1
00:00:06,006 --> 00:00:07,632
[تشغيل التلفاز]
2
00:00:07,633 --> 00:00:09,635
[كاتي تبكي بهدوء]
3
00:00:11,303 --> 00:00:12,471
أنت بخير؟
4
00:00:13,514 --> 00:00:14,723
إنه أمر محزن للغاية.
5
00:00:15,974 --> 00:00:17,308
رودولف؟
6
00:00:17,309 --> 00:00:19,685
إنهم جميعا فقط
يسخر من أنفه.
7
00:00:19,686 --> 00:00:21,187
مثل، فماذا لو كان مختلفًا؟
8
00:00:21,188 --> 00:00:24,148
وسانتا يقول
لا يمكنه أن يكون جزءا من الفريق؟
9
00:00:24,149 --> 00:00:26,025
كأنه مثالي جدًا؟
10
00:00:26,026 --> 00:00:27,528
سانتا هو اللعنة السمينة.
11
00:00:29,488 --> 00:00:31,198
يا. تعال الى هنا.
12
00:00:34,159 --> 00:00:35,535
[والت] مهلا، كيف حالك
عيد الشكر تذهب؟
13
00:00:35,536 --> 00:00:37,745
- اه جيد.
- جيد؟
14
00:00:37,746 --> 00:00:39,247
أنت تكتب القصص
من أجل لقمة العيش، جريج.
15
00:00:39,248 --> 00:00:41,499
- افعل ما هو أفضل.
- يسعدني رؤيتك، والت.
16
00:00:41,500 --> 00:00:44,835
اه، كان على ما يرام.
كاتي وأنا كنا هنا.
17
00:00:44,836 --> 00:00:47,046
المشكلة الوحيدة كانت أنها
18
00:00:47,047 --> 00:00:48,589
كان منزعجا قليلا
بشيء.
19
00:00:48,590 --> 00:00:50,424
انها حقا لن تفعل ذلك
قل لي ما كان عليه.
20
00:00:50,425 --> 00:00:52,218
وكانت حزينة نوعًا ما.
21
00:00:52,219 --> 00:00:54,679
أوه، أنا أحب الكريمة المخفوقة
في الأسفل.
22
00:00:54,680 --> 00:00:56,305
كم من هؤلاء
هل لديك اسبوع؟
23
00:00:56,306 --> 00:00:58,391
إنها ليست مشكلتك،
إنها مشكلتي،
24
00:00:58,392 --> 00:01:00,268
ولا أريد إصلاحه أبدًا.
25
00:01:00,269 --> 00:01:02,186
مهلا، مجرد... سريعة
يرأس هناك، جريج.
26
00:01:02,187 --> 00:01:04,855
لقد عاد كريستل إذا كنت تريد ذلك
قل مرحبا أو شيء من هذا.
27
00:01:04,856 --> 00:01:06,816
كيف حالها؟
28
00:01:06,817 --> 00:01:09,026
أنت تعرف ماذا، سأفعل، اه،
سأتحدث معها لاحقا.
29
00:01:09,027 --> 00:01:11,028
- شكرا والت.
- نعم.
30
00:01:11,029 --> 00:01:12,863
- هل تتجنبني؟
- أوه!
31
00:01:12,864 --> 00:01:15,616
أهلاً. لا، كنت في الواقع
فقط قادم لرؤيتك.
32
00:01:15,617 --> 00:01:17,910
أوه، لا، ليس لدينا
للقيام بأي من ذلك، جريج.
33
00:01:17,911 --> 00:01:20,705
في الواقع، لقد قمت بعمل قائمة
من القواعد الأساسية
34
00:01:20,706 --> 00:01:23,624
حتى نتمكن من التنقل
آخر ثمانية أيام لنا كزملاء عمل.
35
00:01:23,625 --> 00:01:24,959
تمام.
36
00:01:24,960 --> 00:01:26,794
لا يوجد الكاكي الضيق في المكتب
37
00:01:26,795 --> 00:01:28,629
أو تحديد المنشعب
بنطلون عارضة.
38
00:01:28,630 --> 00:01:31,132
حسنًا، أعتقد أن هذا ينطبق
أكثر لي من لك.
39
00:01:31,133 --> 00:01:33,593
- سأفعل ذلك أيضاً.
- تمام. على ما يرام.
40
00:01:33,594 --> 00:01:35,636
لا أعمال الفروسية
لتجعلني أشعر بالإغماء.
41
00:01:35,637 --> 00:01:37,723
ما زلت مستمرا
أن أكون لطيفا معك.
42
00:01:39,433 --> 00:01:40,891
"كاي."
43
00:01:40,892 --> 00:01:43,394
لا يبتسم أو يظهر
أي لسان في جميع أنحاء المكتب.
44
00:01:43,395 --> 00:01:45,896
- هذا مهم بالنسبة لي.
- بالتأكيد. لا يبتسم.
45
00:01:45,897 --> 00:01:47,898
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
يظهر اللسان في جميع أنحاء المكتب.
46
00:01:47,899 --> 00:01:49,734
حسنًا، في أي وقت تفتح فيه فمك،
أنت تظهر لسانك.
47
00:01:49,735 --> 00:01:52,903
حسنًا، سأفعل، أم...
نعم، لقد حصلت عليه.
48
00:01:52,904 --> 00:01:55,239
سأغادر الآن، لذا من فضلك
لا تخلع ملابسي بعينيك.
49
00:01:55,240 --> 00:01:56,617
سأبذل قصارى جهدي.
50
00:02:01,079 --> 00:02:03,247
- أنت تفعل ذلك.
- أنا نوعاً ما.
51
00:02:03,248 --> 00:02:07,585
♪ أوه، أنا، أوه، أنا ♪
52
00:02:07,586 --> 00:02:11,130
♪ لقد لعبت دور الأحمق ♪
53
00:02:11,131 --> 00:02:14,925
♪ أنا أضحك علي،
أنا أحاول، أحاول ♪
54
00:02:14,926 --> 00:02:18,929
♪ السقوط في بعض الأحيان،
تطير في بعض الأحيان ♪
55
00:02:18,930 --> 00:02:22,767
♪ ابكي يا محيط
من الخطوط المفردة ♪
56
00:02:22,768 --> 00:02:25,603
♪ قاسية، قاسية، قاسية ♪
57
00:02:25,604 --> 00:02:29,440
♪ أوه ♪
58
00:02:29,441 --> 00:02:32,151
وأنا متأكد من أنكم جميعًا تتذكرون،
اسم هذه الفئة
59
00:02:32,152 --> 00:02:34,445
هو "فن
تيرنر الصفحة."
60
00:02:34,446 --> 00:02:36,781
لذلك، الكثير من الملاحظات
أنك تحصل على هذه
61
00:02:36,782 --> 00:02:38,699
يجب أن تفعل
مع هذا الفصل الأول
62
00:02:38,700 --> 00:02:40,034
إشراك الجمهور.
63
00:02:40,035 --> 00:02:42,620
لقد كتبت كتابا اسمه
زهرة المستنقع.
64
00:02:42,621 --> 00:02:45,665
في ذلك، يتلقى الديك رسالة
من اللهب القديم
65
00:02:45,666 --> 00:02:48,959
فيقول: "دعك تذهب".
66
00:02:48,960 --> 00:02:51,420
"كان الخطأ الأكبر
التي قمت بها على الإطلاق.
67
00:02:51,421 --> 00:02:53,964
"ولكن إذا كنت تقرأ هذا
الآن،
68
00:02:53,965 --> 00:02:56,509
أنا على الأرجح ميت."
أفكار؟
69
00:02:56,510 --> 00:02:58,886
يا أخي من يكتب الرسالة؟
70
00:02:58,887 --> 00:03:01,723
نعم، ولماذا لم تكمله
وشرحها أكثر؟
71
00:03:02,349 --> 00:03:04,141
ربما كانت في خطر.
72
00:03:04,142 --> 00:03:07,561
ولكن لا يزال لديها الوقت
لشراء طابع وإرساله بالبريد؟
73
00:03:07,562 --> 00:03:08,771
- اه...
- [مايا] أوه، لا.
74
00:03:08,772 --> 00:03:10,731
الكثير من كبار السن
لديك بالفعل الطوابع.
75
00:03:10,732 --> 00:03:12,400
أنا... ما المشكلة في الطوابع؟
76
00:03:12,401 --> 00:03:14,902
فمن المنطقي إذا قرأته.
إنه في الواقع كتاب رائع.
77
00:03:14,903 --> 00:03:18,155
تومي، لا أستطيع أن أقول لك
كم هو عظيم
78
00:03:18,156 --> 00:03:20,032
لوجودك في هذا الفصل
المشاركة مرة أخرى.
79
00:03:20,033 --> 00:03:22,159
- [ضحكة مكتومة]
- مم، أنت لا تقول أي شيء أبدا
80
00:03:22,160 --> 00:03:24,078
- عندما أشارك.
- أنا أعرف.
81
00:03:24,079 --> 00:03:25,663
ها أنت ذا.
82
00:03:25,664 --> 00:03:27,581
أ-ناقص.
83
00:03:27,582 --> 00:03:28,958
هذا كل شيء لهذا اليوم.
84
00:03:28,959 --> 00:03:31,545
الحصول على العمل على تلك المراجعات.
هذا لك.
85
00:03:33,588 --> 00:03:35,423
التحقق من ذلك.
اديرال ودرجة مئوية.
86
00:03:35,424 --> 00:03:37,341
- يعمل في كل مرة.
- في كل مرة.
87
00:03:37,342 --> 00:03:38,677
- أراك يا GRG.
- أراك.
88
00:03:42,055 --> 00:03:43,389
هل نحن جيدون؟
89
00:03:43,390 --> 00:03:45,683
لدي هذا التخصص النفسي
مساعدتي في تصور لك
90
00:03:45,684 --> 00:03:48,018
- بدون أي أعضاء تناسلية.
- [ضحكة مكتومة]
91
00:03:48,019 --> 00:03:50,856
مجرد جبهة فارغة، خالية من الشعر.
92
00:03:51,857 --> 00:03:53,524
حسنًا، أود مساعدتك
93
00:03:53,525 --> 00:03:55,609
العودة إلى المسار الصحيح
مع دروسك الأخرى
94
00:03:55,610 --> 00:03:57,361
نعم، أعني، أنا في حاجة إليها.
95
00:03:57,362 --> 00:03:58,571
مكتبي؟
96
00:03:58,572 --> 00:03:59,697
3 مساءا حاد؟
97
00:03:59,698 --> 00:04:01,615
- الحق على.
- الحق على.
98
00:04:01,616 --> 00:04:03,242
هذا لك.
99
00:04:03,243 --> 00:04:04,744
لديك بعض العمل للقيام به.
100
00:04:04,745 --> 00:04:07,414
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
101
00:04:16,298 --> 00:04:18,966
أنا بالتأكيد أحب هذه السترة.
شكرًا لك.
102
00:04:18,967 --> 00:04:21,802
النيوبرين يرفع جوهرك
درجة حرارة الجسم بنسبة 12%.
103
00:04:21,803 --> 00:04:23,721
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يجعل
بنادقك تبدو جيدة.
104
00:04:23,722 --> 00:04:25,556
سأرتديه لتناول العشاء.
105
00:04:25,557 --> 00:04:27,308
أي تحديثات
على كل شيء Biotecha؟
106
00:04:27,309 --> 00:04:29,477
هل أنت أقرب إلى القرار؟
107
00:04:29,478 --> 00:04:31,228
[صني] الانتقال إلى نيويورك
معقدة.
108
00:04:31,229 --> 00:04:33,230
ويظهر ارشي
109
00:04:33,231 --> 00:04:35,316
أنه أكثر من ذلك بقليل
استثمرت في الطفل.
110
00:04:35,317 --> 00:04:38,068
حتى أنه وضع قائمة
من الأسماء البريطانية الطنانة.
111
00:04:38,069 --> 00:04:40,488
على الرغم من أنني شخصيا لن يكون لدي ابن
أو ابنة اسمها روبن.
112
00:04:40,489 --> 00:04:43,282
- من سيفعل؟
- لكن إذا لم يكن متورطاً بشكل كبير،
113
00:04:43,283 --> 00:04:44,993
يجب أن أتولى المهمة فحسب
والتحرك، أليس كذلك؟
114
00:04:46,411 --> 00:04:48,621
هل تمانع إذا أقتبست
ثيودور روزفلت؟
115
00:04:48,622 --> 00:04:49,915
أنا أفضل ذلك إذا لم تفعل ذلك.
116
00:04:50,749 --> 00:04:52,249
بخير.
117
00:04:52,250 --> 00:04:54,835
أنظر إليها، حياتك ستكون كذلك
مليئة بالاختبارات، صني.
118
00:04:54,836 --> 00:04:56,462
عليك فقط أن تبقي
عيونك مفتوحة
119
00:04:56,463 --> 00:04:58,757
وانظر ماذا يقول لك العالم.
عليك معرفة ذلك.
120
00:04:59,800 --> 00:05:01,091
شكرًا لك.
121
00:05:01,092 --> 00:05:02,802
"آمن أنك تستطيع ذلك
وأنت في منتصف الطريق هناك."
122
00:05:02,803 --> 00:05:05,012
تسلل قليلا TR هناك
في النهاية، أليس كذلك؟
123
00:05:05,013 --> 00:05:06,431
لم أستطع مساعدة نفسي.
124
00:05:08,517 --> 00:05:12,478
لذا، أم، لماذا نحن جميعا
يرتدي نفس قبعة الدلو؟
125
00:05:12,479 --> 00:05:14,021
مثل، يمكن أن يكون هذا الشيء لدينا.
126
00:05:14,022 --> 00:05:16,024
سنكون ...
الأولاد دلو.
127
00:05:16,858 --> 00:05:18,526
- اللعنة على ذلك.
- تلك كانت محاولة جيدة، يا خنزير الثدي.
128
00:05:18,527 --> 00:05:19,985
- ستكون دائمًا خنزير الثدي.
- [بهدوء] آه، اللعنة.
129
00:05:19,986 --> 00:05:21,111
- [جريج] مرحبًا يا رفاق.
- جرج!
130
00:05:21,112 --> 00:05:22,613
- الديك!
- [الكل] مهلا!
131
00:05:22,614 --> 00:05:24,824
اه، هل رأيت تومي في أي مكان؟
132
00:05:24,825 --> 00:05:26,200
كان من المفترض أن نلتقي
في مكتبي،
133
00:05:26,201 --> 00:05:27,368
ولم يظهر قط.
134
00:05:27,369 --> 00:05:29,119
- [الكل] ناه.
- ولم يكن في إيكون أيضاً.
135
00:05:29,120 --> 00:05:31,372
ربما هو حزين في مكان ما
لأن هذا الرجل
136
00:05:31,373 --> 00:05:33,374
لم أسأله
ليكون فتى دلو.
137
00:05:33,375 --> 00:05:34,458
- [ضحك]
- اللعنة يا رفاق.
138
00:05:34,459 --> 00:05:36,627
أعطني بعضًا من ذلك، يا فتى الدلو!
139
00:05:36,628 --> 00:05:38,462
أنت لا تعرف حتى
ما هو دلو الصبي، أليس كذلك؟
140
00:05:38,463 --> 00:05:39,713
لا أنا لا.
141
00:05:39,714 --> 00:05:40,840
السادة المحترمون.
142
00:05:40,841 --> 00:05:42,132
بيجي تيتي.
143
00:05:42,133 --> 00:05:44,218
والت، حصلت على النص الخاص بك.
لا لن أخلق
144
00:05:44,219 --> 00:05:46,720
فرقة عمل لمعرفة ذلك
الذي سرق تميمة المدرسة.
145
00:05:46,721 --> 00:05:48,681
محاولة لطيفة.
لا تتصل مرة أخرى.
146
00:05:48,682 --> 00:05:49,723
سوف يتصل مرة أخرى.
147
00:05:49,724 --> 00:05:51,141
- آسف.
- لا، لا بأس.
148
00:05:51,142 --> 00:05:52,852
مثل رؤيتك
في وضع الرئيس هذا.
149
00:05:52,853 --> 00:05:54,395
- [رنين الهاتف]
- شكرا. اه تجاهل.
150
00:05:54,396 --> 00:05:57,898
أردت أن أتحدث معك
عن قصيدتك Cherry Pop.
151
00:05:57,899 --> 00:05:59,692
أنت... فهمت ذلك
أنا بوبر الكرز
152
00:05:59,693 --> 00:06:01,360
وهذا إيلي
الكرز، أليس كذلك؟
153
00:06:01,361 --> 00:06:03,696
حسنًا، ليس الجميع
بحاجة إلى معرفة أنني كنت عذراء.
154
00:06:03,697 --> 00:06:06,074
أنت ملهمتي أيها الملك.
ولكن عليك الانتظار في الخارج.
155
00:06:07,534 --> 00:06:08,702
أنا أحب هذه القصيدة.
156
00:06:09,369 --> 00:06:11,078
إنها المرة الأولى
لقد كتبت شيئا
157
00:06:11,079 --> 00:06:13,497
هذا يبدو شخصيًا.
158
00:06:13,498 --> 00:06:15,583
- اللعنة، شكرا لك.
- أعتقد أن هذه قطعة
159
00:06:15,584 --> 00:06:17,084
يمكن أن ندخل في المراجعة.
160
00:06:17,085 --> 00:06:19,628
لذلك، قمت فقط بوضع بعض العلامات
161
00:06:19,629 --> 00:06:22,590
لتظهر لك أين يمكنك الدفع
أبعد مع نفسك.
162
00:06:22,591 --> 00:06:25,176
كن أكثر عرضة للخطر.
ماذا تقول؟
163
00:06:25,886 --> 00:06:28,679
سأذهب لجرعة صغيرة
كراتي قبالة وإعطائها رصاصة واحدة.
164
00:06:28,680 --> 00:06:30,598
لا تحتاج إلى أن تعرف
كيف تصل إلى هناك.
165
00:06:30,599 --> 00:06:32,349
أنا فقط متحمس
أن يكون لديك طالب
166
00:06:32,350 --> 00:06:34,101
- مع بعض الوعد.
- مم هم.
167
00:06:34,102 --> 00:06:36,312
- إيفا موهوبة جدا.
- هي.
168
00:06:36,313 --> 00:06:39,440
لا تشجعيها
كثيرا. انها لي.
169
00:06:39,441 --> 00:06:41,942
العالم لديه الكثير
من كتاب الخيال.
170
00:06:41,943 --> 00:06:44,403
- نعم.
- يعني ما هذا بحق الجحيم؟
171
00:06:44,404 --> 00:06:46,447
[جريج] [يئن] إنهم يفعلون ذلك فقط
لأنني في المدينة.
172
00:06:46,448 --> 00:06:48,574
هل تعرف ماذا يفعلون
عندما يأتي الشعراء إلى المدينة؟
173
00:06:48,575 --> 00:06:50,035
الجميع بالجنون؟
174
00:06:51,411 --> 00:06:53,913
- [ضحكة]
- أنت لست مضحكا.
175
00:06:53,914 --> 00:06:56,124
[يضحك] وجهك.
أنت مجنون جدا.
176
00:06:59,002 --> 00:07:01,086
- مهلا، جريج؟
- أوه، مهلا.
177
00:07:01,087 --> 00:07:02,880
الدخول ولكن الخروج
الباب مفتوح
178
00:07:02,881 --> 00:07:04,048
لكلا من سلامتنا.
179
00:07:04,049 --> 00:07:06,967
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون
بدا غريبا،
180
00:07:06,968 --> 00:07:08,969
لكنني لم أكن أتحقق
زر بطني.
181
00:07:08,970 --> 00:07:10,054
- إنه...
- [كريستل] لا بأس.
182
00:07:10,055 --> 00:07:11,221
لأنه جيد بالنسبة لي
183
00:07:11,222 --> 00:07:13,223
لنرى مدى عمق
مضطربة أنت.
184
00:07:13,224 --> 00:07:15,559
- أنا كذلك، شكرا لك.
- ولكنني بحاجة لمساعدتكم.
185
00:07:15,560 --> 00:07:16,895
ماذا يحدث هنا؟
186
00:07:18,063 --> 00:07:19,772
يقول تومي إنه كذلك
ترك المدرسة.
187
00:07:19,773 --> 00:07:21,565
- أوه لا. لا، لا، لا، لا، لا.
- أنا مجنون جدا.
188
00:07:21,566 --> 00:07:23,901
هذا هو الحال
فرصة كبيرة بالنسبة له.
189
00:07:23,902 --> 00:07:25,611
أنا لن أذهب
للسماح بحدوث ذلك.
190
00:07:25,612 --> 00:07:28,405
- تمام. -هل لي من إذنك
للتورط؟
191
00:07:28,406 --> 00:07:30,157
نعم، لا تتردد في ضربه
إذا كنت بحاجة إلى.
192
00:07:30,158 --> 00:07:31,575
لا، لن أضربه.
193
00:07:31,576 --> 00:07:33,702
أنا أحبه،
لكن في بعض الأحيان أكرهه.
194
00:07:33,703 --> 00:07:34,912
بالتأكيد.
195
00:07:34,913 --> 00:07:36,747
هل تعلم
كان طفلاً وزنه 14 رطلاً؟
196
00:07:36,748 --> 00:07:38,458
رقم كنت سأفعل
لم تخمن أبدا.
197
00:07:39,626 --> 00:07:41,794
- شكرًا لك. [ضحكة مكتومة بهدوء]
- حسنا.
198
00:07:41,795 --> 00:07:44,338
- كريستل...
- [لهاث]
199
00:07:44,339 --> 00:07:46,256
حصلت على هذا. [التنصت]
200
00:07:46,257 --> 00:07:48,259
[يسخر بخفة]
لا تفعل هذا.
201
00:07:49,010 --> 00:07:50,427
ماذا؟
202
00:07:50,428 --> 00:07:51,971
لا تجعلني
تقع بالنسبة لك مرة أخرى.
203
00:07:51,972 --> 00:07:54,306
أوه، أنا لا أحاول أن أفعل ذلك.
أريد فقط أن أساعد ابنك.
204
00:07:54,307 --> 00:07:57,351
أنا فقط... فقط أريد
مساعدة ابنك.
205
00:07:57,352 --> 00:07:59,144
[ضحكة مكتومة بهدوء]
206
00:07:59,145 --> 00:08:01,105
- شكرا لك، جريج.
- على الرحب والسعة.
207
00:08:01,106 --> 00:08:04,525
يمين! انقسام يوغوسلافيا
من السوفييت.
208
00:08:04,526 --> 00:08:06,860
سيأتي في هذه الحلقة ،
لقد حصلنا على بعض الرسائل المزورة
209
00:08:06,861 --> 00:08:08,737
حتى حصلت على حجاب
من اليونانيين.
210
00:08:08,738 --> 00:08:10,531
يا إلهي،
أنا أحب هؤلاء الأوغاد الداكنين.
211
00:08:10,532 --> 00:08:11,699
[يضحك الطلاب]
212
00:08:11,700 --> 00:08:12,950
اه، في الواقع،
لا تكتب ذلك.
213
00:08:12,951 --> 00:08:14,827
نعم، أنا فقط سأأخذ ذلك.
214
00:08:14,828 --> 00:08:17,037
عظيم، حسنا.
حسنًا، دعنا نفرقعها.
215
00:08:17,038 --> 00:08:18,789
ما سبب
شجار هذا الحبيب؟
216
00:08:18,790 --> 00:08:19,832
نعم ليف؟
217
00:08:19,833 --> 00:08:21,709
أم، قاوم تيتو
محاولات ستالين
218
00:08:21,710 --> 00:08:23,627
للسيطرة
سياسات يوغوسلافيا؟
219
00:08:23,628 --> 00:08:25,546
رائعة، كما هو الحال دائما.
شكرًا لك.
220
00:08:25,547 --> 00:08:27,131
[همس]
يا إلهي، لقد عدنا هكذا.
221
00:08:27,132 --> 00:08:29,174
اهدأ،
لا تأخذ أعلى الخاص بك قبالة.
222
00:08:29,175 --> 00:08:31,969
- على الأقل يعرف اسمي.
- يعرف اسمي.
223
00:08:31,970 --> 00:08:33,387
[آرتشي] ... حتى أنه رأى
مقاومة متزايدة
224
00:08:33,388 --> 00:08:35,014
في بقية أنحاء الاتحاد السوفييتي.
225
00:08:35,015 --> 00:08:37,016
- اه، نعم، ليف؟
- نعم، هيذر هنا
226
00:08:37,017 --> 00:08:39,393
كان يقول ذلك فقط
الضغوط الاقتصادية من الغرب
227
00:08:39,394 --> 00:08:41,061
ساهم أيضًا في الانقسام.
228
00:08:41,062 --> 00:08:43,313
عمل عظيم، هيذر.
شكرًا لك.
229
00:08:43,314 --> 00:08:44,648
عمل عظيم، هيذر.
230
00:08:44,649 --> 00:08:46,484
[ضحكة مكتومة] مهبل سخيف.
231
00:08:47,694 --> 00:08:49,028
[آرتشي] آه، أيها السيدات.
232
00:08:49,029 --> 00:08:52,656
Mi casa هو منزلك.
رائع!
233
00:08:52,657 --> 00:08:55,325
واو، أنت أكثر قليلا
راضٍ عن نفسك أكثر من المعتاد.
234
00:08:55,326 --> 00:08:57,077
هذا في الواقع
من الصعب جدًا القيام بذلك.
235
00:08:57,078 --> 00:08:59,246
يجب أن أقول، في الآونة الأخيرة أشعر
مثلما كنت أقوم بالتدريس
236
00:08:59,247 --> 00:09:00,998
على مستوى موهوب.
237
00:09:00,999 --> 00:09:04,418
اه، "أمهات جيدات
لديك أفكار مخيفة."
238
00:09:04,419 --> 00:09:05,753
- ما هذا؟
- أوه، هذا، اه،
239
00:09:05,754 --> 00:09:07,046
هذه مجرد واحدة
من كتب الأبوة والأمومة.
240
00:09:07,047 --> 00:09:09,423
- أوه.
- هل تعلم أن 90% من الأمهات الجدد
241
00:09:09,424 --> 00:09:11,383
- هل لديك أفكار تدخلية؟
- لقد سمعت ذلك.
242
00:09:11,384 --> 00:09:13,343
- نعم، ماذا لو مرض طفلي؟
- مم.
243
00:09:13,344 --> 00:09:15,137
- ماذا لو أسقطت طفلي؟
- يمكن أن يحدث.
244
00:09:15,138 --> 00:09:16,847
ماذا لو كان طفلي يفكر
شعري أجمل من شعرها
245
00:09:16,848 --> 00:09:18,390
ويحلق رأسي
في منتصف الليل؟
246
00:09:18,391 --> 00:09:20,267
- ممكن جدا.
- [آرتشي] يا إلهي.
247
00:09:20,268 --> 00:09:22,187
هذا كثير من الهرمونات
يجري من خلال جسدك هناك، يا عزيزي.
248
00:09:22,854 --> 00:09:25,064
[ضحكة مكتومة] أنا... لا أعتقد
أنت تقوم بتسجيل الوقت
249
00:09:25,065 --> 00:09:27,024
ما يحدث، عاطفيا.
250
00:09:27,025 --> 00:09:28,275
[صني] إنها على حق.
251
00:09:28,276 --> 00:09:29,443
لكني حصلت عليك
كتاب مونتيسوري
252
00:09:29,444 --> 00:09:31,236
إذا كنت تريد أن تقرأ
معي، رغم ذلك.
253
00:09:31,237 --> 00:09:33,113
حشرة. اه.
254
00:09:33,114 --> 00:09:36,408
انظر، الأبوة والأمومة هي مجرد
هذا النوع من الشيء الغريزي.
255
00:09:36,409 --> 00:09:37,868
أنت تعرف؟ أنت...
256
00:09:37,869 --> 00:09:39,870
لا داعي للقلق حقًا
عن كوني أباً.
257
00:09:39,871 --> 00:09:42,081
لقد قضى يومي بأكمله للتو
صياغة عقول الشباب.
258
00:09:42,082 --> 00:09:44,041
[مو] إنه أمر مضحك حقًا
أنت تقول ذلك.
259
00:09:44,042 --> 00:09:46,585
كنت فقط أتابعك
قم بتقييم مراجعات أستاذي عبر الإنترنت
260
00:09:46,586 --> 00:09:48,545
بدون سبب على الإطلاق.
261
00:09:48,546 --> 00:09:50,798
هذا واحد دغدغني.
"البروفيسور بيتس متعجرف
262
00:09:50,799 --> 00:09:53,092
ومنخرطًا في نفسه تمامًا."
263
00:09:53,093 --> 00:09:55,219
حسنًا ، أنا لا أتقبل ذلك حقًا
متعجرف كسلبية، لذلك...
264
00:09:55,220 --> 00:09:57,805
- اه.
- "البروفيسور بيتس فظيع في النقد،
265
00:09:57,806 --> 00:10:00,057
- عنيد، ودفاعي."
- حسنا، هذا هراء.
266
00:10:00,058 --> 00:10:01,975
[ضحكة مكتومة] أنا لست دفاعيًا
في أدنى.
267
00:10:01,976 --> 00:10:04,603
من سيأخذ وقتاً ليكتب كذبة...
لا، حسنًا، أستطيع سماع نفسي الآن.
268
00:10:04,604 --> 00:10:07,731
حسنًا، حسنًا، جيد.
أنا سعيد لتلقي ردود الفعل.
269
00:10:07,732 --> 00:10:09,149
هذه واحدة ممتعة.
"البروفيسور بيتس
270
00:10:09,150 --> 00:10:11,276
هو أكبر الأحمق في لودلو."
271
00:10:11,277 --> 00:10:12,444
هذا ليس حقا
هناك، أليس كذلك؟
272
00:10:12,445 --> 00:10:14,488
لا، أردت فقط أن أقول ذلك.
273
00:10:14,489 --> 00:10:15,948
[جريج] تومي، اجلس فحسب
لثانية واحدة.
274
00:10:15,949 --> 00:10:17,491
[تومي]
اتركني وشأني، يجب أن أعمل.
275
00:10:17,492 --> 00:10:18,909
- مهلا، ما الأمر، GRG؟
- ما الجيد يا ديك؟
276
00:10:18,910 --> 00:10:20,745
يا. اجلس من فضلك.
277
00:10:23,164 --> 00:10:24,748
ماذا تفعل يا رجل؟
278
00:10:24,749 --> 00:10:26,250
لا يمكنك فقط
ترك الكلية.
279
00:10:26,251 --> 00:10:28,252
- انتظر ماذا؟
- قف، لا تفعل ذلك يا رجل.
280
00:10:28,253 --> 00:10:29,628
- نحن بحاجة لك، وإخوانه.
- مهلا، لماذا لا؟
281
00:10:29,629 --> 00:10:31,463
انظر، لقد ذهبت إلى الكلية فقط
لأن أمي جعلتني
282
00:10:31,464 --> 00:10:33,298
وانها ليست مثل
أنا أقتله.
283
00:10:33,299 --> 00:10:34,466
- تماما.
- [جريج] هيا.
284
00:10:34,467 --> 00:10:36,760
هل هذا هو كل ما يتعلق بالكلية؟
285
00:10:36,761 --> 00:10:37,928
أعتقد ذلك.
286
00:10:37,929 --> 00:10:39,763
نعم، يقول بلدي البوب
الدرجات هي كل شيء.
287
00:10:39,764 --> 00:10:42,432
يا صاح، والدي تزوج للتو
كتكوت أكبر مني بسنتين.
288
00:10:42,433 --> 00:10:44,434
إنها ساخنة.
انها مربكة.
289
00:10:44,435 --> 00:10:46,645
- ولكنك مازلت تضرب، أليس كذلك؟
- يفعلون ذلك في الإباحية.
290
00:10:46,646 --> 00:10:48,689
يا رفاق، هذا كل شيء
اشياء مهمة جدا ,
291
00:10:48,690 --> 00:10:50,983
ولكنني سأستمر
مناقشتنا هنا.
292
00:10:50,984 --> 00:10:52,776
مبروك لوالدك،
بالمناسبة.
293
00:10:52,777 --> 00:10:54,779
- شكرا لك، GRG.
- هيا انضم إلي.
294
00:10:55,947 --> 00:10:57,781
الديك، أنت لم تذهب أبدا
إلى الكلية يا رجل
295
00:10:57,782 --> 00:11:00,117
لا، لم أفعل،
296
00:11:00,118 --> 00:11:01,286
وأنا نادم على ذلك.
297
00:11:02,954 --> 00:11:04,038
عندما كنت طفلا...
298
00:11:05,123 --> 00:11:07,124
كنت غير سعيد حقا.
299
00:11:07,125 --> 00:11:09,961
لقد كنت وحيدًا نوعًا ما.
ما زلت نوعًا ما.
300
00:11:12,005 --> 00:11:14,840
أراك تتجول في الحرم الجامعي،
301
00:11:14,841 --> 00:11:16,800
وأنت كذلك
محاطة بالناس.
302
00:11:16,801 --> 00:11:19,470
أتمنى لو كان لدي ذلك
عندما كنت في عمرك.
303
00:11:20,638 --> 00:11:23,640
هؤلاء الرجال خلفك
هم مثل هؤلاء البلهاء كاملة،
304
00:11:23,641 --> 00:11:25,475
لكنهم البلهاء الخاص بك.
305
00:11:25,476 --> 00:11:27,186
[ضحكة مكتومة]
306
00:11:27,187 --> 00:11:28,813
لا تتركهم وراءك.
307
00:11:31,232 --> 00:11:33,358
حسنا، أنا أعيش هنا.
سأظل أراهم.
308
00:11:33,359 --> 00:11:34,484
سنظل نتسكع،
أليس كذلك يا شباب؟
309
00:11:34,485 --> 00:11:35,694
- نعم بالطبع.
- أخوة مدى الحياة يا رجل.
310
00:11:35,695 --> 00:11:36,737
- نحن نحبك.
- أنت تعرف ذلك يا رجل.
311
00:11:36,738 --> 00:11:37,988
- توقف عن المساعدة.
- لا تقلق.
312
00:11:37,989 --> 00:11:39,031
لن أكون نادلاً
313
00:11:39,032 --> 00:11:40,490
لبقية حياتي.
314
00:11:40,491 --> 00:11:42,159
هناك الكثير من الهراء الذي يمكنني القيام به.
315
00:11:42,160 --> 00:11:43,328
[رنين أجراس الأبواب]
316
00:11:44,204 --> 00:11:46,163
لقد فعلت ذلك دائمًا
أراد حقا أن يصبح شرطيا.
317
00:11:46,164 --> 00:11:47,706
- إنهم بدس.
- [دوني] معذرة.
318
00:11:47,707 --> 00:11:50,500
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على
انتباه الجميع بسرعة كبيرة.
319
00:11:50,501 --> 00:11:53,755
فقط أتتبع خطواتي.
لقد كنت هنا بالأمس.
320
00:11:54,839 --> 00:11:56,840
هل رأى أحد بندقيتي؟
321
00:11:56,841 --> 00:11:59,760
انظر تحت طاولاتك،
انظر تحت الكراسي الخاصة بك.
322
00:11:59,761 --> 00:12:02,513
- كيف هي إعادة الكتابة القادمة؟
- اه اه...
323
00:12:03,514 --> 00:12:04,681
انها ليست كذلك.
324
00:12:04,682 --> 00:12:06,558
- هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟
- لا.
325
00:12:06,559 --> 00:12:09,354
انها مجرد حمامة
في الشيء الضعيف.
326
00:12:10,104 --> 00:12:12,481
أم، لقد كرهت ذلك.
327
00:12:12,482 --> 00:12:15,192
- [يسخر]
- أنا-لقد جعلني أشعر بأنني مكشوف.
328
00:12:15,193 --> 00:12:17,027
ولكن، مثل، ليس الطريق
الذي أحبه
329
00:12:17,028 --> 00:12:18,445
- أن تتعرض، هل تعلم؟
- اه اه اه.
330
00:12:18,446 --> 00:12:20,697
إنه أمر مخيف أن تضع نفسك
في عملك،
331
00:12:20,698 --> 00:12:23,158
ولكن هذا ما يفعله الفنان.
332
00:12:23,159 --> 00:12:26,703
انظر، هذا هو الشيء.
أنا لست فنانًا مثلًا.
333
00:12:26,704 --> 00:12:28,288
أنا متخصص في الأعمال.
334
00:12:28,289 --> 00:12:30,123
كان علي أن أعد والدي
335
00:12:30,124 --> 00:12:32,251
سأكون إما المالية وإخوانه
أو نضح التشفير.
336
00:12:32,252 --> 00:12:36,546
هذه الأشياء الشعرية ممتعة،
لكنها واحة.
337
00:12:36,547 --> 00:12:38,299
نعم، هذا ليس كذلك
ستكون حياتي
338
00:12:39,133 --> 00:12:41,886
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]
339
00:12:43,221 --> 00:12:46,014
والآن، تومي ذاهب
في رحلة
340
00:12:46,015 --> 00:12:47,933
لمعرفة ما إذا كان يريد
ليكون ضابط شرطة.
341
00:12:47,934 --> 00:12:49,518
كيف مجنون هذا؟
342
00:12:49,519 --> 00:12:52,271
آسف، هل هذا هو الطفل الذي
يعيش في بعض الأحيان في منزلك
343
00:12:52,272 --> 00:12:53,897
الذي تريده سرا
هل كان ابنك؟
344
00:12:53,898 --> 00:12:55,608
حبيبتي هيا
هذا ليس سرا.
345
00:12:57,610 --> 00:12:59,111
هل أنت بخير؟
346
00:12:59,112 --> 00:13:01,739
يبدو أنك كذلك
في القليل من الفانك هذه الأيام.
347
00:13:03,574 --> 00:13:04,993
أليس عليك أن تدرب؟
348
00:13:05,952 --> 00:13:07,744
أشعر بذلك
بدأ هذا الأمر برمته
349
00:13:07,745 --> 00:13:10,080
في الصباح التالي لحفلة والت،
350
00:13:10,081 --> 00:13:12,208
عندما رأيتك مع
القهوة اثنين.
351
00:13:12,917 --> 00:13:16,461
في عملي، هذا ما نسميه
"درب فكرة".
352
00:13:16,462 --> 00:13:19,257
لذا، أنا... أعتقد أنني أعرف
ماذا يحدث.
353
00:13:19,924 --> 00:13:20,967
- أنت تفعل؟
- مم.
354
00:13:22,427 --> 00:13:24,012
أنت ترى شخصًا آخر.
355
00:13:24,887 --> 00:13:27,098
وتشعر بالذنب حيال ذلك
بسبب ارشي؟
356
00:13:28,933 --> 00:13:30,851
رائع. دققت المسمار فيه.
357
00:13:30,852 --> 00:13:34,521
حسنا، أنا محترف
كاتب غموض وأكشن يحركه المزاح، لذا...
358
00:13:34,522 --> 00:13:35,647
صحيح.
359
00:13:35,648 --> 00:13:38,108
من هو الرجل؟ هل هو هنا؟
360
00:13:38,109 --> 00:13:40,610
- ي... اه، نعم.
- أوه. حقًا؟
361
00:13:40,611 --> 00:13:42,154
- نعم.
- أين؟
362
00:13:42,155 --> 00:13:43,156
أم...
363
00:13:44,449 --> 00:13:45,490
هناك حق.
364
00:13:45,491 --> 00:13:47,034
إنه هنتر،
الرجل من الحانة.
365
00:13:47,035 --> 00:13:48,452
- [جريج] أوه. أوه!
- [كاتي] نعم.
366
00:13:48,453 --> 00:13:51,038
أنا أحبه.
انه لا يبخل على المكسرات.
367
00:13:51,039 --> 00:13:53,290
وهذا ما مدمن مخدرات لي.
[ضحكة مكتومة]
368
00:13:53,291 --> 00:13:54,624
لماذا لا تذهب وتجلس معه؟
369
00:13:54,625 --> 00:13:56,668
أنا... لا، سأجلس بعيداً.
370
00:13:56,669 --> 00:13:58,962
العسل، لا تقلق
عن مشاعر آرتشي.
371
00:13:58,963 --> 00:14:00,631
- نعم.
- اعتنِ بنفسك.
372
00:14:01,507 --> 00:14:03,842
- تمام.
- اسأليه إذا...
373
00:14:03,843 --> 00:14:05,969
لا، كنت سأقول
اسأله إذا كان لديه أي المكسرات.
374
00:14:05,970 --> 00:14:07,471
لن أفعل ذلك.
سأجلس معه
375
00:14:07,472 --> 00:14:08,805
- لوقف هذه المحادثة، وإن كان.
- تمام.
376
00:14:08,806 --> 00:14:10,307
- أحبك.
- أحبك.
377
00:14:10,308 --> 00:14:12,225
[دوني]
ها نحن ذا! تعال!
378
00:14:12,226 --> 00:14:13,895
تعال! تزلج بشكل أسرع!
379
00:14:15,229 --> 00:14:16,688
أنت تعلم أنهم مجرد
الاحماء، أليس كذلك؟
380
00:14:16,689 --> 00:14:18,148
نعم، أعرف. أنا أيضاً.
381
00:14:18,149 --> 00:14:20,150
اه... اقتله!
382
00:14:20,151 --> 00:14:21,485
- أهلاً. [ضحكة مكتومة]
- مهلا.
383
00:14:21,486 --> 00:14:23,737
[دوني]
مزق له! مزق له!
384
00:14:23,738 --> 00:14:25,405
انزله!
385
00:14:25,406 --> 00:14:27,324
يا رفاق، اجمعوها معًا!
386
00:14:27,325 --> 00:14:29,659
أم، أنا ستعمل... سأضع رأسي
على كتفك الآن.
387
00:14:29,660 --> 00:14:31,161
ولكن أنا... أنا هنا في موعد.
388
00:14:31,162 --> 00:14:32,871
سوف تكون بخير.
389
00:14:32,872 --> 00:14:34,414
[تنهد هانتر]
390
00:14:34,415 --> 00:14:36,918
- [♪ عزف الضجة]
- [هتاف وتصفيق]
391
00:14:37,835 --> 00:14:39,169
[والت] آه، رائع.
392
00:14:39,170 --> 00:14:40,670
عودة التميمة.
393
00:14:40,671 --> 00:14:43,006
[♪ تستمر الضجة في اللعب]
394
00:14:43,007 --> 00:14:45,593
[يستمر الهتاف والتصفيق]
395
00:14:47,095 --> 00:14:49,012
- [الشخير]
- [شهقات الجمهور]
396
00:14:49,013 --> 00:14:50,764
أوه.
397
00:14:50,765 --> 00:14:52,224
هذا ليس رجلنا.
398
00:14:52,225 --> 00:14:54,560
شخص ما، أوقفه! يا!
399
00:14:55,728 --> 00:14:58,313
صحيح، نعم، أنا الشرطة.
هنا، عقد البيرة الخاصة بي.
400
00:14:58,314 --> 00:15:01,233
سأعود لذلك.
أنا الشرطة!
401
00:15:01,234 --> 00:15:04,195
- [صيحات الاستهجان من الجمهور]
- [دوني] فهمت! يا!
402
00:15:08,574 --> 00:15:10,033
اه.
403
00:15:10,034 --> 00:15:11,410
- [ضحكة مكتومة] مرحباً بك.
- يا.
404
00:15:11,411 --> 00:15:14,454
- صباح.
- اه، لقد كانت دقيقة.
405
00:15:14,455 --> 00:15:16,706
نعم. اه...
406
00:15:16,707 --> 00:15:19,377
- كيف كان عيد الشكر في ولاية ويسكونسن؟
- مثير للاهتمام.
407
00:15:20,545 --> 00:15:22,587
نعم، عائلة صني
هم حقا في هذا، أم،
408
00:15:22,588 --> 00:15:24,714
لعبة الكترونية اسمها سيمون.
409
00:15:24,715 --> 00:15:26,800
اه، إنه نوعاً ما...
بها تلك الأضواء الوامضة...
410
00:15:26,801 --> 00:15:28,301
أنا أعرف ما هو سيمون.
الجميع يعرف.
411
00:15:28,302 --> 00:15:29,719
تمام. حسنا، أنا لم أفعل.
412
00:15:29,720 --> 00:15:32,055
أم، إلى هذا الحد
لقد تناوبوا جميعًا
413
00:15:32,056 --> 00:15:33,723
- يصرخ في وجهي.
- [ضحكة مكتومة]
414
00:15:33,724 --> 00:15:35,600
أوه، جيد.
أنا سعيد أن ذلك يسليك.
415
00:15:35,601 --> 00:15:38,562
أوه، أردت أن أشكركم على
جعلني مدمن مخدرات على الكرواسان.
416
00:15:38,563 --> 00:15:41,565
- اه نعم. نعم.
- مثل تاجر الهيروين.
417
00:15:41,566 --> 00:15:43,567
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
أول واحد دائما مجاني.
418
00:15:43,568 --> 00:15:45,944
- أنا أوافق؟
- نعم. [ضحكة مكتومة]
419
00:15:45,945 --> 00:15:47,280
ثم توقفت
جلبهم.
420
00:15:49,574 --> 00:15:52,242
- كاتي، في الواقع...
- لا يمكنك أن تعد أحداً بألف يوم
421
00:15:52,243 --> 00:15:54,245
لاتخاذ القرار،
ثم أعطهم اثنين فقط.
422
00:15:55,329 --> 00:15:56,580
يمين؟ هذا ليس عادلا.
423
00:15:56,581 --> 00:15:58,081
والآن أشعر بالحزن
أمامك،
424
00:15:58,082 --> 00:16:00,083
وأردت فقط أن آتي
واحصل على الكرواسون الثلاثة الخاص بي.
425
00:16:00,084 --> 00:16:02,169
نعم، أريد ثلاثة الآن،
لأنني حيوان.
426
00:16:02,170 --> 00:16:04,504
- لا تبكي يا عزيزي..
- لا تناديني حبيبي.
427
00:16:04,505 --> 00:16:06,965
ولا تقل لي ألا أبكي.
أستطيع أن أبكي إذا أردت ذلك.
428
00:16:06,966 --> 00:16:08,467
وأنا لا أريد حاليا،
429
00:16:08,468 --> 00:16:10,469
ولكن أنا فقط أواجه
مشكلة صغيرة في التوقف.
430
00:16:10,470 --> 00:16:11,803
- شكرًا لك.
- تمام.
431
00:16:11,804 --> 00:16:13,764
[يسخر]
آمل أن تكون أفضل لمشمسي.
432
00:16:15,349 --> 00:16:18,811
[مكتوم، على الراديو]
♪ هل يمكنك أن تأخذني إلى مستوى أعلى ♪
433
00:16:19,854 --> 00:16:21,563
[يطرق]
434
00:16:21,564 --> 00:16:23,690
♪ إلى مكان... ♪
435
00:16:23,691 --> 00:16:25,109
مهلا يا شباب. ما تفعلون؟
436
00:16:26,152 --> 00:16:28,153
- الاشياء الشرطية. [ضحكة مكتومة]
- إنه يقدمني
437
00:16:28,154 --> 00:16:29,779
لهذه الفرقة المسماة Creed.
438
00:16:29,780 --> 00:16:31,364
♪ هل يمكنك أن تأخذني إلى مستوى أعلى ♪
439
00:16:31,365 --> 00:16:33,742
هل يمكننا الدردشة في الخارج لثانية؟
440
00:16:33,743 --> 00:16:38,121
♪ إلى مكان ما
مع الشوارع الذهبية ♪
441
00:16:38,122 --> 00:16:40,373
إذن، كيف كانت الأمور يا شباب؟
442
00:16:40,374 --> 00:16:41,958
لقد كنت تكتب
الكثير من التذاكر؟
443
00:16:41,959 --> 00:16:44,753
نحن حقا لم نفعل ذلك.
أعني أن السيارات لا تزال متوقفة
444
00:16:44,754 --> 00:16:47,172
في ذلك الضوء الأحمر هناك
حتى بعد أن قمنا بإيقاف تشغيله.
445
00:16:47,173 --> 00:16:49,299
هذا سيء للغاية.
انتظر ماذا؟
446
00:16:49,300 --> 00:16:51,676
أتمنى فقط أن أتمكن من العرض
هذا الطفل قليلا من العمل،
447
00:16:51,677 --> 00:16:54,387
ولكن المعلقة فقط
جريمة في المدينة
448
00:16:54,388 --> 00:16:56,139
هو ذلك زي التميمة المسروق.
449
00:16:56,140 --> 00:16:57,807
[تومي]
يا رجل، أنا أواجه انفجارًا.
450
00:16:57,808 --> 00:16:59,434
أظهر لي كيفية الاستخدام
بندقية الرادار.
451
00:16:59,435 --> 00:17:01,645
- هذا صحيح.
- أستطيع الركض ثمانية أميال في الساعة.
452
00:17:01,646 --> 00:17:02,979
- نعم.
- ينبغي أن فعلت المسار.
453
00:17:02,980 --> 00:17:04,814
- [دوني] أوه، نعم.
- لا أعتقد أن هذا سريع.
454
00:17:04,815 --> 00:17:06,191
وأنا أعلم أيضًا أنها مبتذلة،
455
00:17:06,192 --> 00:17:07,984
لكنهم في الواقع
أعطيك الكعك مجانا.
456
00:17:07,985 --> 00:17:09,653
- اه.
- أعتقد أنهم سوف يعطوني بعض أكثر؟
457
00:17:09,654 --> 00:17:12,156
- هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك، وهي الرياضة.
- نعم؟
458
00:17:12,990 --> 00:17:14,492
[يضحك] تومي!
459
00:17:16,702 --> 00:17:20,163
الضابط تومي
مهما كان اسمه الأخير.
460
00:17:20,164 --> 00:17:22,999
نعم والدته حقا
يريد منه أن ينهي الكلية.
461
00:17:23,000 --> 00:17:24,793
تمام. أمي
يريدني حقا
462
00:17:24,794 --> 00:17:26,503
أن يأتي لزيارتها
وصديقتها،
463
00:17:26,504 --> 00:17:27,879
ولكن لا شكرا لك.
464
00:17:27,880 --> 00:17:29,839
جريج، إذا كان الطفل
لديه الدعوة،
465
00:17:29,840 --> 00:17:31,550
من أنت وأنا
للوقوف في طريق ذلك؟
466
00:17:31,551 --> 00:17:33,552
الطفل... هو...
هذا ليس الكهنوت.
467
00:17:33,553 --> 00:17:36,888
أنظر، عليك أن تتراجع.
تحتاج فقط إلى السماح له بالانتهاء.
468
00:17:36,889 --> 00:17:38,390
أنت بحاجة لزيارة والدتك.
469
00:17:38,391 --> 00:17:40,892
فقط لنكون واضحين،
أنا لا أزور
470
00:17:40,893 --> 00:17:42,561
- لأن لديها صديقة.
- أنا...
471
00:17:42,562 --> 00:17:44,354
إنه بسبب
صديقتها شارون...
472
00:17:44,355 --> 00:17:47,357
- أوه.
- ...الذي يصادف أنه الأسوأ على الإطلاق.
473
00:17:47,358 --> 00:17:50,777
تومي رجل بالغ
من يستطيع اتخاذ القرارات
474
00:17:50,778 --> 00:17:54,365
لنفسه، كما أستطيع...
شارون.
475
00:17:56,242 --> 00:17:57,742
أنت تجبرني على القيام بذلك.
476
00:17:57,743 --> 00:17:58,744
لا.
477
00:17:59,745 --> 00:18:02,622
سوف تستخدم الخاص بك
بطاقة "الخروج من السجن مجانًا" الآن، بجدية؟
478
00:18:02,623 --> 00:18:04,624
هذا هو مدى أهمية
هذا لي،
479
00:18:04,625 --> 00:18:07,253
الذي أعطيك
ذلك الشيء الذي لا معنى له.
480
00:18:07,878 --> 00:18:09,379
- دزينة المزجج!
- أوه، عظيم.
481
00:18:09,380 --> 00:18:11,298
لطيف - جيد! ماذا يوجد في الحقيبة؟
482
00:18:11,299 --> 00:18:12,716
- أوه، انها بندقيتك.
- أوه.
483
00:18:12,717 --> 00:18:14,384
نعم قالوا أنك تركتها
هناك آخر مرة.
484
00:18:14,385 --> 00:18:16,720
نعم فعلت،
ونعم، هذا ملكي.
485
00:18:16,721 --> 00:18:19,389
إذن أيها الضابط دوني
كان يقول لي
486
00:18:19,390 --> 00:18:22,560
أن هناك بعض السلبيات
ليكون شرطي.
487
00:18:24,895 --> 00:18:27,480
نعم نعم س...
كنت في الواقع.
488
00:18:27,481 --> 00:18:30,442
أم، تومي، فإنه مقرف.
كونه شرطي...
489
00:18:30,443 --> 00:18:32,110
[ضرب غطاء السيارة]
... مقرف.
490
00:18:32,111 --> 00:18:34,321
انتظر، لكنك أخبرتني للتو
أنه كان رائعا.
491
00:18:34,322 --> 00:18:37,949
ولقد كذبت عليك يا تومي
لأنني أكذب على الأطفال.
492
00:18:37,950 --> 00:18:40,577
هذا ما يفعله رجال الشرطة.
دعنا نخرج من هنا.
493
00:18:40,578 --> 00:18:42,245
- يمكنك القيادة.
- مم مم، مم!
494
00:18:42,246 --> 00:18:44,122
- [تومي يضحك]
- نعم، لا، لا! تومي.
495
00:18:44,123 --> 00:18:45,749
- لا! أعطني ذلك.
- ماذا؟
496
00:18:45,750 --> 00:18:48,084
أنا أقود، أنت خذ هذا.
احتفظ بالكعك.
497
00:18:48,085 --> 00:18:50,420
لا، لقد حصلت على البندقية!
حصلت على البندقية. إله.
498
00:18:50,421 --> 00:18:52,381
- [يطرق]
- [♪ تشغيل موسيقى راب مكتومة]
499
00:18:52,757 --> 00:18:53,965
[♪ انفجار الموسيقى]
500
00:18:53,966 --> 00:18:55,925
[تهب]
501
00:18:55,926 --> 00:18:59,429
اه، إيفا، هل يمكننا أن نذهب
في مكان ما والتحدث؟
502
00:18:59,430 --> 00:19:01,806
- نعم. نعم بالتأكيد.
- لا.
503
00:19:01,807 --> 00:19:03,517
ارتدي بعض السراويل أولاً.
504
00:19:04,268 --> 00:19:05,644
أوه. ها!
505
00:19:05,645 --> 00:19:06,853
نعم آسف.
506
00:19:06,854 --> 00:19:09,439
♪ يتم تدخين جميع أنواع اللحم البقري ♪
507
00:19:09,440 --> 00:19:10,691
[زفير بحدة] أوه!
508
00:19:13,486 --> 00:19:15,946
[تومي] ما زلت لا أرى
الجانب السلبي لكونك شرطي.
509
00:19:18,658 --> 00:19:20,951
[فم ممتلئ]
أعني تدريبًا قصيرًا.
510
00:19:21,702 --> 00:19:24,454
فوائد جيدة.
سيارة مجانية.
511
00:19:24,455 --> 00:19:25,956
نعم، في البداية، هو...
512
00:19:26,999 --> 00:19:28,668
إنه اندفاع كبير.
القوة.
513
00:19:29,794 --> 00:19:32,296
أنت تدرك أنك تستطيع ذلك
اسحب فينس مارتينيلي ...
514
00:19:33,172 --> 00:19:35,466
الرجل الذي كان أحمق بالنسبة لك في المدرسة الثانوية
وقتما تشاء.
515
00:19:36,217 --> 00:19:38,134
ثم تجد نفسك
سحبه
516
00:19:38,135 --> 00:19:39,845
مرتين، ثلاث مرات في الأسبوع..
517
00:19:41,222 --> 00:19:43,181
فقط حتى تتمكن من الشعور بشيء ما.
518
00:19:43,182 --> 00:19:46,518
الكابتن الخاص بك يصرخ عليك.
انه يصل مؤخرتك.
519
00:19:46,519 --> 00:19:47,977
هو يقول لك
سوف يقوم بتوكيل محامٍ،
520
00:19:47,978 --> 00:19:49,480
وربما يكون على حق.
521
00:19:50,690 --> 00:19:52,148
تعتقد أن الرجال
في المحطة،
522
00:19:52,149 --> 00:19:54,109
تعتقد أنهم حصلوا على ظهرك،
لكنهم لا يفعلون ذلك.
523
00:19:54,110 --> 00:19:56,237
كلهم يخططون
رحلة إلى فوكسوودز.
524
00:19:57,488 --> 00:19:59,364
- بدونك.
- [بهدوء] لا.
525
00:19:59,365 --> 00:20:01,659
[تنهد بعمق]
وذهب الجميع.
526
00:20:03,703 --> 00:20:05,537
حتى أنهم أخذوا شارون.
527
00:20:05,538 --> 00:20:08,373
كيف اللعنة
هل يعرفونها حتى؟
528
00:20:08,374 --> 00:20:10,375
أعتقد ما دوني
يحاول أن يقول
529
00:20:10,376 --> 00:20:12,502
هو أن عليك أن تعطي
هذا الأمر برمته يعتقد البعض.
530
00:20:12,503 --> 00:20:13,712
[دوني] نعم.
531
00:20:13,713 --> 00:20:16,673
في نهاية اليوم،
إنها مجرد وظيفة.
532
00:20:16,674 --> 00:20:18,509
- نعم. بالضبط.
- الأمر ليس بهذه الإثارة.
533
00:20:21,554 --> 00:20:23,180
انتظر. قم بتشغيل الضوء.
534
00:20:24,223 --> 00:20:25,224
[نقرات الأضواء]
535
00:20:28,686 --> 00:20:30,187
صه.
536
00:20:31,105 --> 00:20:32,523
[بهدوء] لم يخيفه أحد.
537
00:20:33,399 --> 00:20:34,941
[♪ "الحرب الخاطفة بوب"
بواسطة رامونيس اللعب]
538
00:20:34,942 --> 00:20:36,860
[صراخ متداخل]
539
00:20:36,861 --> 00:20:38,195
الشرطة!
540
00:20:39,363 --> 00:20:41,030
أنت ذاهب!
انه ذاهب! يحصل!
541
00:20:41,031 --> 00:20:42,532
- يجري!
- [جريج يصرخ والفم ممتلئ]
542
00:20:42,533 --> 00:20:43,784
أين المفاتيح؟!
543
00:20:44,452 --> 00:20:46,953
- ♪ التشكيل في خط مستقيم ♪
- [تومي] مهلا! شرطة!
544
00:20:46,954 --> 00:20:49,581
♪ إنهم ذاهبون
من خلال الرياح الشديدة ♪
545
00:20:49,582 --> 00:20:51,249
♪ الأطفال يخسرون
عقولهم ♪
546
00:20:51,250 --> 00:20:52,918
- [جريج يلهث]
- ♪ الحرب الخاطفة ♪
547
00:20:54,795 --> 00:20:57,380
- ♪ إنهم يتراكمون في المقعد الخلفي ♪
- [تومي] تجميد!
548
00:20:57,381 --> 00:20:59,591
- قف!
- ♪ يقومون بتوليد حرارة البخار ♪
549
00:20:59,592 --> 00:21:01,551
- توقف عن الركض!
- ♪ نابض على الإيقاع الخلفي ♪
550
00:21:01,552 --> 00:21:02,635
الأم...
551
00:21:02,636 --> 00:21:03,804
- ♪ الحرب الخاطفة ♪
- تومي!
552
00:21:05,222 --> 00:21:06,932
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
553
00:21:09,560 --> 00:21:11,770
كما تعلمون، لقد أزعجني ذلك حقًا
554
00:21:11,771 --> 00:21:13,980
عندما قلت
لن تكون فناناً
555
00:21:13,981 --> 00:21:16,901
- أوه. بلدي سيئة، ديفا.
- هل تعلم لماذا؟
556
00:21:17,943 --> 00:21:19,612
أنت بالفعل فنان.
557
00:21:20,404 --> 00:21:21,946
ولا تفهموني خطأ.
558
00:21:21,947 --> 00:21:23,615
لن أتصل
والدك وأقول
559
00:21:23,616 --> 00:21:25,241
"لا ينبغي لها أن تعمل
لغولدمان ساكس.
560
00:21:25,242 --> 00:21:26,743
يجب أن تكون كذلك
شاعر الشارع."
561
00:21:26,744 --> 00:21:28,328
نعم نعم،
لن يحفر ذلك.
562
00:21:28,329 --> 00:21:30,580
- [كلاهما يضحك]
- [تومي] مهلا!
563
00:21:30,581 --> 00:21:32,124
توقف باسم القانون!
564
00:21:34,376 --> 00:21:37,504
حسنا، انظر، قلت
الشعر يسعدك .
565
00:21:37,505 --> 00:21:40,423
هذا يكفي، لأنني أعرف
أنه إذا كنت أعاني،
566
00:21:40,424 --> 00:21:42,760
يمكنني دائمًا الاعتماد على فني.
567
00:21:44,720 --> 00:21:48,015
على أية حال، أردتك
لرؤية النموذج.
568
00:21:52,269 --> 00:21:54,020
[جريج] تومي!
569
00:21:54,021 --> 00:21:56,023
[ديلان] انتقل إلى الصفحة 20.
570
00:21:59,610 --> 00:22:02,780
لن أضعها هناك بشكل حقيقي
إذا كنت لا تريد مني أن.
571
00:22:04,615 --> 00:22:06,200
أوه لا. أنا، اه...
572
00:22:07,993 --> 00:22:09,870
أنا...أريدك أن.
573
00:22:11,622 --> 00:22:14,123
"المغنية." [ضحكة مكتومة]
أنا أحب ذلك.
574
00:22:14,124 --> 00:22:15,834
هل يمكنك الاتصال بي ذلك
طوال الوقت؟
575
00:22:15,835 --> 00:22:17,460
أوه، إلى الأبد، ديفا.
576
00:22:17,461 --> 00:22:20,213
هنا تأتي المطرقة.
يا!
577
00:22:20,214 --> 00:22:22,632
♪ مهلا، هو، دعونا نذهب! ♪
578
00:22:22,633 --> 00:22:24,300
- [♪ توقف الموسيقى]
- [الشخير]
579
00:22:24,301 --> 00:22:25,385
تذوقه.
580
00:22:25,386 --> 00:22:28,137
هاه؟ هاه؟ نعم!
581
00:22:28,138 --> 00:22:29,514
ثمانية أميال في الساعة، أيتها العاهرة.
582
00:22:29,515 --> 00:22:31,808
[يلهث]
583
00:22:31,809 --> 00:22:33,309
- الثدي خنزير؟
- [جريج] يا إلهي.
584
00:22:33,310 --> 00:22:35,061
بحق الجحيم؟
ماذا تفعل؟
585
00:22:35,062 --> 00:22:36,479
[يلهث]
586
00:22:36,480 --> 00:22:39,524
كيف يمكنك الركض بهذه السرعة
بهذا الرأس العملاق؟
587
00:22:39,525 --> 00:22:41,234
- أنا أم هو؟
- [جريج يئن]
588
00:22:41,235 --> 00:22:43,820
لا أستطيع أن أكون خنزير الثدي بعد الآن.
589
00:22:43,821 --> 00:22:45,822
اعتقدت أن هذا سوف
تغيير الأشياء بالنسبة لي.
590
00:22:45,823 --> 00:22:46,906
يا صديقي، الناس سيقولون فقط،
591
00:22:46,907 --> 00:22:48,826
"سرقت الخنازير الثدي
زي التميمة."
592
00:22:50,661 --> 00:22:51,995
أوه، اللعنة.
593
00:22:51,996 --> 00:22:54,914
انظر، سأتوقف عن الاتصال بك
الثدي خنزير، حسنا؟
594
00:22:54,915 --> 00:22:57,083
- الديك؟
- نعم، سأحاول.
595
00:22:57,084 --> 00:23:00,086
- [صافرة الإنذار تبكي]
- يا رجل، أنا سخيف جدا.
596
00:23:00,087 --> 00:23:01,588
حصلت عليك.
اخرج من هنا.
597
00:23:01,589 --> 00:23:02,672
- [دينار] حسنًا.
- يجري!
598
00:23:02,673 --> 00:23:04,549
[صافرة الإنذار نحيب]
599
00:23:04,550 --> 00:23:05,675
[جريج] مهلا!
600
00:23:05,676 --> 00:23:07,343
يا. وجدت مفاتيحي.
601
00:23:07,344 --> 00:23:09,929
كانوا في الاشتعال.
كانت السيارة طوال الوقت.
602
00:23:09,930 --> 00:23:12,181
نعم، حصلت على الرأس.
أوه، لقد ذهب بهذه الطريقة.
603
00:23:12,182 --> 00:23:14,183
- [جريج] نعم!
- هل أنت متأكد؟
604
00:23:14,184 --> 00:23:15,560
هذا هو المكان الذي هو فيه.
605
00:23:15,561 --> 00:23:18,271
أنا أكره النسخ الاحتياطي.
606
00:23:18,272 --> 00:23:19,731
- [صافرة الإنذار الديكي]
- [دوني] أنا بخير هناك؟
607
00:23:19,732 --> 00:23:21,399
- أنت جيد، اذهب، اذهب!
- [دوني] هل تستطيع أن ترى؟
608
00:23:21,400 --> 00:23:23,527
نعم، اذهب! [يلهث]
609
00:23:27,031 --> 00:23:29,073
أوه. أنت في الواقع تقرأه.
610
00:23:29,074 --> 00:23:31,367
[آرتشي] بالطبع، أنا كذلك.
كنت أعرف أنك تريد مني أن.
611
00:23:31,368 --> 00:23:34,203
انظر يا بوج.
صبي، فتاة، مهما يأتي،
612
00:23:34,204 --> 00:23:36,247
لن يهزمونا.
613
00:23:36,248 --> 00:23:37,875
يمكننا أن نفعل هذا القرف.
614
00:23:41,712 --> 00:23:43,255
لقد حصلت على عرض عمل في Biotecha.
615
00:23:44,089 --> 00:23:45,882
ماذا؟
616
00:23:45,883 --> 00:23:48,134
- نعم. الراتب جيد.
- هذا مذهل.
617
00:23:48,135 --> 00:23:50,763
وهم يريدونني
للبدء في نيويورك في يناير.
618
00:23:52,222 --> 00:23:53,891
ولكن هذا ليس حيث أنا.
619
00:23:55,726 --> 00:23:56,936
أنا لا آخذه.
620
00:23:59,563 --> 00:24:02,066
- أعتقد أنك انتهيت من القراءة.
- لماذا؟ كنت أتعلم عن...
621
00:24:03,233 --> 00:24:05,569
أوه، الآن أرى لماذا.
هذا أكثر متعة
622
00:24:06,779 --> 00:24:09,907
[مو] خطأ فادح!
خذ الوظيفة!
623
00:24:11,742 --> 00:24:13,327
كما تعلمون، على ما أعتقد
سأكون شرطيًا قذرًا.
624
00:24:14,662 --> 00:24:16,121
سأترك الجميع يذهبون.
625
00:24:16,956 --> 00:24:18,666
أنت مجرد يجري
صديق جيد للخنزير...
626
00:24:19,833 --> 00:24:21,167
دينار أردني. رائع.
627
00:24:21,168 --> 00:24:23,086
هذا سوف يكون
عادة يصعب التخلص منها.
628
00:24:23,087 --> 00:24:25,129
ليس علينا أن نتوقف
يطلق عليه خنزير الثدي.
629
00:24:25,130 --> 00:24:26,506
نعم، فقط ليس على وجهه.
630
00:24:26,507 --> 00:24:28,633
حسنًا، سأسترجع
الجزء الصديق الجيد.
631
00:24:28,634 --> 00:24:29,969
[تومي يضحك]
632
00:24:32,763 --> 00:24:34,681
لا أريد الصوت
مثل سجل مكسور
633
00:24:34,682 --> 00:24:37,684
- عن كل هذه الاشياء الكلية.
- انها ليست بالنسبة لي.
634
00:24:37,685 --> 00:24:39,268
- كيف...
- انظر، حسنا؟
635
00:24:39,269 --> 00:24:41,938
أستطيع أن أكافح من خلال،
كما تعلمون،
636
00:24:41,939 --> 00:24:43,607
تزلج مع بعض حرف D.
637
00:24:44,817 --> 00:24:46,275
ما هي النقطة؟
638
00:24:46,276 --> 00:24:48,111
- ال...
- الكتابة هي الشيء الوحيد الذي أحبه،
639
00:24:48,112 --> 00:24:50,113
وأنا حتى سيئة في ذلك، لذلك...
640
00:24:50,114 --> 00:24:51,531
ما الذي تتحدث عنه؟
641
00:24:51,532 --> 00:24:52,616
الفصل الخاص بي.
642
00:24:53,784 --> 00:24:55,493
- العلامات الحمراء في كل مكان.
- أوه.
643
00:24:55,494 --> 00:24:57,704
- كان يشبه وجهي قبل أكوتاني.
- أوه. [يسخر]
644
00:24:57,705 --> 00:24:59,455
وكان Spooner نظيفًا.
645
00:24:59,456 --> 00:25:01,290
- أوه.
- تمام؟ مجرد فحص زائد كبير.
646
00:25:01,291 --> 00:25:03,168
نعم، حسناً، ورقة سبونر...
647
00:25:04,044 --> 00:25:05,712
لا تقل له أنني قلت لك هذا،
لكنه...
648
00:25:05,713 --> 00:25:07,296
سبونر لن يصبح كاتباً
649
00:25:07,297 --> 00:25:08,881
أوه، أنا أعلم. [ضحكة مكتومة]
650
00:25:08,882 --> 00:25:10,967
سوف يركض
شركة والده النفطية.
651
00:25:10,968 --> 00:25:12,468
ربما عقف
مع زوجة أبيه.
652
00:25:12,469 --> 00:25:14,470
تومي هو السبب
تم وضع علامة عليها
653
00:25:14,471 --> 00:25:16,849
كان لأنني أعتقد
أن لديك الإمكانات.
654
00:25:18,892 --> 00:25:21,562
لا، أنت مجرد هراء
لأنك لا تريد مني أن أترك الدراسة.
655
00:25:25,649 --> 00:25:29,737
"لقد حدق برنيس في وجهه
على الارض...
656
00:25:31,697 --> 00:25:34,158
"دمه
تطل على ظله.
657
00:25:34,908 --> 00:25:36,326
"وضحكت.
658
00:25:37,327 --> 00:25:40,164
واحدة مثالية "ها"."
659
00:25:42,583 --> 00:25:43,875
هذه قصتي.
660
00:25:43,876 --> 00:25:45,501
نعم، أعرف.
لدي موهبة
661
00:25:45,502 --> 00:25:47,588
للتذكر
جمل جيدة حقا.
662
00:25:48,672 --> 00:25:50,173
أتمنى لو كتبت ذلك.
663
00:25:50,174 --> 00:25:51,382
حقًا؟
664
00:25:51,383 --> 00:25:52,384
نعم.
665
00:25:54,011 --> 00:25:55,344
إذن، أنا جيد؟
666
00:25:55,345 --> 00:25:57,013
اه، ليس بعد.
667
00:25:57,014 --> 00:25:58,556
ولكن مع القليل من العمل،
668
00:25:58,557 --> 00:26:00,850
أعتقد أنك يمكن أن تكون
جيدة جدا، نعم.
669
00:26:00,851 --> 00:26:02,352
- [المركبة تقترب]
- [ضحكة مكتومة]
670
00:26:03,520 --> 00:26:04,688
[صوت بوق السيارة]
671
00:26:07,024 --> 00:26:08,067
[جريج] ليلة سعيدة.
672
00:26:09,610 --> 00:26:11,111
أتمنى لو أنني لم أرى ديك الخاص بك.
673
00:26:12,029 --> 00:26:13,696
وأنا أيضاً، تومي.
674
00:26:13,697 --> 00:26:14,698
أنا أيضاً.
675
00:26:17,284 --> 00:26:18,786
[باب السيارة يفتح ويغلق]
676
00:26:19,286 --> 00:26:20,578
[الفم]
شكرا لك.
677
00:26:20,579 --> 00:26:24,208
[♪ ناعمة، وراقية
تشغيل الموسيقى]
678
00:26:28,462 --> 00:26:30,129
[تنهد جريج]
679
00:26:30,130 --> 00:26:32,132
[دردشة الطلاب]
680
00:26:42,059 --> 00:26:43,726
مهلا.
681
00:26:43,727 --> 00:26:44,894
أنت بخير؟
682
00:26:44,895 --> 00:26:46,897
رقم لقد نفدت من المربى.
683
00:26:48,065 --> 00:26:49,273
اعتقدت أنك انسحبت.
684
00:26:49,274 --> 00:26:50,900
آه، لقد غيرت رأيي.
685
00:26:50,901 --> 00:26:52,069
اختيار جيد.
686
00:26:52,986 --> 00:26:54,779
[تومي] كما تعلم،
إذا كان هناك شيء يزعجك،
687
00:26:54,780 --> 00:26:56,405
والدك هو الأعظم.
688
00:26:56,406 --> 00:26:58,908
رائع. لا يزال ليس والدك.
689
00:26:58,909 --> 00:27:00,660
نعم، لا، أعرف.
[ضحكة مكتومة]
690
00:27:00,661 --> 00:27:02,246
أتمنى أن يكون كذلك.
[نقر اللسان]
691
00:27:02,996 --> 00:27:04,790
والدي لا يعطي القرف.
692
00:27:06,458 --> 00:27:08,501
أنت محظوظ جدا.
693
00:27:08,502 --> 00:27:10,169
يمكنك... يمكنك الذهاب الآن.
694
00:27:10,170 --> 00:27:12,089
- نعم، رائع. [يطرق]
- نعم.
695
00:27:15,801 --> 00:27:17,177
[تنهدات]
696
00:27:20,806 --> 00:27:22,182
[يطرق]
697
00:27:25,519 --> 00:27:26,811
- مهلا، حبيبتي.
- أهلاً.
698
00:27:26,812 --> 00:27:28,146
- يا!
- [ضحكة مكتومة]
699
00:27:28,147 --> 00:27:31,108
أنا سعيد لأنك هنا.
لدي شيء لك.
700
00:27:33,694 --> 00:27:35,778
- [ضحكة مكتومة]
- [لهاث]
701
00:27:35,779 --> 00:27:37,155
- حقا؟
- نعم.
702
00:27:37,156 --> 00:27:38,823
يا إلهي.
703
00:27:38,824 --> 00:27:40,408
أب!
704
00:27:40,409 --> 00:27:42,660
- أحضرت لك خوذة صغيرة.
- أوه...
705
00:27:42,661 --> 00:27:44,328
- الرجاء ارتداء الخوذة.
- بالطبع.
706
00:27:44,329 --> 00:27:46,665
- هذا رائع جدا.
- [ضحكة مكتومة]
707
00:27:49,376 --> 00:27:50,627
ما الأمر؟
708
00:27:54,339 --> 00:27:55,340
أم...
709
00:27:56,049 --> 00:27:58,718
[♪ "2000 ميل"
بواسطة المدعون يلعبون]
710
00:27:58,719 --> 00:28:00,345
يجب أن أقول لك شيئا.
711
00:28:01,305 --> 00:28:02,306
[همس] حسنًا.
712
00:28:03,807 --> 00:28:04,808
لذا...
713
00:28:06,476 --> 00:28:07,561
أم...
714
00:28:08,187 --> 00:28:12,148
♪ لقد رحل ♪
715
00:28:12,149 --> 00:28:15,861
♪ 2000 ميل ♪
716
00:28:17,154 --> 00:28:18,989
♪ إنه بعيد جدًا ♪
717
00:28:22,659 --> 00:28:27,163
♪ الثلج يتساقط ♪
718
00:28:27,164 --> 00:28:30,209
♪ يصبح الجو أكثر برودة يومًا بعد يوم ♪
719
00:28:31,710 --> 00:28:33,837
♪ اشتقت لك ♪
720
00:28:38,008 --> 00:28:40,344
♪ سوف يغني الأطفال ♪
721
00:28:41,428 --> 00:28:45,057
♪ سوف يعود
في عيد الميلاد ♪
722
00:28:51,647 --> 00:28:55,525
♪ وهذه المجمدة
والليالي الصامتة ♪
723
00:28:56,443 --> 00:28:59,404
♪ أحيانًا في المنام ♪
724
00:29:01,031 --> 00:29:02,407
♪ لقد ظهرت ♪
725
00:29:06,203 --> 00:29:09,748
<ط> ♪ خارج
تحت السماء الأرجوانية ♪
726
00:29:10,874 --> 00:29:13,877
♪ الماس في الثلج ♪
727
00:29:15,420 --> 00:29:16,797
♪ تألق ♪
728
00:29:28,308 --> 00:29:30,309
[ضحك]
729
00:29:30,310 --> 00:29:32,271
[طفل] وداعا.
[ضربات التوت]