1
00:00:06,006 --> 00:00:08,424
[テレビで行われるホッケーの試合]
2
00:00:08,425 --> 00:00:10,469
- [コオロギの鳴き声]
- [遠くで犬が吠える]
3
00:00:11,261 --> 00:00:13,804
[アナウンサー] ヴラドさん、チャンスがありますよ。
前に下がります。
4
00:00:13,805 --> 00:00:16,140
その後のスタムコス、
ロドリゲスをコントロールできなかった
5
00:00:16,141 --> 00:00:17,517
シュートはオライリーにブロックされました。
6
00:00:17,518 --> 00:00:20,311
- [急に息を吐き出す]
- ルーズパックのラインハルト。
7
00:00:20,312 --> 00:00:23,397
バックはロドリゲスだ。
彼らはそれを目の前でやります。
8
00:00:23,398 --> 00:00:25,483
ラインハルトのシュートは再びブロックされました。
9
00:00:25,484 --> 00:00:27,652
ああ、パンサーズ
ここはしっかり見てください。
10
00:00:27,653 --> 00:00:28,819
[シューッという音のテキスト]
11
00:00:28,820 --> 00:00:30,279
そしてこれが一番の行
12
00:00:30,280 --> 00:00:31,989
本当に集まりました
昨夜...
13
00:00:31,990 --> 00:00:33,199
[電話のチャイム]
14
00:00:33,200 --> 00:00:35,660
スタムコスはオライリーに乗りました。
15
00:00:35,661 --> 00:00:36,662
[唇を鳴らす]
16
00:00:37,871 --> 00:00:39,497
彼はシュートを打ち、得点を決めます!
17
00:00:39,498 --> 00:00:40,832
[笑い]
18
00:00:41,708 --> 00:00:43,042
素晴らしい夜でした。
19
00:00:43,043 --> 00:00:45,336
私の好きな部分を知っていますか
昨夜のこと？
20
00:00:45,337 --> 00:00:47,673
- ふーむ？
- ハイタッチです。
21
00:00:48,840 --> 00:00:50,049
- おお！
- [笑い]
22
00:00:50,050 --> 00:00:52,885
とても興奮しました
どうだったのかについて。
23
00:00:52,886 --> 00:00:54,762
自意識過剰だった
トップになることについて。
24
00:00:54,763 --> 00:00:56,348
それは私を完全にそこから解放しました。
25
00:00:57,516 --> 00:00:58,724
[手を叩く]
26
00:00:58,725 --> 00:01:00,851
自意識過剰になってはいけません
何でもについて。
27
00:01:00,852 --> 00:01:02,353
うわー！
28
00:01:02,354 --> 00:01:04,188
ああ、今週ですね。
29
00:01:04,189 --> 00:01:05,314
おお。
30
00:01:05,315 --> 00:01:07,400
めちゃくちゃだった
私の元に会った後。
31
00:01:07,401 --> 00:01:09,486
本当に助かりました。うーん！
32
00:01:10,404 --> 00:01:13,781
のようなものはありません
無条件の戦利品コール
33
00:01:13,782 --> 00:01:16,159
あなたに後押しを与えるために
自信の。
34
00:01:19,746 --> 00:01:21,956
- お役に立てて嬉しいです。
-うーん。
35
00:01:21,957 --> 00:01:25,543
ただ楽しいだけではなく、
単純なセックス？
36
00:01:25,544 --> 00:01:27,253
[両方ともうめき声]
37
00:01:27,254 --> 00:01:28,796
[うめき声]
ああ、なんてことだ。
38
00:01:28,797 --> 00:01:31,591
- [緊張]
- [ケイティのため息]
39
00:01:31,592 --> 00:01:34,094
- [アーチーが叫ぶ]
- 私たちは何をしているのですか？
40
00:01:34,803 --> 00:01:36,596
[ため息]
待つ必要があります
41
00:01:36,597 --> 00:01:38,472
少なくとも30秒前には
あなたは会話を始めます。
42
00:01:38,473 --> 00:01:41,435
私はただあなたを犯しただけです。本気ですか
静かにするように言っていますか？
43
00:01:42,436 --> 00:01:44,812
これは私にとっては難しいことです。
本当にそう言いたいです。
44
00:01:44,813 --> 00:01:46,231
[ケイティは嘲笑する]
45
00:01:47,232 --> 00:01:48,899
[ため息]
46
00:01:48,900 --> 00:01:51,235
これって気持ち悪くなりませんか？
47
00:01:51,236 --> 00:01:53,321
イッキー？気持ち悪くはありません。
48
00:01:53,322 --> 00:01:55,406
それは私を素晴らしい気分にさせます、
ケイティ。
49
00:01:55,407 --> 00:01:57,576
- [ため息]
- そしてあなたは...
50
00:01:59,161 --> 00:02:00,495
あなたはとても美しいです。
51
00:02:02,247 --> 00:02:03,623
愛してます。
52
00:02:03,624 --> 00:02:05,666
ええ、ええ、私たちはそうではありません...
私たちはそんなことはしていません。
53
00:02:05,667 --> 00:02:07,501
さあ、正直無理だよ
これを楽しんでいないと言ってくれ
54
00:02:07,502 --> 00:02:09,503
-少し。はい。
- もちろん、そうです。
55
00:02:09,504 --> 00:02:11,380
- それは...禁止されています。
- はい。
56
00:02:11,381 --> 00:02:13,299
そしてそれは危険です、
そして何度もやりたいのですが、
57
00:02:13,300 --> 00:02:15,259
それは私を欲しがります
窒息するよ。
58
00:02:15,260 --> 00:02:16,469
まあ、確かに
それは手配できることです。
59
00:02:16,470 --> 00:02:18,429
- えー！
- [ノック]
60
00:02:18,430 --> 00:02:20,473
[グレッグ]
おい、キッド！それは私です。
61
00:02:20,474 --> 00:02:21,974
- クソ、それは私の父だ。
- [笑いながら]
62
00:02:21,975 --> 00:02:23,267
- 何も言わないでください。
- [グレッグ] ケイティ、お父さんだよ！
63
00:02:23,268 --> 00:02:24,602
まさにその通りです
言ってきました。
64
00:02:24,603 --> 00:02:26,188
- 何てことだ。
- [グレッグ] あなたがここにいるのは知っています。
65
00:02:27,272 --> 00:02:29,649
- 出てきて！
- ここに来て、少年。
66
00:02:29,650 --> 00:02:31,025
ああ！
67
00:02:31,026 --> 00:02:34,153
[うなり声]
ああ、そうです、愛しています。
68
00:02:34,154 --> 00:02:36,030
ドロップインについて何と言いましたか?
69
00:02:36,031 --> 00:02:38,450
- テキストメッセージを送ってください。
- テキストメッセージを送りました。
70
00:02:39,868 --> 00:02:41,285
「フロントノック中です。」
71
00:02:41,286 --> 00:02:43,204
- 私が言いたかったのはそういうことではありません。
- それをチェックしてください。
72
00:02:43,205 --> 00:02:44,538
これはどれくらいクールですか？
73
00:02:44,539 --> 00:02:46,666
うーん、半分くらいかっこよかった
バイクとして？
74
00:02:46,667 --> 00:02:48,959
そして2倍安全です。
75
00:02:48,960 --> 00:02:51,170
このスポーティな小さなスポーツスター
76
00:02:51,171 --> 00:02:53,881
曲がるつもりです
私の13分の通勤時間
77
00:02:53,882 --> 00:02:56,217
9分の通勤時間に。
78
00:02:56,218 --> 00:02:58,386
- 完全にゲームチェンジャー。
- お父さん、もし女性を見つけたら
79
00:02:58,387 --> 00:03:00,680
あなたと同じくらいこのことに興奮していますが、
彼女を手放さないでください。
80
00:03:00,681 --> 00:03:01,847
決して起こらないよ。
81
00:03:01,848 --> 00:03:03,766
- わかった。ご安全に。
- さよなら。うわー！
82
00:03:03,767 --> 00:03:06,560
- [ケイティ] ゆっくりしてください。
- [モーターの回転を真似するグレッグ]
83
00:03:06,561 --> 00:03:07,645
- [サイレンが鳴り響く]
- [ドニー] おっと！
84
00:03:07,646 --> 00:03:09,980
ああ、おっと、おっと、
おっと、おっと。
85
00:03:09,981 --> 00:03:11,691
あれですか
路上合法、ルッソ？
86
00:03:11,692 --> 00:03:13,652
わからない。
知るべきではないですか？
87
00:03:14,653 --> 00:03:16,070
- あなたは今私を暗殺していますか？
- いいえ、いいえ。
88
00:03:16,071 --> 00:03:17,655
- いいえ。
- 一つ言わせてください。
89
00:03:17,656 --> 00:03:18,864
オフィスがあるのですが、
90
00:03:18,865 --> 00:03:20,366
そしてそのオフィスで
コンピュータです。
91
00:03:20,367 --> 00:03:22,618
そして、限り
他に誰も乗っていないので、
92
00:03:22,619 --> 00:03:24,412
見上げることができます
あらゆるものの合法性。
93
00:03:24,413 --> 00:03:25,955
- わかった？
- わかった。
94
00:03:25,956 --> 00:03:28,165
見てるよ、ルッソ。
鷹のように。
95
00:03:28,166 --> 00:03:29,543
タカ警官みたいに。
96
00:03:30,168 --> 00:03:31,919
- え、何？
- タカ警官。
97
00:03:31,920 --> 00:03:33,754
「駐車場」って言うんですか？
ボストンアクセント？
98
00:03:33,755 --> 00:03:35,339
いや、言ってるよ
警官ホー...警官ホーク。
99
00:03:35,340 --> 00:03:37,258
- 【ボストン訛りあり】カパク！
- いや、警官...
100
00:03:37,259 --> 00:03:38,342
- スマッシュアップ。
- ホーク。
101
00:03:38,343 --> 00:03:39,593
チャ・パクでチャ・パ・ク。
102
00:03:39,594 --> 00:03:40,845
私はホーク警官と言っています。
103
00:03:40,846 --> 00:03:43,514
- 邪悪なピサ。
- ここから出て行け。
104
00:03:43,515 --> 00:03:45,015
キャパク！
105
00:03:45,016 --> 00:03:49,228
♪ ああ、私、ああ、私♪
106
00:03:49,229 --> 00:03:52,440
♪私は愚か者を演じました♪
107
00:03:52,441 --> 00:03:56,736
♪私は私を笑います、
頑張って頑張ってます♪
108
00:03:56,737 --> 00:04:00,239
♪ 時々落ちて、
時々飛んでます♪
109
00:04:00,240 --> 00:04:04,535
♪ 海を泣いて
ワンライナーの♪
110
00:04:04,536 --> 00:04:07,538
♪ 残酷、残酷、残酷 ♪
111
00:04:07,539 --> 00:04:10,041
♪ああ♪
112
00:04:10,792 --> 00:04:13,377
- コルタードとデカフェをお楽しみください。
- ありがとう。おい。
113
00:04:13,378 --> 00:04:14,712
ちなみに、緑の髪が大好きです。
114
00:04:14,713 --> 00:04:16,464
そうですね、それを母に伝えてください。
115
00:04:16,465 --> 00:04:17,882
昨夜の大喧嘩。
116
00:04:17,883 --> 00:04:19,550
私は彼女をソファで寝かせた。
117
00:04:19,551 --> 00:04:21,260
- 私はただ...
- [ビバリー] 分かった、気をつけて。
118
00:04:21,261 --> 00:04:22,803
次に誰が来ても私は助けることができます。
119
00:04:22,804 --> 00:04:25,139
神様、私はいつも後悔しています
ビバリーと話しています。
120
00:04:25,140 --> 00:04:27,224
まるで、私は気にしている、
でも気にしません。
121
00:04:27,225 --> 00:04:28,976
- 私の言っていることが分かるよね？
- もちろんそうします。
122
00:04:28,977 --> 00:04:30,729
それはあなたがどのように感じているかです
世界のすべて。
123
00:04:32,397 --> 00:04:34,565
- 大丈夫ですか？
- 拒否されたばかりです
124
00:04:34,566 --> 00:04:35,900
別のインターンシップから。
125
00:04:35,901 --> 00:04:37,736
- おお。
- 本当にこれで成功したと思いました。
126
00:04:38,320 --> 00:04:40,362
私たちはその事実を乗り越えて絆を深めた
私たちは二人とも潔癖症なのですが、
127
00:04:40,363 --> 00:04:42,740
それから私はふりをしました
彼にくしゃみをするつもりだった。
128
00:04:42,741 --> 00:04:44,241
めちゃくちゃ面白かったです。
129
00:04:44,242 --> 00:04:47,578
いや、おい、あれは…
とても面白いですね。
130
00:04:47,579 --> 00:04:50,748
聞いてください、誰かが行くつもりです
あなたを雇ってください、そして彼らが雇ったら、
131
00:04:50,749 --> 00:04:52,583
それが一番賢いことになるだろう
彼らはこれまでにやったことがある。
132
00:04:52,584 --> 00:04:54,251
あなたの叱咤激励が好きです。
133
00:04:54,252 --> 00:04:55,253
うん？
134
00:04:56,630 --> 00:05:00,300
あのね？
もうこの映画を見る必要はありません。
135
00:05:02,969 --> 00:05:05,179
始める前に
実際に書いてみると、
136
00:05:05,180 --> 00:05:08,349
何かをするのが好きです
それは少し基本的なことのように聞こえます。
137
00:05:08,350 --> 00:05:10,184
[カメラのクリック音]
138
00:05:10,185 --> 00:05:13,979
ああ、私はリストするのが好きです
私のキャラクターの特徴。
139
00:05:13,980 --> 00:05:15,815
それで、しましょう、えー、
いくつかの特徴を挙げてみましょう。
140
00:05:15,816 --> 00:05:17,274
- 誰でも？
- 良心的です。
141
00:05:17,275 --> 00:05:18,692
良心的。
142
00:05:18,693 --> 00:05:21,154
私は良心的な人が大好きです
キャラクター。
143
00:05:22,197 --> 00:05:23,531
一つはどうですか
その方が綴りやすいですか？
144
00:05:23,532 --> 00:05:24,990
- イライラしますか？
- いいえ。
145
00:05:24,991 --> 00:05:26,951
- ガーティ。
- さて、終わりました。
146
00:05:26,952 --> 00:05:29,203
ブレインストーミングをしてみませんか
これらの特性のいくつかは、
147
00:05:29,204 --> 00:05:30,621
朝中に持ってきますか？
148
00:05:30,622 --> 00:05:32,540
こんにちは、こんにちは？
眠そうな人？
149
00:05:32,541 --> 00:05:34,667
- [ノック]
- え？ [ため息]
150
00:05:34,668 --> 00:05:37,628
今日の授業はこうなります
決勝で唯一のこと。
151
00:05:37,629 --> 00:05:38,963
- ごめん。
- 何？
152
00:05:38,964 --> 00:05:41,131
- 冗談です。
- [ため息] クソ、おい、私は...
153
00:05:41,132 --> 00:05:43,260
- 何が起こっているのですか？
- ごめんなさい、オンドリ。
154
00:05:43,969 --> 00:05:45,636
少し落ちてしまいました
家賃を滞納し、
155
00:05:45,637 --> 00:05:47,721
そしてルームメイトは私を追い出しました。
156
00:05:47,722 --> 00:05:49,890
私は眠っています
床のスプーナーの場所で、
157
00:05:49,891 --> 00:05:51,517
そして私の背中は幸せではありません。
158
00:05:51,518 --> 00:05:53,310
トミー、ホームレスなの？
159
00:05:53,311 --> 00:05:55,729
- 非収容。
- ありがとう、ロニ。
160
00:05:55,730 --> 00:05:57,189
無住ですか？
161
00:05:57,190 --> 00:05:58,983
ああ、いいえ。
私のことは心配しないでください。
162
00:05:58,984 --> 00:06:00,985
わかりました、追加の部屋があります。
163
00:06:00,986 --> 00:06:03,529
なぜクラッシュしないのですか
数日間私と一緒にいますか？
164
00:06:03,530 --> 00:06:05,365
- 本当に？
- うん。
165
00:06:06,491 --> 00:06:08,367
それはとても明るいです。
ありがとう。
166
00:06:08,368 --> 00:06:09,869
- どういたしまして。
- 歯磨き粉はありますか？
167
00:06:09,870 --> 00:06:11,829
あのね？
どうでも。
168
00:06:11,830 --> 00:06:13,747
- 私は自分のものを手に入れます。
- わかった。
169
00:06:13,748 --> 00:06:16,709
- それで、私が着いたらすぐそばに行ってください
ホッケーの練習から帰ってきました。 - わかった。
170
00:06:16,710 --> 00:06:18,752
ねえ、ジェイクコーチの調子はどう？
171
00:06:18,753 --> 00:06:21,422
彼のほうが上手いよ。
彼にはただ誰かが必要だったのだと思う
172
00:06:21,423 --> 00:06:22,673
彼を信じること。
173
00:06:22,674 --> 00:06:24,884
バカ！
さあ、DJ！
174
00:06:24,885 --> 00:06:26,760
[グレッグ] おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと！
175
00:06:26,761 --> 00:06:29,179
みんな、みんな、みんな、みんな、みんな、
いや、いや、いや、いや、ちょっと待ってください。
176
00:06:29,180 --> 00:06:31,515
ねえ、コーチ、コーチ、コーチ！
大丈夫、DJ？
177
00:06:31,516 --> 00:06:34,018
彼の側につくつもりですか？
彼は私にクレイジーな態度をとっています。
178
00:06:34,019 --> 00:06:35,436
私はちょうど尋ねました
トイレに行くために。
179
00:06:35,437 --> 00:06:37,771
- ああ、あなたは...
- ああ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。いや、コーチ。
180
00:06:37,772 --> 00:06:40,065
たぶんシャワーが必要ですよね？
少しタイムアウト。
181
00:06:40,066 --> 00:06:42,276
- うん？
- あなたは私を信じてくれていると思いました。
182
00:06:42,277 --> 00:06:44,111
以前ほどではありません。
183
00:06:44,112 --> 00:06:45,113
ラメ！
184
00:06:47,449 --> 00:06:50,367
[うめき声、銃声の真似]
185
00:06:50,368 --> 00:06:51,952
- わかりました。
-クソ負け組。
186
00:06:51,953 --> 00:06:53,913
- [プレイヤー] やあ！
- おお！コーチ！コーチ！コーチ！
187
00:06:53,914 --> 00:06:55,247
- 来て。
- わかった、もう行ってしまった。
188
00:06:55,248 --> 00:06:56,874
- 出かけました。行ってしまいました。
- 3対3。 3対3。
189
00:06:56,875 --> 00:06:58,125
いいえ、いいえ、いいえ。
わかりました、あなたは...
190
00:06:58,126 --> 00:06:59,710
[本の衝撃音]
191
00:06:59,711 --> 00:07:01,545
「紳士淑女の皆様、
たった今撃たれたところです。」
192
00:07:01,546 --> 00:07:03,213
それらは
テディ・ルーズベルトの言葉
193
00:07:03,214 --> 00:07:06,258
試みた直後
暗殺。
194
00:07:06,259 --> 00:07:08,052
さて、どんな挑戦を
195
00:07:08,053 --> 00:07:11,388
ルーズベルトは少年の頃の顔をしていましたか
196
00:07:11,389 --> 00:07:14,434
それは彼に与えた
そんなに男としての気概があるのか？
197
00:07:15,477 --> 00:07:17,519
エリ、私は...感謝しています
あなたの熱意、息子よ、
198
00:07:17,520 --> 00:07:21,398
でも質問するのは好きです
そして私自身がそれらに答えます。
199
00:07:21,399 --> 00:07:24,109
それが私が部屋を支配する方法です。
あなたがそうであったように。
200
00:07:24,110 --> 00:07:26,987
答えは小児喘息です。
201
00:07:26,988 --> 00:07:29,281
- ルーズベルトはその後、消費されるだろう
悲しみによって... - [ささやき] ねえ。
202
00:07:29,282 --> 00:07:32,409
- あなたを探していました。
- ...母親と妻が亡くなったとき。
203
00:07:32,410 --> 00:07:34,328
いつも来ますか
ウォルトの講義に？
204
00:07:34,329 --> 00:07:36,580
彼は私が始めるのが好きです
彼が終わったときの拍手。
205
00:07:36,581 --> 00:07:38,708
私の合言葉は「前進」です。
206
00:07:39,542 --> 00:07:41,460
- 注目していきます。
- [ウォルト] 質問です。
207
00:07:41,461 --> 00:07:45,966
ルーズベルト大統領の演説のうちどれか
今日一番反響があったのは？
208
00:07:47,092 --> 00:07:49,593
エリ、さっきのような気がする
この議論。
209
00:07:49,594 --> 00:07:51,804
- 降ろしてください。
- それは本当に厄介でした、先生。
210
00:07:51,805 --> 00:07:53,973
いつ教えてください
本当の質問があります。
211
00:07:53,974 --> 00:07:55,432
それはないでしょう。
212
00:07:55,433 --> 00:07:57,685
ルーズベルト大統領の演説
もちろん、すべてのスピーチの中で、
213
00:07:57,686 --> 00:08:00,437
それは「アリーナの男」でした。
214
00:08:00,438 --> 00:08:02,524
- [ウォルトは漠然と続ける]
- [ため息] それで...
215
00:08:03,441 --> 00:08:04,942
後は何をしているのですか？
216
00:08:04,943 --> 00:08:06,694
え、11時くらい？
217
00:08:06,695 --> 00:08:08,612
それとも、わかりませんが、9時45分ですか？
218
00:08:08,613 --> 00:08:10,447
- イレブンはちょっと遅いですね。
- さて、グレッグ。
219
00:08:10,448 --> 00:08:12,992
私は大人の女性です。
ひとり親。
220
00:08:12,993 --> 00:08:15,620
私にはそうする家がある
28年で完全に自分のものになりました。
221
00:08:16,955 --> 00:08:19,623
あれもこれも欲しいなら、
あるいはこの中に入るには、
222
00:08:19,624 --> 00:08:21,458
治療が必要です
ある程度の威厳を持って。
223
00:08:21,459 --> 00:08:24,169
適当なデートに連れて行ってよ。
私は安っぽい変人ではありません。
224
00:08:24,170 --> 00:08:26,463
それを感じたことは一度もありませんでした。これまで。
225
00:08:26,464 --> 00:08:31,135
コピーしたときも
その...あなたの...その...これら。
226
00:08:31,136 --> 00:08:32,386
それはありがたいのですが、
227
00:08:32,387 --> 00:08:34,013
私はそんなことしないから
とても頻繁に。
228
00:08:34,014 --> 00:08:35,305
わかった。
229
00:08:35,306 --> 00:08:37,017
[ウォルト]
人生の舞台に足を踏み入れてください...
230
00:08:37,642 --> 00:08:40,477
出かけてみませんか
今夜私と一緒に夕食に行きますか？
231
00:08:40,478 --> 00:08:43,063
ああ、分かりません。
それについて考えなければなりません。
232
00:08:43,064 --> 00:08:44,481
- わかった。
- はい。
233
00:08:44,482 --> 00:08:45,816
ああ、分かった。
234
00:08:45,817 --> 00:08:47,235
先へ！
235
00:08:49,821 --> 00:08:51,530
- 先へ！
- なんと、
236
00:08:51,531 --> 00:08:54,324
どうして拍手しないことができるのですか？
[拍手]
237
00:08:54,325 --> 00:08:56,536
- [拍手]
- ありがとうございます。
238
00:08:57,370 --> 00:08:58,829
- こんにちは、ゴージャスです。
- ああ。
239
00:08:58,830 --> 00:09:00,706
やあ、ちょっと買ってきたよ
今日の午後は自由時間。
240
00:09:00,707 --> 00:09:01,874
シャグは好きですか？
241
00:09:01,875 --> 00:09:03,250
とてもロマンチックです。
242
00:09:03,251 --> 00:09:05,002
ああ、無理だ。
ここで父に会います。
243
00:09:05,003 --> 00:09:07,337
そして私が考えていたのは
ある程度の自尊心を取り戻します。
244
00:09:07,338 --> 00:09:08,839
ああ、それは心配しないでください。
いいえ、いいえ、いいえ。
245
00:09:08,840 --> 00:09:12,092
わかった、それで私はするつもりだった
編集者との打ち合わせ
246
00:09:12,093 --> 00:09:14,428
誰が私にメモを渡すつもりだったのか
私の本の最初の5章について。
247
00:09:14,429 --> 00:09:17,181
ただし、ネタバレ注意、
彼女は何も持っていませんでした。
248
00:09:17,182 --> 00:09:18,849
つまり、ノートはゼロです。
249
00:09:18,850 --> 00:09:20,684
ごめんなさい、という感じです。
私はリオネル・メッシですか
250
00:09:20,685 --> 00:09:22,269
スラブ言語の
ロシア語の研究は？
251
00:09:22,270 --> 00:09:24,063
- [ため息]
- さあ、私は...あなたと一緒に祝いたいです。
252
00:09:24,064 --> 00:09:25,898
- あなたの体で祝いたいです。
- [鋭く吸い込む]
253
00:09:25,899 --> 00:09:27,858
[うなり声]
254
00:09:27,859 --> 00:09:29,693
- はい。
- うーん。
255
00:09:29,694 --> 00:09:30,861
- 聞くつもりだったんです。
- うん？
256
00:09:30,862 --> 00:09:32,363
まだサニーをクソしてるの？
257
00:09:33,031 --> 00:09:34,448
おっと、それは...
258
00:09:34,449 --> 00:09:36,700
うわー、それは信じられないほどです
個人的な質問。
259
00:09:36,701 --> 00:09:38,035
- 真剣に？
- わかった。
260
00:09:38,036 --> 00:09:40,871
もしあなたが知っている必要があるなら、そうです、私は知っています。
261
00:09:40,872 --> 00:09:42,539
でも決して
あなたと同じ日に。
262
00:09:42,540 --> 00:09:45,375
決して同じではない
22 時間対応します。
263
00:09:45,376 --> 00:09:47,921
あなたもそうかもしれないと思います
世界で一番悪い人。
264
00:09:49,047 --> 00:09:51,256
何？ねえ、聞いて、
私は非常に明確にしました
265
00:09:51,257 --> 00:09:52,758
私が欲しいものについて。
266
00:09:52,759 --> 00:09:54,384
あなたがその言葉を言うなら、私はそうします
267
00:09:54,385 --> 00:09:56,261
私たちがしなければならないことは何でも
この結婚生活を軌道に戻すために。
268
00:09:56,262 --> 00:09:58,972
- それが欲しいかどうかは分かりません。
- 時間が必要です。
269
00:09:58,973 --> 00:10:02,434
それはわかりました、そして祈ります
あなたが私を連れ戻してくれると。
270
00:10:02,435 --> 00:10:03,977
しかし、そうしないと、
なんだかそんな気がする
271
00:10:03,978 --> 00:10:07,272
それはおそらく私に義務がある
私にできることは何でもする
272
00:10:07,273 --> 00:10:09,108
母親と一緒にやり遂げるために
私の胎児のこと。
273
00:10:09,109 --> 00:10:10,984
つまり、どんな男なのか
そうしなかったらそうなるだろうか？
274
00:10:10,985 --> 00:10:12,903
つまり、そうではないと思います
あなたが愛せる男。
275
00:10:12,904 --> 00:10:14,571
- 何てことだ。
- だから、何もできない
276
00:10:14,572 --> 00:10:16,323
それは疑惑を生むだろう。
277
00:10:16,324 --> 00:10:19,243
眠らせようとしてるの？
二人同時に
278
00:10:19,244 --> 00:10:20,661
道徳的高み？
279
00:10:20,662 --> 00:10:23,080
私たちを選んでくれることを願っています、ケイティ。
280
00:10:23,081 --> 00:10:24,082
いいえ。
281
00:10:25,333 --> 00:10:26,501
本当にそう思います。
282
00:10:29,254 --> 00:10:30,796
[電動自転車が唸る]
283
00:10:30,797 --> 00:10:32,923
[回転の真似をするグレッグ]
284
00:10:32,924 --> 00:10:35,801
- [タイヤの軋む音]
- 停止するために金切り声をあげるのは決して古くなりません。
285
00:10:35,802 --> 00:10:38,178
[笑い] 一体何だ
着ていますか？
286
00:10:38,179 --> 00:10:39,972
おお！ええ、それは素晴らしいことではありませんか？
287
00:10:39,973 --> 00:10:42,599
あの、あの、芸術的な女の子
鼻輪をつけて、ゾーイ、
288
00:10:42,600 --> 00:10:43,851
彼女はそれを配っている。
289
00:10:43,852 --> 00:10:45,352
取引は何ですか
鼻輪付き？
290
00:10:45,353 --> 00:10:46,645
- 痛いですか？
- 自転車をください。
291
00:10:46,646 --> 00:10:48,272
- ああ、そうだ、試してみますか？
- 自転車をください。
292
00:10:48,273 --> 00:10:49,606
- 私はそれを知っていた！わかった。
- 降りる。
293
00:10:49,607 --> 00:10:51,358
それで、それがスロットルです、
それがブレーキです...わかりました。
294
00:10:51,359 --> 00:10:53,277
美しいフォルム。
頑張れ。
295
00:10:53,278 --> 00:10:54,945
ああ、入れたほうがいいよ
ヘルメットをかぶってください。
296
00:10:54,946 --> 00:10:56,864
[電動自転車が唸る]
297
00:10:56,865 --> 00:10:59,324
よし、ループするだけだ！
298
00:10:59,325 --> 00:11:01,285
ループしてください、ホン。
299
00:11:01,286 --> 00:11:03,954
そして彼女は戻ってこない。
300
00:11:03,955 --> 00:11:05,330
[ディラン] わかりました、
さてレビュー
301
00:11:05,331 --> 00:11:07,207
再び印刷されていますが、
早く動かなければなりません。
302
00:11:07,208 --> 00:11:09,960
だから、みんなでできると思ってた
今夜は少し遅くまで仕事しますか？
303
00:11:09,961 --> 00:11:12,462
それは私にとっては難しいことになるだろう。
デートがあります。
304
00:11:12,463 --> 00:11:14,673
おお。それから、えー、私もそうです。
305
00:11:14,674 --> 00:11:17,134
ああ、あなたと一緒ではありません。
テキストを確認してください。
306
00:11:17,135 --> 00:11:19,803
- [コンピュータのマウスクリック]
- ルームメイトと一緒に？
307
00:11:19,804 --> 00:11:21,513
-でも、私はあなたたちを紹介しました。
- [エヴァ] はい。
308
00:11:21,514 --> 00:11:22,515
ありがとう。
309
00:11:23,558 --> 00:11:25,392
私はあなたのことを決して忘れません。
310
00:11:25,393 --> 00:11:27,477
- シェパード教授、私に会いたかったのですか？
- [ディラン] 1秒。
311
00:11:27,478 --> 00:11:30,856
これはこうなるだろう
これまでで最高の問題。
312
00:11:30,857 --> 00:11:32,984
- 手に入れましょう！
- [学生たちは歓声と拍手を送る]
313
00:11:34,527 --> 00:11:36,153
きっと知っていると思います
私たちが失ったこと
314
00:11:36,154 --> 00:11:38,822
数人の若い教授
他の機関へ。
315
00:11:38,823 --> 00:11:40,532
それで、私は考えていました
あなたと私はそうすることができました
316
00:11:40,533 --> 00:11:42,743
いくつかの個人的なミーティング、
だから私たちの最高の新しい声
317
00:11:42,744 --> 00:11:44,494
あることを知ってください
在任期間への近道です。
318
00:11:44,495 --> 00:11:47,164
[ウォルト] あなたは本当に抱き合っていますね
この学部長のこと。
319
00:11:47,165 --> 00:11:49,208
私はその取り組みが好きです。
入っています。
320
00:11:49,209 --> 00:11:50,667
- わかりました、いいです。
- すみません。
321
00:11:50,668 --> 00:11:52,336
他に理由はなかった
私に会いたかったの？
322
00:11:52,337 --> 00:11:54,046
もしかしたら感動したのかもしれない
323
00:11:54,047 --> 00:11:55,923
匿名による
詩の投稿？
324
00:11:55,924 --> 00:11:57,841
についてのソネット
アイルランドのジャガイモ飢饉？
325
00:11:57,842 --> 00:12:00,511
はい、ごめんなさい、
それは私にはうまくいきませんでした。
326
00:12:01,679 --> 00:12:02,680
はぁ。
327
00:12:04,557 --> 00:12:06,017
[タイヤの軋む音]
328
00:12:07,393 --> 00:12:09,395
- [不明瞭なおしゃべり]
- [ドアベルがチリンチリン鳴る]
329
00:12:11,356 --> 00:12:12,440
[ゾーイ] こんにちは、ケイティ。
330
00:12:13,066 --> 00:12:14,191
あなたの髪はおかしく見えます。
331
00:12:14,192 --> 00:12:16,568
私は、ええと、非常に速い自転車に乗っていました。
332
00:12:16,569 --> 00:12:18,780
ええと、みんな、食べてもいいですか？
一人で一分？
333
00:12:20,114 --> 00:12:21,406
［ケイティはため息をつきます］
334
00:12:21,407 --> 00:12:23,283
私は、ええと、あなたにTシャツを持っています、
欲しいなら。
335
00:12:23,284 --> 00:12:24,869
何してるの？
336
00:12:26,120 --> 00:12:28,747
あなたは必要ありません
アーチーを罰するためにね？
337
00:12:28,748 --> 00:12:31,208
彼はナルシストです
途中で赤ちゃんと一緒に。
338
00:12:31,209 --> 00:12:32,417
信じてください、彼は必ず手に入れるでしょう。
339
00:12:32,418 --> 00:12:34,127
それはこのことに関することではありませんが、
340
00:12:34,128 --> 00:12:35,629
でも写真は
あなたが選んだこと
341
00:12:35,630 --> 00:12:37,047
ナンシー・ペロシに似てしまいます。
342
00:12:37,048 --> 00:12:38,799
あなたは私を大義の顔にしました
343
00:12:38,800 --> 00:12:40,093
尋ねることもなく？
344
00:12:41,552 --> 00:12:43,220
これは点滅するリマインダーです
345
00:12:43,221 --> 00:12:44,930
すべての間違いのうち
作り続けています。
346
00:12:44,931 --> 00:12:46,139
ケイティ、あなたはしませんでした
間違いを犯してください...
347
00:12:46,140 --> 00:12:47,267
ルッソ教授です。
348
00:12:48,268 --> 00:12:50,435
やめてください、全部。
クリア？
349
00:12:50,436 --> 00:12:52,063
- はい、そうです。ごめん。
- ありがとう。
350
00:12:54,274 --> 00:12:55,608
[ドアベルがチリンチリン鳴る]
351
00:12:56,734 --> 00:12:58,110
[グレッグ]
デートの約束があるよ、トミー！
352
00:12:58,111 --> 00:12:59,611
何をしましたか
歯磨き粉と一緒に？
353
00:12:59,612 --> 00:13:01,238
[トミー]
わ、ちょっと借りただけなのですが、
354
00:13:01,239 --> 00:13:03,240
でも使いたくなかった
あなたのシンクなので、私のものを使いました。
355
00:13:03,241 --> 00:13:04,658
そして、私には分かりません、おい、
そこにはいないよ。
356
00:13:04,659 --> 00:13:05,742
まあ、上階ではないですよ。
357
00:13:05,743 --> 00:13:07,286
必ずブラッシングをしなければなりませんか？
358
00:13:07,287 --> 00:13:08,745
牧場風味のコーンナッツ。
359
00:13:08,746 --> 00:13:10,080
空のバッグ。
計算するのはあなたです。
360
00:13:10,081 --> 00:13:11,915
- [吹きながら] そうだ、ちょっと考えてみて。
- なんてこった。
361
00:13:11,916 --> 00:13:13,250
遡ってみる
あなたの歩み、トミー。
362
00:13:13,251 --> 00:13:14,584
最後にどこにいましたか
歯磨き粉は？
363
00:13:14,585 --> 00:13:15,836
- ああ、キッチンだ！
- 素晴らしい。
364
00:13:15,837 --> 00:13:17,170
そう、客室の洗面台です
365
00:13:17,171 --> 00:13:18,422
小さすぎて顔が入りません。
366
00:13:18,423 --> 00:13:20,257
なんで顔を出すの
シンクの中？
367
00:13:20,258 --> 00:13:22,259
- ああ、そうじゃないの？
- うーん。
368
00:13:22,260 --> 00:13:24,761
おい、舌を出せ。
舌。
369
00:13:24,762 --> 00:13:26,305
- [水が流れる]
- さあ。
370
00:13:26,306 --> 00:13:28,140
ほら、フィットできるよ
あなたの顔全体がそこにあります。
371
00:13:28,141 --> 00:13:30,017
置きたくない
そこに私の顔が入ってます。
372
00:13:30,018 --> 00:13:33,020
大丈夫。
彼女に電話するつもりです
373
00:13:33,021 --> 00:13:35,647
そして彼女に私がなるつもりだと伝えてください
少し遅れました。
374
00:13:35,648 --> 00:13:38,358
そして...ああ、神様。
375
00:13:38,359 --> 00:13:39,443
なぜ？
376
00:13:39,444 --> 00:13:40,944
なぜこれは請求されないのでしょうか?
377
00:13:40,945 --> 00:13:42,696
ああ、それは私の充電器です、おい。
あれは壊れたんだ。
378
00:13:42,697 --> 00:13:44,197
なぜそれを保管するのですか？
379
00:13:44,198 --> 00:13:46,450
- まあ、それは決してわかりません。
- あなたがやる。あなたが知っている。
380
00:13:46,451 --> 00:13:48,035
- えー。
- それはデッドチャージです...やめて...ああ。
381
00:13:48,036 --> 00:13:49,578
- 行く。行かなきゃ。行かなきゃ。
- ええ、ええ、ゆっくり...
382
00:13:49,579 --> 00:13:50,954
そこでゆっくりしてください。
あなたはちょうどシャワーを浴びたばかりです
383
00:13:50,955 --> 00:13:52,122
そしてあなたはすでに
また汗だく。
384
00:13:52,123 --> 00:13:53,206
あのね？
きっと見つからない
385
00:13:53,207 --> 00:13:54,624
私の消臭剤も。
それを取りましたか？
386
00:13:54,625 --> 00:13:55,625
ちょっとだけ使ってみました。
387
00:13:55,626 --> 00:13:57,794
私の消臭剤は使わないでください！
388
00:13:57,795 --> 00:13:58,920
よし、出た。
389
00:13:58,921 --> 00:14:01,006
- おい、潰せ、ルースター！
- 潰してやるよ。
390
00:14:01,007 --> 00:14:03,009
[♪軽くて楽しい音楽が流れています]
391
00:14:07,388 --> 00:14:09,348
- [サイレンが鳴り響く]
- [グレッグのうめき声]
392
00:14:09,349 --> 00:14:11,726
【PAスピーカー越し】
そこに止まってください！参加を解除します。
393
00:14:13,227 --> 00:14:15,521
- こんにちは。
- また会いましょう。
394
00:14:16,356 --> 00:14:18,982
ついにチャンスが来た
職場のコンピューターに飛び乗ります。
395
00:14:18,983 --> 00:14:20,984
少し調べてみたところ、
そして判明しました
396
00:14:20,985 --> 00:14:23,487
この赤ちゃんたち
路上合法ではありません。
397
00:14:23,488 --> 00:14:25,697
持っていませんか
何か良いことはありますか？
398
00:14:25,698 --> 00:14:27,824
運転手さん、あなたが必要です
車から降りるために。
399
00:14:27,825 --> 00:14:30,369
- えー...
- 腕を上げて、そして、
400
00:14:30,370 --> 00:14:33,498
渡してもらう必要があるのですが...
401
00:14:34,332 --> 00:14:35,999
抱擁。
ここに来て。
402
00:14:36,000 --> 00:14:37,751
- さあ、どうぞ。
- どうしたの？
403
00:14:37,752 --> 00:14:40,045
- はい。そこにあります。
- 何してるの？
404
00:14:40,046 --> 00:14:41,380
いい感じだと思いませんか？
405
00:14:41,381 --> 00:14:43,006
理解できない。
406
00:14:43,007 --> 00:14:45,175
これは任せるよ
今夜は滑ります。
407
00:14:45,176 --> 00:14:46,344
理由を聞いてください。
408
00:14:47,345 --> 00:14:48,762
- なぜ？
- [深く吸い込む]
409
00:14:48,763 --> 00:14:50,348
あなたがしたことのせいで...
410
00:14:51,557 --> 00:14:53,683
私の息子、ドニー・ジュニアへ。
411
00:14:53,684 --> 00:14:56,269
コーチが彼を殴るつもりだった、
412
00:14:56,270 --> 00:14:57,854
そしてあなたは身を投げた
途中で。
413
00:14:57,855 --> 00:14:59,523
DJ？
あれはあなたの子供だったのですか？
414
00:14:59,524 --> 00:15:00,732
それは私の息子です。
415
00:15:00,733 --> 00:15:02,359
あなたは自分で稼いだのです
このうちの 1 つ。
416
00:15:02,360 --> 00:15:04,861
[グレッグ]
刑務所からの脱出カード。
417
00:15:04,862 --> 00:15:07,697
- モノポリーから？うん。
- モノポリー。ええ、ええ、ええ。
418
00:15:07,698 --> 00:15:09,658
- それはゲームです。
- 遊びました。
419
00:15:09,659 --> 00:15:12,035
それで、あなたは刑務所から出られるのです。
ひっくり返してください。
420
00:15:12,036 --> 00:15:14,538
それが私の名前です
そして私の電話番号。
421
00:15:14,539 --> 00:15:16,456
- わかった。
- それで、それは合法です。
422
00:15:16,457 --> 00:15:18,250
- わかった。
- 他の街では通用しないよ。
423
00:15:18,251 --> 00:15:20,419
そして殺人には効きません。
424
00:15:20,420 --> 00:15:22,879
- それはまったく別のカードです。
- ありがとう。
425
00:15:22,880 --> 00:15:25,382
それで、本当に出発する必要があります。
デートに遅刻してしまいました。
426
00:15:25,383 --> 00:15:27,884
さて、それでは車に乗りましょう。
そこまで乗せてあげるよ。
427
00:15:27,885 --> 00:15:30,387
- そのほうが早いでしょうか？
- 実際には分かりません。
428
00:15:30,388 --> 00:15:32,597
[笑い]
サイレンは使えません。
429
00:15:32,598 --> 00:15:34,266
えー、デートで一度やったことがありますが、
430
00:15:34,267 --> 00:15:36,226
そして私は入りました
トラブルの山。
431
00:15:36,227 --> 00:15:37,436
渋滞に遭遇してしまいます。
432
00:15:37,437 --> 00:15:38,979
あなたはその光を手に入れました
メインストリートにあります。
433
00:15:38,980 --> 00:15:41,064
あなたはそこに座るつもりです
そしてそこに座って、そこに座ってください。
434
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
それは決して変わりません。
その件で電話したんですが、
435
00:15:42,984 --> 00:15:44,402
しかし誰も拾わない。
436
00:15:45,403 --> 00:15:46,736
改めてありがとうございます！
437
00:15:46,737 --> 00:15:49,615
[♪陽気な音楽が流れています]
438
00:15:53,161 --> 00:15:54,328
[ため息]
439
00:16:01,252 --> 00:16:03,253
[鳥のさえずり]
440
00:16:03,254 --> 00:16:05,422
[モ] ほら、私が子供の頃、
ベッドフォード Y
441
00:16:05,423 --> 00:16:07,090
サウナにもルールがありました。
442
00:16:07,091 --> 00:16:10,011
「馬遊びも前戯もなし。」
443
00:16:11,596 --> 00:16:13,639
- 私はあなたの友人を楽しんでいます。
- 彼女は私のロックです。
444
00:16:14,599 --> 00:16:15,974
[ウォルト] ニュースがあります。
445
00:16:15,975 --> 00:16:17,684
あなたが聞いていないことは知っています
ビオテカ社より、
446
00:16:17,685 --> 00:16:19,979
それで私は先に電話してみました。
447
00:16:21,147 --> 00:16:23,482
[ため息] わかりません
インターンシップ。
448
00:16:23,483 --> 00:16:24,484
[うめき声]
449
00:16:26,944 --> 00:16:29,279
彼らは真っ直ぐだから
あなたを雇いたいです。
450
00:16:29,280 --> 00:16:30,947
- 停止！私はそれを知っていた！
- [ウォルト・スラップ・ベンチ]
451
00:16:30,948 --> 00:16:33,033
ゴールデンブザー。
ゴールデンチケットを手に入れました！
452
00:16:33,034 --> 00:16:34,951
ハリウッドに行くんですね！
453
00:16:34,952 --> 00:16:36,411
ダイアナはかなりだった
あなたに感動しました。
454
00:16:36,412 --> 00:16:38,788
彼女はあなたにオファーしています
彼女の研究室でフルタイムの職に就いています。
455
00:16:38,789 --> 00:16:40,999
彼女は喜んで働けます
妊娠中のこと。
456
00:16:41,000 --> 00:16:43,251
彼女は気にも留めない
あなたが学位を取得したことについて。
457
00:16:43,252 --> 00:16:44,794
- 彼らは気にしません!
- [ウォルト] やったね、坊や！
458
00:16:44,795 --> 00:16:45,962
[サニー] わかりました。
459
00:16:45,963 --> 00:16:47,214
- わかった！
- わかった。
460
00:16:47,215 --> 00:16:48,299
わかった？
461
00:16:49,509 --> 00:16:52,302
オーケー、えー、私は、えー、
空気が必要です。
462
00:16:52,303 --> 00:16:53,971
私は、うーん、びっくりしています。
463
00:16:55,014 --> 00:16:56,474
- 彼女の様子を調べてみます。
- いいえ、分かりました。
464
00:16:57,433 --> 00:16:59,643
そしてあなたは遅刻しました。
まだ 2 分の期限があります。 [うめき声]
465
00:16:59,644 --> 00:17:01,019
[ドアが開く、閉まる]
466
00:17:01,020 --> 00:17:03,689
やあ。大丈夫？
467
00:17:04,357 --> 00:17:07,150
明らかに、これは
素晴らしい機会。
468
00:17:07,151 --> 00:17:08,818
ただ、この仕事に就くことは、
469
00:17:08,819 --> 00:17:11,071
遠ざかるという意味
アーチーから、それは…
470
00:17:11,072 --> 00:17:13,073
- それは複雑です。
- わかりました。
471
00:17:13,074 --> 00:17:16,159
しかし、トップのバイオテクノロジー企業の1つ
全国で
472
00:17:16,160 --> 00:17:18,203
あなたが欲しいです。
473
00:17:18,204 --> 00:17:19,829
そして今、お祝いの時間です。
474
00:17:19,830 --> 00:17:21,374
それでお願いできますか
「何、何」を取得しますか？
475
00:17:22,333 --> 00:17:24,376
- 何、何。
- 繰り返しますが、さらに良いです。
476
00:17:24,377 --> 00:17:25,669
- [ドアが開く]
- なんと、なんと！
477
00:17:25,670 --> 00:17:27,671
- アタガール！ [笑い]
- なんと。
478
00:17:27,672 --> 00:17:29,089
私たちは何を祝うのでしょうか？
479
00:17:29,090 --> 00:17:30,924
ビオテカに内定をもらいました。
480
00:17:30,925 --> 00:17:34,010
- 彼らは神経研究です...
- ああ！はい、わかっています。
481
00:17:34,011 --> 00:17:35,262
誰と会ったんですか？
482
00:17:35,263 --> 00:17:36,763
[口]いいえ。
483
00:17:36,764 --> 00:17:38,099
ダイアナ・ジェニングス。
484
00:17:39,016 --> 00:17:40,268
[そっと笑う]
485
00:17:41,394 --> 00:17:42,686
[ジョアニー] 本当ですか？
486
00:17:42,687 --> 00:17:44,229
おそらくそうあるべきです
それを最初にあなたが実行してください。
487
00:17:44,230 --> 00:17:45,897
おそらく。
488
00:17:45,898 --> 00:17:47,525
- おめでとうございます。
- ありがとう。
489
00:17:48,234 --> 00:17:49,776
[ドアが開き、バタンと閉まる]
490
00:17:49,777 --> 00:17:51,695
あれは跡が残るよ。
491
00:17:51,696 --> 00:17:53,113
[ディラン]
私が他に何をしたか知っていますか？
492
00:17:53,114 --> 00:17:55,031
給料が上がった
付属品の場合。
493
00:17:55,032 --> 00:17:56,575
- [グレッグ] うーん。
-つまり、私は詩人です。
494
00:17:56,576 --> 00:17:59,119
まさかそうなるとは思わなかった
監督的な立場です
495
00:17:59,120 --> 00:18:01,204
でも声があるのは好きです。
496
00:18:01,205 --> 00:18:04,040
ああ、神様、
あなたは権力に酔っているのです。
497
00:18:04,041 --> 00:18:05,542
- 停止。
- あなたは。
498
00:18:05,543 --> 00:18:08,628
- [笑い] いいえ、違います。
-[笑い]そうですよ。
499
00:18:08,629 --> 00:18:11,590
本当にできる気がするんですが…
何かいいことができるよ。
500
00:18:11,591 --> 00:18:14,301
-うーん。
- たとえ私が暫定学部長にすぎないとしても。
501
00:18:14,302 --> 00:18:17,721
この治療はやめたほうがいいよ
一時的なポジションのようなものです。
502
00:18:17,722 --> 00:18:19,640
それを所有し、自分のものにしましょう。
503
00:18:20,725 --> 00:18:22,642
わかった。なぜだめですか？
504
00:18:22,643 --> 00:18:25,562
- それをチェックしてください！
- これは誰のものですか？
505
00:18:25,563 --> 00:18:26,896
私の。
506
00:18:26,897 --> 00:18:28,440
グレッグ、これが一番クールだよ。
507
00:18:28,441 --> 00:18:30,150
- 何てことだ！
- はい！
508
00:18:30,151 --> 00:18:31,568
- これを着てみてください。
- ちょうだい！
509
00:18:31,569 --> 00:18:33,653
安全第一です。
スピードの必要性。
510
00:18:33,654 --> 00:18:35,322
- あなたは私を怖がらせません。
- 準備はできたか？
511
00:18:35,323 --> 00:18:37,407
[大きな回転をする真似をする]
512
00:18:37,408 --> 00:18:39,326
さて、そうします。
[笑い]
513
00:18:39,327 --> 00:18:41,578
- なんと！
- [叫ぶ]
514
00:18:41,579 --> 00:18:43,079
[二人とも歓声を上げる]
515
00:18:43,080 --> 00:18:44,456
- 行け、行け！
-[笑い]
516
00:18:44,457 --> 00:18:46,249
[回転を真似て]
517
00:18:46,250 --> 00:18:48,252
- [ディラン] なんと！
- [叫ぶ]
518
00:18:49,420 --> 00:18:51,463
- [ディラン] 今朝は授業があるの?
- [グレッグ] うーん、いいえ。
519
00:18:51,464 --> 00:18:52,964
でも何かある
やらなければいけないんです。
520
00:18:52,965 --> 00:18:54,174
大丈夫だと思います。
521
00:18:54,175 --> 00:18:55,675
大丈夫じゃないよ、グレッグ。
522
00:18:55,676 --> 00:18:58,470
- すみません、また。
- [コンピューターのキーがカタカタ鳴る]
523
00:18:58,471 --> 00:18:59,971
家に帰ったら、
携帯電話を充電しました
524
00:18:59,972 --> 00:19:02,432
そして私はあなたにテキストメッセージを送りました
何度も。
525
00:19:02,433 --> 00:19:04,267
- 何かを手に入れたかどうかは分かりません。
- 分かりました。
526
00:19:04,268 --> 00:19:05,644
彼らはすべてをより良くしてくれました。
527
00:19:05,645 --> 00:19:07,687
あなたにはあげたくない
つまらない言い訳の数々。
528
00:19:07,688 --> 00:19:09,439
やっぱり引っ張られてしまいました
警察によって。
529
00:19:09,440 --> 00:19:11,608
正直に言うと、
530
00:19:11,609 --> 00:19:13,401
物事が本当に始まった
バラバラになる
531
00:19:13,402 --> 00:19:15,612
- 歯磨き粉をなくしたとき。
- 聞きたくないです。
532
00:19:15,613 --> 00:19:17,447
わかっています、あなたがそう思っていないことはわかっています。
533
00:19:17,448 --> 00:19:19,283
キッチンにあったのですが、
あらゆる場所の。
534
00:19:20,117 --> 00:19:22,952
こうじゃないよ
人々は行儀よくする、グレッグ、
535
00:19:22,953 --> 00:19:25,122
彼らが始まるとき
本物の何か。
536
00:19:26,040 --> 00:19:27,041
うん。
537
00:19:28,334 --> 00:19:29,876
はい、そうです。
538
00:19:29,877 --> 00:19:31,795
ただ、とても恥ずかしいのですが、
私はそこに座っていました...
539
00:19:31,796 --> 00:19:33,546
クリストル、花を送ってくれませんか
540
00:19:33,547 --> 00:19:35,299
ホテルへ
私の妻はそこに滞在していますか？
541
00:19:36,008 --> 00:19:37,300
- おお...
- うん。
542
00:19:37,301 --> 00:19:39,886
...そして調べてください
彼女が泊まっているところ。
543
00:19:39,887 --> 00:19:41,346
それはいいですね。
おはよう、グレッグ。
544
00:19:41,347 --> 00:19:42,722
おはよう。
545
00:19:42,723 --> 00:19:44,183
他に何かありましたか？
546
00:19:45,142 --> 00:19:46,310
現時点ではそうではありません。
547
00:19:49,188 --> 00:19:51,564
マーガレット・キーンの夫
最初は自分の手柄だった
548
00:19:51,565 --> 00:19:53,983
彼女のすべての仕事に対して、
これを手に入れるまでは…
549
00:19:53,984 --> 00:19:56,820
裁判官が彼らにそうさせた
法廷でのペイントオフ。
550
00:19:56,821 --> 00:20:00,574
しかし夫は一向に現れなかった。
典型的ですよね？
551
00:20:03,160 --> 00:20:04,994
- [ため息]
- [ケイティ] お父さん、彼女に会ったはずです。
552
00:20:04,995 --> 00:20:06,913
彼女は打ちのめされました。
553
00:20:06,914 --> 00:20:08,832
ゾーイは一人の子供だった
それは私を尊敬していた、
554
00:20:08,833 --> 00:20:10,542
そして私は彼女を完全に打ち砕きました。
555
00:20:10,543 --> 00:20:11,544
うーん。
556
00:20:12,586 --> 00:20:14,045
それで、あなたはこれらのシャツが好きではありませんか？
557
00:20:14,046 --> 00:20:17,382
だって彼女は私に4つくれたのよ。
私はそれらを取り除くことができます。
558
00:20:17,383 --> 00:20:19,259
あるいはビーチシャツかもしれません。
ビーチに着て行けそうです。
559
00:20:19,260 --> 00:20:21,010
- お父さん。 - 思わない
履くのに十分な柔らかさです
560
00:20:21,011 --> 00:20:23,430
スリープシャツとして、
でも、ビーチかもしれません...
561
00:20:23,431 --> 00:20:25,890
スリープシャツではなくビーチシャツ。
562
00:20:25,891 --> 00:20:27,350
それを5回早口で言ってください。
563
00:20:27,351 --> 00:20:28,560
あなたは何でしたか
話しているの、ホン？
564
00:20:28,561 --> 00:20:31,521
[ため息]
それは完全に私自身のせいです。
565
00:20:31,522 --> 00:20:34,566
私はゾーイに対してオープンになりすぎた
Arch で起こっていることすべて。
566
00:20:34,567 --> 00:20:37,110
普段はそんなことしません。
567
00:20:37,111 --> 00:20:38,820
繋がらないよ
生徒たちと一緒に？
568
00:20:38,821 --> 00:20:40,530
- なぜだめですか？
- ええ、なぜですか？
569
00:20:40,531 --> 00:20:41,865
なぜ彼はここにいるのですか？
570
00:20:41,866 --> 00:20:44,367
- ああ、私はここに住んでいます。
- 数日間だけです。
571
00:20:44,368 --> 00:20:45,702
また、グレッグはこう言いました
彼は私と話す必要がありました
572
00:20:45,703 --> 00:20:46,786
いくつかの女性の問題について。
573
00:20:46,787 --> 00:20:49,080
いいえ、トミー、私はそんなことは言いませんでした。
574
00:20:49,081 --> 00:20:50,915
私はそう言った
少し混乱している
575
00:20:50,916 --> 00:20:52,584
付き合っていた女性について、
576
00:20:52,585 --> 00:20:54,378
そしてあなたはこう言いました、
「わかったよ、犬。」
577
00:20:55,212 --> 00:20:56,463
そしてケイティが入ってきた
578
00:20:56,464 --> 00:20:58,590
私が言う前に、
「いいえ、ありがとう、犬。」
579
00:20:58,591 --> 00:20:59,924
ああ、神様、
これはワンナイトですか？
580
00:20:59,925 --> 00:21:01,384
彼女は少し欲しいと思う
それ以上です。
581
00:21:01,385 --> 00:21:02,386
- いいえ、わかりました。
- お父さん！
582
00:21:02,720 --> 00:21:05,598
こだわりましょう
ケイティの問題は今ここにあります。
583
00:21:06,390 --> 00:21:08,725
ほら、生徒たちとつながってる
584
00:21:08,726 --> 00:21:11,102
最高の部分でした
これまで私に教えてくれたこと。
585
00:21:11,103 --> 00:21:12,437
それは私にとっても大きな意味があります。
586
00:21:12,438 --> 00:21:14,565
- 参加する必要はありません。
- ああ、構いません。
587
00:21:16,484 --> 00:21:19,402
それが私のことかどうかはわかりません。
あなたが知っている？
588
00:21:19,403 --> 00:21:20,779
そして多分それが原因だと思う
589
00:21:20,780 --> 00:21:22,531
私はそれほど年上ではありません
彼らよりも。
590
00:21:23,282 --> 00:21:24,909
何も言わないで
叩かれたくなければ。
591
00:21:26,160 --> 00:21:27,744
あなたには言いたくない
自分の仕事のやり方、
592
00:21:27,745 --> 00:21:29,246
しかし、あなたは見逃していると思います。
593
00:21:30,080 --> 00:21:31,623
トミーは友達が何人か来ています、
594
00:21:31,624 --> 00:21:35,251
だから私はそれらを手に入れるつもりです
楽しいスナック・ア・ルースキー。
595
00:21:35,252 --> 00:21:37,504
ああ、でも野菜はダメだよ、ルースター。
セロリが好きな人は誰もいません。
596
00:21:37,505 --> 00:21:38,922
[グレッグ] どうでしょうか
ピーナッツバターで？
597
00:21:38,923 --> 00:21:40,423
はい、許可します。
598
00:21:40,424 --> 00:21:42,967
- 彼は私のお父さんです、あなたのお父さんではありません。
- 彼はみんなのお父さんです。
599
00:21:42,968 --> 00:21:44,594
- 彼は私の父です。
- [グレッグ] [歌っています] ♪ホットポケット♪
600
00:21:44,595 --> 00:21:46,429
♪ ホットポケット！ ♪
601
00:21:46,430 --> 00:21:47,931
[トミーとグレッグ]
♪ そうだね♪
602
00:21:47,932 --> 00:21:50,016
[不明瞭なおしゃべり]
603
00:21:50,017 --> 00:21:51,684
ああ、そこにいるよ。
604
00:21:51,685 --> 00:21:53,978
うーん！静かさが恋しいです。
605
00:21:53,979 --> 00:21:55,772
から返事がありましたか
インターンシップのどれか、バグ？
606
00:21:55,773 --> 00:21:58,316
返事はありましたか
えっと、ビオテカから、それとも...
607
00:21:58,317 --> 00:21:59,776
いや、まだ何もない。
608
00:21:59,777 --> 00:22:01,945
まあ、顎を上げてください、バグ。
609
00:22:01,946 --> 00:22:03,279
すべて計画通りにうまくいきます。
610
00:22:03,280 --> 00:22:04,990
- さよなら。
- ありがとう。
611
00:22:07,284 --> 00:22:08,868
彼に秘密を隠していますか？
612
00:22:08,869 --> 00:22:11,204
- 私はそれが好きです。
- ありがとう。
613
00:22:11,205 --> 00:22:13,040
そして私はこう言います
あなたが私にその方法を教えてくれたからです。
614
00:22:14,792 --> 00:22:16,126
- 愛している。
- [うめき声]
615
00:22:17,294 --> 00:22:19,046
目が曇ってしまいます。
[鼻をすすりながら]
616
00:22:19,964 --> 00:22:21,756
[グレッグ]
彼女は何か欲しいと思う
617
00:22:21,757 --> 00:22:24,551
それはもう少し現実的です、
もう少し深刻です。
618
00:22:24,552 --> 00:22:27,304
それはわかりません
私にはその準備ができていると。
619
00:22:28,055 --> 00:22:32,058
このセロリのピーナッツバター添え
気が狂う。
620
00:22:32,059 --> 00:22:33,811
-うーん。
-どうやって作るのですか？
621
00:22:34,728 --> 00:22:36,563
セロリとピーナッツバターです
622
00:22:36,564 --> 00:22:38,648
少量の海塩、
そして少しのレモンの皮。
623
00:22:38,649 --> 00:22:40,567
- ニース。
- いいですね。
624
00:22:40,568 --> 00:22:42,652
これらはとても良いでしょう
カリカリのピーナッツバターがあれば
625
00:22:42,653 --> 00:22:44,070
- 滑らかなたわごとの代わりに。
- [友達] うーん！
626
00:22:44,071 --> 00:22:46,322
バディ、言ったじゃないですか、
何か欲しいことがあれば、
627
00:22:46,323 --> 00:22:48,324
リストに書くだけ
冷蔵庫の上に。
628
00:22:48,325 --> 00:22:50,326
あなたがここに住んでいるなんて信じられない。
629
00:22:50,327 --> 00:22:52,412
君はうまくいかなかった
両親と一緒に？
630
00:22:52,413 --> 00:22:54,455
ご心配なく。
さあ、豚のおっぱい。
631
00:22:54,456 --> 00:22:56,207
私たちが話しているのは
ここの雄鶏、そうだね？
632
00:22:56,208 --> 00:22:59,627
兄さん、私のアドバイスを聞いてください。
感情を捉えないでください。
633
00:22:59,628 --> 00:23:01,504
- [JD] うーん、うーん。
- [ジョージ] そうすれば、それを伝えることになるでしょう
634
00:23:01,505 --> 00:23:03,172
美しい小さな
台湾の女の子
635
00:23:03,173 --> 00:23:04,549
あなたが好きなこと
カントリーミュージックも。
636
00:23:04,550 --> 00:23:05,884
そして、今週末、
637
00:23:05,885 --> 00:23:07,093
あなたが運転することになります
3時間
638
00:23:07,094 --> 00:23:08,553
誰かに会いに行く
ルーク・コムズという名前。
639
00:23:08,554 --> 00:23:10,930
すごく具体的な話なんですが、
640
00:23:10,931 --> 00:23:12,432
そして聞こえるもの
少し個人的なこと。
641
00:23:12,433 --> 00:23:15,935
つまり、楽しんでいたら、
それなら考えすぎないでください。
642
00:23:15,936 --> 00:23:17,771
ただ彼女を先導したくないんです。
643
00:23:19,273 --> 00:23:20,899
一方、
644
00:23:20,900 --> 00:23:22,817
彼女はとても素敵です、私は彼女が好きです。
645
00:23:22,818 --> 00:23:25,279
本当に質問は1つだけです
それは答える必要があります。
646
00:23:26,655 --> 00:23:27,906
うーん、うーん？
647
00:23:27,907 --> 00:23:29,867
セックスはどうですか？
648
00:23:30,576 --> 00:23:32,702
さて...
649
00:23:32,703 --> 00:23:36,539
君たちには決して言わないだろう
百万年後には。
650
00:23:36,540 --> 00:23:38,041
- [友人のうめき声]
-変態だね。それは変態に違いない。
651
00:23:38,042 --> 00:23:39,751
- いや、みんな。
- [トミー] 彼は奇妙なことに夢中だ。
652
00:23:39,752 --> 00:23:41,169
私はそうではありません。
653
00:23:41,170 --> 00:23:42,754
グレッグ、あそこで何をしているの？
654
00:23:42,755 --> 00:23:44,255
- 何もない、ただ見ているだけだ...
- [シューッという音のテキスト]
655
00:23:44,256 --> 00:23:46,215
...彼女が行きたいなら
今夜の夕食に。
656
00:23:46,216 --> 00:23:48,052
- ああ！
- 何？彼女は何と言ったでしょうか？
657
00:23:49,637 --> 00:23:50,887
- [シューッという音のテキスト]
- ステーキの絵文字！
658
00:23:50,888 --> 00:23:53,056
[全員で歓声を上げる]
659
00:23:53,057 --> 00:23:54,891
[詠唱]
オンドリ！オンドリ！
660
00:23:54,892 --> 00:23:56,392
【お友達の参加】
オンドリ！オンドリ！
661
00:23:56,393 --> 00:23:58,395
[♪心地よい音楽が流れています]
662
00:24:01,941 --> 00:24:04,568
やあ。話してもいいですか
ちょっと？
663
00:24:06,153 --> 00:24:08,572
私のメガネはどこにありますか？
そこにいます。
664
00:24:09,239 --> 00:24:10,573
ああ、スタッドアラート！
665
00:24:10,574 --> 00:24:12,575
どう思いますか？
頑張りすぎませんか？
666
00:24:12,576 --> 00:24:14,243
ねえ、私はそれを打つでしょう。
667
00:24:14,244 --> 00:24:16,788
- ありがとう。また、あなたは望んでいます。
- [トミーはくすくすと笑う]
668
00:24:16,789 --> 00:24:18,247
ねえ、コンドームが必要ですか？
669
00:24:18,248 --> 00:24:20,416
それは議論ではありません
私たちはそうするつもりです。
670
00:24:20,417 --> 00:24:22,085
そして私は気づいた
「コンドーム」を付けること
671
00:24:22,086 --> 00:24:23,628
冷蔵庫リストに。
672
00:24:23,629 --> 00:24:25,004
それは食品のみの場合です。
673
00:24:25,005 --> 00:24:26,589
つまり、それは「ノー」です
プレイステーションで？
674
00:24:26,590 --> 00:24:28,341
それはプレイステーションではノーだ。
675
00:24:28,342 --> 00:24:32,011
あと、えっと、豚のおっぱいってどういう意味ですか？
676
00:24:32,012 --> 00:24:34,430
彼が「頑張って」と言ったとき
両親と一緒に？
677
00:24:34,431 --> 00:24:36,140
私の家族と私には契約があります。
678
00:24:36,141 --> 00:24:38,977
彼らは私の家賃だけを払ってくれる
もし私がC以上の平均を維持していたら、
679
00:24:38,978 --> 00:24:40,770
そして私はほんの少しです
その下にあります。
680
00:24:40,771 --> 00:24:42,438
大きなほんの少しですか、それとも小さなほんの少しですか？
681
00:24:42,439 --> 00:24:44,232
- かなりの量ですね、そうですね。
-うーん。
682
00:24:44,233 --> 00:24:45,942
あなたのクラスは唯一のものです
中では元気です。
683
00:24:45,943 --> 00:24:48,611
-合否です。
- それで、私は合格するつもりですか？
684
00:24:48,612 --> 00:24:50,321
- [笑い] そうだね。期待しましょう。
- うん。
685
00:24:50,322 --> 00:24:52,740
母は私に家に引っ越してほしいと思っています
成績が上がるまで、
686
00:24:52,741 --> 00:24:55,034
でも私は感じている
ここは本当にいいですよ、わかりますか？
687
00:24:55,035 --> 00:24:56,452
あなたは取引をしました。
688
00:24:56,453 --> 00:24:57,954
動かなきゃ
今夜家に帰ります。
689
00:24:57,955 --> 00:24:59,914
- さあ、オンドリ。
- 荷物をまとめてください。
690
00:24:59,915 --> 00:25:03,126
明日、私たちは会います、
勉強計画を立てます。
691
00:25:03,127 --> 00:25:04,795
軌道に乗せてあげるよ。
692
00:25:05,713 --> 00:25:07,296
- ああ、あなたならそうしますか？
- もちろん。
693
00:25:07,297 --> 00:25:08,965
私たちは責任を負う仲間です。
694
00:25:08,966 --> 00:25:11,676
- うん。わかった。
- ああ、おい。
695
00:25:11,677 --> 00:25:14,053
理由はわかりません
このデートはとても緊張します。
696
00:25:14,054 --> 00:25:15,471
ああ、リラックスして、わかったよ。
697
00:25:15,472 --> 00:25:16,723
これを少し開けてください、そうですか？
698
00:25:16,724 --> 00:25:17,974
[笑い] ああ。そうそう？
699
00:25:17,975 --> 00:25:19,142
胸毛を歌わせてください。
700
00:25:19,143 --> 00:25:21,310
- ええ、それは良さそうですか？
- くそ。
701
00:25:21,311 --> 00:25:22,979
この女性も不思議ではない
あなたを妻にしたいと思っています。
702
00:25:22,980 --> 00:25:25,857
ああ、坊や。うん。
「妻、起きてください。」
703
00:25:25,858 --> 00:25:28,318
やあ、これは分かりましたね？
そうそう。
704
00:25:28,986 --> 00:25:30,070
[ケイティ] 見てください。
705
00:25:31,488 --> 00:25:34,032
Tシャツが気に入らなかった。
706
00:25:34,033 --> 00:25:35,825
つまり、あなたはどう感じますか
どこを歩いても、
707
00:25:35,826 --> 00:25:37,744
自分の顔を見ましたか？
708
00:25:37,745 --> 00:25:39,037
気にしないような気がします。
709
00:25:39,038 --> 00:25:40,997
あなたはそうするつもりです
人生において本当にうまくいきました。
710
00:25:40,998 --> 00:25:43,166
それでも...[鋭く吸い込む]
711
00:25:43,167 --> 00:25:45,001
降りるべきではなかった
あなたにはとても厳しいです。
712
00:25:45,002 --> 00:25:46,669
- 大丈夫。
- そうではありません。
713
00:25:46,670 --> 00:25:48,212
ただ...[ため息]
714
00:25:48,213 --> 00:25:49,505
ああ、ゾーイ、
715
00:25:49,506 --> 00:25:51,174
あなたがそう思っていることは知っています
私は強い女性です
716
00:25:51,175 --> 00:25:54,510
誰がこれを扱っているのか
優雅に個人的なクソ嵐。
717
00:25:54,511 --> 00:25:56,262
しかし、そうではありません。
718
00:25:56,263 --> 00:26:00,516
自分の気持ちと闘っています
ベイツ教授へ。
719
00:26:00,517 --> 00:26:02,435
そしてそれらの闘い
720
00:26:02,436 --> 00:26:05,271
時々ある
彼が何をしているかについてはあまり話さない
721
00:26:05,272 --> 00:26:06,689
などについて
722
00:26:06,690 --> 00:26:08,274
彼の匂いはどうだろう。
723
00:26:08,275 --> 00:26:09,901
彼の匂いが好きですか？
724
00:26:09,902 --> 00:26:11,904
残念ながら、そう思います。
725
00:26:12,696 --> 00:26:14,989
あなたが完璧ではないことはわかっています。
726
00:26:14,990 --> 00:26:17,200
そういうわけで、あなたは
私の大好きな先生、ルッソ先生でした。
727
00:26:17,201 --> 00:26:19,368
私は...のように感じました
あなたは誰かでした
728
00:26:19,369 --> 00:26:21,204
本当に共感できました。
729
00:26:21,205 --> 00:26:23,623
- ケイティと呼んでください。
- それを言っているだけですか？
730
00:26:23,624 --> 00:26:25,374
あなたはなりたいから
私の大好きな先生また？
731
00:26:25,375 --> 00:26:27,543
[笑い]
それは間違いなくその一部です。
732
00:26:27,544 --> 00:26:29,128
[笑い]
733
00:26:29,129 --> 00:26:31,422
ほら、アーチーは
ありきたりの
734
00:26:31,423 --> 00:26:33,424
ナルシストな嫌いな人
時々誰が
735
00:26:33,425 --> 00:26:35,219
野の花のような香りがします。
736
00:26:37,221 --> 00:26:38,429
つまり、さあ。
737
00:26:38,430 --> 00:26:39,931
たくさんあります
本物の悪役たちの
738
00:26:39,932 --> 00:26:41,642
この場所の周りに潜んでいます。
739
00:26:43,060 --> 00:26:44,560
家にいるようにくつろげますか？
740
00:26:44,561 --> 00:26:46,230
もう時間だと思った。
741
00:26:47,231 --> 00:26:50,817
何かがあるよ
について話さなければなりません。
742
00:26:50,818 --> 00:26:52,276
私が恋しかったですか？
743
00:26:52,277 --> 00:26:53,444
うーん！
744
00:26:53,445 --> 00:26:55,572
植物が大好きです。
ありがとう。
745
00:26:56,907 --> 00:26:59,076
うん。 [ため息]
746
00:26:59,743 --> 00:27:01,912
仕方ないよ
彼女はこれらすべての詩を書きました。
747
00:27:04,414 --> 00:27:07,792
それが私が望んでいたものです
についてお話します。
748
00:27:07,793 --> 00:27:08,918
「ケイ、ありがとう。
[笑い]
749
00:27:08,919 --> 00:27:10,671
聞きたかったのですが
あなたの名前について。
750
00:27:11,755 --> 00:27:13,506
会ったことがない
クリストルという名前の人。
751
00:27:13,507 --> 00:27:15,592
- 素敵ですね。
- ありがとう。
752
00:27:17,094 --> 00:27:18,595
実はクリスタルなんです。
753
00:27:19,513 --> 00:27:21,931
- 何？
- ウォルトで働いた最初の日、
754
00:27:21,932 --> 00:27:25,727
ちょうど歯医者に行ってきたところだったので、
そして彼は私がクリストルと言ったのだと思った。
755
00:27:26,478 --> 00:27:28,813
- ああ、すごい！
- そして私は離婚したばかりでした
756
00:27:28,814 --> 00:27:33,609
そして変化が必要でした、
だから私は彼を決して正さなかった。
757
00:27:33,610 --> 00:27:36,445
そして今では、ちょっと気に入っています。
758
00:27:36,446 --> 00:27:38,739
[笑い]
彼には言わないでください。
759
00:27:38,740 --> 00:27:42,118
- どうすればいいかわかりません。
- [笑い]
760
00:27:42,119 --> 00:27:44,370
本当に気に入っています。
クリステルが好きです。
761
00:27:44,371 --> 00:27:47,957
ありがとう。
グレッグという名前が好きです。
762
00:27:47,958 --> 00:27:49,376
- [二人とも笑い]
- ありがとう。
763
00:27:51,795 --> 00:27:54,464
デザートはいかがですか？
764
00:27:55,465 --> 00:27:57,300
- ここにはいません。
- そうそう。
765
00:27:57,301 --> 00:27:59,343
アイスクリームを買いに行こうかな
どこかか何か。
766
00:27:59,344 --> 00:28:00,971
[軽薄] いいえ。
767
00:28:01,805 --> 00:28:03,140
大丈夫ですか？
768
00:28:05,017 --> 00:28:06,058
あなたは...
769
00:28:06,059 --> 00:28:07,977
- [ドスン]
- ああ。
770
00:28:07,978 --> 00:28:09,478
- それは感じられますか？
- 大丈夫。
771
00:28:09,479 --> 00:28:11,522
- ん？
- そこにいるよ。こんにちは。
772
00:28:11,523 --> 00:28:13,191
小切手をもらってもいいですか？
773
00:28:13,192 --> 00:28:15,401
うーん。うーん...
774
00:28:15,402 --> 00:28:17,988
- ええと、あなたのところに行きましょうか？
- [ささやき声] そうだね。
775
00:28:18,697 --> 00:28:19,989
[グレッグ] ああ！
776
00:28:19,990 --> 00:28:21,825
ああ、確かに
何かを引っ張った。
777
00:28:22,868 --> 00:28:24,577
- [うめき声]
- [クリストル] 水分補給が必要です
778
00:28:24,578 --> 00:28:26,204
だから私たちはけいれんしません。
779
00:28:26,205 --> 00:28:28,539
2つのゲータレードが登場します、
私の女王様。
780
00:28:28,540 --> 00:28:30,416
【クリストル】
ブルー味が欲しい！
781
00:28:30,417 --> 00:28:31,585
[トミー] オンドリ？
782
00:28:36,089 --> 00:28:37,507
[グレッグ] やあ、トミー。
783
00:28:39,384 --> 00:28:40,761
ここで何をしているの？
784
00:28:42,179 --> 00:28:43,387
私はここに住んでいます。
785
00:28:43,388 --> 00:28:44,889
【クリストル】
ついでにホイップクリームも買ってね
786
00:28:44,890 --> 00:28:46,683
だからあなたのタマからそれを舐めることができます！
787
00:28:49,186 --> 00:28:51,646
聖者よ...
788
00:28:51,647 --> 00:28:53,397
[♪「バスターズ・オブ・ヤング」
演奏中のリプレイスメンツによる]
789
00:28:53,398 --> 00:28:56,192
♪なんてことだ、なんて大変なことなんだろう♪
790
00:28:56,193 --> 00:28:59,862
♪ 成功のはしごに♪
791
00:28:59,863 --> 00:29:01,572
♪一歩踏み出す場所♪
792
00:29:01,573 --> 00:29:04,243
♪そしてミス
最初の段全体♪
793
00:29:05,452 --> 00:29:08,537
♪ 叶わぬ夢♪
794
00:29:08,538 --> 00:29:11,874
♪未熟な卒業生♪
795
00:29:11,875 --> 00:29:17,255
♪ 綿を摘むのは楽だよ
そして忘れられるのを待っています♪
796
00:29:17,256 --> 00:29:20,633
♪ 息子たちを待っててね
誰でもない♪
797
00:29:20,634 --> 00:29:22,261
♪ 若者のろくでなし♪
798
00:29:24,054 --> 00:29:27,556
♪ 息子たちを待っててね
誰でもない♪
799
00:29:27,557 --> 00:29:29,309
♪ 若者のろくでなし♪
800
00:29:30,811 --> 00:29:34,398
♪ 娘たち
そして息子たち♪
801
00:29:35,983 --> 00:29:38,901
♪若い♪
802
00:29:38,902 --> 00:29:42,822
♪ 若い♪
803
00:29:42,823 --> 00:29:45,575
♪若い♪
804
00:29:46,118 --> 00:29:48,161
♪若い♪
805
00:29:49,246 --> 00:29:50,622
♪若い…♪
806
00:29:51,748 --> 00:29:53,749
[笑い]
807
00:29:53,750 --> 00:29:55,752
[子供] さようなら。
[ラズベリーを吹く]