1
00:04:39,404 --> 00:04:40,737
ഉണരുക.

2
00:04:42,198 --> 00:04:43,657
സൂര്യൻ എഴുന്നേറ്റു.

3
00:04:44,117 --> 00:04:45,242
വേഗത്തിലാക്കുക.

4
00:04:50,164 --> 00:04:51,373
ഉണരുക.

5
00:05:02,927 --> 00:05:04,553
ടാബ്‌ലെറ്റുകൾക്ക്, ഇവിടെ.

6
00:05:05,346 --> 00:05:06,179
ഇല്ല.

7
00:05:07,432 --> 00:05:08,515
ഇപ്പോൾ അത് വിഴുങ്ങുക.

8
00:05:09,058 --> 00:05:12,060
ഇവിടെ.

9
00:05:14,230 --> 00:05:15,355
അത് കഴിക്കൂ.

10
00:05:21,362 --> 00:05:22,571
നല്ലത്.

11
00:06:28,596 --> 00:06:30,722
അവൻ നേരെ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു.

12
00:06:44,612 --> 00:06:46,446
ഞാൻ ടൗണിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

13
00:06:46,614 --> 00:06:47,572
കിറ്റി -

14
00:06:48,241 --> 00:06:51,785
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

15
00:06:52,245 --> 00:06:53,578
ഞാൻ അത് ശേഖരിക്കും.

16
00:06:59,794 --> 00:07:01,962
അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? കിട്ടി?

17
00:07:02,672 --> 00:07:04,631
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

18
00:14:24,280 --> 00:14:25,613
വേഗം.

19
00:14:27,741 --> 00:14:28,992
ഉയരത്തിൽ എഴുന്നേൽക്കുക.

20
00:14:32,955 --> 00:14:33,955
വേഗം.

21
00:14:44,425 --> 00:14:46,092
അവ നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ എടുത്ത് കഴിക്കുക.

22
00:14:46,302 --> 00:14:46,968
ഇല്ല.

23
00:14:47,094 --> 00:14:48,720
വേഗം, അവയെ വിഴുങ്ങുക,

24
00:14:49,305 --> 00:14:50,805
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രോഗിയാകും.

25
00:16:46,088 --> 00:16:48,548
ഭാവിയിൽ അവൻ...

26
00:16:49,383 --> 00:16:51,092
അവൻ ചെയ്യും...

27
00:16:52,386 --> 00:16:54,262
അവൻ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

28
00:16:54,596 --> 00:16:55,805
എന്നെ.

29
00:16:59,018 --> 00:17:00,893
സത്യം പറയൂ.

30
00:17:02,062 --> 00:17:03,604
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

31
00:17:05,774 --> 00:17:08,860
സാംസൺ ജപ്പനാങ്ക എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.

32
00:17:14,867 --> 00:17:15,867
നോക്കൂ!

33
00:17:18,620 --> 00:17:20,455
അത് കാണാൻ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

34
00:17:20,622 --> 00:17:22,081
ഇല്ല.

35
00:17:22,458 --> 00:17:23,624
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ.

36
00:17:23,792 --> 00:17:25,585
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

37
00:17:26,378 --> 00:17:28,963
അവിടെ നല്ല ഒന്ന്.

38
00:17:38,265 --> 00:17:42,143
അതെ, അതെ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ചർമ്മം.

39
00:17:43,270 --> 00:17:44,604
നിങ്ങൾക്കായി പോകുക.

40
00:17:44,813 --> 00:17:46,856
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു.

41
00:17:47,024 --> 00:17:49,484
ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കുക,
പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൊയ്ക്കൊൾക.

42
00:18:09,630 --> 00:18:11,839
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

43
00:24:19,541 --> 00:24:20,916
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്!

44
00:27:30,065 --> 00:27:31,523
സാംസൺ, തിരികെ വരൂ!

45
00:27:31,691 --> 00:27:34,026
ആ കംഗാരുവിനെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരൂ.

46
00:27:34,194 --> 00:27:36,862
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്!

47
00:28:46,766 --> 00:28:48,851
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ കാര്യമോ?

48
00:31:15,331 --> 00:31:25,716
ഉണരുക.

49
00:31:32,015 --> 00:31:42,065
നാന.

50
00:31:45,153 --> 00:31:46,570
വരൂ, ഉണരൂ.

51
00:36:54,378 --> 00:36:56,296
- നിങ്ങൾ അവളെ രോഗിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചു!
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തല്ലാൻ പോകുന്നത്!

52
00:36:56,589 --> 00:36:58,798
അതെ! നിങ്ങൾ അവളെ ഒരിക്കലും നോക്കിയില്ല!

53
00:36:59,550 --> 00:37:01,593
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഓടുകയായിരുന്നു!

54
00:37:01,761 --> 00:37:03,887
നീ ഒരിക്കലും നോക്കിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി!

55
00:37:04,096 --> 00:37:06,014
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടി നടന്നു.

56
00:37:13,981 --> 00:37:15,982
നിങ്ങൾ അവളെ ക്ലിനിക്കിൽ കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല.

57
00:40:56,203 --> 00:40:58,872
ഹേയ്! ആരെങ്കിലും ഒരു പോലീസുകാരനെ കൊണ്ടുവരിക.

58
00:41:07,840 --> 00:41:12,469
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കിയത്?
ശരിക്കും ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല.

59
00:41:13,095 --> 00:41:16,139
വെറുതെ നീ ഇങ്ങനെ ആയിപ്പോയി

60
00:41:17,224 --> 00:41:19,100
തിരക്കിട്ട് ഓടുകയും സാധനങ്ങൾ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

61
00:41:21,562 --> 00:41:24,439
പോകൂ, അങ്ങോട്ടേക്ക് ഓടുക.

62
01:24:00,243 --> 01:24:01,702
ഇനി നിനക്കില്ല, ഒന്നുമില്ല!

63
01:24:06,416 --> 01:24:08,375
ഇനി വേണ്ട, നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നുമില്ല.

64
01:24:11,629 --> 01:24:12,963
കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

65
01:26:04,200 --> 01:26:06,243
അവർ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

66
01:26:06,536 --> 01:26:08,495
കാണാതിരിക്കാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

67
01:26:09,581 --> 01:26:12,291
കാർ മോഷ്ടിച്ച ദുരാഗ്രഹികൾ തിരിച്ചെത്തി
എല്ലാവരും വാങ്ങാൻ തുനിഞ്ഞെന്ന്.

68
01:26:13,001 --> 01:26:16,211
- അതെ അവർ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.
- അവൻ്റെ തല നല്ലതല്ല.

69
01:26:17,797 --> 01:26:19,631
കള്ളന്മാർ!

70
01:26:23,386 --> 01:26:26,138
നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരുടെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

71
01:26:26,347 --> 01:26:29,224
എനിക്ക് മുറി തരൂ.

72
01:26:29,392 --> 01:26:32,227
അവൻ്റെ കൈകൾ എനിക്ക് അടിക്കണം!

73
01:26:34,564 --> 01:26:36,648
അവനെ സംരക്ഷിക്കാതെ പോകൂ.

74
01:26:36,983 --> 01:26:38,317
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

75
01:26:38,526 --> 01:26:40,068
നീ എൻ്റെ വയറു വീണ്ടും അസ്വസ്ഥമാക്കി.

76
01:26:40,987 --> 01:26:43,864
- എന്തായാലും വിട്ടേക്കുക, അത്രമാത്രം.
- അവനെ സംരക്ഷിക്കരുത്.

77
01:26:44,032 --> 01:26:50,204
- അവൾ അവനെ സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ജനക്കൂട്ടം കാറിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

78
01:26:52,790 --> 01:26:53,999
എനിക്ക് അസുഖമാണ്!

79
01:26:54,459 --> 01:26:57,794
ഇല്ല, വളരെയധികം, നിങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ടം കാറുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
തിരികെ കൊണ്ടുവരരുത്.

80
01:26:57,962 --> 01:26:59,379
എനിക്ക് അസുഖമാണ്!

81
01:26:59,964 --> 01:27:04,426
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അകത്തു കയറി
എന്നിട്ട് നീ അത് എടുത്തു.

82
01:27:04,636 --> 01:27:08,764
- അവൾ അവനെ അവളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
- ഇല്ല! പോയി തുടരുക!

83
01:28:02,527 --> 01:28:03,694
ആരാണ് ഇവിടെ?

84
01:28:06,739 --> 01:28:07,948
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

85
01:28:20,211 --> 01:28:22,129
ഞാൻ സ്റ്റോറിൽ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കും.