkov.

329
00:28:05,262 --> 00:28:07,139
¿Qué clase de personas son?

330
00:28:07,216 --> 00:28:11,016
Estos son los manitas:
retirada, carga y descarga de basura,

331
00:28:11,057 --> 00:28:14,599
limpieza del área y
otros donde no se requieren calificaciones.

332
00:28:17,431 --> 00:28:18,751
Gracias.

333
00:28:23,194 --> 00:28:27,714
Disculpe, por supuesto, pero aún así, ¿cómo?
Estoy interesado en el jefe del departamento de RRHH,

334
00:28:28,564 --> 00:28:33,072
¿Por qué estás tan vivo?
¿Interés en un manitas regular? ¿Por qué?

335
00:28:33,073 --> 00:28:36,949
Bueno, al menos por esta razón, ¿en qué
base en la que fuiste contratado

336
00:28:37,005 --> 00:28:40,509
en tiempos de guerra en servicio del régimen
¿Objeto de un “familiar de un enemigo del pueblo”?

337
00:28:42,520 --> 00:28:43,920
Bueno, primero que nada, no fui yo quien lo tomó,

338
00:28:45,301 --> 00:28:48,065
y, en segundo lugar, hay
instrucciones, gracias a las cuales

339
00:28:48,066 --> 00:28:52,110
tenemos derecho a aceptar
empresas de régimen de tales personas

340
00:28:52,928 --> 00:28:57,808
para puestos que no están relacionados con
producción. Guerra, escasez de personal.

341
00:28:58,010 --> 00:29:02,090
Está vacío. ¿Por qué se menciona en el caso?
Madre, ¿hay un guión en la columna “padre”? ¿Cómo es eso?

342
00:29:02,640 --> 00:29:04,280
Bueno, será mejor que me contactes.
a "órganos".

343
00:29:05,633 --> 00:29:12,205
Aunque, sin embargo, si haces un pedido, entonces te
Inmediatamente escribiré una carta de renuncia.

344
00:29:13,005 --> 00:29:16,437
No hay necesidad de despedir a nadie todavía.
He preparado una nueva lista de personas aquí.

345
00:29:16,438 --> 00:29:19,972
- por favor, por favor
tráeme sus archivos personales. ¿Bien?

346
00:29:19,997 --> 00:29:21,709
- Bien.
- Gracias.

347
00:30:28,901 --> 00:30:30,116
estoy escuchando...

348
00:30:30,180 --> 00:30:33,540
Volkov, necesitamos urgentemente datos sobre
Antonina Vadimovna Krainovskaya.

349
00:30:33,715 --> 00:30:36,296
Originario de Moscú, nacido en 1921.

350
00:30:36,297 --> 00:30:38,109
Muy urgente.

351
00:30:38,166 --> 00:30:40,046
- ¿Esa chica del tren?
- Sí.

352
00:30:40,402 --> 00:30:41,722
¿Qué le pasa?

353
00:30:41,723 --> 00:30:43,509
Esto es lo que quiero saber.

354
00:30:43,802 --> 00:30:45,904
Bien. Adiós.

355
00:30:56,548 --> 00:30:57,828
Adiós.

356
00:31:13,074 --> 00:31:14,314
¿Vamos a dar una vuelta?

357
00:31:28,750 --> 00:31:29,925
Extraño.

358
00:31:31,517 --> 00:31:32,597
¿Qué es extraño?

359
00:31:34,103 --> 00:31:36,583
¿Estás interesado en la química?
¿Te gusta el ajedrez, los rompecabezas,

360
00:31:36,625 --> 00:31:39,185
y todo lo que haces es trabajar
simplemente un trabajador en una fábrica.

361
00:31:43,140 --> 00:31:47,420
Bueno, ¿realmente nunca ha sucedido?
¿Quieres hacer algo más serio?

362
00:31:47,671 --> 00:31:50,351
Aprende a ser ingeniero
ahí no lo sé, ¿para un tecnólogo?

363
00:31:51,735 --> 00:31:53,135
Lo iba a hacer, pero no funcionó.

364
00:31:53,200 --> 00:31:54,260
¿Es por tu padre?

365
00:31:54,490 --> 00:31:58,290
¿Dónde? Ah, bueno, sí, claro...

366
00:32:01,546 --> 00:32:03,026
¿Fue asesinado durante su arresto?

367
00:32:05,744 --> 00:32:07,264
¿Es esto un interrogatorio?

368
00:32:07,322 --> 00:32:10,282
No. Sólo quiero entender.

369
00:32:11,001 --> 00:32:12,949
¿Entender qué?
¿Sospechas de mí?

370
00:32:13,475 --> 00:32:18,315
Tonya... Hay una serie de
coincidencias o no al azar.

371
00:32:19,585 --> 00:32:21,145
Estoy tratando de resolverlo.

372
00:32:21,465 --> 00:32:22,985
¿Lo descubriste ayer también?

373
00:32:23,727 --> 00:32:25,247
¿Ya sospechas?

374
00:32:27,890 --> 00:32:29,250
Ayer no.

375
00:32:29,678 --> 00:32:31,038
Entonces, ¿qué pasó?

376
00:32:31,100 --> 00:32:32,540
No pasó nada.

377
00:32:33,008 --> 00:32:35,391
Acabo de descubrir lo que tienes
acceso a casi todos los talleres,

378
00:32:35,463 --> 00:32:36,687
incluidos los secretos.

379
00:32:37,068 --> 00:32:39,188
Y tenemos una fuga desde allí.
información importante!

380
00:32:40,012 --> 00:32:43,316
Ahí está... Está de alguna manera conectado.
con ese hombre del tren, ¿verdad?

381
00:32:43,373 --> 00:32:44,497
¡Exactamente!

382
00:32:46,766 --> 00:32:48,502
Su desesperado
tratando de matarte

383
00:32:48,596 --> 00:32:50,396
¿De dónde es siquiera?
¿Descubriste dónde te alojas?

384
00:32:50,397 --> 00:32:53,977
De un telegrama sobre la muerte de mi madre.
Estaba en el bolso que tomó.

385
00:32:54,024 --> 00:32:55,202
Y había una dirección de remitente.

386
00:32:55,698 --> 00:32:58,578
Y tu aparición en el parque,
¿Cuándo extrañamos al agente alemán?

387
00:33:04,267 --> 00:33:06,187
¿Tú? ¿Qué estás haciendo aquí?

388
00:33:07,166 --> 00:33:09,566
Tienes un trabajo en una fábrica.
trabajar justo antes de la guerra,

389
00:33:09,840 --> 00:33:12,240
cuando fuiste expulsado de Moscú
como hija de un enemigo del pueblo.

390
00:33:12,894 --> 00:33:16,454
Me expulsaron de Moscú
porque me negué a renunciar a mi papá.

391
00:33:17,690 --> 00:33:20,096
Y mi madre... Por eso se quedó en Moscú.

392
00:33:20,097 --> 00:33:23,069
Tus aficiones hablan de
pensamiento analítico

393
00:33:23,177 --> 00:33:27,417
y sobre la capacidad de calcular muchos movimientos
adelante: ¡cualidades ideales para un espía!

394
00:33:28,021 --> 00:33:31,741
¡Pues entonces arréstame!
Aquí estoy, tómalo, arrástralo a tus mazmorras,

395
00:33:32,147 --> 00:33:34,122
llama a tus rompehuesos,
deja que me torturan

396
00:33:34,123 --> 00:33:36,892
- o mejor aún, lo mataron como a papá.
- ¡sin juicio ni investigación!

397
00:33:36,995 --> 00:33:38,195
¡Detén la histeria!

398
00:33:41,461 --> 00:33:42,821
Pedí darte una oportunidad.

399
00:33:46,054 --> 00:33:47,414
Ya pasé por esto.

400
00:34:01,768 --> 00:34:04,888
Entiendes, la situación es muy difícil.

401
00:34:05,454 --> 00:34:08,186
Murió en la última semana.
varios de nuestros empleados

402
00:34:08,257 --> 00:34:09,998
a manos de agentes alemanes.

403
00:34:10,675 --> 00:34:12,315
Nuestros malvados.

404
00:34:14,230 --> 00:34:16,239
Por lo tanto,
si tienes algo que decir -

405
00:34:16,682 --> 00:34:19,562
dímelo ahora.
Entonces será demasiado tarde.

406
00:34:23,313 --> 00:34:25,883
Camarada capitán,
Llámame desde Moscú urgentemente.

407
00:34:26,017 --> 00:34:27,097
Ya voy.

408
00:34:30,662 --> 00:34:32,462
Todavía estás a tiempo, piénsalo.

409
00:34:34,966 --> 00:34:36,166
Síguela.

410
00:34:47,831 --> 00:34:49,031
Volkov en el cable.

411
00:34:49,522 --> 00:34:51,049
- Excelente.
- Excelente.

412
00:34:51,050 --> 00:34:53,799
El padre de ese Tony tuyo, Vadim.
Krainovsky,

413
00:34:53,831 --> 00:34:56,095
de hecho, estaba en juicio
Tujachevski.

414
00:34:56,096 --> 00:35:00,829
Se resistió al arresto y fue asesinado.
Y delante de mi hija.

415
00:35:01,152 --> 00:35:04,392
Luego apenas la sacaron
ella es epiléptica. ¿Sabías eso?

416
00:35:09,333 --> 00:35:11,253
Y necesito ir allí... ¿Puedo?

417
00:35:12,991 --> 00:35:16,789
Bueno, realmente necesito... no puedo.
Estoy aquí... ¡Por favor!

418
00:35:16,936 --> 00:35:18,256
DE ACUERDO. ¡Rápido!

419
00:35:31,118 --> 00:35:33,598
Ahora, ¿adivinen qué dijo Krainovsky?
¿Estudió con Tujachevski?

420
00:35:34,065 --> 00:35:35,625
Bueno, no te atormentes, ¿vale?

421
00:35:36,092 --> 00:35:39,372
Desarrolló una teoría de aplicación.
¡Tanques en la guerra moderna!

422
00:35:40,063 --> 00:35:42,463
Tales coincidencias son sólo
hay en las peliculas.

423
00:35:43,338 --> 00:35:44,418
Y ahora lo principal.

424
00:35:44,692 --> 00:35:49,052
La propia Antonina en el 39, como el oro.
medallista, fue aceptado sin exámenes...

425
00:35:49,053 --> 00:35:53,949
Atención: ¡al Instituto del Acero de Moscú!
¿Estás quejándote?

426
00:35:55,993 --> 00:35:57,429
¡Te llamaré de nuevo!

427
00:36:14,257 --> 00:36:15,384
¿Dónde está ella?

428
00:36:15,423 --> 00:36:18,103
Entonces pedí ir al baño.
Parece que no puede soportarlo...

429
00:36:43,564 --> 00:36:45,084
Esto es lo que había en el caché.

430
00:36:59,647 --> 00:37:01,567
El informante pide ayuda urgente.

431
00:37:02,700 --> 00:37:04,862
Se acercaron demasiado a él.

432
00:37:08,113 --> 00:37:09,593
¿Y cómo podemos ayudarlo?

433
00:37:11,013 --> 00:37:14,109
necesito un ratito
para desviar la atención de los agentes de seguridad de la planta.

434
00:37:14,622 --> 00:37:15,982
Aquí tienes.

435
00:37:17,106 --> 00:37:18,866
Llévalo a una dirección.

436
00:37:20,762 --> 00:37:23,202
Al mismo tiempo, me devolverás mi antiguo favor.

437
00:37:39,336 --> 00:37:40,936
Hablemos de un plan de acción.

438
00:37:41,330 --> 00:37:43,383
tenemos que comprobar
a la salida de todas las mujeres,

439
00:37:43,485 --> 00:37:45,575
que se ajusta a la descripción
Antonina Krainovskaya.

440
00:37:45,576 --> 00:37:46,749
Sí.

441
00:37:46,750 --> 00:37:50,065
Ahora mismo me voy a la estación de tren.
grupo. ¿Volkov se fue?

442
00:37:50,066 --> 00:37:53,589
Sí, llevé a dos personas conmigo.
para encuestar a los residentes del albergue.

443
00:37:53,684 --> 00:37:55,084
Excelente. Vamos.

444
00:38:00,391 --> 00:38:02,751
¡Ceder el paso!
Bueno, ¡hazte a un lado! ¡Déjalo ir, a quien le haya dicho!

445
00:38:02,875 --> 00:38:03,955
¿Adónde vas?

446
00:38:04,103 --> 00:38:05,223
¿No lo ves? ¡Hay cola!

447
00:38:05,347 --> 00:38:06,987
¿Por qué te estiraste?
¡Lo callaré ahora mismo!

448
00:38:08,728 --> 00:38:11,448
Te dijeron: ¡es un turno!
Quédate ahí como todos los demás.

449
00:38:12,080 --> 00:38:13,320
¿Qué-o-o?

450
00:38:13,851 --> 00:38:15,371
Sí yo...

451
00:38:17,862 --> 00:38:19,462
¡Todo, todo, todo, padre!

452
00:38:36,144 --> 00:38:37,224
Milok, ¿adónde vas?

453
00:38:37,249 --> 00:38:38,811
Servicio de reparación eléctrica, abuela.

454
00:39:38,992 --> 00:39:43,272
Antonina, entiendes,
Tu silencio solo lo empeora

455
00:39:43,663 --> 00:39:45,754
¡Tu posición ya poco envidiable!

456
00:39:48,110 --> 00:39:50,270
Si sigues adelante
permanecer en silencio

457
00:39:51,296 --> 00:39:53,976
¡Ni siquiera yo puedo ayudarte!
¡Nadie puede!

458
00:39:55,256 --> 00:39:56,576
¡Di algo!

459
00:39:58,487 --> 00:40:00,647
No tengo la culpa de nada.

460
00:40:03,288 --> 00:40:06,608
Bueno, ya que no es tu culpa,
¿por qué tienes miedo?

461
00:40:07,452 --> 00:40:08,852
¿Por qué querías huir?

462
00:40:10,223 --> 00:40:13,863
quería irme porque
entendió que, siendo hija de un enemigo del pueblo,

463
00:40:14,345 --> 00:40:17,425
Soy perfecto para el papel
El traidor que buscas.

464
00:40:17,995 --> 00:40:20,589
No te importa - real
él o no.

465
00:40:21,167 --> 00:40:22,967
Sigues calumniando a las autoridades.
lo harás, ¿verdad?

466
00:40:23,865 --> 00:40:26,105
mi papa no era ninguno
¡que no es tu culpa!

467
00:40:27,168 --> 00:40:29,928
¡Y lo mataste! ¡Tú!

468
00:40:31,480 --> 00:40:34,920
¿Papá? ¿Qué otro papá?

469
00:40:35,322 --> 00:40:38,602
¡Mi papá! ¡Vadim Petrovich Krainovsky!

470
00:40:41,898 --> 00:40:44,898
Si te hace sentir mejor, yo
¡Estoy listo para firmar lo que digas!

471
00:40:45,127 --> 00:40:48,287
¡Porque estoy cansado de todos ustedes!
¡Te odio!

472
00:40:50,568 --> 00:40:57,728
Y si no es tu culpa entonces respóndeme
Pregunta: ¿dónde estuviste anoche a las tres en punto?

473
00:41:01,796 --> 00:41:02,876
¿Bien?

474
00:41:06,388 --> 00:41:08,228
¡Oye, alguien! ¡Ven a mí!

475
00:41:09,934 --> 00:41:13,854
¡Llévala al hospital, rápido!
¡Y tú eres responsable de ello con tu cabeza!

476
00:41:16,460 --> 00:41:20,580
¡Qué puta, eh!
Debería haber llamado a un médico aquí.

477
00:41:21,230 --> 00:41:25,190
He oído que los alemanes tienen sus agentes aquí.
Enseñan todo tipo de cosas diferentes.

478
00:41:26,277 --> 00:41:29,557
Ella está realmente enferma.
Tiene epilepsia.

479
00:41:30,734 --> 00:41:32,614
¡Tienes que apuñalarla, apuñalarla!

480
00:41:33,732 --> 00:41:37,475
¿Viste lo nerviosa que se puso cuando
¿Le hice una pregunta sobre anoche?

481
00:41:37,500 --> 00:41:39,260
Ella estuvo conmigo anoche.

482
00:41:41,700 --> 00:41:46,140
Claro. Tal vez ella sea la indicada para ella.
proporcionó una coartada.

483
00:41:46,165 --> 00:41:50,685
Y simplemente estabas distraído. Como esto.

484
00:41:51,803 --> 00:41:54,142
Bueno, entonces ella es una agente muy astuta.

485
00:41:54,167 --> 00:41:57,207
y puedes dividirlo solo con
evidencia férrea.

486
00:41:57,725 --> 00:42:00,605
Pero en el hospital detrás de ella
Será necesario establecer una vigilancia:

487
00:42:01,092 --> 00:42:03,492
ahí ella puede intentarlo
ponerse en contacto con alguien

488
00:42:03,595 --> 00:42:04,915
¿O alguien la encontrará?

489
00:42:05,116 --> 00:42:06,676
¡Tienes que apuñalarla, apuñalarla!

490
00:42:06,792 --> 00:42:08,232
¡Camarada mayor!

491
00:42:11,582 --> 00:42:14,212
Déjame recordarte,
que en ausencia del camarada Semyonov

492
00:42:14,213 --> 00:42:16,479
gestión
Realizo la operación.

493
00:42:16,480 --> 00:42:17,849
¿Lo entiendes?

494
00:42:18,360 --> 00:42:20,680
Está claro, camarada capitán.

495
00:42:21,268 --> 00:42:23,942
Es bueno que esté claro.

496
00:42:38,182 --> 00:42:40,102
Hola Moscú, urgente.

497
00:43:20,577 --> 00:43:21,737
¿Pasó algo?

498
00:43:21,884 --> 00:43:25,364
Sucedió.
Ha sido destituido del liderazgo de la operación.

499
00:43:28,927 --> 00:43:30,012
Vamos.

500
00:43:30,013 --> 00:43:31,309
Sí.

501
00:43:31,465 --> 00:43:32,745
¿Quién decidió esto?

502
00:43:33,186 --> 00:43:34,866
Camarada Abakumov. Personalmente.

503
00:43:34,997 --> 00:43:38,204
acabo de hablar con el
y me habló de todas tus artes.

504
00:43:38,338 --> 00:43:43,138
Además, hablé del cierre
conexiones con la hija de un enemigo del pueblo

505
00:43:43,410 --> 00:43:45,010
y el principal sospechoso.

506
00:43:45,165 --> 00:43:47,045
Silencio, silencio, silencio.
Volkov, no empeores las cosas.

507
00:43:47,163 --> 00:43:49,563
Te pedí: “no cometas errores”.
Pero no me escuchaste.

508
00:43:53,174 --> 00:43:56,654
¡No hagas algo de lo que te arrepientas más tarde!
No hay necesidad.

509
00:43:59,048 --> 00:44:02,320
A diferencia de ti, Volkov,
Sé admitir mis errores.

510
00:44:02,321 --> 00:44:06,109
Y si resulta que estás limpio,
Entonces estaré feliz de venir y disculparme.

511
00:44:06,110 --> 00:44:07,269
Te doy mi palabra.

512
00:44:11,635 --> 00:44:13,249
De alguna manera es difícil de creer.

513
00:44:15,994 --> 00:44:20,594
Entonces, ¿qué es esto?
¿Entonces estoy bajo arresto?

514
00:44:21,941 --> 00:44:24,261
Te dije que estoy suspendido por ahora.

515
00:44:24,608 --> 00:44:28,048
Estará bajo supervisión hasta
final de la operación. Busca todo aquí.