1
00:00:28,110 --> 00:00:34,090
हे खूप वाईट नाही, परंतु मला वाटते की मी ते करेन.

2
00:00:59,050 --> 00:01:00,130
होय, मी हे करू शकतो.

3
00:01:46,970 --> 00:01:51,890
Onii-chan Onii-chan

4
00:01:51,890 --> 00:01:55,290
भाऊ

5
00:02:16,810 --> 00:02:23,190
भाऊ, मला मदत करा. तर दादा, घर साफ करा.

6
00:02:23,190 --> 00:02:29,570
माझ्या मोठ्या भावाचे काम भारी ओझे वाहून नेण्याचे आहे.

7
00:02:29,570 --> 00:02:36,550
कृपया मला मदत करा, प्राध्यापक, ते पूर्ण करण्यासाठी.

8
00:02:36,550 --> 00:02:37,550
मी करेन

9
00:02:47,400 --> 00:02:54,200
अहो, मामा, तुमच्या भावाला काहीतरी सांगा. ते पूर्णपणे खोटे आहे.
नाही, पण

10
00:02:54,200 --> 00:03:00,940
सुझुकी-चानलाही असा राग येणार नाही.

11
00:03:00,940 --> 00:03:07,120
तू सुद्धा माझा भाऊ आहेस, म्हणून कृपया सावध राहा आणि माझे ऐका.
रु?

12
00:03:08,020 --> 00:03:14,200
उन्हाळ्याची सुट्टी आहे, चला थोडा ब्रेक घेऊया.

13
00:03:18,800 --> 00:03:24,160
म्हणजे, मी लवकर उठलो आणि समजलो.

14
00:03:24,160 --> 00:03:30,820
म्हणजे, तुम्ही माझ्या पॅन्टीकडे काही काळापासून पाहत आहात, ते स्थूल आहेत.

15
00:03:30,820 --> 00:03:37,800
मी ते पाहिले.

16
00:03:37,800 --> 00:03:40,600
मी ते पाहिलेले नाही

17
00:03:51,140 --> 00:03:58,120
मी अजून झोपलो आहे. मला पुन्हा झोप लागली. मी किती वेळ झोपणार?
आता ठीक आहे

18
00:03:58,120 --> 00:04:04,720
मी नंतर करेन, मग तू असेच का झोपत नाहीस?
ते चिखलात वितळेल की नाही माहीत नाही.

19
00:04:04,720 --> 00:04:09,920
चला, तू वितळणार आहेस, मोठा भाऊ, मला समजले.

20
00:04:19,409 --> 00:04:24,650
उन्हाळी 2011 प्रथम वर्षाच्या विद्यापीठातील विद्यार्थ्यांसाठी उन्हाळी सुट्टी

21
00:04:24,650 --> 00:04:31,510
या उन्हाळ्यात, माझी आई ग्रामीण भागात एकटी राहत होती.

22
00:04:31,510 --> 00:04:38,430
माझ्या आजीचे निधन झाले आणि मी माझा नवरा खूप लवकर गमावला.

23
00:04:38,430 --> 00:04:45,360
माझ्या आजोबांच्या आधीच्या, त्यांनी नंतरची वर्षे ग्रामीण भागात आरामात घालवली.
माझी आजी राहत होती

24
00:04:45,360 --> 00:04:52,260
ही अचानक आणि बेकायदेशीर घटना होती, त्यामुळे अंत्यसंस्कार होऊन एक महिना झाला.
आता

25
00:04:52,260 --> 00:04:58,100
आजीचे घर मोठ्या प्रमाणात अस्पर्शित राहते.
च्या अवस्थेत होते

26
00:04:58,100 --> 00:05:04,940
असे सांगून मी अजूनही माझ्या आई-वडिलांच्या घरात राहतो, जिथे कोणीही राहत नाही.

27
00:05:04,940 --> 00:05:11,760
तुम्ही सदैव जसे आहात तसे राहणे तुमच्यासाठी योग्य आहे का?
असे वाटत नाही, म्हणून हे असे आहे

28
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
मग आज

29
00:05:13,099 --> 00:05:19,580
माझ्या आईच्या विनंतीनुसार, माझी धाकटी बहीण शिझुकू आणि मी टोकियोहून प्रवास केला.

30
00:05:19,580 --> 00:05:26,580
मी सुमारे तीन तास ट्रेन चालवली आणि माझ्या आजी-आजोबांच्या सामानाची वर्गवारी केली.
मग मी माझ्या आईच्या आई-वडिलांच्या घरी गेलो.

31
00:05:26,580 --> 00:05:27,580
मी ते करत आलो आहे.

32
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
होय, आई.

33
00:05:49,280 --> 00:05:50,740
बरं, पाणी आहे.

34
00:05:52,520 --> 00:05:53,520
मी सहमत आहे.

35
00:05:54,480 --> 00:05:55,300
धन्यवाद अहो

36
00:05:55,300 --> 00:06:06,940
होय.

37
00:06:10,360 --> 00:06:12,740
खूप अंधार पडला होता.

38
00:06:19,240 --> 00:06:25,980
हे आजी जिवंत असताना सारखेच आहे, परंतु पूर्णपणे भिन्न आहे.
नाही, हे खरे आहे, आई.

39
00:06:25,980 --> 00:06:32,320
आई आणि आजोबा कोणत्या प्रकारचे होते?

40
00:06:33,060 --> 00:06:34,060
दादा?

41
00:06:34,320 --> 00:06:41,140
आईचे वडील, होय, आईचे वडील.
तो एक कडक माणूसही होता.

42
00:06:41,140 --> 00:06:45,640
होय, ते काय आहे?

43
00:06:46,740 --> 00:06:48,100
तुझी बहीण कुठे गेली?

44
00:06:49,160 --> 00:06:56,140
अरे, खरंच. आपण कुठे हँग आउट करता? अहो,
आधीच बरं, पुन्हा पळून जा

45
00:06:56,140 --> 00:06:57,140
मी सांगतोय.

46
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
त्याची मदत होऊ शकत नाही.

47
00:07:18,570 --> 00:07:25,290
नाही... तेच...

48
00:07:25,290 --> 00:07:28,690
एक?

49
00:07:31,010 --> 00:07:32,010
होय?

50
00:07:37,390 --> 00:07:44,230
काही नाही... व्वा.

51
00:07:44,230 --> 00:07:48,440
अहो... मी हलू शकत नाही... माझे हात थरथरत आहेत.

52
00:07:48,440 --> 00:07:55,360
एस

53
00:07:55,360 --> 00:08:01,920
खूप गरम आहे!

54
00:08:01,920 --> 00:08:08,920
- हे देखील ली-चॅनचे आहे

55
00:08:08,920 --> 00:08:15,300
सामान उघडणे

56
00:08:15,300 --> 00:08:16,600
ते संपले

57
00:08:22,800 --> 00:08:27,700
त्यांचे म्हणणे असे आहे की स्विच आता उघडता येणार नाही.

58
00:08:58,250 --> 00:09:01,450
मोठा भाऊ, मोठा भाऊ, तू कुठे आहेस?

59
00:09:02,130 --> 00:09:08,530
म्हणजे, मी साफसफाई सुरू करणार आहे. अरे, मला समजले.

60
00:09:08,530 --> 00:09:09,750
जा आता

61
00:10:00,810 --> 00:10:07,610
मला आनंद झाला की तू उठलीस, आई.

62
00:10:07,610 --> 00:10:10,210
आई उठल्यासारखं वाटतंय.

63
00:10:23,600 --> 00:10:27,760
तेथें तूं ।
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET

64
00:10:27,760 --> 00:10:28,900
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET

65
00:10:28,900 --> 00:10:33,360
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET

66
00:10:33,360 --> 00:10:37,200
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET

67
00:10:37,200 --> 00:10:38,800
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET

68
00:10:38,800 --> 00:10:39,800
TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET TET
तेटे तेटे

69
00:10:59,050 --> 00:11:02,650
त्या गणवेशात काय हरकत आहे? तो पूर्वीपेक्षा वेगळा आहे, नाही का?

70
00:11:02,970 --> 00:11:03,970
गणवेश?

71
00:11:04,070 --> 00:11:06,790
गणवेश? म्हणजे, तो खलाशी युनिफॉर्म आहे.

72
00:11:06,790 --> 00:11:18,910
ते

73
00:11:18,910 --> 00:11:23,350
ती हेअरस्टाईल मला सन्माननीय विद्यार्थ्यासारखी बनवते.

74
00:11:33,770 --> 00:11:38,130
वाईट, वाईट छत्री, मला वाटते की मी एक डुलकी घेतली.

75
00:11:38,130 --> 00:11:47,750
पण

76
00:11:47,750 --> 00:11:54,590
असे आहे की मी आत्ताच जागे झालो आहे आणि स्पष्टपणे विचार करू शकत नाही.
हे एक मूल आहे.

77
00:11:54,590 --> 00:12:01,230
बरोबर आहे.

78
00:12:01,230 --> 00:12:02,850
एहा, फक्त.

79
00:12:03,760 --> 00:12:04,380
आई

80
00:12:04,380 --> 00:12:13,420
अहो

81
00:12:13,420 --> 00:12:19,160
अरे, आई

82
00:12:19,160 --> 00:12:22,960
आई?

83
00:12:24,040 --> 00:12:28,180
स्वतःसाठी आणि इतरांसाठी नॉस्टॅल्जिक असलेल्या मुलाबद्दल काही आहे का?

84
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
काय?

85
00:12:31,400 --> 00:12:37,840
नाही, म्हणजे, मी खूप दिवसांपासून म्हणत आहे.

86
00:12:37,840 --> 00:12:44,700
मी इथे झोपलो होतो, आणि आज सकाळी मला समजले की हे मूल माझ्या मुलीचे उर्वरित आयुष्य घालवणार आहे.

87
00:12:44,700 --> 00:12:48,720
तू बागेत पडली आहेस हे ऐकून माझा चेहरा बदलला आणि मी उडून गेलो.
इथे आहे.

88
00:12:48,720 --> 00:12:56,420
काय

89
00:12:56,420 --> 00:13:00,380
मला खरंच आश्चर्य वाटलं कारण मी तिला फोन करूनही ती उठली नाही.

90
00:13:01,900 --> 00:13:06,520
म्हणून मी माझ्या वडिलांना शेतातून बोलावून बाहेर काढले.
च्या.

91
00:13:08,280 --> 00:13:09,840
तुझे नाव काय आहे?

92
00:13:11,180 --> 00:13:12,220
या गावातील लोक?

93
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
की पुढच्या गावातील कोणी?

94
00:13:16,200 --> 00:13:17,200
हं?

95
00:13:17,660 --> 00:13:21,340
माझे नाव मसारू, आई आहे.

96
00:13:22,160 --> 00:13:24,100
आज सकाळी तो माझ्यासोबत टोकियोहून आला.

97
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
होय,

98
00:13:27,020 --> 00:13:28,640
माझे नाव मसारू-कुन आहे.

99
00:13:35,120 --> 00:13:42,060
तुम्हाला किती हवे आहेत? १९ आहे.

100
00:13:42,060 --> 00:13:48,740
टोकियोचे किती लोक आहेत हे आश्चर्यकारक आहे.
नाआआ

101
00:13:48,740 --> 00:13:55,460
वडील लवकरच शेतातून परत येतील.

102
00:13:56,080 --> 00:14:01,060
ठीक आहे, मग मला वाटते की तुम्हाला काही व्यावसायिक तयारीची आवश्यकता असेल.

103
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
आज जेवणासाठी काय आहे?

104
00:14:08,740 --> 00:14:10,660
कदाचित मी काही मासे वापरून पहावे. मासे?

105
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
हमो?

106
00:14:12,820 --> 00:14:15,480
मला वाटतं कोंगर कंजर जरा लवकर आहे. सॅल्मन ठीक आहे का?

107
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
हं.

108
00:14:17,740 --> 00:14:19,000
मला वाटतं मी लवकरच ते बघायला जाईन. हं.

109
00:14:25,960 --> 00:14:27,400
मसारू-कुन म्हणाले का?

110
00:14:29,320 --> 00:14:32,500
ठीक आहे, जर तुम्ही ठीक असाल, तर तुम्ही बरे होईपर्यंत आराम करा.

111
00:14:36,430 --> 00:14:41,390
मी इथे जेवायला जात आहे, म्हणून मी थोडा वेळ घेईन.
कृपया झोपण्याचा प्रयत्न करा

112
00:14:41,390 --> 00:14:45,250
आह,

113
00:14:46,430 --> 00:14:51,970
अरे, थांबा, थांबा, थांबा...

114
00:14:51,970 --> 00:14:58,950
आज कोणता दिवस आहे?

115
00:15:00,190 --> 00:15:01,190
अरे, आज?

116
00:15:02,450 --> 00:15:04,150
आज तिथे एक कॅलेंडर आहे.

117
00:15:04,890 --> 00:15:08,310
4 ऑगस्ट 8

118
00:15:08,310 --> 00:15:17,530
चंद्र

119
00:15:17,530 --> 00:15:20,170
4 दिवस

120
00:15:20,170 --> 00:15:27,050
19

121
00:15:27,050 --> 00:15:33,190
79 शोवा युग

122
00:15:36,440 --> 00:15:38,760
54 वर्षे?

123
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
दारू!

124
00:16:31,200 --> 00:16:34,400
मसारू-कुन, लाजू नकोस आणि जेवढे शक्य आहे तेवढे खा.

125
00:16:35,700 --> 00:16:37,460
अहो, होय. ते वाईट आहे.

126
00:16:40,920 --> 00:16:41,920
अरे नाही.

127
00:16:42,980 --> 00:16:44,960
मी घेईन, योशी-सान.

128
00:16:47,000 --> 00:16:50,220
मसारू-कुन, इतके दिवस झोपल्यावर तुला भूक लागली असेल.

129
00:16:51,080 --> 00:16:52,080
जमेल तेवढे खा.

130
00:17:21,450 --> 00:17:22,270
हे ठीक आहे का?

131
00:17:22,270 --> 00:17:32,750
आणि

132
00:17:32,750 --> 00:17:39,650
पुन्हा

133
00:17:39,650 --> 00:17:46,410
मी किलरकडे जाणार आहे. दारू आहे का?

134
00:17:46,410 --> 00:17:48,550
होय, तेच आहे

135
00:17:52,050 --> 00:17:54,050
उमेको, आण.

136
00:17:55,270 --> 00:17:56,910
उमेकोचे काय झाले?

137
00:17:57,650 --> 00:18:00,490
हे ॲसॉल्टचे प्लम आहे, ते 2000 येन आहे. बा-चान जा
हम्म, हे.

138
00:18:01,990 --> 00:18:03,610
तुम्ही फक्त तुमच्या कुटुंबाबद्दल का बोलत नाही?

139
00:18:05,110 --> 00:18:06,810
ते म्हणतात की तुम्ही ते पिऊ शकता, म्हणून ते आणा.

140
00:18:07,930 --> 00:18:10,130
उमेको, तुला मला संपूर्ण घर सोबत घेण्यास सांगण्याची गरज नाही.

141
00:18:11,010 --> 00:18:12,010
काय?

142
00:18:12,330 --> 00:18:16,390
अरे, नाही, तेच आहे. आपण ते पिऊ शकता म्हणाला.
आणा, तू. दारू, दारू.

143
00:18:24,270 --> 00:18:25,650
येथे प्रत्येक सदस्य आहेत

144
00:18:25,650 --> 00:18:33,150
ते

145
00:18:33,150 --> 00:18:40,090
चीन मध्ये

146
00:18:40,090 --> 00:18:41,090
मी अडचणीत आहे असे नाही

147
00:18:57,100 --> 00:19:02,820
पुढच्या वेळी, आम्ही सोव्हिएत युनियनमध्ये कुठेतरी आंतर-देशीय क्रीडा दिन आयोजित करू.
नाही?

148
00:19:04,200 --> 00:19:09,800
तो क्रीडा दिवस नाही, तो ऑलिम्पिक आहे. समान
तेच झालं.

149
00:19:12,100 --> 00:19:13,920
नमस्कार, राजकारणाच्या मुलांनो!

150
00:19:14,820 --> 00:19:16,080
हा देश कसा आहे?

151
00:19:19,940 --> 00:19:22,140
नुकतेच जाहीर झालेले काही खेळ आहेत.

152
00:19:23,920 --> 00:19:24,920
मसाई कुन!

153
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
होय, चला पिऊया.

154
00:19:27,020 --> 00:19:30,080
आजकाल, Invaders खेळ दरम्यान, हा एक लोकप्रिय खेळ आहे.
तुम्हाला गेम किंवा काहीतरी वापरून पहायला आवडेल?

155
00:19:32,560 --> 00:19:33,560
होय.

156
00:19:34,100 --> 00:19:40,560
होय ते तुमच्या दृष्टीसाठी वाईट नाही का? आह.
अहो, तुम्हाला हे करण्याची गरज नाही.

157
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
मी असे काहीतरी करण्याचा प्रयत्न केला, पण नाही.

158
00:19:42,600 --> 00:19:43,600
माझे डोके खूप मूर्ख आहे.

159
00:19:44,380 --> 00:19:46,680
हं. अहो, तुम्हाला आणखी प्यायला आवडेल का?

160
00:19:54,450 --> 00:20:01,350
मोठ्या लोकसंख्येमुळे, असे दिसते की त्यांनी लोकांना फक्त एक मूल होण्यास प्रतिबंध करण्यास सुरुवात केली.
यू

161
00:20:01,350 --> 00:20:07,250
मी देखील एकुलता एक मुलगा आहे, पण आमच्यात फारसे नाते नाही.

162
00:20:07,250 --> 00:20:13,270
क्योटोला येणारा नवीन हसरा चेहरा तुम्ही ऐकलात का?

163
00:20:14,710 --> 00:20:16,450
नवख्याचा हसरा चेहरा

164
00:21:35,630 --> 00:21:38,110
मला आश्चर्य वाटते की मुलाला हे शिकण्यासाठी किती वर्षे लागतात.

165
00:21:39,290 --> 00:21:41,270
मी केव्हाही करेन. खरंच?

166
00:21:42,230 --> 00:21:49,150
मी अँटेनाची बायको बनण्याचा विचार करत होतो, पण मला एकटेपणा जाणवत होता.
हे मजेदार आहे कारण ते मजेदार आहे. अरे, मी काय करू?

167
00:21:49,150 --> 00:21:50,150
माझा अंदाज आहे.

168
00:21:50,590 --> 00:21:51,590
असे आहे का?

169
00:21:52,590 --> 00:21:53,590
हे एकाकी आहे.

170
00:21:55,050 --> 00:22:00,750
मला कायम असेच एकत्र आंघोळ करायची आहे.
त्यामुळे अशा व्यक्तीने अद्याप लग्न करू नये.

171
00:22:02,010 --> 00:22:03,010
लग्न.

172
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
तू माझी प्रशंसा करतोस का?

173
00:22:05,000 --> 00:22:09,240
मला लग्न करायचे आहे.तुझ्या वडिलांना पुरुष आवडतात का?

174
00:22:09,800 --> 00:22:11,420
अहो, कसली व्यक्ती आहेस?

175
00:22:11,900 --> 00:22:15,240
कक्को छान माणूस काक्को छान माणूस मग.

176
00:22:15,980 --> 00:22:20,880
माझे वडील थोडे अवाजवी आहेत. तो माझ्या वडिलांसारखा नाही.
"व्यक्ती" म्हणजे काय?

177
00:22:21,160 --> 00:22:28,100
होय, तुम्ही माझ्या वडिलांना ओळखता असे वाटते, पण...
पण मी तरूण मुलगा आहे.

178
00:22:28,100 --> 00:22:31,320
पण माझ्या वडिलांसारखे कोणीतरी होण्याची ही वेळ नाही.
बरोबर आहे

179
00:22:57,090 --> 00:23:00,210
तर, टोकियोमध्ये काय लोकप्रिय आहे?

180
00:23:02,390 --> 00:23:03,470
बरोबर आहे.

181
00:23:06,840 --> 00:23:12,440
स्कायट्री नावाच्या इमारतीचे सध्या बांधकाम सुरू आहे.
ली?

182
00:23:13,200 --> 00:23:20,140
होय, टॉवर लवकरच पूर्ण होईल, परंतु मला माहित नाही.

183
00:23:20,140 --> 00:23:26,960
अरे, मला माफ करा, मला माफ करा.

184
00:23:26,960 --> 00:23:30,680
होय, ते 30 वर्षांपूर्वीचे होते, पण काय?

185
00:23:32,180 --> 00:23:36,130
होय, अहो, बरं, मला पर्वा नाही, मी ही कथा विसरलो.

186
00:23:36,130 --> 00:23:42,390
हे मासरु-कुन

187
00:23:42,390 --> 00:23:45,150
हे मशीन काय आहे?

188
00:23:46,430 --> 00:23:47,430
अरे, हे?

189
00:23:47,770 --> 00:23:50,870
हा iPod आहे, तो iPod आहे का?

190
00:23:51,830 --> 00:23:57,830
होय, संगीत ऐकण्याचे यंत्र काय आहे? अहो, हे आश्चर्यकारक आहे. टोकियो.

191
00:23:57,830 --> 00:24:01,590
पण मी कॅसेट टेप कुठे ठेवू?

192
00:24:02,830 --> 00:24:03,830
कॅसेट?

193
00:24:03,970 --> 00:24:04,970
हं

194
00:24:05,900 --> 00:24:10,480
आह, आह, कॅसेट, बरोबर? बरोबर आहे, यात कॅसेट नाही.

195
00:24:36,080 --> 00:24:43,060
नी मासरू कोण मासरू कोण

196
00:24:43,060 --> 00:24:49,700
तर, टोकियोमध्ये तुमचा प्रियकर आहे का?

197
00:24:52,640 --> 00:24:59,400
टोकियोमध्ये दीर्घकालीन व्यक्ती

198
00:24:59,400 --> 00:25:03,160
तुम्ही दोघे डेटवर जात आहात की काहीतरी?

199
00:25:21,260 --> 00:25:24,180
मसारू किमिची

200
00:25:24,180 --> 00:25:31,020
एकत्र झोप

201
00:25:31,020 --> 00:25:32,700
हे ठीक आहे का?

202
00:25:50,830 --> 00:25:55,670
अरे, नाही, तो बेंचो आहे, टोकियोमधील बेंचोबद्दल.
मी अशा काही गोष्टींबद्दल सोयीच्या दुकानात जाणार आहे.

203
00:25:57,650 --> 00:25:58,650
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

204
00:26:03,350 --> 00:26:06,630
मला आता ते करायचे नाही, मिस्टर तेरिया.

205
00:27:10,640 --> 00:27:11,640
एप्रन

206
00:27:55,280 --> 00:27:56,300
ते स्वादिष्ट होते!

207
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
मी भरले आहे.

208
00:30:07,470 --> 00:30:08,470
हे आवडले?

209
00:30:56,680 --> 00:30:57,720
मी तुम्हाला कापून शेती कशी करायची ते दाखवतो.

210
00:31:29,450 --> 00:31:30,450
मी ते सोडून दिले होते.

211
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
मला वाटतं मी आज करेन.

212
00:33:15,959 --> 00:33:17,420
जर तुम्ही मला दाबले तर मला चाटले.

213
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
इथे आहे का?

214
00:34:53,199 --> 00:34:54,199
इथे आहे का?

215
00:34:54,440 --> 00:34:57,720
मला माहित नाही की कोणते चांगले आहे की हे?

216
00:34:58,320 --> 00:35:00,380
हे तू आहेस का?

217
00:38:41,360 --> 00:38:42,360
मुख्यमंत्री दिसले.

218
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
होय होय

219
00:41:44,590 --> 00:41:49,310
कृपया मला एक प्रयत्न द्या.

220
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
आह आह आह

221
00:54:34,990 --> 00:54:35,990
मी आत्तापर्यंत

222
00:58:00,020 --> 00:58:03,460
ओसरू-कुन

223
00:58:03,460 --> 00:58:10,520
प्रतीक्षा करा

224
00:58:10,520 --> 00:58:12,240
ता यो

225
00:58:12,240 --> 00:58:20,560
थोडेसे

226
00:58:20,560 --> 00:58:23,520
प्रतीक्षा करा

227
00:58:31,340 --> 00:58:33,180
आपण दयाळू होऊ शकता?

228
00:58:35,700 --> 00:58:42,500
आई... अरे, नाही, उह...

229
00:58:42,500 --> 00:58:47,060
ठीक आहे... मिस्टर?

230
00:58:48,960 --> 00:58:49,960
होय,

231
00:58:50,300 --> 00:58:51,300
ठीक आहे, ठीक आहे.

232
00:59:18,190 --> 00:59:19,690
होय, मी करू शकतो.

233
00:59:40,430 --> 00:59:41,430
इथे?

234
01:02:50,310 --> 01:02:51,310
चला एक नजर टाकूया

235
01:05:08,399 --> 01:05:10,920
असे खोडकर कपडे घालून झोपत आहात का?

236
01:05:12,340 --> 01:05:13,740
मी ते कधीही घालू शकतो

237
01:05:38,350 --> 01:05:41,210
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

238
01:12:52,200 --> 01:12:53,600
ते तुम्हाला बरे वाटते का?

239
01:12:54,360 --> 01:12:59,240
होय, घासून घासून घ्या

240
01:12:59,240 --> 01:13:14,420
कि

241
01:13:14,420 --> 01:13:15,420
थंडी वाढत आहे, नाही का?

242
01:13:15,720 --> 01:13:17,060
तो मोठा होत आहे

243
01:14:15,240 --> 01:14:16,460
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

244
01:15:44,660 --> 01:15:51,400
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

245
01:16:25,870 --> 01:16:28,030
शुभ रात्री

246
01:29:03,440 --> 01:29:10,060
हा बॉक्स बरोबर आहे.

247
01:29:10,060 --> 01:29:16,840
मला खात्री आहे की मी या विचित्र बॉक्सचे झाकण उघडले तेव्हा ते गायब झाले.

248
01:29:16,840 --> 01:29:23,560
म्हणजे

249
01:29:23,560 --> 01:29:26,140
हं? ते शक्य आहे का?

250
01:29:34,190 --> 01:29:39,270
तुम्ही भविष्यात परत यावे अशी माझी इच्छा आहे.

251
01:29:39,270 --> 01:29:46,210
मसारू-कुन तिथे होते.

252
01:29:46,210 --> 01:29:52,130
मसारू-चान, तू काय करत आहेस?

253
01:29:54,170 --> 01:30:01,010
काल रात्री योशीला पाहण्याची माझी पहिली वेळ होती.

254
01:30:02,860 --> 01:30:09,120
ही माझी पहिलीच वेळ होती, पण खूप छान वाटले.

255
01:30:09,120 --> 01:30:14,600
माकड योशी बद्दल

256
01:30:14,600 --> 01:30:17,260
तुम्ही तुमच्या बायकोलाही विचारू शकता का?

257
01:30:19,880 --> 01:30:26,780
एक मिनिट थांबा, मासारू-कुन, आता, वडील आणि वडील.

258
01:30:26,780 --> 01:30:31,160
मी माझ्या आईच्या शेतात आहे आणि मी ऐकत नाही. नाही, नाही, मला तेच म्हणायचे आहे.
शिवाय

259
01:30:32,140 --> 01:30:39,020
मला कालच्या प्रक्रियेतून जायचे आहे. नाही, नाही, नाही, एक मिनिट थांबा.
हे ठीक आहे, मी फक्त खोटे बोलत आहे, हे काही चांगले नाही.

260
01:30:39,020 --> 01:30:41,140
अहो, एक मिनिट थांबा.

261
01:30:43,600 --> 01:30:47,280
मा, मा, मा, मा, थांब, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा.
मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा.

262
01:30:47,280 --> 01:30:48,940
मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा.
मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा.

263
01:30:48,940 --> 01:30:48,960
मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा.
मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा.

264
01:30:48,960 --> 01:30:49,960
मा, मा, मा,

265
01:30:50,140 --> 01:30:56,520
मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा, मा.

266
01:30:57,920 --> 01:30:58,920
बरं, बरं.

267
01:31:01,260 --> 01:31:05,420
माझ्या वडिलांनी मला सांगितले की ही पेटी कधीही उघडू नकोस.
कारण तो एक बॉक्स आहे.

268
01:31:07,440 --> 01:31:12,620
त्यांनी मला सांगितले की जर मी ते उघडले तर जगात काहीतरी भयंकर घडेल.
ता यो.

269
01:31:15,540 --> 01:31:22,520
अहो, तेच म्हणता

270
01:31:22,520 --> 01:31:23,660
लवकरात लवकर. हं?

271
01:31:24,040 --> 01:31:27,660
अरे, थांबा, थांबा, थांबा, थांबा. फक्त ऐका, ऐका.
ऐका.

272
01:31:29,200 --> 01:31:30,200
अरे बघ.

273
01:31:31,180 --> 01:31:37,720
मी अजूनही एक विद्यार्थी आहे, म्हणून पहा, मला एक मूल होते.
हे खूप कठीण आहे, नाही का?

274
01:31:37,720 --> 01:31:44,160
होय, पण म्हणूनच माझ्याकडे किमान कंडोम सह आहे.

275
01:31:44,160 --> 01:31:49,320
तुम्ही डोमेन वापरत नसल्यास आणि दंड आकारला जात असल्यास, सुरू ठेवा
आपण बंद करू शकता?

276
01:31:51,440 --> 01:31:58,100
होय, होय, होय, मग, वडिलांची आणि आईची भाषा.
मी शाळेतून आणतो.हो.

277
01:32:04,010 --> 01:32:05,030
अहो, मसारू-कुन?

278
01:32:06,010 --> 01:32:07,010
हं?

279
01:32:08,170 --> 01:32:09,910
काय? यो स्यू-चॅन.

280
01:32:11,190 --> 01:32:13,610
तुम्हाला योसुएनो आवडतो का?

281
01:32:15,690 --> 01:32:21,810
अरेरे, मला ते आवडते.

282
01:32:24,390 --> 01:32:26,990
तुम्ही तुमच्या बायकोलाही विचारू शकता का?

283
01:32:29,670 --> 01:32:32,410
अरे, बरं.

284
01:32:34,800 --> 01:32:36,840
तू घाई केली नाहीस तर बाबा घरी येतील.

285
01:33:13,320 --> 01:33:19,760
पार्श्वभूमी: श्रीमान योशीसे यमामुरा, मी कृतज्ञता व्यक्त करू शकत नाही.

286
01:33:19,780 --> 01:33:25,180
कृपया मला या पत्राद्वारे तुमचा निरोप घेण्याची परवानगी द्या.
कृपया.

287
01:33:26,020 --> 01:33:32,160
तुमच्या दिलासादायक शब्दांनी मला खूप आनंद झाला.

288
01:33:33,040 --> 01:33:37,600
पण, मिस्टर योशिसे, तुम्ही आणि मी...

289
01:33:37,800 --> 01:33:41,380
आम्ही इतके चांगले मित्र आहोत की आम्हाला एकत्र येण्याचा कोणताही मार्ग नाही.

290
01:33:49,200 --> 01:33:55,940
भविष्य 32 वर्षांनंतर, शोवा नाही तर Heisei 23

291
01:33:55,940 --> 01:34:02,920
मी 2000 च्या जगातला माणूस आहे. 32 वर्षांनंतर.

292
01:34:02,920 --> 01:34:09,780
तू आता माझी दोन मुले असल्याने तू एकत्र माझी आई झाली आहेस.
करण्यासाठी

293
01:34:09,780 --> 01:34:15,340
माझे आशीर्वाद असूनही मी आनंदी जीवन जगत आहे.आणि योशिदा
श्री.

294
01:34:34,640 --> 01:34:41,580
पत्र पाठवून, तुम्ही तुमचे भविष्य बदलू शकाल.
ते काम करेल की नाही हे मला माहीत नाही. जरी मी म्हणतो, तुझ्याबरोबर

295
01:34:41,580 --> 01:34:47,620
म्हणूनच मी तुझ्याशी बांधले आहे, पण...

296
01:34:47,720 --> 01:34:54,720
मला तुमचा पहिला जोडीदार आठवतो.
उदाहरणार्थ, कारण

297
01:34:54,720 --> 01:35:00,120
हे न बोलता स्वतःला दाखवण्याबद्दल आहे.

298
01:35:10,160 --> 01:35:14,040
अनेक प्रकारे माझी काळजी घेतल्याबद्दल धन्यवाद.

299
01:35:14,040 --> 01:35:19,960
खूप खूप धन्यवाद

300
01:35:19,960 --> 01:35:23,580
आवडल्यास

301
01:35:23,580 --> 01:35:30,300
1980 8

302
01:35:30,300 --> 01:35:34,000
सोम 2रा फुजिसावा

303
01:37:29,790 --> 01:37:34,770
बरं, शेवटी मला जाग आली.

304
01:37:34,770 --> 01:37:40,470
माँ, मामा किंवा त्यापेक्षा मोठा भाऊ उठला.

305
01:37:56,910 --> 01:38:03,390
खरं तर, माझा भाऊ बागेत कोसळला.

306
01:38:03,390 --> 01:38:10,350
मी खूप चिंताग्रस्त आहे आणि मी इथे माझ्या आईसोबत आहे.

307
01:38:10,350 --> 01:38:14,310
मला ते सर्व मार्गाने वाहून घ्यावे लागले कारण ते आधीच खूप जड होते.

308
01:38:14,310 --> 01:38:21,290
शिझुकी-चान, तिच्या आईच्या बाजूला.

309
01:38:21,290 --> 01:38:24,830
होय, ठीक आहे, ठीक आहे, मी जातो मग.

310
01:39:06,700 --> 01:39:07,700
व्वा

311
01:39:39,630 --> 01:39:42,890
मला अचानक गायब व्हायचे नाही.

312
01:39:42,890 --> 01:39:53,450
ते

313
01:39:53,450 --> 01:39:57,770
आपण वेळेची निरंतरता अनुसरण करू शकता?

314
01:39:59,610 --> 01:40:02,930
हं? आह… आह… तू…

315
01:40:07,950 --> 01:40:14,870
त्यावेळी माझा विश्वास बसत नव्हता. मी माझे कौमार्य आईला दिले.
एखाद्याकडे पळून जा

316
01:40:14,870 --> 01:40:20,650
त्या दिवसापासून मी सुमारे एक वर्ष रडत आहे कारण मला लुटले गेले.

317
01:40:20,650 --> 01:40:27,630
तुमचा जन्म झाला, तेव्हा तुमचा मृत्यू झाला.

318
01:40:27,630 --> 01:40:33,750
मी काहीही स्पष्ट केले नाही तरीही माझ्या वडिलांनी मला त्याचे नाव मसरू असल्याचे सांगितले.
मी तुमच्या समोर होतो.

319
01:40:33,750 --> 01:40:36,610
मला धक्काच बसला.

320
01:40:38,380 --> 01:40:45,380
तुम्ही जसजसे मोठे व्हाल तसतसे मी टोकियोमध्ये मास्टर झालो आहे.
ले-कुन

321
01:40:45,380 --> 01:40:50,440
हे असे दिसते. माझा विश्वास बसत नव्हता.
व्वा

322
01:40:50,440 --> 01:40:57,280
म्हणून या उन्हाळ्यात मी माझ्या पालकांच्या घरी परत आलो.

323
01:40:57,280 --> 01:41:04,100
कदाचित, तुझ्या वयात, त्यावेळचे वचन आजही आहे.
पण

324
01:41:04,100 --> 01:41:07,420
मी ते बनवू शकेन का असा प्रश्न मला पडला.

325
01:41:21,840 --> 01:41:25,940
मला ते खरे वाटले, पण ते खरे ठरले.

326
01:41:25,940 --> 01:41:32,340
शिकवणे

327
01:41:32,340 --> 01:41:44,360
चा

328
01:41:44,360 --> 01:41:45,360
हं?

329
01:42:07,720 --> 01:42:08,720
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

330
01:43:10,540 --> 01:43:11,540
शुभ रात्री

331
01:45:00,620 --> 01:45:01,620
खूप खूप धन्यवाद.

332
01:58:56,840 --> 01:58:58,200
एका मुलाची आई

333
02:00:09,800 --> 02:00:10,800
कृपया, कृपया