1
00:00:00,440 --> 00:00:03,080
Okay, we have to come in
through the plantation.

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,960
Where there are cameras everywhere.

3
00:00:05,080 --> 00:00:08,720
Sure, bro. Will be arranged.
I hack those images.

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,760
And where there are guards walking around everywhere
with weapons.

5
00:00:11,880 --> 00:00:15,960
Led by Danny's right hand
Wesley. Ex-commando.

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,120
That's what we have these guys for.

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,360
That's safe.
- Yes. Then we have to go into the lab.

8
00:00:24,840 --> 00:00:28,480
That's run by a drug chef
of a Mexican cartel.

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,640
Sort of a crazy Gordon Ramsey
but in an even worse mood.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,160
So very dangerous.

11
00:00:33,280 --> 00:00:36,800
Why did you draw those skeletons?
- There are chemical barrels there.

12
00:00:36,920 --> 00:00:40,040
If something goes wrong with that...
- Chernobyl.

13
00:00:40,160 --> 00:00:41,960
Precisely.

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,840
Behind the lab you have the office.

15
00:00:46,240 --> 00:00:49,240
In there, behind Danny's
tool cabinet...

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,320
you have a door that leads to the tunnels.

17
00:00:51,440 --> 00:00:55,280
But it's locked.
The handyman has the key.

18
00:00:55,400 --> 00:00:58,080
The one on the night of the harvest
will not be present.

19
00:00:58,200 --> 00:01:01,200
Sure. But we will arrange that.

20
00:01:05,960 --> 00:01:09,400
And when we get past that door?
- Old tunnels.

21
00:01:09,520 --> 00:01:12,840
A maze. And dangerous.
Some tunnels have collapsed.

22
00:01:12,960 --> 00:01:15,320
I don't think Danny even knows
what lies behind it.

23
00:01:15,440 --> 00:01:18,640
Maybe dead Germans or something.

24
00:01:19,200 --> 00:01:21,920
Or Spaniards.
- Spaniards?

25
00:01:22,740 --> 00:01:24,240
80 Years War. What?

26
00:01:24,360 --> 00:01:27,560
Just remember that you
don't want to get lost in those tunnels.

27
00:01:27,680 --> 00:01:29,360
Because you can't get out of there anymore.

28
00:01:29,480 --> 00:01:33,520
Right at the end of those tunnels...

29
00:01:34,360 --> 00:01:38,240
you have a thick bunker door
with a huge lock on it.

30
00:01:38,360 --> 00:01:41,120
You can't just get in there.
- Let's fix it.

31
00:01:41,240 --> 00:01:45,160
Okay, we now have this whole one
Had some James Bond action. What then?

32
00:01:45,720 --> 00:01:48,320
We're in, right?
- Yes.

33
00:01:49,479 --> 00:01:51,360
P.C. Hooftstraat.

34
00:01:52,139 --> 00:01:53,639
You're forgetting something.

35
00:01:53,759 --> 00:01:57,919
If anyone smells trouble,
they throw that shit on lock down.

36
00:01:58,039 --> 00:02:02,080
The plantation is created with a clicker
locked away from the lab...

37
00:02:02,200 --> 00:02:06,320
through a bulletproof,
fire resistant door. Right here.

38
00:02:07,360 --> 00:02:09,720
When that sliding gate closes...

39
00:02:09,840 --> 00:02:12,200
before the rip crew
has everything under control...

40
00:02:12,320 --> 00:02:14,520
then we'll never get to the loot again.

41
00:02:15,640 --> 00:02:17,240
Game over.

42
00:02:18,520 --> 00:02:21,360
We have to do this as cleanly as possible.

43
00:02:21,480 --> 00:02:25,280
They'll be young guys like
us who are earning something.

44
00:02:25,400 --> 00:02:27,680
They don't deserve a bullet. Capiche?

45
00:02:27,800 --> 00:02:29,760
So we're really going to do it.

46
00:02:30,680 --> 00:02:33,400
We're already doing it, Ilias.

47
00:02:47,440 --> 00:02:50,200
I told you it would go smoothly, right?

48
00:02:50,320 --> 00:02:53,160
On your knees. Well done.

49
00:02:53,760 --> 00:02:55,360
Correctly.

50
00:02:56,680 --> 00:02:58,680
You have that clicker, right?
- M-hm.

51
00:02:59,400 --> 00:03:01,000
Okay, don't lose it.

52
00:03:01,120 --> 00:03:04,280
And that USB thingy of yours?
- It's a loop.

53
00:03:04,400 --> 00:03:08,520
Now wait for the rip crew to take over everything
takes and we get the diamonds.

54
00:03:08,640 --> 00:03:10,320
Where is Wesley?

55
00:03:11,480 --> 00:03:12,980
Fack!

56
00:03:14,800 --> 00:03:16,560
O! What the fuck?

57
00:03:16,680 --> 00:03:19,960
Did you take a wrong turn?
- Low, low!

58
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
Down.
- Get up, you bitch. To get up.

59
00:03:35,680 --> 00:03:37,520
To walk.
- Everyone.

60
00:03:37,640 --> 00:03:39,140
Continue.

61
00:03:41,600 --> 00:03:43,200
Fuck.
- Back, back.

62
00:03:43,320 --> 00:03:47,480
No, pick up weapons! Those
Without a weapon I'll shoot myself.

63
00:03:48,600 --> 00:03:50,160
Yay, cover!

64
00:03:51,160 --> 00:03:54,760
No stress.
We'll just move on to plan B.

65
00:03:58,240 --> 00:04:00,360
This is becoming a serious plan.

66
00:04:00,480 --> 00:04:02,880
No one can know that we work together.
- Also applies to us.

67
00:04:03,000 --> 00:04:06,360
If anyone finds out
we are dead too.

68
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
You guys can get that rip crew, right?

69
00:04:09,240 --> 00:04:13,200
No stress. You just take care of that
you are there on harvest night.

70
00:04:13,320 --> 00:04:15,640
Then everything will be fine.

71
00:04:15,760 --> 00:04:18,000
I'll arrange it.
- Okay.

72
00:04:20,600 --> 00:04:22,800
Will I see you soon?
- Yes.

73
00:04:26,480 --> 00:04:29,360
Will I see you soon?
- Bro, shut up.

74
00:04:31,480 --> 00:04:33,480
Who do you think we should ask?

75
00:04:35,440 --> 00:04:37,039
Alberto.

76
00:04:37,159 --> 00:04:39,560
I said 'be honest', not suicidal.

77
00:04:39,680 --> 00:04:42,400
I know he's wild
but he can fix this shit...

78
00:04:42,520 --> 00:04:45,800
Bro, he's not wild.
He's fucking crazy.

79
00:04:45,920 --> 00:04:48,720
Do you remember what he did with that salesman?
from Utrecht had done.

80
00:04:48,840 --> 00:04:53,159
Then who, brother?
Everyone knows Alberto hates Danny.

81
00:04:53,280 --> 00:04:56,440
That can only help us later.
What can go wrong?

82
00:04:58,660 --> 00:05:00,160
Fuck.

83
00:05:00,280 --> 00:05:02,920
How do they know they don't
should shoot at us?

84
00:05:03,040 --> 00:05:06,040
You know where to go, right?
- Yes.

85
00:05:06,160 --> 00:05:07,660
Do it.

86
00:05:08,340 --> 00:05:09,840
Cover me, yeah?

87
00:05:09,960 --> 00:05:11,460
Cover what?
- Cover me!

88
00:05:16,160 --> 00:05:17,760
Stay low.

89
00:05:27,520 --> 00:05:30,440
The men cross the bridge.
- Move.

90
00:05:30,560 --> 00:05:33,800
Take those things with you.
- We're leaving.

91
00:05:36,680 --> 00:05:39,000
Japoe, do you have that clicker?

92
00:05:40,200 --> 00:05:43,040
The guards can take their place
don't keep.

93
00:05:46,080 --> 00:05:48,159
Good that you came to me.

94
00:05:48,280 --> 00:05:51,920
So he's a soldier after all.
Did I say?

95
00:05:57,880 --> 00:06:00,720
What are you doing?
- Come along.

96
00:06:25,680 --> 00:06:27,360
Look, fire support!

97
00:06:29,480 --> 00:06:31,480
Everyone inside!

98
00:06:32,040 --> 00:06:34,280
Fuck, that shit's going on lock down.

99
00:06:34,400 --> 00:06:36,240
Everyone inside!

100
00:06:37,800 --> 00:06:41,960
Weapon down! On your fucking knees. Now!

101
00:06:48,960 --> 00:06:52,200
No one is allowed to know
that Ilias and I will help you.

102
00:06:52,320 --> 00:06:55,840
We also have to think
to the safety of our families.

103
00:06:55,960 --> 00:06:59,280
Before Danny realizes what's going on
everything is on fire...

104
00:06:59,400 --> 00:07:02,240
and all he possesses is mine.

105
00:07:02,360 --> 00:07:03,860
From us.

106
00:07:06,000 --> 00:07:07,520
Yes, of course.

107
00:07:21,040 --> 00:07:22,840
Everyone come in!

108
00:07:26,200 --> 00:07:28,040
How did you get that clicker?

109
00:07:28,160 --> 00:07:34,039
Why didn't you have it? Be happy
that I found it, otherwise we would have...

110
00:07:34,159 --> 00:07:36,960
Wes, you're hit.
- It's nothing.

111
00:07:37,080 --> 00:07:39,120
It's nothing!

112
00:07:41,600 --> 00:07:43,680
There are tunnels behind this lab, right?

113
00:07:44,560 --> 00:07:47,680
We can't go there
and they can't go here.

114
00:07:47,800 --> 00:07:51,720
Nonsense, we have nowhere to go.
We'll catch them in the tunnels. Open the door.

115
00:07:52,960 --> 00:07:57,000
When you get near that door,
I'll shoot a hole in your head.

116
00:07:57,120 --> 00:07:59,480
Be careful who you're talking to.
- Drop dead.

117
00:07:59,600 --> 00:08:01,100
Kill yourself.

118
00:08:01,480 --> 00:08:04,120
You stay where I can see you.

119
00:08:04,240 --> 00:08:06,680
Understood?
- Yes.

120
00:08:08,040 --> 00:08:11,840
Bob, take everyone with you.
Come on, walk. Come on, come on.

121
00:08:12,360 --> 00:08:14,640
Domingo, we have to pack everything.

122
00:08:15,000 --> 00:08:17,240
Walk that way.

123
00:08:17,360 --> 00:08:18,860
Hurry up.

124
00:08:21,880 --> 00:08:23,600
Are you okay?

125
00:08:26,240 --> 00:08:30,160
Where does he have that clicker?
- In his pocket, I think.

126
00:08:30,280 --> 00:08:31,780
Fuck.

127
00:08:32,360 --> 00:08:34,000
We have to hurry.

128
00:08:34,120 --> 00:08:38,000
If Alberto thinks we are us
If we make our own plans, we're screwed.

129
00:08:43,600 --> 00:08:46,360
You know the next step
to the bunker, right?

130
00:08:46,920 --> 00:08:50,440
Hidden door behind the cupboard,
which we didn't have the keys to.

131
00:08:50,560 --> 00:08:52,760
But we had it delivered.

132
00:08:53,520 --> 00:08:55,040
Fuck that key.

133
00:08:55,160 --> 00:08:59,800
Like that rip crew in the plantation for a long time
is stuck, Danny will see us again.

134
00:08:59,920 --> 00:09:01,960
I'll fix the clicker, you fix the lock.

135
00:09:03,160 --> 00:09:07,160
Can we run straight into the tunnels?
when that gate is open.

136
00:09:07,280 --> 00:09:09,920
I hear you, but I don't have any stuff.

137
00:09:11,280 --> 00:09:14,720
Rabia said something anyway
about a tool cupboard?

138
00:09:14,840 --> 00:09:18,320
In the office. I'll arrange that.

139
00:09:18,440 --> 00:09:20,440
I said at work, didn't I?

140
00:09:22,200 --> 00:09:24,440
We'll use those barrels as a shield, okay?

141
00:09:24,560 --> 00:09:27,280
Are you crazy or something?
If they fall, we're dead.

142
00:09:29,600 --> 00:09:31,560
Why are you still here?

143
00:09:32,080 --> 00:09:34,800
Come on, hurry up.

144
00:09:36,280 --> 00:09:39,040
I told you
you have to come with me?

145
00:09:39,160 --> 00:09:41,920
Japoe, did you let anyone in?

146
00:09:42,040 --> 00:09:44,440
It's me, isn't it? It's me.

147
00:09:48,400 --> 00:09:52,120
Okay, priority ONE
is to get a message from Danny.

148
00:09:52,240 --> 00:09:55,080
We can't reach that phone line.

149
00:09:55,200 --> 00:09:58,120
The cameras are probably
also sabotaged.

150
00:10:00,840 --> 00:10:03,000
Do we have a ladder here?
- M-hm.

151
00:10:03,120 --> 00:10:04,620
To fetch.

152
00:10:08,280 --> 00:10:10,200
You, come here!

153
00:10:11,680 --> 00:10:14,320
Go check if that door holds.

154
00:10:16,520 --> 00:10:19,120
Where are you going, friend?

155
00:10:19,240 --> 00:10:23,240
And friend, no jokes yes?
If you want to get out of here alive.

156
00:10:28,160 --> 00:10:29,720
Are you claustrophobic?

157
00:10:50,940 --> 00:10:52,440
Fuck.

158
00:10:52,560 --> 00:10:54,060
Karim.

159
00:10:54,760 --> 00:10:56,680
Madam agent.

160
00:10:58,960 --> 00:11:00,600
How is your mother?

161
00:11:03,680 --> 00:11:05,180
Good.

162
00:11:06,000 --> 00:11:08,680
Where's your weapon?
- I'm not at work.

163
00:11:10,680 --> 00:11:12,680
It's been almost 1 year.

164
00:11:14,880 --> 00:11:17,720
Your brother was too
very important to me.

165
00:11:18,480 --> 00:11:20,600
He...
- Was the reason you became a cop.

166
00:11:20,720 --> 00:11:22,480
The whole neighborhood knows that.

167
00:11:22,600 --> 00:11:26,000
He was the most inspiring
street coach in the world.

168
00:11:26,120 --> 00:11:29,720
But it wasn't enough
to catch the culprit, right?

169
00:11:31,120 --> 00:11:35,000
Don't do stupid things.
- What are you talking about stupid things?

170
00:11:37,920 --> 00:11:40,520
I know Alberto is back.

171
00:11:40,640 --> 00:11:43,840
Why are you following me?
- I'm not following you.

172
00:11:43,960 --> 00:11:45,880
I know you worked for him.

173
00:11:46,000 --> 00:11:49,840
When you're back in that game
I won't hide it from your mother.

174
00:11:53,200 --> 00:11:57,600
What are you writing... you know something
you don't say it. Then say it.

175
00:11:58,760 --> 00:12:00,960
Just checking out a feeling.

176
00:12:01,800 --> 00:12:05,680
If you remember anything
or just want to talk sometime.

177
00:12:05,800 --> 00:12:08,640
I thought you worked with evidence?

178
00:12:13,880 --> 00:12:15,380
Oh yes.

179
00:13:22,680 --> 00:13:25,360
I'm a little done
with this crap.

180
00:13:31,600 --> 00:13:36,240
Alberto. I should have known.
You're not going to get away with that, boy.

181
00:13:36,960 --> 00:13:38,560
Get tape.

182
00:13:44,400 --> 00:13:47,680
Why did he take off his mask?
- I don't know.

183
00:13:47,800 --> 00:13:50,040
Don't stress, it will be fine.

184
00:13:54,280 --> 00:13:57,920
Hey Japoe, where did you get the tape?
- There, under the cupboard.

185
00:14:07,040 --> 00:14:08,640
I'll be right back.

186
00:14:44,080 --> 00:14:45,600
Hey Wes!

187
00:14:46,640 --> 00:14:50,080
Be a good soldier
and open that gate.

188
00:14:51,200 --> 00:14:55,800
As long as I have this clicker,
you're not going anywhere, Bert. Yes?

189
00:14:55,920 --> 00:15:01,080
Danny will be here any minute. So
for the first time in your fucking life...

190
00:15:01,600 --> 00:15:04,600
use your brain, go home.

191
00:15:04,720 --> 00:15:06,760
Make a sausage sandwich.

192
00:15:07,440 --> 00:15:09,920
And forget you've ever been here.

193
00:15:14,980 --> 00:15:16,480
Wiretapping.

194
00:15:16,600 --> 00:15:19,200
I don't want to see that dirty bloodhound again.

195
00:15:20,000 --> 00:15:21,840
Okay, new plan.

196
00:15:22,880 --> 00:15:24,720
Every minute that gate remains closed...

197
00:15:24,840 --> 00:15:27,600
I'll shoot one of your colleagues. Bright?

198
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
Fuck you! Fuck you, Alberto!

199
00:15:40,040 --> 00:15:41,960
Iene minee mutte.

200
00:15:42,080 --> 00:15:45,240
Who really doesn't feel like it
to go home, to be honest.

201
00:15:52,640 --> 00:15:57,000
Wesley will do everything he can
to secure Danny's loot.

202
00:15:57,120 --> 00:15:59,880
If he catches us
before we open the door...

203
00:16:00,000 --> 00:16:01,560
then it's done.

204
00:16:03,120 --> 00:16:05,440
There is a way out through the tunnels.
Give me the keys.

205
00:16:05,560 --> 00:16:08,320
You speak Spanish, right?
You don't get the keys.

206
00:16:08,440 --> 00:16:09,840
Come on now. Hurry up.

207
00:16:09,960 --> 00:16:13,240
Wes, that boy is asking for the key
for the tunnel.

208
00:16:13,360 --> 00:16:15,480
Danny doesn't want anyone there,
pancake.

209
00:16:15,600 --> 00:16:17,160
Keep baking.

210
00:16:17,960 --> 00:16:19,920
Give those keys to me.

211
00:16:20,580 --> 00:16:22,080
Hey, Wesley.

212
00:16:22,200 --> 00:16:23,700
Give me those keys.

213
00:16:24,520 --> 00:16:26,020
Wait a minute.

214
00:16:37,840 --> 00:16:39,340
Fuck.

215
00:17:00,220 --> 00:17:01,720
Okay, listen.

216
00:17:01,840 --> 00:17:03,280
There are no tunnels.

217
00:17:03,400 --> 00:17:06,359
Even though they were there,
no one goes in.

218
00:17:09,240 --> 00:17:11,920
We'll stay here and wait for Danny.

219
00:17:13,359 --> 00:17:15,079
Understood?
- Understood.

220
00:17:16,480 --> 00:17:17,980
Okay.

221
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
Clicker.

222
00:17:19,680 --> 00:17:21,520
Raab, come.

223
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
Listen, there's no reception here.

224
00:17:29,000 --> 00:17:33,040
You climb up,
goes outside and calls Danny.

225
00:17:34,520 --> 00:17:39,920
Say what happened and stay there.
I want you to be safe. Understood?

226
00:17:40,040 --> 00:17:41,540
Yes.

227
00:17:44,000 --> 00:17:45,500
Well, come on.

228
00:17:51,320 --> 00:17:52,820
Oh, fucking hell.

229
00:18:06,000 --> 00:18:09,200
Working hard?
- It's not what you think.

230
00:18:10,180 --> 00:18:11,680
On the side.

231
00:18:11,800 --> 00:18:13,300
Go away.

232
00:18:38,120 --> 00:18:41,320
Let me try.
- Hurry.

233
00:18:50,200 --> 00:18:52,920
The first minute is over, guys.

234
00:18:53,040 --> 00:18:55,960
In three, two, one...

235
00:18:56,080 --> 00:18:57,720
No!

236
00:18:58,200 --> 00:18:59,920
Wesley!

237
00:19:00,560 --> 00:19:04,680
That was ONE. Tick tock tick tock...

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,840
Bye.
-Ciao ciao.

239
00:20:06,320 --> 00:20:08,960
Do you think we can trust this?
- Yeah, sure.

240
00:20:11,320 --> 00:20:13,400
Your parents weren't home, were they?

241
00:20:19,720 --> 00:20:21,220
What are you doing?

242
00:20:21,760 --> 00:20:23,520
I'll get a small one.

243
00:20:26,200 --> 00:20:27,700
Karim.

244
00:20:28,200 --> 00:20:29,800
What are you doing here?

245
00:20:31,560 --> 00:20:34,760
Brought something small for father.
- What are you doing?

246
00:20:34,880 --> 00:20:38,760
That's for the bills.
- Are you just paying it now?

247
00:20:40,320 --> 00:20:41,820
We don't have to.

248
00:20:42,600 --> 00:20:45,360
My money isn't good enough
for our little prince?

249
00:20:45,480 --> 00:20:49,520
If only it were your money. Is that
Danny's blood money? Not here.

250
00:20:50,200 --> 00:20:51,700
Is good.

251
00:20:51,960 --> 00:20:53,720
Don't worry.

252
00:20:54,200 --> 00:20:56,760
Like your brother's money
isn't good enough...

253
00:20:59,480 --> 00:21:02,120
Ask Dad who's a real man.

254
00:21:02,240 --> 00:21:03,740
Big boy, huh?

255
00:21:16,960 --> 00:21:19,440
Ibrahim with Danny these days?

256
00:21:21,080 --> 00:21:22,640
You heard that, right?

257
00:21:22,760 --> 00:21:26,120
Will he cause problems?
Can we still do this?

258
00:21:26,840 --> 00:21:30,680
Then talk!
- Don't give me a fucking headache.

259
00:21:30,800 --> 00:21:34,240
You can see he doesn't care about me anymore.
- Listen.

260
00:21:34,360 --> 00:21:37,360
I put my life in your hands
with this shit.

261
00:21:37,480 --> 00:21:40,920
When we get to that bunker we have to
trust each other. Focus.

262
00:21:41,040 --> 00:21:43,560
Oh, you don't trust me anymore. Is that it?

263
00:21:43,680 --> 00:21:45,480
No...
- You don't trust me anymore?

264
00:21:45,600 --> 00:21:48,680
If you don't trust me, brother, fuck off.

265
00:21:50,600 --> 00:21:54,000
I have said from the beginning:
we are going to do this together. Right?

266
00:21:54,120 --> 00:21:57,280
Just watch what you do.
You know what's what from me.

267
00:22:05,440 --> 00:22:07,920
We're going to do it together.

268
00:22:09,520 --> 00:22:11,020
Yes?

269
00:22:29,080 --> 00:22:31,000
Hey, what are you doing?

270
00:22:31,640 --> 00:22:33,920
Go away.
- What did he do?

271
00:22:39,320 --> 00:22:41,400
The night of the harvest
Danny leaves home.

272
00:22:41,520 --> 00:22:44,480
Get a suitcase ready.
Meet me at the station.

273
00:22:44,600 --> 00:22:46,440
Do you want to die?

274
00:22:46,560 --> 00:22:51,000
Do you want to live? If we do this right
we will never need anyone again.

275
00:22:51,120 --> 00:22:53,600
If you're making trouble...

276
00:22:53,720 --> 00:22:56,360
I can't save you. No way.

277
00:22:56,480 --> 00:22:59,240
You've already done enough for us.

278
00:23:00,080 --> 00:23:02,640
I'll make sure we get out.

279
00:23:03,720 --> 00:23:05,720
Saar, trust me.

280
00:23:08,920 --> 00:23:13,240
Just stay awake that night.
And please stay away from that stuff.

281
00:23:13,360 --> 00:23:16,200
And when Danny leaves, leave immediately.

282
00:23:16,320 --> 00:23:17,880
It'll be fine.

283
00:23:55,480 --> 00:23:58,400
Wesley, it doesn't look good.
It's fucked up.

284
00:23:58,520 --> 00:24:00,020
Hey!

285
00:24:01,200 --> 00:24:05,160
I told you to stay there!
- I lost that phone.

286
00:24:06,000 --> 00:24:08,320
Yes.
- Remove that ladder.

287
00:24:09,240 --> 00:24:12,760
I had to go through a bend
and he picked my pocket.

288
00:24:12,880 --> 00:24:16,120
- God damn it, Raab.
- I couldn't help it.

289
00:24:16,240 --> 00:24:19,920
You could also do it yourself.
- It's not right, it's not right.

290
00:24:20,040 --> 00:24:21,560
That was number two.

291
00:24:21,680 --> 00:24:23,680
What?
- That camera, that phone.

292
00:24:23,800 --> 00:24:26,720
What do you mean you want in the lab?
if you don't know what it's like here?

293
00:24:26,840 --> 00:24:29,760
Don't be so paranoid.
- No, but seriously! Fuck.

294
00:24:30,840 --> 00:24:32,800
They shot someone else.

295
00:24:32,920 --> 00:24:34,880
There is...

296
00:24:35,000 --> 00:24:37,800
There has been fucking talk! Ahhh!

297
00:24:37,920 --> 00:24:40,480
Wes! Quiet, quiet.

298
00:24:40,600 --> 00:24:43,960
Hey, what are you doing? You dirty dirty rat!

299
00:24:44,800 --> 00:24:46,300
Hey?

300
00:24:53,920 --> 00:24:55,420
Karim!

301
00:24:56,820 --> 00:24:58,320
Low, low.

302
00:24:58,440 --> 00:24:59,940
Fuck!

303
00:25:03,560 --> 00:25:05,060
Finally.

304
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
What happened?

305
00:25:11,240 --> 00:25:12,740
Are you okay?

306
00:25:14,240 --> 00:25:16,200
Hey, Wesley.

307
00:25:17,500 --> 00:25:19,000
Raab, come with me.

308
00:25:19,120 --> 00:25:20,400
Calm down.

309
00:25:20,520 --> 00:25:22,080
Raab! Come along!

310
00:25:22,460 --> 00:25:23,960
Raab!

311
00:25:24,080 --> 00:25:25,580
I'll kill you.

312
00:25:29,240 --> 00:25:30,740
What are you doing?

313
00:25:31,480 --> 00:25:34,440
Head down.
Don't look. To fail.

314
00:26:07,560 --> 00:26:11,520
Patron, this is a headache.
They're in that tunnel.

315
00:26:13,680 --> 00:26:16,920
What now? Wesley knows those tunnels
on his thumb.

316
00:26:17,040 --> 00:26:20,040
And he now knows that Karim and I
being with Alberto.

317
00:26:20,160 --> 00:26:23,640
With Alberto we have anyway
protection.

318
00:26:23,760 --> 00:26:27,720
Wesley gunshot wound, that cartel nut
is on his own. What are they going to do?

319
00:26:34,680 --> 00:26:37,200
Are they shooting at each other?

320
00:26:38,920 --> 00:26:42,000
Everything will be fine as long as we
continue to trust our plan.

321
00:26:42,800 --> 00:26:44,400
And on each other.

322
00:26:46,060 --> 00:26:47,560
Okay?

323
00:26:47,680 --> 00:26:49,180
To stand.

324
00:26:49,720 --> 00:26:52,680
Come up. To walk.

325
00:26:53,720 --> 00:26:57,240
Look down.
Look down!

326
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
Look down, I said.

327
00:28:06,960 --> 00:28:08,600
What the fuck?

328
00:28:09,840 --> 00:28:11,340
Alberto.


