1 00:00:38,755 --> 00:00:41,963 "Film asli Netflix" 2 00:00:48,588 --> 00:00:49,755 - Apa masalahnya? - Bu. 3 00:00:55,005 --> 00:00:56,338 Apa masalahnya? 4 00:01:14,463 --> 00:01:15,505 "Dan aku!" 5 00:01:47,171 --> 00:01:48,588 - Nona Laras? - Ya? 6 00:01:48,671 --> 00:01:50,713 Saya Reynard, teman Bagas. 7 00:01:50,796 --> 00:01:52,713 Saya biasanya menyiapkan alatnya 8 00:01:52,796 --> 00:01:54,255 Saat menangani suatu kasus. 9 00:01:54,921 --> 00:01:56,421 Pindah ke kota lain. 10 00:01:56,505 --> 00:01:58,630 Ya, aku menelepon Bagasse sebelumnya. 11 00:01:58,713 --> 00:02:00,338 Dia tidak bisa membantuku. 12 00:02:00,421 --> 00:02:02,880 Dialah yang memintaku untuk bertemu denganmu. 13 00:02:03,880 --> 00:02:05,046 Apa masalahnya? 14 00:02:05,130 --> 00:02:07,088 Saya sedang menangani sebuah kasus, 15 00:02:07,796 --> 00:02:09,545 Namun situasi ini sangat sulit. 16 00:02:10,045 --> 00:02:13,213 Saya membutuhkan seseorang yang kekuatannya lebih besar dari kekuatan saya. 17 00:02:14,463 --> 00:02:16,088 Bagaimana situasinya? 18 00:02:27,713 --> 00:02:31,296 Istri pria ini mengalami fenomena aneh 3 hari yang lalu. 19 00:03:11,338 --> 00:03:13,630 Saya jatuh sakit setelah hari itu. 20 00:03:13,713 --> 00:03:15,505 Dia tidak bisa bangun dari tempat tidur. 21 00:03:17,213 --> 00:03:19,255 Dokter tidak dapat mengetahui penyebab penyakitnya. 22 00:03:21,088 --> 00:03:23,046 Ketika suaminya pulang kerja, 23 00:03:23,130 --> 00:03:24,921 Dia melihat penampilannya telah berubah. 24 00:03:33,963 --> 00:03:36,171 Dia tersentuh oleh energi yang sangat negatif. 25 00:03:41,713 --> 00:03:43,088 poltergeist? 26 00:03:43,171 --> 00:03:44,380 Ya. 27 00:03:44,463 --> 00:03:46,630 Saya masih mencoba mencari tahu identitas jiwa. 28 00:03:47,046 --> 00:03:48,380 Tapi dari apa yang saya lihat, 29 00:03:48,463 --> 00:03:50,505 Jelas dia ingin mengendalikan tubuh manusia 30 00:03:50,588 --> 00:03:52,130 Dan hidup di dalamnya. 31 00:03:54,005 --> 00:03:57,255 Saya mencoba mengusir roh tersebut dengan beberapa cara, 32 00:03:57,338 --> 00:03:58,588 Tapi itu sangat sulit. 33 00:03:58,671 --> 00:04:01,421 Saya menggunakan semua alat dan metode saya. 34 00:04:03,046 --> 00:04:04,046 - Tuan Renard. - Ya. 35 00:04:04,130 --> 00:04:05,296 - Ini Laras. - Masuk. 36 00:04:05,380 --> 00:04:06,463 Masuk. 37 00:04:08,005 --> 00:04:09,046 Dari sini. 38 00:04:16,130 --> 00:04:17,130 Ini ruangan ini. 39 00:04:25,838 --> 00:04:26,963 Siapa nama istrimu? 40 00:04:27,588 --> 00:04:28,588 "Telepon saya." 41 00:04:29,963 --> 00:04:32,130 Tidak ada yang masuk sampai kita selesai. 42 00:06:24,338 --> 00:06:26,088 "Sabrina, Edisi Kedua" 43 00:07:30,713 --> 00:07:33,630 "Bus sekolah" 44 00:08:02,671 --> 00:08:04,380 - Kejutan! - Kejutan! 45 00:08:05,755 --> 00:08:06,713 Vanya, kejutan! 46 00:08:06,796 --> 00:08:08,130 Selamat ulang tahun sayangku, halo! 47 00:08:08,713 --> 00:08:09,671 - Halo! - Halo! 48 00:08:11,213 --> 00:08:12,463 Selamat ulang tahun. 49 00:08:12,546 --> 00:08:14,296 Aku harap kamu tetap bahagia selalu 50 00:08:14,380 --> 00:08:16,255 Dan semua impian Anda menjadi kenyataan. 51 00:08:16,963 --> 00:08:18,755 - Amin. - Selamat ulang tahun sayangku. 52 00:08:19,755 --> 00:08:21,296 Selamat ulang tahun sayangku. 53 00:08:21,380 --> 00:08:25,046 Saya harap Anda panjang umur dan menjadi lebih cantik 54 00:08:25,130 --> 00:08:26,671 Dan banyak orang mencintaimu. 55 00:08:26,755 --> 00:08:29,088 Itu benar! Aku punya hadiah untukmu. 56 00:08:29,171 --> 00:08:31,505 -Saya juga! -Jadi, siapa yang mau memulai duluan? 57 00:08:31,588 --> 00:08:33,380 Ayo, kita bawa oleh-oleh. 58 00:08:33,880 --> 00:08:34,880 Ayo. 59 00:08:35,796 --> 00:08:38,087 Hadiah dari Paman Aiden dulu, Atau hadiah dari Bibi Mayra? 60 00:08:38,171 --> 00:08:40,671 Ini dari saya, jadi mana yang lebih dulu? 61 00:08:47,505 --> 00:08:50,421 Ini adalah iPad yang selalu Anda idamkan! 62 00:08:51,630 --> 00:08:53,546 - Terima kasih, paman. - Sama-sama, sayangku. 63 00:08:53,630 --> 00:08:56,130 Sekarang lihat, apa yang saya dapat Siapakah Tante Mayra? 64 00:08:56,213 --> 00:08:57,338 Buka itu. 65 00:09:02,838 --> 00:09:05,255 Sangat cantik! Ini merek fesyen Anda, bukan? 66 00:09:05,338 --> 00:09:07,671 Ini merk Tante Mayra, Kayla Kids. 67 00:09:07,755 --> 00:09:10,005 Untuk anak-anak, itu akan terlihat sangat indah untuk Anda. 68 00:09:10,088 --> 00:09:11,088 Ini... 69 00:09:12,463 --> 00:09:13,588 Cobalah. 70 00:09:14,463 --> 00:09:16,213 Dibuat khusus untuk Anda. 71 00:09:16,796 --> 00:09:18,046 Oleh karena itu, tidak ada yang akan meniru Anda. 72 00:09:18,630 --> 00:09:20,171 Apa yang harus kamu katakan pada bibimu? 73 00:09:20,255 --> 00:09:21,296 Terima kasih. 74 00:09:21,796 --> 00:09:23,171 "Selamat ulang tahun, Vanya." 75 00:09:24,921 --> 00:09:27,130 Vanya, kemarilah sayangku. 76 00:09:28,588 --> 00:09:31,838 Vanya, Bibi Mayra membelikanmu kue. Ayo kita tiup lilinnya dulu. 77 00:09:39,130 --> 00:09:40,671 - Saya minta maaf. - Tidak apa-apa. 78 00:09:40,755 --> 00:09:42,046 Masih memerlukan waktu. 79 00:09:44,671 --> 00:09:46,463 Aku juga punya sesuatu untukmu. 80 00:09:54,046 --> 00:09:55,213 Bisakah saya membukanya sekarang? 81 00:09:55,796 --> 00:09:57,088 Buka matamu sekarang. 82 00:10:03,963 --> 00:10:05,046 "Sabrina"? 83 00:10:06,296 --> 00:10:08,255 Saya tidak sabar untuk memberikan ini kepada Anda. 84 00:10:11,296 --> 00:10:13,088 Ini adalah "Sabrina" edisi kedua saya. 85 00:10:14,005 --> 00:10:16,921 Aku tahu mendiang putrimu, Kayla, 86 00:10:17,005 --> 00:10:19,005 Dia sangat menyukai "Sabrina" versi pertama. 87 00:10:19,463 --> 00:10:21,838 Jadi, saya mencari pembuatnya, 88 00:10:21,921 --> 00:10:23,380 Saya membeli hak untuk membuatnya, 89 00:10:23,463 --> 00:10:25,838 Dan saya membuat edisi kedua ini hanya untuk Anda. 90 00:10:27,171 --> 00:10:29,046 Sebagai tanda cintaku padamu. 91 00:10:29,880 --> 00:10:31,046 Boneka ini unik. 92 00:10:31,671 --> 00:10:32,921 Ini adalah rilis besar. 93 00:10:33,005 --> 00:10:35,838 Satu-satunya di dunia ini adalah milikmu. 94 00:10:37,296 --> 00:10:39,213 - Terima kasih. -Saya harap kamu bisa bermain dengan Vanya. 95 00:10:39,296 --> 00:10:40,921 Ini membuat Anda memperkuat hubungan Anda. 96 00:10:42,130 --> 00:10:44,005 Tapi ini jelas sulit baginya. 97 00:10:44,088 --> 00:10:46,963 Dia menerima kenyataan bahwa orang tuanya telah meninggal. 98 00:10:47,421 --> 00:10:49,630 Apalagi di usia muda ini. 99 00:10:49,713 --> 00:10:51,796 Ditambah lagi, dia harus hidup Dengan wanita aneh sepertiku. 100 00:10:55,255 --> 00:10:56,713 Saya mengerti itu. 101 00:10:56,796 --> 00:10:59,088 Aku juga mengerti perasaanmu. 102 00:11:01,213 --> 00:11:02,338 Tapi... 103 00:11:02,921 --> 00:11:04,171 Itulah hidup. 104 00:11:04,880 --> 00:11:06,505 Kita harus banyak berdoa, 105 00:11:07,046 --> 00:11:08,296 Dan kami bersabar. 106 00:11:10,838 --> 00:11:12,130 Terima kasih sayangku. 107 00:11:12,713 --> 00:11:13,755 Aku mencintaimu. 108 00:11:15,213 --> 00:11:16,380 Aku mencintaimu lebih dalam. 109 00:11:19,963 --> 00:11:20,963 "Sekolah Internasional Mandiri" 110 00:11:23,213 --> 00:11:24,046 "Vanya." 111 00:11:24,130 --> 00:11:25,088 - "Vanya." - Ya? 112 00:11:25,796 --> 00:11:27,505 Dito punya permainan baru. 113 00:11:27,588 --> 00:11:29,130 - Mari kita temui dia. - Ayo pergi. 114 00:11:40,546 --> 00:11:42,046 Permainan apa itu? 115 00:11:42,130 --> 00:11:43,671 dipanggil "Charlie" 116 00:11:43,755 --> 00:11:45,755 Saudaranya mengajarinya. 117 00:11:46,505 --> 00:11:49,213 Kita bisa mengajukan pertanyaan apa pun kepada orang mati. 118 00:11:49,296 --> 00:11:50,630 Jika pertanyaan kita terjawab, 119 00:11:50,713 --> 00:11:52,713 Pensil itu akan bergerak dengan sendirinya. 120 00:11:53,630 --> 00:11:54,963 - Benar-benar? - Ya. 121 00:11:56,338 --> 00:11:57,505 "Charlie." 122 00:11:58,130 --> 00:11:59,838 Bisakah nenek datang ke sini? 123 00:12:04,713 --> 00:12:06,588 "Charlie, ya." 124 00:12:08,380 --> 00:12:09,338 Sekarang... 125 00:12:09,755 --> 00:12:11,505 Anda percaya padaku, kan? 126 00:12:12,421 --> 00:12:14,630 - Siapa yang ingin bertanya padanya? - Saya. 127 00:12:14,713 --> 00:12:17,213 Charlie, tanya nenek Ditto. 128 00:12:17,296 --> 00:12:18,255 Apakah Dito pembuat onar? 129 00:12:21,463 --> 00:12:23,088 "Ya" 130 00:12:30,130 --> 00:12:32,255 Charlie, apakah Dito pengecut? 131 00:12:35,005 --> 00:12:36,713 "Ya" 132 00:12:39,963 --> 00:12:43,963 - Charlie, apakah Dito mengompol di malam hari? - TIDAK! 133 00:12:46,255 --> 00:12:47,838 "Ya" 134 00:12:50,588 --> 00:12:52,713 Sudah cukup, permainan berakhir! 135 00:12:52,796 --> 00:12:54,671 - Dito mengompol. - Dito mengompol. 136 00:12:54,755 --> 00:12:56,463 -Dia mengompol. - Tempat tidurku tetap kering! 137 00:12:56,546 --> 00:12:58,046 - Dito mengompol. - Sudah cukup! 138 00:12:58,130 --> 00:12:59,921 - Dito mengompol. - Pergilah! 139 00:13:00,005 --> 00:13:01,755 - Dito mengompol. - Dito mengompol. 140 00:13:01,838 --> 00:13:03,630 - Dito mengompol. - Dito mengompol. 141 00:13:06,338 --> 00:13:07,463 "Charlie" 142 00:13:08,046 --> 00:13:09,421 Kami akan mengakhiri permainan ini di sini. 143 00:13:10,421 --> 00:13:13,046 Beritahu nenek kita sudah selesai bermain. 144 00:13:16,046 --> 00:13:17,755 "Ya" 145 00:13:26,046 --> 00:13:27,671 Apa yang kamu lakukan? 146 00:13:29,463 --> 00:13:31,255 Kita harus berdoa terlebih dahulu 147 00:13:31,338 --> 00:13:33,380 Agar entitas yang kita panggil bisa 148 00:13:33,463 --> 00:13:35,755 Kembali ke kerajaannya dengan selamat. 149 00:13:35,838 --> 00:13:36,713 Kesatuan? 150 00:13:36,796 --> 00:13:38,130 Ya. 151 00:13:38,213 --> 00:13:39,671 Adikku berkata, 152 00:13:39,755 --> 00:13:43,671 Orang mati dan roh disebut "entitas". 153 00:13:44,921 --> 00:13:46,796 Jadi nenekmu benar-benar datang? 154 00:13:46,880 --> 00:13:48,505 - Ya. - Pernahkah kamu melihatnya? 155 00:13:48,588 --> 00:13:50,380 - Ya. - Bagaimana? 156 00:13:50,463 --> 00:13:52,546 Menggunakan aplikasi pendeteksi entitas. 157 00:13:52,630 --> 00:13:54,630 Jika ada suatu entitas, 158 00:13:54,713 --> 00:13:56,796 Ini akan berkedip hijau. 159 00:13:56,880 --> 00:13:59,546 Entitasnya dapat dilihat di sana. 160 00:14:00,421 --> 00:14:01,588 Bisakah saya meminjamnya? 161 00:14:01,671 --> 00:14:02,838 Tentu saja. 162 00:14:03,463 --> 00:14:05,880 Ini dia, aku masih punya satu di rumah. 163 00:14:05,963 --> 00:14:07,671 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 164 00:14:24,296 --> 00:14:26,921 Charlie, bisakah kita bermain? 165 00:14:28,963 --> 00:14:31,296 "Charlie" 166 00:14:35,338 --> 00:14:38,046 Charlie, bisakah kita bermain? 167 00:14:45,005 --> 00:14:46,713 Charlie, bisakah kita bermain? 168 00:14:46,796 --> 00:14:48,963 Charlie, bisakah kita bermain? 169 00:14:51,713 --> 00:14:53,338 "Ya" 170 00:15:04,713 --> 00:15:05,755 "Charlie." 171 00:15:06,588 --> 00:15:08,338 Bisakah ibuku datang ke sini? 172 00:15:11,380 --> 00:15:12,713 "Ya" 173 00:15:27,505 --> 00:15:29,546 Ibuku baik-baik saja, kan? 174 00:15:32,755 --> 00:15:34,213 "Ya" 175 00:15:43,296 --> 00:15:45,505 Aku merindukanmu, ibu. 176 00:15:45,588 --> 00:15:48,921 Aku sangat merindukanmu, apakah kamu merindukanku? 177 00:15:51,921 --> 00:15:53,796 "Ya" 178 00:16:04,463 --> 00:16:05,463 Ibuku... 179 00:16:06,255 --> 00:16:08,463 Bolehkah aku melihatmu? 180 00:16:08,880 --> 00:16:11,088 Bolehkah aku bertemu denganmu? 181 00:16:14,546 --> 00:16:15,838 "Ya" 182 00:16:21,630 --> 00:16:24,630 "Pencari Roh" 183 00:16:25,380 --> 00:16:26,671 "pencarian entitas" 184 00:17:40,421 --> 00:17:41,671 "Gerakan terdeteksi" 185 00:18:57,171 --> 00:18:58,255 "Vanya"! 186 00:18:59,588 --> 00:19:01,338 Sudah malam, kenapa kamu belum tidur? 187 00:19:01,796 --> 00:19:05,088 Ada korsleting, jadi saya datang untuk mengambil senter. 188 00:19:06,671 --> 00:19:08,088 Apa yang kamu mainkan selarut ini? 189 00:19:14,338 --> 00:19:16,213 Pencari entitas? 190 00:19:17,213 --> 00:19:20,755 Ditto bilang kita bisa melihat orang mati dengan ini. 191 00:19:23,171 --> 00:19:25,588 Siapa yang ingin kamu temui? 192 00:19:28,713 --> 00:19:30,463 Apakah kamu merindukan seseorang? 193 00:19:31,713 --> 00:19:34,088 Aku ingin bertemu ibuku lagi. 194 00:19:41,546 --> 00:19:42,755 sayangku, 195 00:19:42,838 --> 00:19:45,421 Saya juga kehilangan seorang anak. 196 00:19:46,296 --> 00:19:48,630 Saat aku merindukan Kayla, 197 00:19:50,671 --> 00:19:52,130 Saya hanya berdoa untuknya. 198 00:19:57,963 --> 00:19:59,463 Aku punya sesuatu untukmu. 199 00:20:00,213 --> 00:20:01,213 Tunggu di kamarmu. 200 00:20:13,838 --> 00:20:14,921 Pada saat itu, 201 00:20:15,380 --> 00:20:17,588 Kayla punya mainan favorit. 202 00:20:18,255 --> 00:20:19,838 Namanya Sabrina. 203 00:20:20,671 --> 00:20:22,213 Saat Kayla sedang memeluk Sabrina, 204 00:20:22,296 --> 00:20:24,255 Dia menyingkirkan rasa takut dan kesedihannya. 205 00:20:24,921 --> 00:20:26,338 Karena mereka berteman. 206 00:20:27,421 --> 00:20:29,463 Dan sekarang, 207 00:20:29,546 --> 00:20:32,588 Boneka istimewa ini dibuat oleh Paman Aiden. 208 00:20:32,671 --> 00:20:34,338 Dia bisa jadi pacarmu. 209 00:20:35,463 --> 00:20:37,880 Jadi, saat kamu merasa sedih 210 00:20:37,963 --> 00:20:39,838 Atau saat kamu merindukan seseorang, 211 00:20:39,921 --> 00:20:41,088 Cobalah untuk memeluk boneka itu. 212 00:20:42,380 --> 00:20:43,713 Anda akan merasa lebih nyaman. 213 00:20:46,630 --> 00:20:47,588 Sekarang... 214 00:20:48,671 --> 00:20:50,588 Sabrina adalah temanmu. 215 00:20:51,255 --> 00:20:52,463 Terima kasih. 216 00:20:52,546 --> 00:20:53,963 Sama-sama, sayangku. 217 00:20:55,796 --> 00:20:57,213 Sekarang tidurlah, oke? 218 00:21:04,296 --> 00:21:05,255 Bibiku, 219 00:21:05,338 --> 00:21:07,130 Bisakah Anda memutar kotak musik? 220 00:21:07,921 --> 00:21:09,130 Tentu saja sayangku. 221 00:21:10,296 --> 00:21:11,296 Tidur sekarang, oke? 222 00:21:30,880 --> 00:21:34,921 "Charlie" 223 00:21:51,088 --> 00:21:53,421 Apakah laporan penjualan belum keluar? Untuk game "Sabrina" belum? 224 00:21:54,380 --> 00:21:55,880 Dan apa hasilnya? 225 00:21:56,588 --> 00:21:57,838 Melebihi tujuan yang diinginkan? 226 00:21:58,255 --> 00:21:59,546 Ini luar biasa. 227 00:21:59,630 --> 00:22:02,713 Jadi mulailah persiapannya Untuk gelombang kedua sekarang. 228 00:22:03,171 --> 00:22:04,921 Vanya, turunlah sayangku. 229 00:22:05,005 --> 00:22:06,505 Anda akan terlambat untuk bermain. 230 00:22:06,588 --> 00:22:08,005 Valerie sedang menunggu. 231 00:22:08,088 --> 00:22:09,130 "Vanya"! 232 00:22:09,671 --> 00:22:10,796 Sayang, kamu tahu? 233 00:22:11,588 --> 00:22:12,838 Permainan Sabrina 234 00:22:12,921 --> 00:22:14,671 Itu menduduki puncak daftar penjualan minggu ini. 235 00:22:14,755 --> 00:22:16,713 Wah, itu langkah besar lho? 236 00:22:16,796 --> 00:22:17,796 Selamat, sayangku. 237 00:22:17,880 --> 00:22:20,338 - Wow, saya sangat senang mendengarnya. -Dan kamu tahu? 238 00:22:20,421 --> 00:22:22,671 Itu lebih baik dari versi pertama. 239 00:22:22,755 --> 00:22:24,255 Ini merupakan sebuah pencapaian bagi saya. 240 00:22:25,588 --> 00:22:27,338 Orang tuamu akan sangat bangga padamu. 241 00:22:27,421 --> 00:22:28,338 Saya harap begitu. 242 00:22:29,588 --> 00:22:30,463 "Vanya." 243 00:22:39,630 --> 00:22:40,713 "Vanya." 244 00:22:43,671 --> 00:22:46,213 Cantik seperti yang kamu katakan, bukan? 245 00:22:46,296 --> 00:22:48,671 Bibi Mayra pandai memilihkan sesuatu untukmu. Benar? 246 00:22:48,755 --> 00:22:50,130 Aku akan membuatkan lebih banyak untukmu. 247 00:22:51,380 --> 00:22:52,213 Oke, pergi. 248 00:22:52,296 --> 00:22:53,630 -Kamu akan terlambat. - Bibiku. 249 00:22:53,713 --> 00:22:55,213 Aku akan menyerahkan Sabrina padamu. 250 00:22:55,296 --> 00:22:58,338 Saat aku pulang, Saya ingin bermain dengannya lagi. 251 00:22:58,421 --> 00:23:00,213 Tentu saja, pergilah sekarang. 252 00:23:00,296 --> 00:23:01,796 - Ayo pergi, kita pergi. - Ya. 253 00:23:02,255 --> 00:23:03,213 Tunggu, paman. 254 00:23:09,338 --> 00:23:10,463 Ayo pergi. 255 00:23:12,296 --> 00:23:13,380 Selamat tinggal, bibi. 256 00:23:23,713 --> 00:23:25,713 "Kaila" 257 00:26:33,296 --> 00:26:35,963 Nona Nour, kenapa kamu memindahkan Sabrina? 258 00:26:36,046 --> 00:26:37,755 Ini benar-benar mengejutkanku, betapa menjengkelkannya hal ini. 259 00:26:51,963 --> 00:26:53,130 - Halo sayangku. - Halo. 260 00:26:53,421 --> 00:26:54,421 Bagaimana keadaan kantornya? 261 00:26:55,338 --> 00:26:56,296 Anda tahu, 262 00:26:56,380 --> 00:27:00,088 Saya mendapat kesepakatan untuk mengekspor "Sabrina." Ke negara lain. 263 00:27:00,630 --> 00:27:01,713 - Benar-benar? - Ya. 264 00:27:01,796 --> 00:27:03,505 Selamat, sayangku. 265 00:27:03,588 --> 00:27:05,380 -Apakah kamu lapar? -Aku kelaparan. 266 00:27:05,463 --> 00:27:07,630 Aku memasak sesuatu yang spesial untukmu. 267 00:27:13,796 --> 00:27:16,296 "Dito: Halo Vanya, apa kamu sudah bertemu dengan Keanu?" 268 00:27:20,796 --> 00:27:23,088 "Belum." 269 00:27:26,796 --> 00:27:28,880 “Ini konyol, teruslah mencoba.” 270 00:27:36,421 --> 00:27:39,463 "Pencari Roh" 271 00:27:39,546 --> 00:27:40,671 "Temukan entitas" 272 00:28:36,671 --> 00:28:39,255 "Entitas terdeteksi" 273 00:29:21,963 --> 00:29:23,880 Tolong! 274 00:29:23,963 --> 00:29:25,088 "Vanya"? 275 00:29:27,505 --> 00:29:28,588 Membantu! 276 00:29:29,130 --> 00:29:31,921 - "Vanya"! - Membantu! 277 00:29:32,005 --> 00:29:34,880 - "Vanya"! - Membantu! 278 00:29:37,171 --> 00:29:38,921 Vanya sayang, apa yang kamu lakukan disini? 279 00:29:39,005 --> 00:29:40,880 Seseorang membuatku tertarik, paman. 280 00:29:40,963 --> 00:29:42,880 Siapa? Tidak ada seorang pun di sini. 281 00:29:43,838 --> 00:29:46,005 Anda pasti menghabiskan banyak waktu untuk bermain Di iPad Anda. 282 00:29:46,088 --> 00:29:48,463 Anda menikmati lamunan dan fantasi Hingga aku terkena dampaknya. 283 00:29:48,546 --> 00:29:50,880 - Apa yang kamu mainkan? - Tidak ada apa-apa. 284 00:29:52,963 --> 00:29:54,505 Saatnya makan malam. 285 00:29:54,588 --> 00:29:56,963 Saya akan menyimpan iPad, ingat, kan? 286 00:29:57,046 --> 00:29:59,671 Kami membuat kesepakatan tentang kapan Anda bisa Bermain dengannya. 287 00:29:59,755 --> 00:30:00,963 Benar? 288 00:30:01,046 --> 00:30:02,130 Ayo pergi. 289 00:30:37,338 --> 00:30:39,296 "Pencari Roh" 290 00:30:39,380 --> 00:30:41,796 "Temukan entitas" 291 00:31:16,588 --> 00:31:18,880 “Suatu entitas telah terdeteksi di belakang Anda.” 292 00:32:02,088 --> 00:32:03,046 Ibuku? 293 00:32:07,880 --> 00:32:10,213 Terima kasih sudah datang. 294 00:32:10,296 --> 00:32:11,671 aku merindukanmu. 295 00:32:17,213 --> 00:32:18,755 Putriku. 296 00:32:20,255 --> 00:32:22,213 Saatnya tidur. 297 00:33:01,005 --> 00:33:03,171 Jangan sedih. 298 00:33:04,046 --> 00:33:05,463 Sekarang... 299 00:33:06,255 --> 00:33:10,130 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi. 300 00:33:37,046 --> 00:33:38,046 "Vanya." 301 00:33:39,046 --> 00:33:40,505 Bangun, ini sudah siang. 302 00:33:42,255 --> 00:33:44,213 Setelah mandi, kita akan sarapan. 303 00:33:44,296 --> 00:33:45,213 Ya, bibi. 304 00:33:47,921 --> 00:33:50,755 Bukankah dia cantik? Jika Sabrina memakai... pakaian ini, 305 00:33:50,838 --> 00:33:52,296 Anda akan terlihat seperti saya. 306 00:33:52,380 --> 00:33:53,838 Merah muda atau biru? 307 00:34:14,088 --> 00:34:15,170 Terima kasih. 308 00:34:18,588 --> 00:34:20,838 Nona Nour, tolong bawakan saya Kemacetannya berasal dari sana. 309 00:34:22,920 --> 00:34:23,963 Selamat pagi sayangku. 310 00:34:24,463 --> 00:34:27,213 Selamat pagi sayangku, ini sangat indah. 311 00:34:27,463 --> 00:34:28,420 Dimana Vanya? 312 00:34:28,505 --> 00:34:29,838 Dia masih di kamarnya. 313 00:34:33,213 --> 00:34:36,420 Vanya, berhenti bermain, ayo sarapan. 314 00:34:37,420 --> 00:34:38,588 "Vanya"? 315 00:34:51,963 --> 00:34:53,295 Biarkan aku memeriksa lantai atas. 316 00:35:18,046 --> 00:35:18,880 "Vanya"? 317 00:35:20,630 --> 00:35:21,755 "Vanya." 318 00:35:43,755 --> 00:35:44,796 "Vanya." 319 00:35:59,421 --> 00:36:00,463 "Vanya"? 320 00:36:28,546 --> 00:36:30,505 "Firma Hukum Will (Wesley & Associates) 321 00:36:30,588 --> 00:36:32,921 Saya Gua Bramantyu sebagai pemilik usaha (cara) permainan, 322 00:36:33,005 --> 00:36:36,338 Aku serahkan perusahaan itu kepada kedua putraku, Arca dan Aiden Cave. 323 00:37:12,213 --> 00:37:14,713 Vanya, kamu mengejutkanku! 324 00:37:15,255 --> 00:37:16,963 Apa yang kamu lakukan di sini? Keluar. 325 00:37:18,005 --> 00:37:19,505 Mengapa kamu bermain di sini? 326 00:37:19,588 --> 00:37:20,796 Tempat itu berbahaya. 327 00:37:20,880 --> 00:37:22,338 Selain itu, kamu penuh semangat. 328 00:37:22,421 --> 00:37:24,755 Ya, karena kami berdua bermain. 329 00:37:24,838 --> 00:37:26,171 Anda bercanda. 330 00:37:26,255 --> 00:37:28,296 Bisakah Sabrina bermain-main? 331 00:37:29,296 --> 00:37:30,963 Aku sedang bermain dengan ibuku. 332 00:37:34,505 --> 00:37:36,755 Sayangku, ibumu ada di surga. 333 00:37:37,338 --> 00:37:39,838 Tapi permainan Charlie berhasil. 334 00:37:39,921 --> 00:37:41,671 Ibuku datang untuk tinggal di sisiku, bibi. 335 00:37:49,588 --> 00:37:51,130 Ya Bu, saya mengerti. 336 00:37:51,213 --> 00:37:53,671 Masalahnya adalah hal itu membuat Vanya terlalu kesal. 337 00:37:53,755 --> 00:37:56,963 Selain itu, mainan ini juga tidak cocok untuk anak Anda. 338 00:37:57,046 --> 00:37:58,255 Aku hanya bertanya padamu 339 00:37:58,338 --> 00:38:01,755 Minta Dito untuk tidak memainkan permainan itu Dengan Vanya lagi. 340 00:38:02,296 --> 00:38:03,713 Saya harap Anda memahami masalahnya. 341 00:38:03,796 --> 00:38:06,713 Dito hanya membantuku bertemu ibuku. 342 00:38:07,421 --> 00:38:09,338 Mengapa paman saya melarang saya memainkannya? 343 00:38:10,171 --> 00:38:12,505 Maksudnya baik, Vanya. 344 00:38:14,380 --> 00:38:16,671 Pamanmu dan aku tahu 345 00:38:16,755 --> 00:38:20,130 Kamu belum menerima kematian ibumu, bukan? 346 00:38:22,546 --> 00:38:24,921 Tapi Anda tidak bisa tetap seperti ini selamanya. 347 00:38:26,338 --> 00:38:29,796 Pamanmu dan aku tidak memintamu melupakan ibumu. 348 00:38:29,880 --> 00:38:31,630 Tidak, tentu saja tidak. 349 00:38:32,213 --> 00:38:35,671 Ibumu akan selalu ada di hatimu. {\candHFFFFFF 350 00:38:37,921 --> 00:38:39,963 Tapi jika kamu terus bersikap seperti ini, 351 00:38:40,046 --> 00:38:42,171 Anda akan menanggung akibatnya. 352 00:38:43,255 --> 00:38:45,296 Apa yang Harus Dilakukan Di Rumah Anda? 353 00:38:46,421 --> 00:38:48,005 Kamu akan selalu merasa sedih, 354 00:38:48,088 --> 00:38:50,088 Ini adalah pilihan yang baik. 355 00:38:52,255 --> 00:38:53,546 Lihat. 356 00:38:53,630 --> 00:38:55,796 Jika kamu membutuhkan teman 357 00:38:55,880 --> 00:38:57,338 Untuk berbagi cerita, 358 00:38:58,005 --> 00:39:00,921 Bagaimana cara menangani masalah ini? 359 00:39:01,588 --> 00:39:03,588 Anda selalu bisa datang kepada saya. 360 00:39:05,213 --> 00:39:07,338 Aku sangat mencintaimu. 361 00:39:09,338 --> 00:39:12,338 Pamanmu Aiden dan aku 362 00:39:12,838 --> 00:39:14,755 Kami akan selalu berada di sisi Anda. 363 00:39:15,880 --> 00:39:17,255 Kami adalah keluarga. 364 00:39:20,838 --> 00:39:22,338 Vanya, kamu mau kemana? 365 00:39:22,421 --> 00:39:23,546 Untuk bertemu ibuku. 366 00:39:38,421 --> 00:39:41,505 Aku kasihan padanya karena bersikap seperti ini. 367 00:39:42,921 --> 00:39:45,546 Aku mengerti, aku juga merasa kasihan padanya. 368 00:39:46,713 --> 00:39:47,713 Oke. 369 00:39:48,671 --> 00:39:51,505 Aku mengambil cuti kerja, begitu juga kamu. 370 00:39:53,046 --> 00:39:55,213 Vanya membutuhkan lingkungan baru. 371 00:39:55,296 --> 00:39:56,171 Waktu yang berguna. 372 00:39:57,880 --> 00:39:59,171 Kami akan pergi berlibur. 373 00:40:02,796 --> 00:40:03,796 Oke. 374 00:40:21,921 --> 00:40:23,796 -Apakah cukup dalam? - Tidak. 375 00:40:23,880 --> 00:40:24,838 Tidak? 376 00:40:24,921 --> 00:40:26,588 Sekarang kamu mempermainkanku. 377 00:40:26,671 --> 00:40:27,505 Ya. 378 00:40:27,588 --> 00:40:30,255 Jadi kita bisa memasukkan lebih banyak cangkang ke dalamnya. 379 00:40:30,338 --> 00:40:32,755 - Saya mengerti. - Kosong, lubangnya ada di dalam 380 00:40:32,838 --> 00:40:33,921 Itu harus lebih besar, oke? 381 00:40:34,005 --> 00:40:35,171 Oke. 382 00:40:35,255 --> 00:40:38,088 Bibi, kita harus menemukan cangkangnya sekarang. 383 00:40:38,171 --> 00:40:39,505 -Datang. - Ayo pergi. 384 00:40:40,046 --> 00:40:40,921 - Selamat tinggal. - Oke. 385 00:40:41,005 --> 00:40:44,630 Paman, jika kamu sudah selesai menggali, bantu kami Saat menemukan cangkang, oke? 386 00:40:44,713 --> 00:40:45,671 Oke. 387 00:40:45,755 --> 00:40:46,755 Selamat tinggal. 388 00:40:50,630 --> 00:40:53,213 Wah, cangkangmu banyak sekali, Vanya. 389 00:40:53,296 --> 00:40:54,421 saya kalah. 390 00:40:54,505 --> 00:40:57,046 بالطبع، إننا نتكلم عني. 391 00:40:57,130 --> 00:41:00,046 Tante, aku mau cari kerang disana. 392 00:41:00,130 --> 00:41:02,046 ربما سأجد كمية أكبر. 393 00:41:02,130 --> 00:41:04,380 Bagaimana Cara Mengatasinya? 394 00:41:04,796 --> 00:41:06,713 Kamu harus tidur denganku malam ini, oke? 395 00:41:06,796 --> 00:41:08,213 حسناً يا خالتي. 396 00:41:08,296 --> 00:41:09,380 Ini adalah hal yang baik. 397 00:41:23,421 --> 00:41:24,421 Apa? 398 00:41:32,046 --> 00:41:33,963 Aku sedang mencari kerang, Bu. 399 00:41:34,796 --> 00:41:36,963 Lihat, cangkangnya banyak sekali, kan? 400 00:41:37,921 --> 00:41:40,546 Bu, bisakah ibu membantuku mencari cangkangnya? 401 00:41:52,838 --> 00:41:54,296 Dengan siapa kamu berbicara, Vanya? 402 00:41:54,963 --> 00:41:56,130 Dengan ibuku. 403 00:41:57,963 --> 00:41:59,921 "Vanya." 404 00:42:00,463 --> 00:42:02,005 لا يوجد أحد سوانا هنا. 405 00:42:03,171 --> 00:42:05,671 Kami bertiga di sini, dia di belakangmu. 406 00:42:11,755 --> 00:42:13,671 هل تفتقدين أمك؟ 407 00:42:17,463 --> 00:42:19,171 Aku sudah bilang padamu. 408 00:42:19,255 --> 00:42:21,921 Jika kamu merindukannya, kamu bisa mendoakannya, bukan? 409 00:42:22,546 --> 00:42:25,588 Ibuku sedang menunggu di dekat lubang. 410 00:42:27,421 --> 00:42:29,046 Yang ada di dalam lubang itu adalah Paman Aiden. 411 00:42:29,630 --> 00:42:31,296 Tidak, bibi. 412 00:42:31,380 --> 00:42:34,255 Saya menemukannya, saya akan mencari cangkang lagi. 413 00:42:34,338 --> 00:42:35,880 Untuk memberikannya kepada ibuku di sana. 414 00:42:39,046 --> 00:42:41,713 Tunggu di sini, oke? Aku harus bicara dengan Paman Aiden. 415 00:43:18,713 --> 00:43:19,713 "Aiden!" 416 00:43:20,463 --> 00:43:21,463 Membantu! 417 00:43:23,088 --> 00:43:24,088 Membantu! 418 00:43:24,171 --> 00:43:26,630 "Aiden!" 419 00:43:30,005 --> 00:43:30,963 "Mayra!" 420 00:43:33,838 --> 00:43:34,880 "Mayra!" 421 00:43:35,463 --> 00:43:36,505 "Mayra!" 422 00:43:48,046 --> 00:43:49,630 "Mayra!" 423 00:43:55,046 --> 00:43:56,838 “Mayra.” 424 00:43:56,921 --> 00:43:58,463 Bagaimana Anda bisa terjerumus ke dalamnya? 425 00:44:05,838 --> 00:44:08,088 Seseorang membuatku tertarik. 426 00:44:08,171 --> 00:44:09,505 Seseorang membuatku tertarik. 427 00:44:09,921 --> 00:44:10,880 Siapa? 428 00:44:12,088 --> 00:44:14,963 Saya tidak tahu tetapi seseorang menarik saya. 429 00:46:30,713 --> 00:46:33,088 "Andin"? 430 00:48:27,338 --> 00:48:28,380 "Mayra!" 431 00:48:42,421 --> 00:48:43,921 “Mayra.” 432 00:48:45,255 --> 00:48:46,671 “Mayra.” 433 00:48:47,588 --> 00:48:49,130 Ini aku. 434 00:48:49,213 --> 00:48:50,838 Tenang. 435 00:48:50,921 --> 00:48:53,171 Ini aku, siapa yang melakukan ini padamu? 436 00:48:59,088 --> 00:48:59,921 -Siapa? - "Dan makan malam." 437 00:49:00,005 --> 00:49:01,296 "Telepon saya." 438 00:49:02,546 --> 00:49:03,630 "Telepon saya." 439 00:49:09,755 --> 00:49:11,921 Anda harus melihatnya sendiri. 440 00:49:12,005 --> 00:49:13,088 Anda harus melihatnya. 441 00:49:27,213 --> 00:49:28,296 Apa yang kamu lihat? 442 00:50:31,296 --> 00:50:32,921 Mayra, kamu baik-baik saja? 443 00:51:06,088 --> 00:51:07,380 - Tutup pintunya. - Oke. 444 00:51:12,296 --> 00:51:14,130 Vanya, bangun sayangku. 445 00:51:14,213 --> 00:51:15,671 Bangun. 446 00:51:17,005 --> 00:51:18,505 Paman, Bibi, apa masalahnya? 447 00:51:24,755 --> 00:51:26,921 Apa ini? 448 00:51:45,755 --> 00:51:46,630 Apa itu tadi? 449 00:51:47,880 --> 00:51:49,380 Dari mana Anda mendapatkan kontrak itu? 450 00:51:49,463 --> 00:51:52,046 Dari Nona Laras, dia memberikannya kepadaku untuk perlindunganku. 451 00:51:52,130 --> 00:51:54,255 Kita harus meneleponnya lagi dan meminta bantuannya. 452 00:52:09,338 --> 00:52:12,380 "Bandung" 453 00:52:22,296 --> 00:52:24,421 Permisi, apakah Nona Laras ada di sini? 454 00:52:24,505 --> 00:52:25,546 Tunggu. 455 00:52:26,255 --> 00:52:27,338 “Mayra.” 456 00:52:27,838 --> 00:52:28,796 Nona Laras. 457 00:52:30,255 --> 00:52:31,755 - “Aiden.” - Bagaimana kabarmu, Nona Laras? 458 00:52:31,838 --> 00:52:32,796 Saya baik-baik saja. 459 00:52:33,380 --> 00:52:35,005 Ini Renard, suamiku. 460 00:52:35,088 --> 00:52:36,046 "Reynard." 461 00:52:36,130 --> 00:52:38,421 Maaf aku tidak mengundangmu ke pernikahan kita. 462 00:52:38,505 --> 00:52:40,046 Semuanya terjadi begitu cepat. 463 00:52:41,296 --> 00:52:42,421 Apa kabarmu? 464 00:52:42,505 --> 00:52:45,296 Aku belum mendengar kabar darimu sejak pernikahanmu. 465 00:52:45,380 --> 00:52:46,588 Saya baik-baik saja. 466 00:52:46,671 --> 00:52:48,380 Saya minta maaf karena tidak berkomunikasi dengan Anda. 467 00:52:49,588 --> 00:52:51,421 Banyak hal yang terjadi setelah kami menikah. 468 00:52:52,671 --> 00:52:54,546 Mari kita bicara di dalam. 469 00:52:54,630 --> 00:52:55,546 Silakan. 470 00:52:59,505 --> 00:53:00,921 Apa yang bisa kami bantu, Mayra? 471 00:53:02,796 --> 00:53:05,005 Jadi, ini tentang Vanya. 472 00:53:05,088 --> 00:53:06,505 keponakan Aiden. 473 00:53:06,588 --> 00:53:09,046 Yang kami anggap sebagai putri kami. 474 00:53:10,046 --> 00:53:12,421 Dia masih belum bisa menerima kematian ibunya. 475 00:53:13,755 --> 00:53:16,213 Saya memainkan permainan Charlie secara rahasia 476 00:53:16,296 --> 00:53:17,838 Untuk berkomunikasi dengan ibunya. 477 00:53:19,713 --> 00:53:21,588 Setelah kejadian itu, 478 00:53:21,671 --> 00:53:23,296 Dia mulai bertingkah aneh. 479 00:53:24,380 --> 00:53:26,588 Dia merasa dekat secara fisik dengan ibunya. 480 00:53:28,130 --> 00:53:30,463 Awalnya aku dan Aiden tidak percaya. 481 00:53:31,421 --> 00:53:33,255 Tapi kami melihatnya dengan mata kepala sendiri. 482 00:53:33,338 --> 00:53:35,755 - Bagaimana penampilanmu? - Ibunya. 483 00:53:36,880 --> 00:53:38,171 Dia memiliki dua sisi. 484 00:53:38,796 --> 00:53:40,213 Sisi depan adalah ibunya, 485 00:53:41,296 --> 00:53:42,671 Dan sisi belakangnya... 486 00:53:43,505 --> 00:53:45,088 Itu adalah wajah yang menakutkan. 487 00:53:47,963 --> 00:53:49,838 Apa yang dilakukan Vanya sungguh mematikan. 488 00:53:50,838 --> 00:53:53,046 Orang mati harus dibiarkan dalam damai. 489 00:53:53,630 --> 00:53:55,588 Mereka yang keluar tidak boleh dipanggil. 490 00:53:56,546 --> 00:53:59,338 Karena jika kita mengingat sesuatu, itu sudah lama hilang 491 00:53:59,421 --> 00:54:00,421 Dan dia datang, 492 00:54:00,838 --> 00:54:02,921 Biasanya hal itu memerlukan sesuatu yang negatif. 493 00:54:07,963 --> 00:54:09,546 Aku akan membantumu, Mayra. 494 00:54:09,630 --> 00:54:11,588 Tapi pertama-tama, aku harus bicara dengan Vanya. 495 00:54:28,630 --> 00:54:29,796 Vanya, sayangku. 496 00:54:31,088 --> 00:54:32,463 Kemarilah, kita kedatangan tamu. 497 00:54:36,255 --> 00:54:37,338 Ayo, ucapkan halo. 498 00:54:37,921 --> 00:54:40,296 Saya Nona Larras, ini Tuan Renard. 499 00:54:40,380 --> 00:54:42,255 Teman Paman Aiden dan Bibi Mayra? 500 00:54:42,338 --> 00:54:43,546 Itu benar. 501 00:54:43,963 --> 00:54:45,796 Paman Aiden dan Bibi Mayra 502 00:54:45,880 --> 00:54:47,921 Mereka mengundang saya untuk datang dan bermain dengan Anda. 503 00:54:48,005 --> 00:54:49,338 Apakah kamu sedang bermain? Apa yang kamu mainkan? 504 00:54:49,921 --> 00:54:51,421 "Charlie" 505 00:54:51,505 --> 00:54:53,380 Mari kita bicara dengan ibumu. 506 00:54:56,088 --> 00:54:58,838 Ini harus dilakukan untuk mengetahui apakah dialah yang datang 507 00:54:58,921 --> 00:55:00,255 Benar ibunya atau tidak. 508 00:55:06,921 --> 00:55:08,213 Ya, Nona Larras, ayo bermain. 509 00:55:08,796 --> 00:55:10,755 - Siapa nama ibumu? - "Dan makan malam." 510 00:55:17,463 --> 00:55:19,171 Apakah Anda punya fotonya? 511 00:55:19,255 --> 00:55:21,338 -Bisakah aku melihatnya? - Tentu saja, ayo pergi. 512 00:55:34,505 --> 00:55:35,380 Ini dia. 513 00:55:37,338 --> 00:55:39,338 "Ibu" 514 00:55:49,130 --> 00:55:50,380 "Vanya" 515 00:55:50,463 --> 00:55:52,671 Tolong ajukan 3 pertanyaan 516 00:55:52,755 --> 00:55:55,213 Tidak ada yang bisa menjawabnya Kecuali kamu dan ibumu nanti. 517 00:55:55,296 --> 00:55:56,213 Bisakah kamu melakukan itu? 518 00:55:58,213 --> 00:56:00,046 Biasanya, jika ada entitas yang berbeda, 519 00:56:00,130 --> 00:56:02,213 Salah satu jawabannya akan salah. 520 00:56:04,046 --> 00:56:04,963 Mari kita mulai. 521 00:56:09,546 --> 00:56:12,213 Charlie, bisakah kita bermain? 522 00:56:12,713 --> 00:56:15,255 "Charlie" 523 00:56:18,880 --> 00:56:19,713 Coba lagi. 524 00:56:22,255 --> 00:56:24,463 Charlie, bisakah kita bermain? 525 00:56:28,963 --> 00:56:30,213 "Ya" 526 00:56:31,880 --> 00:56:33,213 Ibuku ada di sini. 527 00:56:40,213 --> 00:56:41,380 Saya ingin bertanya 528 00:56:41,463 --> 00:56:43,421 Di antara para putri dongeng, 529 00:56:43,505 --> 00:56:44,963 Apakah "Putri Salju" favoritku? 530 00:56:51,588 --> 00:56:52,921 "Tidak" 531 00:56:54,796 --> 00:56:56,546 Putri favoritku adalah Cinderella. 532 00:57:00,796 --> 00:57:02,046 Dua pertanyaan lagi. 533 00:57:03,421 --> 00:57:05,338 Dulu, sebelum aku tidur, 534 00:57:05,421 --> 00:57:07,088 Dia selalu berbisik kepadaku, 535 00:57:07,171 --> 00:57:08,880 Saya harap saya memiliki mimpi yang indah. 536 00:57:08,963 --> 00:57:10,005 Benar kan, Bu? 537 00:57:12,546 --> 00:57:13,421 "Ya" 538 00:57:20,130 --> 00:57:21,796 Ketika saya menolak untuk makan, 539 00:57:21,880 --> 00:57:23,380 Kamu selalu memberitahuku 540 00:57:23,463 --> 00:57:25,671 Saya tidak akan tumbuh dewasa. 541 00:57:25,755 --> 00:57:27,046 Benar atau tidak, Bu? 542 00:57:28,671 --> 00:57:29,963 "Tidak" 543 00:57:32,213 --> 00:57:34,421 Dia selalu bilang aku tidak boleh sakit. 544 00:57:39,921 --> 00:57:41,630 Sekarang pergilah bermain di kamarmu, oke? 545 00:57:41,713 --> 00:57:43,255 Saya ingin berbicara dengan ibumu. 546 00:57:48,963 --> 00:57:50,671 Apa yang ingin kamu mainkan, Nona Vanya? 547 00:57:50,755 --> 00:57:52,755 Permainan dimana kita memotong dan menempelkan beberapa kertas. 548 00:57:52,838 --> 00:57:54,796 Saya tahu, Anda ingin menjadi bintang, bukan? 549 00:57:54,880 --> 00:57:56,421 Tidak, Zahra. 550 00:57:56,505 --> 00:57:57,421 Datang. 551 00:58:07,296 --> 00:58:09,463 Semua jawaban benar. 552 00:58:09,546 --> 00:58:11,963 Itu Andini, kami akan membawanya kembali. 553 00:58:22,130 --> 00:58:23,255 "Andin" 554 00:58:23,671 --> 00:58:26,171 Saya akan membantu Anda kembali ke kerajaan aman Anda. 555 00:58:26,713 --> 00:58:28,463 Maukah Anda mengizinkan saya membantu Anda? 556 00:58:29,880 --> 00:58:32,171 "Charlie" 557 00:58:43,588 --> 00:58:44,671 "Dan aku"... 558 00:58:45,338 --> 00:58:46,755 Maafkan aku, Vanya. 559 00:58:46,838 --> 00:58:48,963 Karena dia memanggilmu ke sini karena ketidaktahuannya. 560 00:58:49,880 --> 00:58:51,463 Saya akan membantu mengirim Anda pulang. 561 00:58:52,046 --> 00:58:53,130 Apakah Anda setuju dengan itu? 562 00:59:09,421 --> 00:59:11,880 Andin, bisakah kamu mendengarku? 563 00:59:12,671 --> 00:59:14,421 Saya akan membantu mengirim Anda pulang. 564 00:59:36,963 --> 00:59:38,130 Nona Vanya. 565 00:59:38,963 --> 00:59:40,963 Jangan pergi terlalu jauh dariku. 566 00:59:49,671 --> 00:59:50,880 Nona Vanya. 567 00:59:55,255 --> 00:59:56,338 Nona Vanya. 568 00:59:56,921 --> 00:59:58,505 Andini menolak kembali ke negara asalnya. 569 00:59:58,963 --> 01:00:00,338 Mari kita paksa dia untuk kembali. 570 01:00:07,630 --> 01:00:09,963 Yang Maha Besar yang mengatur alam semesta dan menciptakan kehidupan. 571 01:00:12,296 --> 01:00:13,588 Nona Vanya. 572 01:00:14,796 --> 01:00:16,338 Jangan pergi terlalu jauh dariku. 573 01:00:18,046 --> 01:00:21,296 Nona Vanya, saya mencari Anda. 574 01:00:41,130 --> 01:00:43,880 Buka jalur transit Agar Andini bisa kembali. 575 01:00:43,963 --> 01:00:46,880 Yang agung yang menguasai alam semesta, 576 01:00:46,963 --> 01:00:49,546 Siapa yang menciptakan dimensi kita dan dimensinya. 577 01:00:49,630 --> 01:00:53,088 Penjaga antar dunia, buka penyeberangan Agar Andini bisa kembali. 578 01:00:54,296 --> 01:00:56,713 Dia dipanggil ke sini, kami akan membantunya Sekembalinya. 579 01:00:56,796 --> 01:00:59,088 Buka pintu lorong agar kamu bisa menghubungiku. Kembali. 580 01:01:04,296 --> 01:01:05,338 "Vanya"! 581 01:01:10,255 --> 01:01:12,380 "Vanya"! Apa yang terjadi padamu? 582 01:01:12,463 --> 01:01:13,380 "Vanya"! 583 01:01:15,505 --> 01:01:16,380 "Vanya"! 584 01:01:18,130 --> 01:01:19,296 Apakah kamu baik-baik saja, Laras? 585 01:01:20,005 --> 01:01:20,963 "Aiden!" 586 01:01:21,963 --> 01:01:22,963 "Aiden!" 587 01:01:24,546 --> 01:01:25,380 "Laras!" 588 01:01:25,921 --> 01:01:26,796 "Lara!" 589 01:01:27,880 --> 01:01:29,046 - "Vanya." - "Laras." 590 01:01:38,213 --> 01:01:40,838 Dalam nama Tuhan, tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi jalannya. 591 01:01:40,921 --> 01:01:43,630 Yang Mulia tidak bisa dihina dan dikalahkan! 592 01:01:43,713 --> 01:01:46,296 Kami mohon rahmat dari Yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui 593 01:01:46,380 --> 01:01:47,588 Dari semua kejahatan terkutuk. 594 01:01:47,671 --> 01:01:50,296 Penguasa langit dan bumi dan segala yang ada di antaranya. 595 01:01:50,380 --> 01:01:53,421 Beri aku kekuatanmu untuk menghilangkan apa yang bukan milik tubuh ini! 596 01:01:53,505 --> 01:01:55,796 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 597 01:02:02,630 --> 01:02:04,463 Ayo pergi! 598 01:02:04,546 --> 01:02:06,463 Sudah keluar, ayo pergi! 599 01:02:07,421 --> 01:02:09,796 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 600 01:02:13,546 --> 01:02:15,921 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 601 01:02:16,005 --> 01:02:18,296 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 602 01:02:21,296 --> 01:02:23,755 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 603 01:02:27,463 --> 01:02:28,921 - "Vanya"! - "Vanya"! 604 01:02:29,005 --> 01:02:30,005 "Vanya"! 605 01:02:30,921 --> 01:02:32,171 "Vanya." 606 01:02:34,588 --> 01:02:35,421 "Vanya"? 607 01:02:38,671 --> 01:02:39,838 - "Vanya"? -Sayang? 608 01:02:39,921 --> 01:02:41,713 Vanya, bangunlah, Vanya sayang. 609 01:02:43,838 --> 01:02:44,671 Vanya, bangun. 610 01:02:47,088 --> 01:02:48,213 "Vanya." 611 01:02:48,880 --> 01:02:51,171 Sayang, datanglah perlahan. 612 01:02:56,838 --> 01:02:58,088 Apakah kamu baik-baik saja, sayangku? 613 01:03:12,296 --> 01:03:13,130 Ibuku. 614 01:03:19,963 --> 01:03:20,963 “Baghiah.” 615 01:03:24,755 --> 01:03:26,755 Ayo keluar! 616 01:03:26,838 --> 01:03:27,796 "Aiden!" 617 01:03:29,630 --> 01:03:31,671 - "Sabrina"! - Biarkan aku membawanya. 618 01:03:32,588 --> 01:03:34,046 - Aiden, Nona Nour! - Ya. 619 01:03:43,213 --> 01:03:44,255 Nona Nour! 620 01:03:46,296 --> 01:03:48,421 - Dia masih hidup. - Ayo ambil. 621 01:03:48,505 --> 01:03:49,671 Boneka Sabrina. 622 01:04:38,463 --> 01:04:41,463 "Rumah Sakit (Suriah)" 623 01:04:59,588 --> 01:05:02,505 Situasinya jauh lebih buruk dari yang kita duga. 624 01:05:03,255 --> 01:05:05,838 Entitas yang bersamamu bukanlah Andini. 625 01:05:06,921 --> 01:05:09,463 Dia adalah putra iblis yang menyamar sebagai dia. 626 01:05:12,338 --> 01:05:13,713 Itu lebih baik untuk kalian berdua 627 01:05:14,255 --> 01:05:15,713 Lihat sendiri. 628 01:05:17,588 --> 01:05:19,338 Kami akan memulai ritual sulap. 629 01:05:48,713 --> 01:05:51,421 Nona Laras akan memberitahumu secara telepati. 630 01:06:13,546 --> 01:06:15,296 Ini terjadi dua tahun lalu. 631 01:06:18,255 --> 01:06:19,505 Siapa nama istrimu? 632 01:06:21,213 --> 01:06:22,380 "Telepon saya." 633 01:06:22,463 --> 01:06:24,130 Tidak ada yang masuk sampai kita selesai. 634 01:06:53,630 --> 01:06:54,671 "Andin"? 635 01:07:13,255 --> 01:07:15,880 Atas nama Tuhan yang agung dan tak terkalahkan. 636 01:07:17,213 --> 01:07:18,213 "Andin" 637 01:07:18,296 --> 01:07:21,088 Anda adalah pemilik sebenarnya dari tubuh Anda, tidak ada yang lain. 638 01:07:21,171 --> 01:07:23,171 Bukan roh jahat yang mengendalikan Anda. 639 01:07:26,796 --> 01:07:28,921 Saya bukan roh. 640 01:07:29,921 --> 01:07:31,671 saya berbeda. 641 01:07:41,505 --> 01:07:42,546 Pernahkah kamu melihat? 642 01:07:44,338 --> 01:07:45,171 Apakah kamu takut? 643 01:07:47,505 --> 01:07:48,921 Saya Bagiah. 644 01:07:49,546 --> 01:07:51,671 Salah satu putra Setan 645 01:07:52,171 --> 01:07:54,088 Di kerajaan roh. 646 01:07:54,171 --> 01:07:56,171 Dan kamu tidak bisa mengeluarkanku. 647 01:08:00,630 --> 01:08:01,463 "Lara." 648 01:08:02,130 --> 01:08:03,088 "Lara." 649 01:08:04,921 --> 01:08:05,755 "Dan aku!" 650 01:08:05,838 --> 01:08:07,671 Berhentilah mempermainkan Andini. 651 01:08:07,755 --> 01:08:10,296 Andini hilang, dia mati! 652 01:08:10,380 --> 01:08:12,755 Aku membunuhnya dari dalam, mengambil jiwanya. 653 01:08:13,338 --> 01:08:14,213 "Dan aku!" 654 01:08:15,921 --> 01:08:17,130 "Dan aku!" 655 01:08:18,630 --> 01:08:21,005 Anak Setan, apakah kamu melihat ini? 656 01:08:21,587 --> 01:08:24,546 Itu adalah sepotong bambu kuning Dibungkus dengan daun kelor. 657 01:08:27,087 --> 01:08:30,296 Dengan dua unsur tersebut, nenek moyang nusantara dan nenek moyang anda 658 01:08:30,380 --> 01:08:32,296 Mereka membuat perjanjian rahasia untuk tidak mengganggu satu sama lain. 659 01:08:32,380 --> 01:08:33,587 "Dan aku!" 660 01:08:33,671 --> 01:08:36,046 Siapapun yang melanggarnya akan hancur! 661 01:08:36,130 --> 01:08:37,337 "Dan aku!" 662 01:08:38,005 --> 01:08:39,712 "Dan aku!" 663 01:08:39,796 --> 01:08:42,087 - Jangan masuk, Pak Arca! - "Dan makan malam!" 664 01:08:51,546 --> 01:08:52,421 Pak Arca! 665 01:09:04,880 --> 01:09:06,587 Kami meminta perlindungan dari Setan! 666 01:09:06,671 --> 01:09:08,421 Entah itu manusia atau roh. 667 01:09:08,505 --> 01:09:10,421 Kami mohon perlindungan dari si jahat dan antek-anteknya 668 01:09:10,505 --> 01:09:12,712 Dan kejahatan semua orang yang memberontak! 669 01:09:15,546 --> 01:09:18,337 Tidak ada yang punya hak untuk mengontrol Di tubuh manusia ini. 670 01:09:18,421 --> 01:09:20,962 Tidak ada yang punya hak untuk mengontrol Di tubuh manusia ini. 671 01:09:21,046 --> 01:09:24,880 Tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu wahai Penguasa Langit dan Bumi. 672 01:09:36,755 --> 01:09:40,421 Tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu wahai Penguasa Langit dan Bumi. 673 01:09:41,087 --> 01:09:45,171 Tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu wahai Penguasa Langit dan Bumi. 674 01:09:45,255 --> 01:09:47,587 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda 675 01:09:47,671 --> 01:09:49,171 Wahai penguasa langit dan bumi. 676 01:10:27,171 --> 01:10:28,046 Hilang. 677 01:10:38,546 --> 01:10:40,463 Jika setan masih ada di dalam tubuh seseorang 678 01:10:40,546 --> 01:10:41,713 selama lebih dari dua hari, 679 01:10:41,796 --> 01:10:42,963 Jiwa di dalam dirinya akan mati. 680 01:10:45,088 --> 01:10:46,505 "Baghiah" 681 01:10:46,588 --> 01:10:48,838 Artinya pelecehan, kejahatan. 682 01:10:49,421 --> 01:10:51,255 Entah bagaimana dia bisa dekat dengan Andini. 683 01:10:51,338 --> 01:10:53,088 Dia mengambil kendali atas tubuhnya. 684 01:10:53,546 --> 01:10:55,338 Tapi itu dendam lama 685 01:10:55,421 --> 01:10:57,171 Akibat kegagalan dalam mengendalikan tubuh Andini. 686 01:10:57,255 --> 01:10:58,963 Apa yang membuatnya ingin kembali sekarang. 687 01:10:59,713 --> 01:11:01,921 Ketika kami mengetahui bahwa ibu Vanya... Dia adalah Andini sendiri, 688 01:11:02,630 --> 01:11:04,088 Kami berdua curiga 689 01:11:04,546 --> 01:11:06,338 Ini ada hubungannya dengan Bagiah. 690 01:11:06,880 --> 01:11:09,005 Tapi kami terus berharap itu tidak benar. 691 01:11:09,505 --> 01:11:11,338 Harapan kami dia benar-benar Andini 692 01:11:11,421 --> 01:11:14,130 Karena semua pertanyaan Vanya sudah terjawab Benar. 693 01:11:14,213 --> 01:11:17,546 Saat itu aku tidak bisa merasakannya Kartu bagiah tidak pernah. 694 01:11:19,838 --> 01:11:22,255 Dia akan mencari cara apapun 695 01:11:22,338 --> 01:11:24,255 Untuk kembali ke dunia ini. 696 01:11:24,963 --> 01:11:26,046 Dia licik. 697 01:11:26,796 --> 01:11:28,296 Jika Vania memanggil Andini, 698 01:11:28,921 --> 01:11:30,296 Dia akan tampil sebagai "Andini". 699 01:11:31,130 --> 01:11:33,546 Untuk menjebak Vanya dan menarik perhatiannya 700 01:11:33,630 --> 01:11:34,921 Dan mengganggu kalian semua 701 01:11:35,463 --> 01:11:36,713 Jadi hubungi kami. 702 01:11:37,796 --> 01:11:38,838 Untuk apa? 703 01:11:40,505 --> 01:11:42,213 Untuk bertemu "Laras" untuk membalas dendam padanya. 704 01:11:46,213 --> 01:11:48,130 Ini adalah rencana besar Bagiah 705 01:11:48,213 --> 01:11:51,421 Karena pada saat itu, saya menghentikannya untuk mengambil kendali Di tubuh Andini. 706 01:11:52,546 --> 01:11:55,755 Kini dia telah kembali mengambil kendali atas tubuh manusia lain 707 01:11:56,296 --> 01:11:59,213 Agar dia bisa hidup sebagai manusia sesuai keinginannya. 708 01:11:59,838 --> 01:12:00,671 Dan... 709 01:12:02,505 --> 01:12:03,546 Untuk membunuhku. 710 01:12:04,296 --> 01:12:06,213 Setidaknya untuk sementara, aku mohon padamu 711 01:12:07,546 --> 01:12:09,338 Jangan kembali ke rumah itu. 712 01:12:10,546 --> 01:12:12,421 Saya memenjarakan entitas itu di dalam dirinya. 713 01:12:13,171 --> 01:12:15,338 Anda harus mencari rumah lain. 714 01:12:16,421 --> 01:12:19,088 Jika kamu kembali ke rumah itu, itu akan berbahaya. 715 01:12:20,671 --> 01:12:22,213 Saya berjanji 716 01:12:22,296 --> 01:12:25,588 Untuk menyelesaikan kasus ini dengan Nona Laras. Sama sekali. 717 01:12:31,755 --> 01:12:33,088 Kita tidak punya banyak waktu. 718 01:12:33,171 --> 01:12:35,755 Kita tidak tahu berapa lama kunci itu bisa bertahan Simpan "Baghiah" di dalam rumah. 719 01:13:00,088 --> 01:13:00,921 "Laras"? 720 01:13:02,671 --> 01:13:04,713 Saya rasa saya tidak mampu menghadapi iblis ini. 721 01:13:06,088 --> 01:13:08,671 Kekuatannya jauh lebih besar dari sebelumnya. 722 01:13:10,338 --> 01:13:12,338 Dan itu tidak hanya akan menyakitiku. 723 01:13:13,296 --> 01:13:14,505 Itu juga bisa menyakitimu. 724 01:13:18,171 --> 01:13:19,255 "Lara"... 725 01:13:20,255 --> 01:13:21,505 Anda harus ingat. 726 01:13:22,630 --> 01:13:24,880 Manusia lebih mulia 727 01:13:24,963 --> 01:13:27,171 Tentang Setan dan seluruh rasnya. 728 01:13:28,005 --> 01:13:30,921 Dan Tuhan telah memberi Anda hadiah yang luar biasa 729 01:13:31,630 --> 01:13:33,713 Berada di antara dunia, Laras. 730 01:13:34,588 --> 01:13:38,380 Anda jauh lebih kuat dari rasa takut itu Iblis itu menginfeksimu. 731 01:13:44,088 --> 01:13:46,213 Pertemuan kami bukanlah suatu kebetulan. 732 01:13:47,421 --> 01:13:49,630 Tuhan mengatur pertemuan itu. 733 01:13:49,713 --> 01:13:51,796 Bersama-sama, kita bersatu dan lebih kuat 734 01:13:51,880 --> 01:13:54,338 Dalam membantu mereka yang membutuhkan. 735 01:13:55,213 --> 01:13:57,921 Kami mempunyai visi, misi dan hati yang sama. 736 01:13:59,588 --> 01:14:03,796 Iman dan kepercayaan kita kepada Tuhan jauh lebih kuat Dari iblis itu. 737 01:14:04,838 --> 01:14:08,130 Laras, kita bisa mengalahkan iblis mana pun bersama-sama. 738 01:14:10,213 --> 01:14:12,963 Tapi kita tidak bisa menggunakan metode tersebut Dan alatnya sendiri. 739 01:14:13,671 --> 01:14:15,796 Kami membutuhkan sesuatu yang tidak biasa. 740 01:14:18,421 --> 01:14:20,796 Aku menyiapkan sesuatu untukmu. 741 01:14:41,880 --> 01:14:44,213 Keesokan harinya setelah kami bertemu Bagiah, 742 01:14:44,296 --> 01:14:47,005 Saya melakukan ritual dan meminta bimbingan. 743 01:14:48,046 --> 01:14:50,296 Saya juga meminta perlindungan kepada Sang Pencipta 744 01:14:50,380 --> 01:14:53,463 Untuk membela diri kalau-kalau setan lain datang. 745 01:14:55,171 --> 01:14:57,921 Dan saya pergi ke pulau Jawa Selatan. 746 01:14:58,338 --> 01:15:01,463 Untuk menemukan pusaka keluarga yang disembunyikan oleh Setan sendiri 747 01:15:01,546 --> 01:15:02,671 Karena dia tahu 748 01:15:02,755 --> 01:15:04,755 Bahwa dia bisa dikalahkan oleh warisan keluarga ini. 749 01:15:36,921 --> 01:15:38,755 Menyingkirkannya saja tidak cukup 750 01:15:39,713 --> 01:15:41,421 Karena dia pasti akan kembali. 751 01:15:41,963 --> 01:15:44,296 Kita harus menghancurkannya selamanya. 752 01:15:45,755 --> 01:15:49,463 Gunakan pusaka keluarga ini Saat Bagiah menunjukkan wujud aslinya. 753 01:15:50,005 --> 01:15:51,880 Tidak saat dia berada di tubuh Andini. 754 01:16:21,963 --> 01:16:24,546 Vanya, kita aman sekarang. 755 01:16:25,130 --> 01:16:27,005 Anda tidak perlu takut lagi. 756 01:16:27,088 --> 01:16:30,588 Mademoiselle Larras dan Monsieur Renard akan membantu kita. Dipahami? 757 01:16:31,963 --> 01:16:34,213 Setelah kita sampai di rumah kakek dan nenekmu, 758 01:16:34,296 --> 01:16:36,171 Kita bisa mengikuti tur pabrik. 759 01:16:36,255 --> 01:16:37,421 Anda akan menyukainya. 760 01:16:37,505 --> 01:16:39,880 Ada banyak mainan dan permainan. 761 01:17:07,213 --> 01:17:09,713 Ayo letakkan fotomu di sini juga. 762 01:17:10,296 --> 01:17:12,588 Sekarang Anda adalah bagian dari keluarga besar Kev. 763 01:17:13,546 --> 01:17:15,838 Istri dari pemilik perusahaan game "Keef". 764 01:17:18,171 --> 01:17:19,171 Terima kasih. 765 01:17:47,463 --> 01:17:49,838 Aku tahu Bagiah pandai menyembunyikan kehadirannya. 766 01:17:49,921 --> 01:17:51,671 Tapi aku yakin dia tidak ada di sini kali ini. 767 01:17:51,755 --> 01:17:52,796 Mustahil. 768 01:17:53,421 --> 01:17:55,213 Kendalikan rumah ini. 769 01:17:55,296 --> 01:17:57,338 Dia memilih rumah ini untuk dihuni dan digunakan 770 01:17:57,421 --> 01:17:59,505 Sebagai cara untuk memikat kita ke sini. 771 01:18:00,005 --> 01:18:02,755 Awalnya energi datang dari sini, 772 01:18:02,838 --> 01:18:04,213 Tapi itu sudah hilang sekarang. 773 01:18:05,213 --> 01:18:07,796 Dia pasti menggunakan sesuatu di sini sebagai medianya. 774 01:18:09,088 --> 01:18:10,630 Rumah ini hanyalah cangkang. 775 01:18:10,713 --> 01:18:13,671 Benda itu pasti tertinggal di sini sebelum ditutup Rumah ini. 776 01:18:17,255 --> 01:18:18,546 - Boneka "Sabrina"! - Boneka "Sabrina"! 777 01:18:24,338 --> 01:18:25,296 "Perusahaan Game Kev" 778 01:18:25,380 --> 01:18:26,796 Bisakah kita masuk, sayang? 779 01:18:26,880 --> 01:18:29,130 Tidak apa-apa, hari ini adalah hari libur. Jadi tidak ada pekerja di sini. 780 01:18:29,213 --> 01:18:30,630 Aku ingin memberitahumu juga 781 01:18:30,713 --> 01:18:32,463 Bahwa Anda tidak dapat melakukan panggilan telepon apa pun Di dalam. 782 01:18:32,546 --> 01:18:35,255 Ini sengaja kami lakukan untuk mempertahankan para pekerja Pada fokus mereka. 783 01:18:35,338 --> 01:18:36,380 Oke. 784 01:18:47,880 --> 01:18:50,588 Saya sudah lama tidak ke sini. 785 01:18:50,671 --> 01:18:52,130 Saya sudah lupa. 786 01:18:52,213 --> 01:18:54,255 Saat itulah kakek dan nenekmu masih di sini. 787 01:18:54,338 --> 01:18:56,338 - Ya. - Ayo pergi ke sana. 788 01:18:59,588 --> 01:19:01,296 - Vanya, hati-hati. - Oke. 789 01:19:08,380 --> 01:19:09,921 Paman, di mana saklar lampunya? 790 01:19:13,713 --> 01:19:15,296 Apakah ini ruang menjahit? 791 01:19:15,796 --> 01:19:17,380 Ya, ini ruang menjahit 792 01:19:17,463 --> 01:19:19,505 Menyelesaikan boneka dan membuat gaun 793 01:19:19,588 --> 01:19:21,880 Dan pemasangan kaki, mata dan lainnya. 794 01:19:22,463 --> 01:19:23,796 Bolehkah saya mencoba menjahit? 795 01:19:23,880 --> 01:19:25,463 Apakah Anda ingin mencoba menjahit? 796 01:19:25,546 --> 01:19:26,546 Saya akan menyiapkannya terlebih dahulu. 797 01:19:30,505 --> 01:19:32,755 Tapi biarkan Bibi Myra yang mengajarimu Cara menjahit. 798 01:19:32,838 --> 01:19:34,421 Karena saya tidak bisa melakukan itu. 799 01:19:34,505 --> 01:19:37,713 Baiklah, kalau begitu aku ke kamar mandi dulu. 800 01:19:37,796 --> 01:19:38,671 Oke. 801 01:19:38,755 --> 01:19:39,755 Apakah kamu ingin aku mengantarmu? 802 01:19:40,505 --> 01:19:42,130 - Aku akan mengambilnya. - Oke. 803 01:19:52,338 --> 01:19:53,463 "Mayra" 804 01:19:54,796 --> 01:19:58,380 Maaf, nomor yang Anda tuju sedang berada di luar jangkauan. 805 01:19:58,463 --> 01:19:59,713 Tidak dapat menghubungi mereka. 806 01:20:05,421 --> 01:20:07,421 "kamar mandi" 807 01:20:08,296 --> 01:20:09,421 Aku akan menunggu di sini, oke? 808 01:20:09,505 --> 01:20:10,630 Oke, bibi. 809 01:20:43,296 --> 01:20:45,463 Tante, ternyata kamar mandinya dikunci. 810 01:20:45,546 --> 01:20:46,630 Vanya, kemarilah. 811 01:21:10,421 --> 01:21:11,671 "Aiden!" 812 01:21:11,755 --> 01:21:13,296 Aiden, dia di sini! 813 01:21:13,380 --> 01:21:14,755 Kita harus keluar, cepat! 814 01:21:15,838 --> 01:21:17,005 Ayo pergi! 815 01:21:21,505 --> 01:21:22,630 "Mayra!" 816 01:21:28,588 --> 01:21:30,171 Bibiku Mayra! 817 01:21:30,255 --> 01:21:31,255 "Mayra!" 818 01:21:32,046 --> 01:21:34,046 Vanya, cari bantuan. 819 01:21:35,588 --> 01:21:36,421 "Mayra!" 820 01:22:07,130 --> 01:22:08,380 Maaf, ada yang bisa saya bantu? 821 01:22:09,046 --> 01:22:10,588 - Nona Laras! - "Vanya"! 822 01:22:11,338 --> 01:22:12,713 Dimana Bibi Mayra dan Paman Aiden? 823 01:22:12,796 --> 01:22:15,213 Di dalam, Bibi Mayra terjebak, Iblis ada di sini! 824 01:22:15,713 --> 01:22:18,005 Tolong jaga dia, jangan masuk, tempat itu berbahaya. 825 01:22:28,046 --> 01:22:29,046 - "Mayra"! - "Mayra"! 826 01:22:29,130 --> 01:22:30,005 - "Aiden"! - "Aiden"! 827 01:22:30,088 --> 01:22:31,046 - "Mayra"! - "Mayra"! 828 01:22:40,005 --> 01:22:40,880 "Mayra!" 829 01:22:57,380 --> 01:22:58,546 - "Mayra"? - Mayra ada di dalam! 830 01:22:59,838 --> 01:23:01,338 Aiden, saat aku bilang hancurkan, 831 01:23:01,421 --> 01:23:02,880 Hancurkan dia dengan keras! 832 01:23:17,421 --> 01:23:20,088 Ya Tuhan, segala yang ada di surga dan di bumi adalah milik-Mu! 833 01:23:27,130 --> 01:23:29,463 Tidak ada kekuatan kecuali kekuatanmu! 834 01:23:38,296 --> 01:23:39,380 "Lara." 835 01:23:39,921 --> 01:23:41,213 "Lara." 836 01:23:46,213 --> 01:23:47,421 Saya tidak sabar... 837 01:23:47,505 --> 01:23:48,421 Sampai... 838 01:23:48,505 --> 01:23:49,505 aku membunuhmu. 839 01:23:49,588 --> 01:23:51,213 kematianku. 840 01:23:51,296 --> 01:23:53,130 Kematianku! 841 01:23:53,713 --> 01:23:54,963 - "Mayra"! - "Mayra"! 842 01:23:57,130 --> 01:23:58,005 "Mayra!" 843 01:23:58,088 --> 01:23:58,963 Kematianku! 844 01:24:26,296 --> 01:24:28,088 Laras, lari! 845 01:24:31,838 --> 01:24:33,463 "Reynard!" 846 01:24:33,546 --> 01:24:35,630 Anda akan mati seketika. 847 01:24:45,338 --> 01:24:46,296 "Lara." 848 01:24:46,671 --> 01:24:47,630 "Lara!" 849 01:25:02,671 --> 01:25:03,630 Kematianku! 850 01:25:04,171 --> 01:25:06,630 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda. 851 01:25:08,630 --> 01:25:10,255 Selama kamu takut, 852 01:25:10,338 --> 01:25:12,838 Saya tidak akan mundur, saya tidak akan mundur! 853 01:25:16,880 --> 01:25:18,838 Kematianku! 854 01:25:21,963 --> 01:25:23,213 kematianku. 855 01:25:30,838 --> 01:25:32,380 "Lara." 856 01:25:35,963 --> 01:25:37,213 kematianku. 857 01:25:45,421 --> 01:25:46,671 "Reynard." 858 01:26:01,463 --> 01:26:02,505 "Lara!" 859 01:26:20,046 --> 01:26:21,213 Tuan Renard. 860 01:26:28,296 --> 01:26:29,380 Dimana Mayra? 861 01:26:30,588 --> 01:26:32,921 Emas, ayo pergi. 862 01:26:58,130 --> 01:27:00,630 Tidak ada yang patut disembah selain Engkau, wahai Yang Maha Abadi. 863 01:27:01,213 --> 01:27:04,171 Kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan setan dan anak-anaknya. 864 01:27:04,255 --> 01:27:05,380 Buka pintunya! 865 01:27:18,921 --> 01:27:21,380 Laras, kamu menyedihkan. 866 01:27:26,421 --> 01:27:28,380 Jadi, sekarang... 867 01:27:29,880 --> 01:27:31,880 saya akan... 868 01:27:31,963 --> 01:27:33,088 Anda sedang sekarat! 869 01:27:33,171 --> 01:27:34,755 Kematianku! 870 01:27:36,505 --> 01:27:37,380 Kematianku! 871 01:27:45,546 --> 01:27:47,838 Kematianku! 872 01:27:50,755 --> 01:27:51,588 Kematianku! 873 01:28:02,171 --> 01:28:03,338 Kematianku! 874 01:28:05,296 --> 01:28:07,380 Ayo, mati! 875 01:28:15,880 --> 01:28:17,171 "Lara!" 876 01:28:31,963 --> 01:28:33,755 Kematianku! 877 01:28:34,338 --> 01:28:36,130 Kematianku! 878 01:28:47,546 --> 01:28:49,880 Bawakan, Laras. 879 01:28:49,963 --> 01:28:50,921 Kamu bisa! 880 01:28:51,671 --> 01:28:53,630 Bawakan, Laras, bawakan. 881 01:28:54,338 --> 01:28:55,296 Kamu bisa melakukannya, Laras. 882 01:28:55,380 --> 01:28:57,463 Laras, bawa dia, kita bisa melakukannya. 883 01:28:57,546 --> 01:29:00,546 Kita bisa, kita bisa mengalahkan iblis ini bersama-sama! 884 01:29:01,130 --> 01:29:02,046 Bawakan, Laras! 885 01:29:05,338 --> 01:29:08,380 Dengan menyebut nama Tuhan yang kuasanya paling besar. 886 01:29:11,046 --> 01:29:13,255 Anda bisa mengeluarkan saya dari tubuh ini. 887 01:29:13,338 --> 01:29:15,421 Tapi tidak dari badan lain. 888 01:29:15,505 --> 01:29:19,005 Tidak, Anda tidak berhak memiliki tubuh manusia apa pun! 889 01:29:21,671 --> 01:29:23,796 Saat pertama kali kamu datang ke dunia ini, 890 01:29:23,880 --> 01:29:25,796 Aku menyentuh tubuh Andini. 891 01:29:25,880 --> 01:29:27,505 Karena seseorang memanggilku. 892 01:29:27,588 --> 01:29:28,796 Seseorang mengundang saya. 893 01:29:28,880 --> 01:29:30,880 Saya mempunyai hak untuk mengklaim hadiah saya. 894 01:29:30,963 --> 01:29:31,838 Hadiahku! 895 01:29:44,171 --> 01:29:45,880 Ini luar biasa, Arca. 896 01:29:45,963 --> 01:29:48,088 Game Anda laris manis. 897 01:29:48,171 --> 01:29:49,796 - Selamat. - Terima kasih, Ayah. 898 01:29:55,796 --> 01:29:57,213 Ini tidak cukup baik, Aiden. 899 01:29:57,963 --> 01:29:59,255 Coba buat yang lain. 900 01:29:59,338 --> 01:30:02,171 Sebuah game yang bisa terjual sesuai dengan target kita. 901 01:30:02,796 --> 01:30:04,671 Permainanmu masih biasa-biasa saja. 902 01:30:04,755 --> 01:30:05,921 Lihatlah "Arca". 903 01:30:08,421 --> 01:30:09,921 Apa yang akan kamu buat selanjutnya? 904 01:30:11,338 --> 01:30:12,796 Ini dia, saya sudah membuat modelnya. 905 01:30:14,963 --> 01:30:16,630 - Ayah. - Ya, Aiden? 906 01:30:16,713 --> 01:30:18,338 Ini adalah desain terbaru saya. 907 01:30:25,255 --> 01:30:26,671 Ini tidak akan berhasil, Aiden. 908 01:30:30,671 --> 01:30:32,796 Ini adalah kedelapan kalinya Anda menolak desain saya. 909 01:30:33,255 --> 01:30:35,630 Desain Arca tidak ditolak satu kali pun. 910 01:30:36,213 --> 01:30:38,213 Aiden, aku tahu 911 01:30:38,296 --> 01:30:41,046 Mana yang akan membuang-buang uang dan mana yang akan menghasilkan uang kembali 912 01:30:41,130 --> 01:30:42,296 Dan mendapat untung. 913 01:31:00,838 --> 01:31:03,130 Aiden, ayah dan ibuku mengalami kecelakaan! 914 01:31:03,213 --> 01:31:04,171 Ayo pergi! 915 01:31:05,171 --> 01:31:09,046 Menurut perintah ini, “Saya mengakui 916 01:31:09,130 --> 01:31:14,005 Saham BT Cave Gaming Company berjumlah, 917 01:31:14,671 --> 01:31:17,213 1, 60 persen ke Gua Arca, 918 01:31:17,296 --> 01:31:18,713 Putra Gua Bramantio. 919 01:31:20,130 --> 01:31:22,255 2, 40 persen 920 01:31:22,338 --> 01:31:24,421 Ke Gua Aiden, putra Gua Bramantio. 921 01:31:42,213 --> 01:31:43,838 Jika kamu mau dari saudaramu 922 01:31:43,921 --> 01:31:46,588 Bukan menjadi penghalang untuk menjadi Pewaris tunggal? 923 01:31:49,338 --> 01:31:50,380 Ya. 924 01:31:51,338 --> 01:31:53,588 Apakah Anda ingin dia sakit atau mati? 925 01:32:02,046 --> 01:32:03,505 Untuk hal lain, 926 01:32:04,255 --> 01:32:06,630 Anda dapat membayar uang. 927 01:32:07,421 --> 01:32:09,546 Tapi uangmu tidak ada gunanya 928 01:32:09,630 --> 01:32:12,796 Untuk entitas supernatural ini Siapa yang akan melaksanakan tugas ini. 929 01:32:14,546 --> 01:32:18,130 Jadi, apa yang bisa kamu berikan padanya? Sebagai imbalannya? 930 01:32:23,130 --> 01:32:24,213 Apa yang dia minta? 931 01:32:38,380 --> 01:32:39,880 Dia menginginkan tubuh manusia. 932 01:32:40,296 --> 01:32:42,046 Dan untuk hidup di dunia manusia. 933 01:32:47,130 --> 01:32:48,296 Maksudnya itu apa? 934 01:32:48,380 --> 01:32:50,255 Dia membunuh saudaramu... 935 01:32:50,838 --> 01:32:52,130 Dan hidup di dalam tubuhnya. 936 01:33:08,921 --> 01:33:10,338 Gaib. 937 01:33:10,421 --> 01:33:12,255 Anda yang menyukai rokok. 938 01:33:12,338 --> 01:33:14,088 Anda adalah salah satu roh. 939 01:33:24,380 --> 01:33:27,213 Aku akan memberikan apa pun yang kamu minta! 940 01:33:38,463 --> 01:33:41,755 Kami akan membukakan jalan bagi Anda untuk memasuki tubuh 941 01:33:41,838 --> 01:33:44,630 Gua Arka, anak Gua Bramantio. 942 01:33:44,713 --> 01:33:47,588 Anda dapat membunuh jiwanya dari dalam 943 01:33:47,671 --> 01:33:49,588 Dan kendalikan tubuhnya. 944 01:33:56,630 --> 01:33:58,588 Ini sulit, menyentuh Arca sangat sulit. 945 01:33:59,213 --> 01:34:01,463 Tapi aku punya tubuh lain untuk digunakan. 946 01:34:02,546 --> 01:34:04,671 Untuk mengimplementasikan rencana Anda dengan sukses, 947 01:34:06,505 --> 01:34:07,838 Kami akan menggunakan tubuh istrinya. 948 01:34:11,088 --> 01:34:13,088 Istrinya? Untuk apa? 949 01:34:13,171 --> 01:34:14,588 Untuk memilikinya. 950 01:34:15,130 --> 01:34:17,588 Dia mengambil jiwanya dan kemudian mengambil kendali atas tubuhnya Dan hiduplah di dalamnya. 951 01:34:19,046 --> 01:34:20,630 Tapi targetku bukan istrinya. 952 01:34:20,713 --> 01:34:23,838 Tapi dengan tubuhnya, Anda akan mencapai tujuan Anda. 953 01:34:50,338 --> 01:34:52,713 Tujuannya tercapai, Arca meninggal. 954 01:34:53,171 --> 01:34:54,255 Pewaris tunggal. 955 01:34:59,838 --> 01:35:02,005 Namun ada sesuatu yang menghalangi saya untuk menuntut gaji saya. 956 01:35:02,088 --> 01:35:04,046 Untuk mendapatkan upahku. 957 01:35:04,130 --> 01:35:07,880 Kami berlindung kepada Anda dari kejahatan apa pun yang tampak atau tersembunyi. 958 01:35:07,963 --> 01:35:09,963 Dari kejahatan siang atau malam apa pun. 959 01:35:10,046 --> 01:35:13,046 "Lara!" 960 01:35:13,130 --> 01:35:16,755 Kami berlindung kepada Anda dari kejahatan apa pun yang tampak atau tersembunyi. 961 01:35:16,838 --> 01:35:18,671 Saya haus akan tubuh manusia. 962 01:35:19,838 --> 01:35:21,005 Bukan tubuhku! 963 01:35:21,088 --> 01:35:23,338 Tidak ada kekuatan tanpa bantuanmu, 964 01:35:23,421 --> 01:35:24,880 Penguasa langit dan bumi. 965 01:35:25,546 --> 01:35:27,046 Bukan tubuhku juga. 966 01:35:27,130 --> 01:35:29,588 Tidak ada kekuatan tanpa bantuanmu, 967 01:35:29,671 --> 01:35:31,046 Penguasa langit dan bumi. 968 01:35:31,130 --> 01:35:33,546 Tidak ada kekuatan tanpa bantuanmu, 969 01:35:33,630 --> 01:35:35,088 Penguasa langit dan bumi. 970 01:35:35,171 --> 01:35:37,546 Tidak ada kekuatan tanpa bantuanmu, 971 01:35:37,630 --> 01:35:38,921 Penguasa langit dan bumi. 972 01:35:39,546 --> 01:35:41,421 Aiden, jangan berhenti berpikir! 973 01:35:50,921 --> 01:35:51,963 "Aiden!" 974 01:35:54,046 --> 01:35:55,630 "Aiden!" 975 01:35:56,255 --> 01:35:57,838 “Mayra.” 976 01:35:58,463 --> 01:36:00,380 "Mayra!" 977 01:36:04,046 --> 01:36:05,880 Apakah kamu baik-baik saja, Mayra? 978 01:36:07,796 --> 01:36:08,838 "Aiden"? 979 01:36:21,796 --> 01:36:22,963 Tunggu disini. 980 01:36:26,338 --> 01:36:27,255 "Reynard!" 981 01:36:32,213 --> 01:36:34,755 Lihat tubuh siapa yang saya kendalikan. 982 01:36:35,421 --> 01:36:38,546 Tubuh ini lebih kuat. 983 01:36:43,046 --> 01:36:43,880 "Reynard!" 984 01:36:49,338 --> 01:36:52,463 Laras, sekarang kamu akan melakukannya 985 01:36:52,546 --> 01:36:53,421 Anda sedang sekarat! 986 01:36:53,505 --> 01:36:54,588 Kematianku! 987 01:36:55,171 --> 01:36:56,130 "Lara!" 988 01:37:05,088 --> 01:37:07,296 Buka! 989 01:37:09,130 --> 01:37:09,963 "Lara!" 990 01:37:10,046 --> 01:37:12,255 Buka, buka! 991 01:37:14,755 --> 01:37:17,755 Laras, buka pintunya! 992 01:37:17,838 --> 01:37:19,755 Laras, buka. 993 01:37:23,213 --> 01:37:25,838 Laras, mereka mengambil segalanya darimu. 994 01:37:29,005 --> 01:37:30,171 Suamimu. 995 01:37:33,380 --> 01:37:34,588 Anakmu. 996 01:37:34,671 --> 01:37:36,171 Jangan biarkan mereka mengambil lebih banyak. 997 01:37:40,296 --> 01:37:42,171 Laras, buka! 998 01:37:44,130 --> 01:37:47,630 Tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu, Penguasa Langit dan Bumi. 999 01:37:50,088 --> 01:37:52,171 Laras, kematianku! 1000 01:37:52,255 --> 01:37:54,713 Tidak ada kekuatan tanpa bantuanmu, 1001 01:37:54,796 --> 01:37:56,046 Penguasa langit dan bumi. 1002 01:37:56,130 --> 01:37:58,213 Tidak ada kekuatan tanpa bantuanmu, 1003 01:37:58,296 --> 01:37:59,838 Penguasa langit dan bumi. 1004 01:38:04,588 --> 01:38:07,755 Tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu, Penguasa Langit dan Bumi. 1005 01:38:09,588 --> 01:38:12,213 Tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu, Tuhan. 1006 01:38:38,630 --> 01:38:41,463 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 1007 01:38:59,088 --> 01:38:59,963 "Reynard." 1008 01:39:07,130 --> 01:39:09,088 Dapatkan boneka Sabrina. 1009 01:39:09,671 --> 01:39:11,213 Bawa dia ke sini sekarang. 1010 01:39:12,671 --> 01:39:13,588 Oke. 1011 01:39:38,380 --> 01:39:41,505 Tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu, Tuhan. 1012 01:39:41,588 --> 01:39:44,796 Tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Mu ya Tuhan Yang Maha Besar. 1013 01:39:44,880 --> 01:39:45,921 Tidak ada kekuatan 1014 01:39:46,005 --> 01:39:47,671 - Kecuali dengan bantuanmu. - Aku menoleh padamu 1015 01:39:47,755 --> 01:39:49,505 Dari setan dan segala yang jahat. 1016 01:39:49,588 --> 01:39:52,630 Aku berlindung kepadamu dari setan dan segala kejahatan. 1017 01:39:52,713 --> 01:39:56,463 Aku berlindung kepadamu dari setan dan segala kejahatan. 1018 01:39:56,546 --> 01:39:57,838 aku menoleh padamu 1019 01:39:57,921 --> 01:39:59,671 Aku berlindung kepadamu dari setan dan segala kejahatan. 1020 01:39:59,755 --> 01:40:02,005 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda. 1021 01:40:02,088 --> 01:40:04,130 - Tidak ada listrik - Tidak ada listrik 1022 01:40:04,213 --> 01:40:05,755 - Kecuali dengan bantuanmu! - Kecuali dengan bantuanmu! 1023 01:40:05,838 --> 01:40:07,796 - Tidak ada listrik - Tidak ada listrik 1024 01:40:07,880 --> 01:40:09,255 - Kecuali dengan bantuanmu! - Kecuali dengan bantuanmu! 1025 01:40:10,130 --> 01:40:12,213 - Tidak ada listrik - Tidak ada listrik 1026 01:40:12,296 --> 01:40:13,130 Hanya dengan bantuan Anda! 1027 01:40:13,213 --> 01:40:14,130 Berikan aku boneka itu. 1028 01:40:17,421 --> 01:40:19,963 - Tidak ada kekuatan kecuali dengan bantuanmu! - Tidak ada kekuatan kecuali dengan bantuanmu! 1029 01:40:20,046 --> 01:40:22,546 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 1030 01:40:25,046 --> 01:40:26,880 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 1031 01:40:28,630 --> 01:40:30,713 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda! 1032 01:40:36,005 --> 01:40:37,338 Anda adalah seorang penguasa 1033 01:40:37,421 --> 01:40:38,713 Kedua dunia. 1034 01:40:38,796 --> 01:40:40,838 Tidak ada kekuatan tanpa bantuan Anda 1035 01:40:40,921 --> 01:40:42,963 Tidak ada seorang pun yang tidak menuruti keinginan Anda. 1036 01:40:43,046 --> 01:40:44,588 Tidak ada kekuatan... 1037 01:40:53,546 --> 01:40:54,505 "Aiden"? 1038 01:40:54,588 --> 01:40:55,713 - “Aiden.” - "Aiden"! 1039 01:40:57,755 --> 01:40:59,171 - “Aiden.” - “Aiden.” 1040 01:41:00,005 --> 01:41:00,963 "Aiden." 1041 01:41:14,421 --> 01:41:17,338 Laras, kamu baik-baik saja? 1042 01:41:19,171 --> 01:41:20,005 "Lara"? 1043 01:43:11,630 --> 01:43:12,880 Apakah kamu ingin melihatku mati? 1044 01:43:14,338 --> 01:43:15,463 Kamu duluan, iblis! 1045 01:44:07,046 --> 01:44:08,213 "Lara." 1046 01:45:28,588 --> 01:45:31,380 "Polisi" 1047 01:45:51,046 --> 01:45:53,755 Setiap kali saya menyelesaikan sebuah kasus, 1048 01:45:53,838 --> 01:45:57,338 Saya selalu memikirkan pelajaran yang bisa saya petik 1049 01:45:57,421 --> 01:45:59,963 Sebagai sesuatu untuk membimbing kita di masa depan. 1050 01:46:00,046 --> 01:46:01,296 “Arka Kev, anak Bramantyu K.” 1051 01:46:01,380 --> 01:46:02,838 Kali ini, aku melihat... 1052 01:46:03,546 --> 01:46:07,005 Kecemburuan dan kecemburuan itulah yang terpendam Untuk waktu yang lama 1053 01:46:07,088 --> 01:46:08,796 Mereka dapat menghancurkan sisi baik seseorang. 1054 01:46:08,880 --> 01:46:10,005 Andini, putri Widyasasti. 1055 01:46:10,088 --> 01:46:12,588 ke kedalaman kegelapan, 1056 01:46:14,046 --> 01:46:16,463 Betapapun menakutkannya setan-setan di luar sana, 1057 01:46:16,921 --> 01:46:19,755 Hati orang jahat bahkan lebih menakutkan lagi. 1058 01:46:29,296 --> 01:46:30,296 "Vanya." 1059 01:46:32,130 --> 01:46:32,963 "Vanya"? 1060 01:46:43,546 --> 01:46:44,713 Bibi Mayra? 1061 01:46:45,880 --> 01:46:47,046 Bibi Mayra? 1062 01:46:49,713 --> 01:46:50,671 Bibi Mayra? 1063 01:46:59,880 --> 01:47:00,921 Bibi Mayra? 1064 01:47:14,755 --> 01:47:15,588 Ibuku? 1065 01:47:16,171 --> 01:47:17,255 "Vanya." 1066 01:47:22,588 --> 01:47:24,588 Vanya, sayangku. 1067 01:47:25,963 --> 01:47:27,713 Aku harus pergi sekarang, sayangku. 1068 01:47:29,046 --> 01:47:30,838 Kemana kamu pergi? 1069 01:47:32,963 --> 01:47:35,463 Saya harus kembali ke akhirat. 1070 01:47:36,630 --> 01:47:39,213 Saya menerima semua hal yang terjadi. 1071 01:47:40,130 --> 01:47:41,338 Dan sekarang... 1072 01:47:41,838 --> 01:47:43,796 Hidupku tidak lagi di sini. 1073 01:47:46,213 --> 01:47:48,005 Apakah kamu ingin membuatku bahagia? 1074 01:47:51,046 --> 01:47:51,963 Vanya... 1075 01:47:52,546 --> 01:47:55,421 Aku tidak ingin melihatmu sedih lagi. 1076 01:47:57,713 --> 01:47:59,838 Kamu beruntung mempunyai Mama Mayra. 1077 01:48:00,713 --> 01:48:02,380 Dan kamu akan baik-baik saja. 1078 01:48:03,713 --> 01:48:06,171 Mama Mayra mencintaimu. 1079 01:48:08,630 --> 01:48:09,838 Apakah kamu mengerti, sayangku? 1080 01:48:32,755 --> 01:48:33,713 Ibuku? 1081 01:48:36,713 --> 01:48:37,546 Mama! 1082 01:48:53,380 --> 01:48:54,380 "Vanya"? 1083 01:48:56,921 --> 01:48:58,380 Ada apa denganmu, sayangku? 1084 01:48:58,963 --> 01:49:01,588 Saya bermimpi bertemu ibu saya. 1085 01:49:01,671 --> 01:49:02,880 Dia benar-benar ibuku. 1086 01:49:04,671 --> 01:49:05,505 Dia bahagia sekarang. 1087 01:49:06,088 --> 01:49:08,630 Dan kamu tidak ingin melihatku sedih lagi 1088 01:49:08,713 --> 01:49:09,755 Saat aku mengingatnya. 1089 01:49:12,338 --> 01:49:14,755 Aku beruntung memilikimu bersamaku 1090 01:49:14,838 --> 01:49:17,255 Kamu lembut dan mencintaiku, 1091 01:49:17,713 --> 01:49:19,796 Yang akan menjagaku selamanya 1092 01:49:19,880 --> 01:49:21,171 Dan menjadi seorang ibu. 1093 01:49:24,588 --> 01:49:27,505 Bu, jangan pernah tinggalkan aku, oke? 1094 01:49:27,963 --> 01:49:29,088 Aku mencintaimu. 1095 01:49:38,838 --> 01:49:41,546 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Vanya. 1096 01:49:57,963 --> 01:49:59,963 Bekas luka akan tetap terlihat selamanya. 1097 01:50:01,005 --> 01:50:04,838 Bukti bahwa aku telah menyelesaikan kasus besar denganmu. 1098 01:50:06,255 --> 01:50:09,130 Hidup bersama orang sepertiku tidak akan pernah mudah Hai Renard. 1099 01:50:09,213 --> 01:50:10,255 Aku tahu. 1100 01:50:11,005 --> 01:50:13,963 Tinggal bersama orang sepertiku Ini juga tidak akan pernah mudah, Laras. 1101 01:50:15,296 --> 01:50:16,838 Tapi bersamamu, 1102 01:50:17,296 --> 01:50:20,838 Saya dapat mengembangkan anugerah yang Tuhan berikan kepada saya. 1103 01:50:22,046 --> 01:50:23,630 Sejak pertemuan pertama kita, 1104 01:50:24,171 --> 01:50:25,546 kamu menjagaku, 1105 01:50:26,171 --> 01:50:27,338 Kamu melengkapiku, 1106 01:50:28,130 --> 01:50:30,963 Sekarang saya tidak menghadapi semua ini sendirian. 1107 01:50:40,296 --> 01:50:41,338 Ya? 1108 01:50:44,046 --> 01:50:44,921 Ya. 1109 01:50:46,171 --> 01:50:47,171 Oke. 1110 01:50:49,505 --> 01:50:51,046 Ada apa, Laras? 1111 01:50:51,130 --> 01:50:53,713 Kotak boneka, satu keluarga. 1112 01:50:54,255 --> 01:50:55,546 Lebih buruk dari Sabrina. 1113 01:53:46,671 --> 01:53:48,671 Diterjemahkan oleh "Sherine Samaan" {\candHFFFFFF