1 00:01:49,777 --> 00:01:52,862 - Sorun ne anne? - Mahvoldum. 2 00:01:54,281 --> 00:01:58,159 O aptal hepimizi mahvetti! Roma'yı terk etmemiz gerekecek! 3 00:01:58,285 --> 00:02:00,828 Sezar Rubicon'u geçti. 4 00:02:00,954 --> 00:02:04,999 O, İtalyan topraklarında silah altında. Bu çok büyük bir ihanet eylemidir. 5 00:02:05,125 --> 00:02:07,335 İsterseniz tek bir lejyonla. 6 00:02:07,461 --> 00:02:11,631 Yani sadece ihanet değil, intihar niteliğinde bir ihanet. 7 00:02:14,134 --> 00:02:16,135 Hepsi bu kadar mı olacak, Domina? 8 00:02:17,888 --> 00:02:21,599 - Duydun mu? - Garip. 9 00:02:21,725 --> 00:02:25,686 Aptalca bir şey. Bir lejyon. 10 00:02:25,813 --> 00:02:28,356 Ne düşündüğünü merak ediyorum. 11 00:02:28,482 --> 00:02:32,443 yok ettiğim zamanı hatırlıyorum İliryalı korsanlar, 12 00:02:32,569 --> 00:02:37,114 belirli bir eski deniz yılanı vardı, Yanlış hatırlamıyorsam bir Liburnian'dı. 13 00:02:37,241 --> 00:02:40,535 İliryalı korsanları boşverin. Ne yapılmalı? 14 00:02:40,661 --> 00:02:44,080 Zaten haber verdim. Lejyonlarım toplanıyor. 15 00:02:44,206 --> 00:02:45,832 Peki onu ezecek misin? 16 00:02:45,958 --> 00:02:48,626 Soru sormadan. Zavallı adam öldü. 17 00:02:51,839 --> 00:02:53,506 Ubialı süvarilerimizi alın 18 00:02:53,632 --> 00:02:57,093 ve tüm yolları araştır ve şehre kadar savunma güçlü noktaları. 19 00:02:57,219 --> 00:02:58,761 Dirençle karşılaşılıncaya kadar ilerleyin. 20 00:02:58,887 --> 00:03:03,933 Sivillerle karşılaşıldığında, ekteki bildiriyi teslim edin. 21 00:03:04,059 --> 00:03:07,103 Hiçbir dirençle karşılaşmazsanız, doğrudan Foruma git 22 00:03:07,229 --> 00:03:09,480 ve onu Senato kapısına çivile. 23 00:03:10,524 --> 00:03:11,440 Sayın. 24 00:03:11,567 --> 00:03:14,527 Yağma, yağma ve yakma olmayacak. 25 00:03:15,612 --> 00:03:18,823 - Sorunuz var mı? - Yok efendim. 26 00:03:18,949 --> 00:03:20,616 Hepsi bu kadar. 27 00:03:28,041 --> 00:03:30,459 Adamınız Vorenus'u bu kadar asık suratlı yapan ne? 28 00:03:30,586 --> 00:03:32,378 O bir taş duvarlı Catonian. 29 00:03:32,504 --> 00:03:36,340 Korkunç bir suç işlediğimizi düşünüyor. büyük bir saygısızlık 30 00:03:36,466 --> 00:03:38,926 ve tanrılar tarafından ağır bir şekilde cezalandırılacaktır. 31 00:03:39,052 --> 00:03:43,139 - Haklı olabilir. - Kaybedersek suç olur. Eğer kazanırsak, öyle değil. 32 00:03:43,265 --> 00:03:46,767 - Ben sadece meşru haklarımın peşindeyim. - Elbette. 33 00:03:46,894 --> 00:03:49,145 - Ona güvenebileceğimizi düşünüyor musun? - DSÖ? 34 00:03:49,271 --> 00:03:51,147 Lucius Vorenus. 35 00:03:52,232 --> 00:03:53,858 Derin 13., o. 36 00:03:53,984 --> 00:03:56,694 Kartalı Plüton'un kıçına kadar takip ederdi. 37 00:04:15,714 --> 00:04:17,381 Sana buraya gelmemeni söylemiştim. 38 00:04:25,265 --> 00:04:26,974 Oğlumu görmem gerekiyordu. 39 00:04:27,100 --> 00:04:29,393 Onu gördün. Şimdi git. 40 00:04:35,609 --> 00:04:38,194 Ve uzak dur. 41 00:04:39,780 --> 00:04:42,323 Yardım et Niobe. 42 00:04:42,449 --> 00:04:46,327 Deliriyorum. Beni terk edemezsin. 43 00:04:46,453 --> 00:04:49,246 - Evet. - Vazgeçmeyeceğim. Yapacağımı sanma. 44 00:04:49,373 --> 00:04:52,083 Beni bir kez sevdin, yine seveceksin. 45 00:04:53,961 --> 00:04:55,294 Seni hiç sevmedim. 46 00:04:55,420 --> 00:04:57,797 İstersen kendine yalan söyle ama bana yalan söyleme. 47 00:04:57,923 --> 00:04:59,340 Uzak dur. 48 00:04:59,466 --> 00:05:03,219 Asla görmeyeceğini biliyorsun Artık kocan, bunu biliyorsun, değil mi? 49 00:05:03,345 --> 00:05:05,346 O ve diğerleri mahkumdur. 50 00:05:05,472 --> 00:05:07,848 Bunu bilmiyorsun. 51 00:05:07,975 --> 00:05:10,059 Bunu herkes biliyor. 52 00:05:11,645 --> 00:05:13,729 Olabilir ama ben bir yemin ettim. 53 00:05:15,649 --> 00:05:17,274 Gitmek. 54 00:05:21,905 --> 00:05:24,657 Dis'e yemin ederim, eğer gitmezsen... 55 00:05:28,453 --> 00:05:31,831 Sorun değil. O gidiyor. Sadece git. 56 00:05:35,293 --> 00:05:39,380 - Onu bir daha görmeyeceğine söz vermiştin. - Onu burada istemedim. Ona gitmesini söyledim. 57 00:05:39,506 --> 00:05:41,549 Öyle görünmüyordu. 58 00:05:45,303 --> 00:05:49,557 Babama gerçeği söyleyebilirsin. Bu senin hatan değil. Eğer sen ve ben onunla konuşursak... 59 00:05:49,683 --> 00:05:51,267 Asla. Yemin ettin. 60 00:05:51,393 --> 00:05:53,602 Onun öldüğünü sanıyordun. Anlayacaktır. 61 00:05:53,729 --> 00:05:56,480 Hepimizi öldürecek. 62 00:05:59,026 --> 00:06:01,694 Tekrar dene! 63 00:06:09,202 --> 00:06:14,165 Sen... sık sık söylüyorsun kadınlar konusunda beceriklisin. 64 00:06:14,291 --> 00:06:15,833 Boşta övünme de yok. 65 00:06:15,959 --> 00:06:18,753 Narbo'dan Thebes'e kızlar geceleri adımı haykır. 66 00:06:18,879 --> 00:06:24,341 Senin cinsel ilişki uzmanlığına ihtiyacım yok. Sorum onların... sevgileriyle ilgili. 67 00:06:25,385 --> 00:06:28,137 Zaten bu konuda senin adamın benim. 68 00:06:29,556 --> 00:06:31,390 Eşim, o... 69 00:06:34,352 --> 00:06:36,896 Ne dediğini duydun, benden nefret ediyor. 70 00:06:38,273 --> 00:06:41,442 - Sorunuz nedir? - Açıkçası benden nefret etmesini nasıl durdurabilirim? 71 00:06:41,568 --> 00:06:45,529 Belli değil. öyle olduğunu sanıyordum Bir amaç uğruna senden nefret etmesini sağlamak. 72 00:06:45,655 --> 00:06:47,740 Amacım bu değildi. Bunu neden yapsın? 73 00:06:47,866 --> 00:06:52,453 Bilmiyorum. Akıllı olan sensin. Binlerce nedeni olabilirdi. 74 00:06:52,579 --> 00:06:56,624 Onu seviyorum. Onun da beni sevmesini istiyorum yoksa ben sadece onun kölesiyim 75 00:06:56,750 --> 00:06:58,793 ve buna tahammül edemiyorum. 76 00:07:01,129 --> 00:07:03,881 Onun ne hissettiği seni ne ilgilendiriyor? ya hepimiz öleceksek? 77 00:07:04,007 --> 00:07:07,468 Ve biz de öyleyiz ama kim onurlandıracak gittiğimde adım? 78 00:07:07,594 --> 00:07:10,221 Proserpina'ya kim ödeme yapacak? ve benim için Plüton'u mu? 79 00:07:10,347 --> 00:07:12,932 Mezarıma kim şarap dökecek? 80 00:07:13,058 --> 00:07:17,645 Eğer iş o noktaya gelirse, bu onuru ben yapacağım. En azından bunu yapabilirim. 81 00:07:17,771 --> 00:07:19,647 Teşekkür ederim. 82 00:07:20,607 --> 00:07:22,358 Ama bu aynı şey değil. 83 00:07:22,484 --> 00:07:25,611 Ayrıca... sen de ölmüş olacaksın. 84 00:07:33,745 --> 00:07:37,248 Küçük bir parti planlıyorum bu akşam ve sana ihtiyacım olacak... 85 00:07:38,542 --> 00:07:41,252 Parfüm kullanıyor musun? 86 00:07:41,378 --> 00:07:43,087 Sadece bir damla. 87 00:07:43,964 --> 00:07:48,008 Bu çok korkunç. At pisliği sana daha çok yakışıyor. 88 00:07:48,135 --> 00:07:50,511 Daha fazla adam bulmana ihtiyacım var dışarıda nöbet tutmak 89 00:07:50,637 --> 00:07:52,680 Misafirlerimi geldiklerinde karşılamak. 90 00:07:52,806 --> 00:07:55,432 Parti mi? İşlerin gidişatına bakılırsa bu akıllıca mı? 91 00:07:55,559 --> 00:07:57,726 Parfüm, tavsiye... sırada ne var? 92 00:07:57,853 --> 00:08:00,813 Ben sadece Pompey'in mafyasının kan peşinde olduğunu söylüyorum. 93 00:08:00,939 --> 00:08:02,857 - Göze çarpmamak en iyisi. - Göze çarpmamak mı? 94 00:08:02,983 --> 00:08:05,609 Ben bir kertenkele değilim. Gözümü korkutmayacağım. 95 00:08:05,735 --> 00:08:08,195 İstediğiniz kadar. Yine de ekstra maliyete neden olur. 96 00:08:08,321 --> 00:08:11,532 Zaten yeterince ödeme aldın. 97 00:08:11,658 --> 00:08:13,909 Daha fazla erkek daha pahalıya mal olur. 98 00:08:16,163 --> 00:08:19,582 - Castor'a seninle konuşmasını söyleyeceğim. - Daha fazla para istemiyorum. 99 00:08:19,708 --> 00:08:22,001 Peki ne istiyorsun o zaman? 100 00:08:23,170 --> 00:08:25,212 Ne istediğimi biliyorsun. 101 00:08:28,800 --> 00:08:31,135 - Onun gibi bir şey. - Yerini unutuyorsun. 102 00:08:31,261 --> 00:08:33,262 Benim yerim ailemin yanıdır. 103 00:08:33,388 --> 00:08:35,598 Söyle, ben de onların yanına gideyim. 104 00:08:41,313 --> 00:08:44,064 İşinizi beni memnun edecek şekilde yapın ve... 105 00:08:45,901 --> 00:08:48,694 Uygun şekilde ödüllendirildiğinizi göreceğim. 106 00:08:52,908 --> 00:08:55,034 Teşekkür ederim, domina. 107 00:09:08,506 --> 00:09:12,843 Pompey'in öncüleri. Lejyonları çok geride olmayacak. 108 00:09:12,969 --> 00:09:16,180 Biz ve 13. yüzyılın geri kalanı pazar gününe kadar haçlarda olacak. 109 00:09:16,306 --> 00:09:19,850 Tanrılara şükür babam bunu yapmadı oğlunun hain olarak öldüğünü görecek kadar yaşayacaksın. 110 00:09:19,976 --> 00:09:23,771 - O halde şimdi ölmek daha mı iyi? Hadi. - Beklemek! Savaşmak için burada değiliz. 111 00:09:23,897 --> 00:09:26,023 "Dirençle karşılaşılıncaya kadar ilerleyin." 112 00:09:26,149 --> 00:09:28,108 Bu bizim emirlerimizdir. Biz de bunu yapıyoruz. 113 00:09:28,235 --> 00:09:32,321 Neden? Çocuklar hazır, değil mi? Hadi bir gidelim. Hadi! 114 00:09:32,447 --> 00:09:34,907 Kavga yok! 115 00:09:35,033 --> 00:09:38,369 HAYIR! Artık kavga yok! Lanet aptal! 116 00:09:41,831 --> 00:09:44,416 - Sıra oluşturun! - Savunmak! 117 00:09:45,835 --> 00:09:48,003 Eğitiminizi unutmayın! 118 00:09:48,129 --> 00:09:50,506 Kalkanlar! 119 00:09:54,135 --> 00:09:56,637 Yerinizi koruyun! 120 00:09:57,264 --> 00:09:59,348 Sizi korkaklar! 121 00:10:06,523 --> 00:10:10,109 Geri çekilin! 122 00:10:11,361 --> 00:10:12,695 Korkaklar! 123 00:10:12,821 --> 00:10:14,947 Buraya geri dönün! 124 00:10:16,783 --> 00:10:20,703 Sezar'ın izcileri Roma'dan sadece 30 mil uzakta. 125 00:10:20,829 --> 00:10:22,579 30 mil mi? 126 00:10:22,706 --> 00:10:25,291 Hızı esrarengizdir. 127 00:10:25,417 --> 00:10:30,629 Elbette çok az sayıda adamı var. bu da hızlı tempoyu kolaylaştırır. 128 00:10:30,755 --> 00:10:33,966 Bir orduyu yönetmiyor, silahlı bir çete kadar. 129 00:10:34,092 --> 00:10:37,303 Bunların hepsi son derece düzensiz, hatta etik dışı. 130 00:10:37,429 --> 00:10:39,888 Tanrım, savaş mevsimi bile değil. 131 00:10:40,015 --> 00:10:43,267 Elbette düşünmüyor doğrudan Roma'ya saldırmak mı? 132 00:10:43,393 --> 00:10:46,854 - Bence tam olarak yapacağı şey bu. - Başarılı olmayı nasıl umut edebilir? 133 00:10:46,980 --> 00:10:48,731 Sorun şu ki, şu anda 134 00:10:48,857 --> 00:10:52,067 sadece üç lejyonumuz var şehrin savunması için. 135 00:10:52,193 --> 00:10:54,194 Elbette üç tanesi fazlasıyla yeterli. 136 00:10:54,321 --> 00:10:57,323 Normalde bu doğru olurdu ama adamlar acemi acemiler 137 00:10:57,449 --> 00:10:59,325 izcilerden kaçanlar gibi. 138 00:10:59,451 --> 00:11:03,495 Geri kalanlar Galya'nın gazileri. Sezar'ın adamları. Güvenilir değil. 139 00:11:03,621 --> 00:11:04,997 Roma savunmasız! 140 00:11:05,123 --> 00:11:08,834 Lejyonlarım toplanıyor mümkün olduğu kadar çabuk 141 00:11:09,836 --> 00:11:13,047 ama en az dört gün sürecek 142 00:11:13,173 --> 00:11:17,051 yetenekli bir kuvvet toplamak şehri savunmak. 143 00:11:17,177 --> 00:11:20,095 Sezar iki gün uzakta. 144 00:11:22,182 --> 00:11:25,476 - İğneyle dokunuyorsun. - Peki şimdi ne yapacağız? 145 00:11:25,602 --> 00:11:30,189 Güneye doğru taktiksel bir geri çekilme yapmalıyız. Taktiksel bir geri çekilme, dikkat edin. 146 00:11:30,315 --> 00:11:32,441 Şehri terk etmek mi? Juno'nun amcığı! 147 00:11:32,567 --> 00:11:34,943 - Delirdin mi? - Benimle bu tonda konuşma. 148 00:11:35,070 --> 00:11:37,529 Arkadaşlar, konumuza devam edelim. 149 00:11:37,655 --> 00:11:40,032 O halde geri çekilmenin alternatifi yok mu? 150 00:11:40,158 --> 00:11:44,787 Hiçbiri. Corfinium'a çekileceğiz ve lejyonlarımı orada toplayacağım. 151 00:11:44,913 --> 00:11:49,666 Toplanıp düzgün bir şekilde toplandıktan sonra, şehri geri alacağız. 152 00:11:49,793 --> 00:11:53,796 Sezar'ın umudu yok bahara kadar takviye. 153 00:11:53,922 --> 00:11:56,298 İtalya'nın kasabaları kapılarını ona kapatacak. 154 00:11:56,424 --> 00:12:01,011 Tartışılmaz bir şeye sahip olacağız erkekler ve kaynaklar açısından avantaj. 155 00:12:01,137 --> 00:12:07,101 Yani aslında bu aşağılayıcı bir yenilgi değil nadir görülen bir zafer türünden başka bir şey değil mi? 156 00:12:07,227 --> 00:12:10,270 Sakin ol. Sen yoksun askeri şeyleri anlamak, 157 00:12:10,397 --> 00:12:15,025 aksi takdirde eylemlerimin olduğunu görürdün her zaman tamamen doğruydu. 158 00:12:15,151 --> 00:12:18,362 Roma'yı kaybettin kılıcını kınından çıkarmadan. 159 00:12:18,488 --> 00:12:20,280 Roma'yı kaybettin! 160 00:12:35,422 --> 00:12:39,007 Pompey pisliği kapımıza dayandı! Bu dayanılmaz bir şey. 161 00:12:39,134 --> 00:12:42,094 Timon ve adamları burada olmasaydı evi yakarlardı. 162 00:12:42,220 --> 00:12:43,720 O kadar enerjik değiller. 163 00:12:43,847 --> 00:12:47,057 Bu intihar isyanı herkesi bize düşman etti. 164 00:12:47,183 --> 00:12:51,478 Yemin ederim, eğer Sezar şimdi burada olsaydı, Onu boynundan bıçaklayacaktım. 165 00:12:51,604 --> 00:12:53,814 - Bizi mahvetti. - Bundan pek emin değilim. 166 00:12:53,940 --> 00:12:56,692 Pompey'in pozisyonunun yanıltıcı derecede zayıf olduğunu düşünüyorum. 167 00:12:56,818 --> 00:13:00,028 Düşün, düşün, düşün. Tek yaptığın bu, seni aptal çocuk. 168 00:13:00,155 --> 00:13:03,740 Bütün arkadaşlarımız bizi terk etti. korkak onlar. 169 00:13:03,867 --> 00:13:05,242 Biz Julii artık cüzamlıyız. 170 00:13:05,368 --> 00:13:09,538 Abartmayalim. Arkadaşlarının hepsi seni terk etmedi. 171 00:13:10,206 --> 00:13:13,667 Ve bu hatırlanacak. Sizler iyi ve sadık insanlarsınız. 172 00:13:13,793 --> 00:13:16,253 Sezar'ı terk etmek çok cazip, 173 00:13:16,379 --> 00:13:21,467 ama bunu şimdi yapmak, eh, bu Görünüşe göre biz sadece... modanın kölesiyiz. 174 00:13:27,098 --> 00:13:31,351 Evi korumak için kalıyorsun ama düşünmüyorsun Efendin ve ben geri dönmeyeceğiz. 175 00:13:31,478 --> 00:13:34,021 En geç Kalends'e döneceğiz. 176 00:13:34,147 --> 00:13:39,318 Geri döndüğümde, yapmamış olanlar onların en büyük görevi hayatlarıyla ödeyecek. 177 00:13:39,444 --> 00:13:42,237 General, eskortunuz hazır. 178 00:13:42,989 --> 00:13:44,198 Gnaeus. 179 00:13:47,035 --> 00:13:50,245 Durio, eskort hazır mı? 180 00:13:50,371 --> 00:13:52,456 - Hazır efendim. - Uzaklaş o zaman. 181 00:13:52,582 --> 00:13:55,292 Kocası, hazine mi? 182 00:13:55,418 --> 00:13:58,170 Evet elbette. Durio. 183 00:13:59,255 --> 00:14:03,634 O kadarını güvence altına almalısın Hazine altınının mümkün olduğu kadar. 184 00:14:03,760 --> 00:14:07,137 Bir müfrezeyi alın ve açın Capitoline kasaları. 185 00:14:07,263 --> 00:14:09,473 Fazla zaman yok, o yüzden elinizden geleni yapın. 186 00:14:19,776 --> 00:14:25,113 Odysseus ve arkadaşları olduğumuzu varsayalım. Cyclops'un mağarasından sürünerek çıkıyor. 187 00:14:25,240 --> 00:14:27,908 Küçük fareler kadar sessiz olmalıyız, tamam mı? 188 00:14:31,079 --> 00:14:33,205 Gelmek. 189 00:14:36,292 --> 00:14:39,419 - Bütün bunlar için özür dilerim. - Öyle söyleme. 190 00:14:39,546 --> 00:14:41,755 Biraz heyecandan rahatsız değilim. 191 00:14:41,881 --> 00:14:46,468 - Her şey iyi olacak, seni temin ederim. - Hiç şüphem yok. 192 00:14:54,602 --> 00:14:56,603 Hadi gidelim. 193 00:14:56,729 --> 00:15:00,023 Ve unutma, ses yok. 194 00:15:04,404 --> 00:15:06,363 Kır onu! 195 00:15:07,824 --> 00:15:09,283 İşte bir rahmet. 196 00:15:09,409 --> 00:15:12,869 Hayatımızı yaşamak yerine utanç ve utanç içinde, 197 00:15:12,996 --> 00:15:17,082 tecavüze uğrayacağız ve dövüleceğiz ve çılgın bir kalabalık tarafından uzuv parçalandı. 198 00:15:20,295 --> 00:15:22,963 Sanırım bu vahşiler geçmenize izin vermeyecekler. 199 00:15:23,089 --> 00:15:28,010 -İstersen bu gece kalabilirsin. - Memnun oluruz, teşekkür ederiz. 200 00:16:26,653 --> 00:16:28,695 Bekle, bekle. Ters Yön. 201 00:16:28,821 --> 00:16:30,822 Appian kapısı sağdadır. 202 00:16:30,948 --> 00:16:35,327 - Appian'a gitmiyoruz. - Ne? 203 00:16:49,133 --> 00:16:54,054 Bir kadını memnun etmenin en iyi yöntemi bir düşmanın sıcak, atan kalbidir. 204 00:16:54,180 --> 00:16:57,891 Kadınlar bundan hoşlanmadıklarını söylüyorlar ama seviyorlar. Onları ekim ayı gibi ıslatır. 205 00:16:58,017 --> 00:16:59,768 Bu cevap vermiyor. 206 00:16:59,894 --> 00:17:01,978 Bunu başaramazsan onunla konuş. 207 00:17:02,855 --> 00:17:06,733 - Konuşmak. Ama neyden? - Bunun önemi yok. 208 00:17:06,859 --> 00:17:11,905 Tamamen ses tonuyla alakalı. Rol yapmak ürkek bir ata eyer takıyorsun. 209 00:17:12,031 --> 00:17:16,243 "İşte tatlım. Hadi şimdi." Bilirsin, bu tür bir şey. 210 00:17:16,369 --> 00:17:19,705 - Hepsi bu mu? - Başka ne? 211 00:17:20,373 --> 00:17:22,916 Ona her zaman güzel olduğunu söyle. 212 00:17:23,042 --> 00:17:27,629 Ona her zaman güzel olduğunu söyle görmese bile onu görüyorsun. 213 00:17:27,755 --> 00:17:29,798 Peki başka ne var? 214 00:17:31,509 --> 00:17:33,593 Ayrıca çok önemli... 215 00:17:34,595 --> 00:17:38,098 onunla çiftleştiğinde, kurnazlığının hemen üzerinde bir nokta var. 216 00:17:38,224 --> 00:17:44,646 Küçük bir düğmeye benziyor. Bu düğmeye katılın ve bir çiçek gibi açacak. 217 00:17:44,772 --> 00:17:47,733 Onun bunu nasıl biliyorsun? 218 00:17:47,859 --> 00:17:51,403 Bütün kadınlarda var. Kimseye sor. 219 00:17:58,911 --> 00:18:01,121 - Bizimle gelin! - Buraya oturun! 220 00:18:01,247 --> 00:18:03,081 Beni mutlu edebilirsin! 221 00:18:07,462 --> 00:18:10,005 Hadi bakalım. Yukarı gel. 222 00:18:11,424 --> 00:18:13,425 Hadi! 223 00:18:26,606 --> 00:18:29,524 Octavia'yı öldüreceğim ve Merula benimle ilgileniyor 224 00:18:29,650 --> 00:18:33,612 ama eğer bunu başaramazsa ve ben canlı yakalanırsam, o zaman beni öldürmelisin. 225 00:18:33,738 --> 00:18:37,616 Ve sonra kendini öldürmelisin. Hayatta kalmanız uygunsuz olur. 226 00:18:37,742 --> 00:18:39,493 yaşamayı düşünmezdim. 227 00:18:39,619 --> 00:18:43,497 - Seni kimin öldürmesini tercih edersin? - Kendi başımın çaresine bakabilecek yaştayım. 228 00:18:43,623 --> 00:18:46,208 İşte benim cesur küçük adamım. 229 00:18:46,334 --> 00:18:50,253 Servilia... benim halkım olabilir mi? size herhangi bir yardım var mı? 230 00:18:50,379 --> 00:18:52,964 Teşekkür ederim ama eminim kendi başımıza halledebiliriz. 231 00:18:53,090 --> 00:18:54,049 Çok iyi. 232 00:18:54,175 --> 00:18:58,386 Anne, öyle olmamasını tercih ederim itirazın yoksa beni öldürdün. 233 00:18:58,513 --> 00:19:01,014 Neden hiç olmasın? Bana hâlâ kızgın olamazsın. 234 00:19:01,140 --> 00:19:02,682 Bu bir emir mi? 235 00:19:02,809 --> 00:19:04,267 Hiç dinlemedin... 236 00:19:04,393 --> 00:19:09,064 Cerberus bizim için uluyor ve hâlâ Saçma hislerinle beni rahatsız ediyorsun! 237 00:19:09,190 --> 00:19:12,859 - Keşke Glabius'la benim yeniden evlenmemize izin verseydin... - Ah, her zaman Glabius! 238 00:19:12,985 --> 00:19:17,906 - Glabius'a tüküreceğim! O zavallının üstüne işiyorum! - Doğru, yaşadığın gibi öl! 239 00:19:18,032 --> 00:19:20,200 - Ruhun zehirle dolup taşıyor. - Dinlemek! 240 00:19:20,326 --> 00:19:24,037 Seninle tartışmayacağım. Castor, benimkinden önce Octavia'nın boğazını kes. 241 00:19:24,163 --> 00:19:28,041 Lütfen Castor, bırak bunu annem yapsın. Onun son bir zevkinden mahrum kalmayacağım. 242 00:19:28,167 --> 00:19:31,169 - Kıza yakışmazdı. - Dinlemek! 243 00:20:08,708 --> 00:20:12,711 Konsolos Gnaeus Pompey Magnus şehri terk etti. 244 00:20:13,379 --> 00:20:17,632 Bütün soylulara emrediyor ve şövalyeler de aynısını yapacaktır. 245 00:20:18,551 --> 00:20:23,138 Geriye kalanlar olacak Roma'nın düşmanları olarak görülüyordu. 246 00:20:23,264 --> 00:20:24,347 Korkaklar! 247 00:20:47,371 --> 00:20:49,331 O halde duydun. 248 00:20:49,457 --> 00:20:53,335 Bunun ne işe yarayacağını bilmiyorum. İçeri girmek isteyen herkes girecek. 249 00:20:53,461 --> 00:20:55,337 Bize yardım eder misin? 250 00:20:57,423 --> 00:21:01,343 - Demek adamın geri dönecek gibi görünüyor. - Öyle görünüyor. 251 00:21:02,261 --> 00:21:04,054 Bu konuda pek mutlu görünmüyorsun. 252 00:21:04,180 --> 00:21:07,474 - Elbette mutluyum. O benim kocam. - Öyle diyorsan. 253 00:21:10,394 --> 00:21:14,064 Üzgünüm. Sadece konuşuyordum. 254 00:21:14,190 --> 00:21:16,066 Çok fazla konuşuyorum. 255 00:21:17,109 --> 00:21:22,739 Bilmiyorum Rissa. Onu sevmek için elimden geleni yapıyorum, yapıyorum. 256 00:21:25,409 --> 00:21:28,078 Geri dönmesini isteyip istemediğimi bilmiyorum. 257 00:21:30,539 --> 00:21:33,208 Eğer kendim görmeseydim, buna itibar etmezdim. 258 00:21:33,334 --> 00:21:38,630 Pompey'in adamları şehri terk ediyor, Roma'yı terk ediyor, Senato'nun yarısı at başında. 259 00:21:38,756 --> 00:21:40,590 Şüphesiz komik bir manzara. 260 00:21:40,716 --> 00:21:42,133 Tanrılar. 261 00:21:43,219 --> 00:21:48,181 Çok tuhaf bir durumdayız. 262 00:21:48,307 --> 00:21:53,228 Eğer kalırsak ilan ederiz Sezar için, isyan için. 263 00:21:53,354 --> 00:21:57,691 Ve eğer gidersek, biz... biz Pompey ve Senato ile. 264 00:21:57,817 --> 00:22:00,819 - Ortası yok. - Cevap nedir? 265 00:22:00,945 --> 00:22:04,781 Sezar bizim en yakın dostumuzdur ama yaptığı şu... 266 00:22:06,826 --> 00:22:08,743 Tanrım, bilmiyorum. 267 00:22:10,830 --> 00:22:12,414 Karar vermelisin. 268 00:22:23,342 --> 00:22:28,638 O zaman Pompey. Pompey'le gitmeliyiz. Cumhuriyet dostluktan daha önemlidir. 269 00:22:28,764 --> 00:22:30,849 - Katılıyor musun? - Bu senin kararın. 270 00:22:31,892 --> 00:22:34,352 O halde Pompey. 271 00:22:36,022 --> 00:22:37,230 Kaybedecek vaktimiz yok. 272 00:22:37,356 --> 00:22:40,859 Kadınlarınıza hazır olmalarını söyleyin mümkün olan en kısa sürede ayrılmak. 273 00:22:40,985 --> 00:22:43,361 Ben gitmiyorum. 274 00:22:43,487 --> 00:22:45,238 Ne demek istiyorsun? 275 00:22:45,364 --> 00:22:49,868 Sezar'ı sekiz yıl bekledim. Şimdi ayrılamam. 276 00:22:49,994 --> 00:22:55,498 - Ben gidersem kalamazsın. - Elbette kalabilirim. İstediğim gibi yapabilirim. 277 00:22:55,624 --> 00:22:59,461 Anne, kalan herkes Roma'nın düşmanıdır. 278 00:22:59,587 --> 00:23:02,172 - Pompey bunu ilan etti. - Sezar galip gelebilir. 279 00:23:02,298 --> 00:23:05,967 Evet, Roma'yı bir haftalığına yönetebilir. bir ay, hatta bir yıl, 280 00:23:06,093 --> 00:23:10,096 ama sonra başka hırslı bir adam onu öldürüp onun yerini alacak 281 00:23:10,222 --> 00:23:12,640 ve ölü bir zorbanın metresi olacaksın. 282 00:23:12,767 --> 00:23:15,268 Anne, onlara ne olduğunu biliyoruz. 283 00:23:15,394 --> 00:23:19,022 Buna tanrılar karar verecek. Onu sevmekten kendimi alamıyorum. 284 00:23:19,148 --> 00:23:20,565 Vay anne! 285 00:23:20,691 --> 00:23:22,776 Kullanılmayan şehvet yüzünden kör oldun. 286 00:23:22,902 --> 00:23:27,447 Sana güzel, büyük bir Cyrenian bulacağım piyasada ve bu işi bitirdik. 287 00:23:30,409 --> 00:23:31,868 Gitsen iyi olur. 288 00:23:33,788 --> 00:23:36,456 Bana kızma. 289 00:23:37,291 --> 00:23:39,751 Uzun süre ayrı kalabiliriz. 290 00:23:41,754 --> 00:23:43,671 Gelmek. 291 00:24:04,193 --> 00:24:05,443 Hoşça kal anne. 292 00:24:07,029 --> 00:24:08,530 Hoşçakal aşkım. 293 00:24:26,882 --> 00:24:28,967 Kızınız gitti. 294 00:24:30,136 --> 00:24:33,346 - Ne zaman? - Şu anda. Bir çocuğu onu takip etmesi için görevlendirdim. 295 00:24:33,472 --> 00:24:35,974 Bu saçmalığa bir son vereceğim. 296 00:24:43,607 --> 00:24:45,942 - Adamlarını getir. - Ne? 297 00:24:46,068 --> 00:24:48,153 Şimdi. 298 00:25:01,917 --> 00:25:04,711 - Neden gitmedin? - Seni görmem gerekiyordu. 299 00:25:04,837 --> 00:25:07,547 Güvenli değil. Herkes senin Pompey'le olduğunu biliyor. 300 00:25:07,673 --> 00:25:10,258 Endişelenme. Gün doğana kadar gitmiş olacağım. 301 00:25:53,010 --> 00:25:57,055 - Sahip olduğum tek şey bu. - Teşekkür ederim ama bu bir soygun değil. 302 00:26:01,018 --> 00:26:01,976 Atia. 303 00:26:02,102 --> 00:26:05,772 Sana bir dakika vereceğim, Konuşmak istediğin tanrılar varsa. 304 00:26:07,399 --> 00:26:10,109 Bir iyilik, adamlarımın yaşamasına izin ver. 305 00:26:10,236 --> 00:26:12,570 Üzgünüm. Emirler. 306 00:26:14,740 --> 00:26:16,741 Bana kılıcını ver. 307 00:26:51,610 --> 00:26:54,320 Nedir onlar, yıldızlar mı? 308 00:26:54,446 --> 00:26:58,324 Yıldızlar mı? Gök kürelerindeki delikler. 309 00:26:58,450 --> 00:27:01,953 Işığın içinden geçtiği delikler göklerin parlaklığı. 310 00:27:02,079 --> 00:27:05,290 - Bu delikler ne kadar büyük? - Büyükler. 311 00:27:05,416 --> 00:27:09,085 Bize küçük görünüyorlar çünkü yüzlerce kilometre uzaktalar. 312 00:27:09,211 --> 00:27:12,505 - Bir adamın içinden geçebileceği kadar büyük mü? - Sanırım. 313 00:27:14,300 --> 00:27:16,509 Bir insan asla oraya çıkamaz. 314 00:27:16,635 --> 00:27:18,886 - Neden olmasın anlamıyorum. - Nasıl? 315 00:27:19,013 --> 00:27:22,473 Dev bir kuşu tutabilirdi. 316 00:27:27,062 --> 00:27:29,272 - Bu böyle yürümez. - Neden? 317 00:27:29,398 --> 00:27:33,151 Bu felsefedir. Açıklaması zor. 318 00:27:46,540 --> 00:27:50,501 Gerçekten Numa, bu oldukça gereksiz. Yalvarırım ayağa kalk. 319 00:27:50,627 --> 00:27:53,838 Burada formalite yok bizim gibi eski dostlar arasında değil. 320 00:27:53,964 --> 00:27:55,715 Binlerce şükran Atia. 321 00:27:55,841 --> 00:27:59,052 Alçak gönüllülükle koruma istiyoruz ve ailenizin dostluğu. 322 00:27:59,178 --> 00:28:03,222 Maalesef diyenler var Pompeyan grubundan olduğumu. 323 00:28:03,349 --> 00:28:06,768 - Değil misin? - Pompey'in tüm grubu kaçtı. 324 00:28:06,894 --> 00:28:10,313 Fabrikalarınızdan korktuğunuz için burada kalıyorsunuz ve depolar yağmalanacak. 325 00:28:10,439 --> 00:28:13,733 - Sizi temin ederim ki bu doğru değil... - Castor. 326 00:28:17,196 --> 00:28:19,947 - 5.000 denari. - Bu kadar mı? 327 00:28:20,074 --> 00:28:22,867 - Ben... - Lütfen kaba olmayalım. 328 00:28:22,993 --> 00:28:25,244 Düzenlemeleri hemen yapacağım. 329 00:28:44,306 --> 00:28:47,809 Adamın Durio nerede? Artık gecikmiş durumda. 330 00:28:47,935 --> 00:28:51,938 Durio sahip olduğum en iyi adam. Başarısız olmayacak. 331 00:28:52,064 --> 00:28:56,192 Ama eğer değilse, o zaman ne olacak? Nasıl ödeyeceğiz? lejyonlar mı? Onları nasıl besleyeceğiz? 332 00:28:56,318 --> 00:28:59,529 En ufak bir fikrim yok. Bir kadın gibi endişeleniyorsun Cato. 333 00:28:59,655 --> 00:29:04,409 Durio daha fazlasıyla geri dönecek Lejyonları beslemeye ve ödemeye yetecek kadar altın. 334 00:29:04,535 --> 00:29:09,247 Hangi yoldan olursa olsun Roma'ya geri döneceğiz bahardan önce, endişelenmeyi bırakın. 335 00:29:19,091 --> 00:29:21,843 Hiç mantıklı değil. Şimdiye kadar durdurulmamız gerekirdi. 336 00:29:21,969 --> 00:29:23,970 Roma neden savunulmuyor? 337 00:29:24,096 --> 00:29:25,680 Bizim oğlanlar onları korkuttu mu? 338 00:29:25,806 --> 00:29:30,309 Cumhuriyetin askerleri kaçmaz, yani bu bir strateji, bir hile olmalı. 339 00:29:30,436 --> 00:29:34,647 - O halde bu iyi bir numara. - Tabii tanrılar Roma'yı terk etmediyse. 340 00:29:34,773 --> 00:29:38,109 Eğer Mars izliyor olsaydı, böyle bir rezalete izin vermezdi. 341 00:29:38,235 --> 00:29:40,445 Belki de saçmalıyordu ve kaçırmıştı. 342 00:29:40,571 --> 00:29:44,240 Bu kadar saygısızlık var bizi bu üzücü geçişe sürükledi. 343 00:29:44,366 --> 00:29:47,869 Eğer tanrılara saygı duyulmazsa, o zaman neden bize yardım etsinler ki? 344 00:29:51,540 --> 00:29:53,624 Hala asker yok. 345 00:29:54,626 --> 00:29:58,921 Sanırım yanımıza gelecekler. Belki bu sürücüler bir şeyler biliyorlardır. 346 00:30:12,394 --> 00:30:14,604 - Selam vatandaşlar. - Kaptan. 347 00:30:14,730 --> 00:30:16,939 - Şehirden mi geliyorsun? - Yapıyoruz. 348 00:30:17,065 --> 00:30:19,525 - Orada işler nasıl? - Siz Sezar'ın adamlarısınız. 349 00:30:19,651 --> 00:30:22,153 - Öyleyiz. - Şans senin için bacaklarını açıyor. 350 00:30:22,279 --> 00:30:24,780 Pompey kaçtı. Şehir senin. 351 00:30:24,907 --> 00:30:28,367 - Pompey neden kaçsın ki? - Siz onun için çok hızlıydınız. 352 00:30:28,494 --> 00:30:32,997 Ordularını yeterince hızlı yetiştiremedi. Senato ile birlikte güneye çekiliyor. 353 00:30:33,123 --> 00:30:37,126 - Görmek? Bir kere yanlış. - Zaferinizin tadını çıkarın çocuklar. 354 00:30:37,252 --> 00:30:40,171 - Kız için ne kadar istiyorsun? - Satılık değil. 355 00:30:40,297 --> 00:30:42,507 Vagonda ne var? 356 00:30:43,258 --> 00:30:44,800 - Tahıl. - Göster bize asker. 357 00:30:44,927 --> 00:30:46,427 Burada hiç asker yok. 358 00:30:46,553 --> 00:30:50,598 Benim hatam. Hepiniz asker botu giyiyorsunuz, bu yüzden sizin asker olduğunuzu varsaydım. 359 00:30:50,724 --> 00:30:53,601 Neden dokuz iyi asker bir tahıl vagonunu mu koruyorsun? 360 00:30:53,727 --> 00:30:55,770 Sana hiçbir şey göstermek zorunda değilim. 361 00:31:47,281 --> 00:31:50,032 Sadakatim her zaman, domina. 362 00:31:51,868 --> 00:31:54,036 Senden şüphelenmek istemiyorum Proculus. 363 00:31:54,162 --> 00:31:57,790 ama bunu görmeyeli uzun zaman oldu sabah vergimdesin. 364 00:31:57,916 --> 00:32:00,251 Belki de iyi değildin. Guatr, öyle mi? 365 00:32:01,253 --> 00:32:02,753 Guatr, dediğin gibi. 366 00:32:02,879 --> 00:32:05,590 Şişman, açgözlü erkekler genellikle bunu böyle bulurlar. 367 00:32:06,633 --> 00:32:09,677 bir baykuşu öldüreceğim sağlığınızın devam etmesi dileğiyle. 368 00:32:19,146 --> 00:32:21,272 Mantıklı konuş, yaratık. 369 00:32:29,448 --> 00:32:32,992 Bu ne alçak ticarettir, Cesetleri dürüst kapılara mı getiriyorsunuz? 370 00:32:33,118 --> 00:32:35,119 Al onu! 371 00:32:43,128 --> 00:32:45,212 Ne yaptığını gördün mü? 372 00:33:02,689 --> 00:33:06,400 Şehir korumasız. O halde doğrudur. Cumhuriyet düştü. 373 00:33:06,526 --> 00:33:09,695 Gökyüzü hâlâ üstümüzde ve dünya hâlâ aşağıda. Garip. 374 00:33:09,821 --> 00:33:12,698 Tanrılar bize eziyet etmek için acele etmeyecekler. 375 00:33:12,824 --> 00:33:16,160 - Bakalım vagonda ne var. Kızı çöz. - Bizi ilgilendirmiyor. 376 00:33:16,286 --> 00:33:18,829 Emirleri takip edin. Dirençle karşılaşılıncaya kadar ilerleyin. 377 00:33:18,955 --> 00:33:22,166 - Ama o zavallı kız... - Görevini yapacaksın. 378 00:33:22,292 --> 00:33:26,170 Sen kötü bir piçsin, bu senin sorunun. Senin içinde sevgi yok. 379 00:33:26,296 --> 00:33:29,382 İstediğin kadar tatlı konuşabilirsin Niobe'ye göre bunun hiçbir faydası olmayacak. 380 00:33:29,508 --> 00:33:31,550 Tek kelimeye inanmayacak. 381 00:33:36,056 --> 00:33:38,265 Sonunda uyandın. 382 00:33:38,392 --> 00:33:40,393 Endişeliydim. 383 00:33:40,519 --> 00:33:42,353 Su? 384 00:33:44,898 --> 00:33:46,899 Zavallı bebeğim. 385 00:33:47,025 --> 00:33:49,485 O halde bu bir rüya değildi? 386 00:33:50,529 --> 00:33:52,196 Glabius öldü mü? 387 00:33:53,240 --> 00:33:55,366 O öyle. 388 00:33:56,410 --> 00:33:58,494 Üzgünüm. 389 00:34:09,715 --> 00:34:11,924 Neden bana öyle bakıyorsun? 390 00:34:12,050 --> 00:34:14,093 Ne gibi? 391 00:34:14,219 --> 00:34:17,096 - Sanki ben... - Öyle mi yaptın? 392 00:34:17,222 --> 00:34:20,725 - Bu soruyu bana nasıl sorarsın? - Öyle mi yaptın? 393 00:34:22,811 --> 00:34:24,228 Yapmadım! 394 00:34:25,188 --> 00:34:27,898 Bunu yapacağın için bana işkence yapılıyor böyle bir düşünceye sahip olmak. 395 00:34:28,024 --> 00:34:30,109 Bana bak! 396 00:34:36,575 --> 00:34:42,288 Kızım, maskeler üzerine yemin ederim tüm atalarımdan 397 00:34:42,414 --> 00:34:46,667 hiçbir şeyim olmadığını... hiçbir şeyim olmadığını Glabius'un öldürülmesiyle ilgili. 398 00:34:50,213 --> 00:34:52,506 Sence bunu kim yaptı anne? 399 00:34:53,842 --> 00:34:57,470 Sokaklar cesetlerle dolu. Herhangi biri olabilirdi. 400 00:35:29,419 --> 00:35:32,505 "Bunlar sözler Gaius Julius Caesar'ın, 401 00:35:32,631 --> 00:35:36,258 "Venüs'ün doğrudan soyundan gelen, Galya Prokonsülü, 402 00:35:36,384 --> 00:35:39,595 "Kuzey lejyonlarının şanlı İmparatoru. 403 00:35:39,721 --> 00:35:42,348 "Vatandaşlar, İtalya'ya döndüm 404 00:35:42,474 --> 00:35:46,185 "sadece hak talebinde bulunmak amacıyla Yasal ve manevi haklarım. 405 00:35:46,311 --> 00:35:49,230 "Yasa dışı güçlere arzum yok. 406 00:35:49,356 --> 00:35:53,567 "Hiç kimseyi düşman ilan etmeyeceğim kim kendini böyle ilan etmez. 407 00:35:53,693 --> 00:35:57,780 "Öyle olsa bile, mülkiyet bu düşmanlara el konulmayacak 408 00:35:57,906 --> 00:36:02,576 "ve onların şahsı dokunulmaz kalacaktır Yeter ki muhalefet barışçıl olsun. 409 00:36:02,702 --> 00:36:05,663 "Ayrıca herhangi bir erkeğe bana karşı silahlanan 410 00:36:05,789 --> 00:36:09,667 "ve şimdi pişmanım, Memnuniyetle tam af teklif ediyorum. 411 00:36:09,793 --> 00:36:14,380 "Ancak devam edenler Yasal haklarıma karşı çıkmak için şiddet kullanmak, 412 00:36:14,506 --> 00:36:17,424 "alacaklar vermeye çalıştıkları şey. 413 00:36:17,551 --> 00:36:20,177 "Jüpiter Capitolinus'un himayesi altında, 414 00:36:20,303 --> 00:36:23,973 "bu sözler Gaius Julius Caesar'ın." 415 00:36:24,099 --> 00:36:27,309 - Ne yapıyorsun? - Ben görevimi yaptım. Yeterince günah işledim. 416 00:36:27,435 --> 00:36:29,186 İstifa ediyorum. 417 00:36:29,312 --> 00:36:31,313 Bu firardır. 418 00:36:31,439 --> 00:36:35,317 Ben bir hain ve asiyim neden bir de asker kaçağı olmasın? 419 00:36:35,443 --> 00:36:37,486 13'ünden öylece ayrılamazsınız. 420 00:36:44,703 --> 00:36:46,704 Hoşça kal Pullo. 421 00:36:53,420 --> 00:36:56,714 Doğumu yapan Venüs'e bu fedakarlığı yapıyorum. 422 00:36:57,883 --> 00:37:02,136 Ben Vorenian klanından Lucius'um. Stellatina kabilesi, 423 00:37:02,262 --> 00:37:06,891 eskiden Birinci Mızrak Yüzbaşı 13. Lejyonun Başbakan Kohortuna. 424 00:37:08,560 --> 00:37:10,936 Bir karım var. 425 00:37:11,062 --> 00:37:13,147 Adı Niobe. 426 00:37:15,066 --> 00:37:17,526 Venüs, benim onu ​​sevdiğim gibi o da beni sevsin. 427 00:37:24,242 --> 00:37:26,744 Bunun için kanımı veriyorum. 428 00:37:45,430 --> 00:37:47,389 Özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 429 00:38:02,948 --> 00:38:04,990 Çok güzelsin. 430 00:38:07,243 --> 00:38:11,455 görmeye geldim bunun cehaletten kaynaklanabileceğini 431 00:38:11,581 --> 00:38:14,833 - sana gerektiği gibi davranmadığımı... - Lütfen yapma. 432 00:38:14,960 --> 00:38:19,254 Biz evlendiğimizde sadece 13 yazın vardı. çok geçmeden gitmiştim. 433 00:38:21,424 --> 00:38:24,927 Ama artık bir kadınsın ve kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 434 00:38:25,053 --> 00:38:27,137 Tek bildiğim askerlik. 435 00:38:27,973 --> 00:38:30,015 Bu kullanışlı değil. 436 00:38:32,018 --> 00:38:35,312 Suratsız, güvensiz ve soğuk davrandım. 437 00:38:36,815 --> 00:38:39,149 Ama ben taştan yapılmadım. 438 00:38:41,444 --> 00:38:43,362 Değişebilirim. 439 00:38:43,488 --> 00:38:48,826 Kızımın oğlunun hayatı üzerine yemin ederim Eğer istersen değiştiririm. 440 00:38:48,952 --> 00:38:53,247 İstemiyorsan lütfen konuş ve kin duymadan gideceğim. 441 00:38:58,086 --> 00:39:00,838 - Yanlış yaptım. - Nasıl yani? 442 00:39:05,093 --> 00:39:06,969 Ben... 443 00:39:08,013 --> 00:39:10,097 Ben... 444 00:39:16,855 --> 00:39:18,897 Geçmiş gitti. 445 00:39:19,816 --> 00:39:21,859 Tekrar başlıyoruz. 446 00:41:52,177 --> 00:41:57,389 Seni alkışlıyorum. Roma'ya girmek üzeresiniz kana bulanmış bir fatih olarak, 447 00:41:57,515 --> 00:42:00,726 ama yine de bir bardak su kadar sakin görünüyorsun. 448 00:42:00,852 --> 00:42:02,853 Öyle göründüğüme sevindim. 449 00:42:15,408 --> 00:42:18,493 Gracchus, daha neşeli bir şey.