1 00:00:07,787 --> 00:00:10,153 Antes da história começar Para Wotan, o rei dos deuses 2 00:00:10,189 --> 00:00:12,555 Os gigantes construíram um grande castelo decidiu receber o pagamento 3 00:00:12,591 --> 00:00:14,821 Enquanto isso, no rio Reno 4 00:00:14,860 --> 00:00:17,761 Sereias chamam de 'Rhine Gold' estava guardando 5 00:00:17,797 --> 00:00:20,789 No entanto, o anão ‘Alberich’ Descubra o segredo de ouro... 6 00:01:09,181 --> 00:01:12,844 - O Ouro da Linha - 7 00:01:14,520 --> 00:01:17,512 Compositor/Richard Wagner 8 00:01:52,892 --> 00:01:55,258 Tão lindo! 9 00:01:55,394 --> 00:01:58,227 Você parece atraente 10 00:01:58,397 --> 00:02:01,594 Eu quero me aproximar 11 00:02:01,767 --> 00:02:05,100 Vamos nos divertir comigo 12 00:02:05,271 --> 00:02:06,568 Quem é? 13 00:02:06,739 --> 00:02:11,369 Quem está nos espionando? 14 00:02:11,543 --> 00:02:14,512 Tem um amante maravilhoso ali 15 00:02:14,680 --> 00:02:18,047 Me ame, linda garota! 16 00:02:18,217 --> 00:02:22,278 Se você quer amor, me pegue! 17 00:02:25,257 --> 00:02:29,193 Pegue! Eu vou nadar! 18 00:02:33,165 --> 00:02:34,765 Hahahaha! 19 00:02:34,800 --> 00:02:36,495 Você está rindo de mim? 20 00:02:38,170 --> 00:02:42,971 Não tenho mais nada para dar 21 00:02:43,142 --> 00:02:44,769 Hahahaha! 22 00:02:44,944 --> 00:02:47,777 Ser insultado 23 00:02:47,947 --> 00:02:51,542 É tão doloroso! 24 00:02:51,717 --> 00:02:55,983 Você está zombando de mim tão cruelmente! 25 00:02:58,691 --> 00:03:01,455 Apenas tente pegar pelo menos um 26 00:03:15,808 --> 00:03:21,269 Veja isso! O sol brilha em ouro! 27 00:03:29,021 --> 00:03:33,685 O ouro da ‘Linha’! 28 00:03:33,859 --> 00:03:38,956 Oi! Oi! 29 00:03:39,131 --> 00:03:42,430 Balala! Lala leia! 30 00:03:42,601 --> 00:03:49,029 Sereias O que está brilhando aí? 31 00:03:49,208 --> 00:03:54,236 Se você conhece esse segredo de ouro 32 00:03:54,413 --> 00:03:58,213 Você ficará surpreso 33 00:03:58,384 --> 00:04:01,876 Se você fizer um anel com esse ouro 34 00:04:02,054 --> 00:04:07,321 Eu posso dominar o mundo 35 00:04:07,493 --> 00:04:13,523 Mas eu amaldiçoo o amor 36 00:04:13,699 --> 00:04:19,365 Você tem que desistir da alegria do amor 37 00:04:19,538 --> 00:04:24,737 Você só quer poder 38 00:04:24,910 --> 00:04:30,246 Eu posso fazer um anel 39 00:04:35,354 --> 00:04:40,189 Então o mundo inteiro É meu 40 00:04:42,361 --> 00:04:47,526 Então ouça com atenção 41 00:04:47,699 --> 00:04:53,763 eu sou para sempre Maldito amor! 42 00:04:57,176 --> 00:04:58,768 Você é um ladrão! 43 00:04:58,944 --> 00:04:59,968 preciso encontrar ouro 44 00:05:00,079 --> 00:05:07,611 Ajude-me! 45 00:05:54,833 --> 00:06:05,004 O trabalho finalmente está feito 46 00:06:06,411 --> 00:06:11,644 Um castelo é construído em uma montanha 47 00:06:18,490 --> 00:06:23,928 Assim como eu sonhei 48 00:06:24,096 --> 00:06:29,796 assim como eu esperava 49 00:06:29,968 --> 00:06:38,603 forte e majestoso 50 00:06:38,777 --> 00:06:49,654 É um castelo muito bonito! 51 00:06:50,455 --> 00:06:53,947 mas você gosta 52 00:06:54,126 --> 00:06:59,154 Estou preocupado com 'Piraiah' 53 00:06:59,331 --> 00:07:02,494 você em troca 54 00:07:02,668 --> 00:07:04,465 Eu prometi te dar aquele ovo! 55 00:07:05,938 --> 00:07:10,966 A construção está concluída 56 00:07:11,143 --> 00:07:15,341 E essa promessa? 57 00:07:16,648 --> 00:07:19,617 Como apostar em uma mulher 58 00:07:19,785 --> 00:07:26,520 Você está pensando em negociar? 59 00:07:26,692 --> 00:07:31,152 Eu também valorizo ​​as mulheres. 60 00:07:32,531 --> 00:07:37,059 Eu nunca vou te dar ‘Fraia’. 61 00:07:37,236 --> 00:07:40,034 Nunca pretendo fazer isso. 62 00:07:44,476 --> 00:07:50,415 Irmã, salve-me! ‘Botan’! 63 00:07:50,582 --> 00:07:54,348 ‘Pasolt’ está me assustando nas montanhas. 64 00:07:54,519 --> 00:07:58,546 venha me pegar 65 00:08:18,243 --> 00:08:23,738 enquanto você dorme confortavelmente 66 00:08:23,915 --> 00:08:31,947 Construímos o castelo dia e noite 67 00:08:33,924 --> 00:08:40,762 Está tudo feito me dê o preço 68 00:08:44,068 --> 00:08:46,594 Amigos 69 00:08:46,772 --> 00:08:49,240 O que você quer? 70 00:08:51,076 --> 00:08:53,340 O preço já foi decidido. 71 00:08:53,512 --> 00:08:56,003 Eu deveria conseguir tanto 72 00:08:56,181 --> 00:08:58,877 Você já esqueceu? 73 00:08:59,051 --> 00:09:04,011 jovem 74 00:09:04,189 --> 00:09:09,126 ‘Fraia’! 75 00:09:09,294 --> 00:09:12,730 Vou levá-lo lá como prometido. 76 00:09:12,898 --> 00:09:15,628 Isso é loucura! 77 00:09:15,801 --> 00:09:18,065 me diga outra coisa 78 00:09:18,236 --> 00:09:20,796 ‘Pria’ não é permitido. 79 00:09:20,972 --> 00:09:23,532 Dá-me ‘Praia’! 80 00:09:24,576 --> 00:09:27,636 Você, venha aqui! 81 00:09:29,147 --> 00:09:32,480 Me ajude, estou com medo 82 00:09:53,605 --> 00:09:55,630 Ei, 'Loke' 83 00:09:59,211 --> 00:10:01,873 Por que você está aqui agora? 84 00:10:02,047 --> 00:10:05,039 Eu tenho que lidar com isso. 85 00:10:05,217 --> 00:10:08,414 Você jurou para mim 86 00:10:08,587 --> 00:10:09,986 de outra maneira 87 00:10:10,155 --> 00:10:13,682 Há um preço a pagar! 88 00:10:15,794 --> 00:10:20,857 aqui e ali Enquanto procurava, percebi 89 00:10:21,032 --> 00:10:26,402 Não há nada neste mundo 90 00:10:26,571 --> 00:10:31,736 de uma linda mulher 91 00:10:31,910 --> 00:10:40,215 Eu não posso simplesmente amar 92 00:10:53,865 --> 00:10:59,132 Mas se Se você desistir do amor 93 00:10:59,304 --> 00:11:05,573 Em vez de uma mulher eu quero ouro 94 00:11:09,114 --> 00:11:13,813 Enquanto as sereias choram 95 00:11:13,985 --> 00:11:18,319 Ele estava falando 96 00:11:18,490 --> 00:11:22,984 Anões em ‘Nibelungo’ 97 00:11:23,161 --> 00:11:25,152 'Alberich' veio 98 00:11:25,330 --> 00:11:30,791 Eles roubaram o ‘ouro da linha’! 99 00:11:31,703 --> 00:11:36,504 Se você fizer um anel com esse ouro 100 00:11:36,675 --> 00:11:41,135 O mestre conquista o mundo 101 00:11:41,313 --> 00:11:49,118 O anão é o dono do anel. 102 00:11:53,892 --> 00:11:59,159 ‘Botan’, eu decidirei. 103 00:12:00,398 --> 00:12:04,994 Devolva 'Fraia' 104 00:12:05,904 --> 00:12:10,341 É mais fácil pagar 105 00:12:10,509 --> 00:12:15,003 O ouro de ‘Alberich’ 106 00:12:15,180 --> 00:12:19,742 dê para nós 107 00:12:19,918 --> 00:12:22,853 De que conversa maluca você está falando? 108 00:12:23,021 --> 00:12:27,014 Eles me disseram assim Você está dizendo que eu deveria conhecer uma pessoa gananciosa? 109 00:12:31,963 --> 00:12:35,364 Venha aqui! Você não pode fugir! 110 00:12:35,534 --> 00:12:40,995 até conseguir o ouro Eu vou te manter como refém 111 00:12:41,773 --> 00:12:56,143 Por favor, salve-me! Salve-me! 112 00:12:58,723 --> 00:13:02,022 ‘Loke’, vamos juntos 113 00:13:02,193 --> 00:13:06,721 Vá para ‘Nibelheim’ 114 00:13:06,898 --> 00:13:11,392 Eu preciso pegar o ouro 115 00:14:04,122 --> 00:14:13,121 Vá trabalhar, seus idiotas! 116 00:14:20,872 --> 00:14:27,835 Se você é preguiçoso dar um castigo terrível 117 00:14:28,013 --> 00:14:36,614 Para o dono do anel Obedecer! 118 00:14:51,002 --> 00:15:00,035 Eu dei um comando com o anel. 119 00:15:00,211 --> 00:15:06,775 Todo mundo está com medo 120 00:15:06,951 --> 00:15:13,652 Um ladrão veio enquanto você dormia 121 00:15:13,825 --> 00:15:20,526 Se você roubar o anel 122 00:15:20,699 --> 00:15:28,572 Mesmo a magia não vai ajudar 123 00:15:28,740 --> 00:15:33,734 Esse capacete eu fiz 124 00:15:33,912 --> 00:15:39,680 Há magia 125 00:15:39,851 --> 00:15:44,288 o que eu quiser 126 00:15:44,456 --> 00:15:49,359 Mude sua aparência 127 00:15:49,527 --> 00:15:50,960 Eu não acredito 128 00:15:50,995 --> 00:15:51,984 Realmente 129 00:15:52,030 --> 00:15:54,658 Em que devo mudar? 130 00:15:54,833 --> 00:16:00,499 Qualquer coisa muito Para ficar com medo! 131 00:16:10,982 --> 00:16:16,716 Um dragão temível! 132 00:16:47,452 --> 00:16:49,852 - não! não! - ha ha ha! 133 00:16:50,021 --> 00:16:53,354 - Não me engula! - Legal, Alberich! 134 00:16:53,525 --> 00:16:57,461 O local está tremendo Muito incrível 135 00:16:59,130 --> 00:17:03,658 Eu acredito nisso agora, mas 136 00:17:03,835 --> 00:17:05,894 É possível diminuir? 137 00:17:06,069 --> 00:17:11,097 Dessa forma, não seria perceptível. 138 00:17:11,276 --> 00:17:14,473 Isso pode ser um pouco difícil, certo? 139 00:17:14,646 --> 00:17:17,410 Tudo é possível 140 00:17:17,582 --> 00:17:19,709 No que isso vai se transformar? 141 00:17:19,884 --> 00:17:22,648 Escondido naquela fenda na rocha 142 00:17:22,820 --> 00:17:25,618 Transforme-se em um sapo 143 00:17:25,790 --> 00:17:33,253 Fácil! Olhe com atenção 144 00:17:37,202 --> 00:17:43,402 Com um sapinho! 145 00:18:02,026 --> 00:18:05,621 É isso! Apresse-se e pegue-o! 146 00:18:20,178 --> 00:18:22,476 Ei, você está confortável? 147 00:18:24,282 --> 00:18:26,307 O que você quer? 148 00:18:26,484 --> 00:18:31,114 o ouro que eu tenho 149 00:18:31,289 --> 00:18:33,951 Vilões travessos! 150 00:18:36,060 --> 00:18:38,426 Tudo que eu preciso é desse anel 151 00:18:38,596 --> 00:18:41,429 Eu não preciso de ouro 152 00:18:41,599 --> 00:18:44,534 Tudo que eu preciso é desse anel 153 00:18:44,702 --> 00:18:48,138 Há tanto ouro quanto há 154 00:18:48,806 --> 00:18:51,639 Solte minhas mãos e eu te darei ouro 155 00:19:17,001 --> 00:19:20,402 para meus homens 156 00:19:20,571 --> 00:19:22,368 Eu não posso acreditar que você está assim! 157 00:19:26,945 --> 00:19:29,140 Todos vão trabalhar! 158 00:19:51,903 --> 00:19:56,533 Agora é o suficiente, deixe-me ir 159 00:19:56,708 --> 00:20:00,940 Você pegou o tesouro Devo libertar você? 160 00:20:03,581 --> 00:20:08,644 Há um anel em sua mão 161 00:20:08,820 --> 00:20:11,254 Eu tenho que dar isso também 162 00:20:11,422 --> 00:20:12,753 Mapa de anel? 163 00:20:13,624 --> 00:20:18,027 Eu tenho que dar a eles para liberar. 164 00:20:18,196 --> 00:20:21,597 Mesmo se você me matar, o anel não funcionará 165 00:20:21,766 --> 00:20:24,326 o anel é meu 166 00:20:25,837 --> 00:20:32,208 Não adianta reclamar 167 00:20:35,747 --> 00:20:45,088 Eu peguei o ouro com uma maldição 168 00:20:45,256 --> 00:20:51,456 Eu vou te amaldiçoar 169 00:20:53,598 --> 00:20:58,262 Se você tem aquele anel 170 00:20:58,436 --> 00:21:04,932 A morte segue 171 00:21:05,109 --> 00:21:12,481 Enquanto vivo Tremendo de medo 172 00:21:12,650 --> 00:21:19,818 vou desejar a morte 173 00:21:19,991 --> 00:21:25,759 O dono do anel Torne-se um escravo do ringue 174 00:21:27,432 --> 00:21:40,277 o anel está de volta Até você vir até mim! 175 00:21:50,254 --> 00:21:56,955 É um adeus terrível 176 00:22:12,343 --> 00:22:18,441 Gigantes e ‘Paraiah’ estão chegando 177 00:22:20,651 --> 00:22:28,683 não posso liberar ainda 178 00:22:32,830 --> 00:22:38,928 empilhe o ouro alto 179 00:22:39,103 --> 00:22:50,344 Até que eu não consiga ver os olhos dela 180 00:23:27,285 --> 00:23:30,345 ainda adorável 181 00:23:30,521 --> 00:23:33,786 Eu posso ver seus olhos 182 00:23:34,692 --> 00:23:38,628 Por favor, me dê isso rapidamente. 183 00:23:50,208 --> 00:24:00,140 ‘Pria’, eu vou te salvar. 184 00:24:00,318 --> 00:24:17,327 você deveria ter Porque continuamos jovens 185 00:24:19,503 --> 00:24:25,669 Gigantes, peguem o anel. 186 00:24:33,751 --> 00:24:37,653 Pare com isso, seu golpista! 187 00:24:37,822 --> 00:24:43,124 Não seja ganancioso, apenas compartilhe o ouro 188 00:24:45,630 --> 00:24:50,624 Dê-me todo o ouro e leve apenas o anel! 189 00:24:51,702 --> 00:24:54,796 Volte, seu canalha! O anel é meu! 190 00:24:54,972 --> 00:24:57,167 Eu tirei isso 191 00:24:57,341 --> 00:25:00,105 Saia do caminho! O anel é meu! 192 00:25:02,213 --> 00:25:04,943 Eu tirei isso de você 193 00:25:05,916 --> 00:25:08,714 Então eu tenho isso 194 00:25:30,574 --> 00:25:37,912 A maldição do anel é real 195 00:25:48,826 --> 00:26:00,294 Vamos todos para o castelo É seguro lá 196 00:26:08,713 --> 00:26:12,114 Vamos todos 197 00:26:12,283 --> 00:26:25,492 Morando juntos em ‘Valhalla’ 198 00:26:34,905 --> 00:26:44,280 Brilhando 'Ouro da Linha' 199 00:26:44,949 --> 00:26:46,000 Os bandidos assumiram o controle!