1
00:00:17,904 --> 00:00:27,904
Rilis Emzone -1158
 http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

2
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
Terjemahan - Anoop.PC, Meenangadi

3
00:03:28,000 --> 00:03:29,110
selamat malam

4
00:03:29,240 --> 00:03:31,540
Ini hari Jumat
Ada apa hari ini?

5
00:03:31,680 --> 00:03:34,140
Bahwa saya adalah favorit pesta
Kamu tahu, Agnes..

6
00:03:34,280 --> 00:03:36,310
-Sampai jumpa di hari Minggu -Oke sampai jumpa

7
00:05:16,320 --> 00:05:17,270


8
00:05:18,200 --> 00:05:19,150
Bagaimana kamu bisa masuk?

9
00:05:19,280 --> 00:05:20,500
Frank dikirim pergi

10
00:05:20,640 --> 00:05:22,390
Shiftku sudah selesai
Satu jam lagi

11
00:05:22,520 --> 00:05:25,630
Saya tahu, jika Anda mau
Menyelam sedikit lebih awal

12
00:05:25,760 --> 00:05:27,346
Saya punya dua
Membangun itu penting...

13
00:05:27,371 --> 00:05:29,504
...untuk melihat, tentangmu
Frank akan melihat

14
00:05:29,520 --> 00:05:30,910
Bukan Frank?

15
00:05:31,040 --> 00:05:33,710
Saya ingin menyalin video perampokan itu
Sudah sampai, tidak masalah sampai saya mengambilnya lagi

16
00:05:33,840 --> 00:05:36,550
-Apakah kamu yakin?
-Ya, pergilah dan kalahkan

17
00:05:36,680 --> 00:05:39,470
Terima kasih banyak, Frank
Itu merugikan Anda

18
00:05:43,240 --> 00:05:45,590
Apakah kamu tidak melihatnya? Tentang anjing itu
Laporkan

19
00:05:45,720 --> 00:05:47,990
Tidak, itu tidak bagus

20
00:06:00,800 --> 00:06:02,150
apa ini

21
00:06:02,280 --> 00:06:03,790
Ambil dan tarik

22
00:06:10,600 --> 00:06:12,470
Itu diberikan kepadaku oleh anakku

23
00:06:55,360 --> 00:06:57,510
ya Tuhan...

24
00:06:59,640 --> 00:07:01,310
oh maaf

25
00:07:16,800 --> 00:07:18,510
Maaf...untukku hari ini
Pergi lebih awal

26
00:07:21,080 --> 00:07:22,300
Apakah kamu...?

27
00:07:22,440 --> 00:07:24,230
Saya juga pergi...

28
00:07:24,360 --> 00:07:25,830
barangmu
Bukan aku yang mengatakannya

29
00:07:38,360 --> 00:07:39,750
Pangeran...!

30
00:07:40,640 --> 00:07:42,070
datang ke sini

31
00:07:50,480 --> 00:07:52,780
-Kalau begitu sampai jumpa setelah dua minggu?
-Ya

32
00:08:13,920 --> 00:08:15,030
tersenyum...

33
00:08:18,800 --> 00:08:20,670
Mereka telah tiba

34
00:08:44,400 --> 00:08:46,230
Jadi itu tidak terjadi

35
00:08:46,360 --> 00:08:47,470
Kamu cantik

36
00:08:49,480 --> 00:08:52,390
JACKIE Ini Rob, Rob
Ini keponakanku Jackie

37
00:08:52,520 --> 00:08:53,470
Jackie

38
00:08:53,600 --> 00:08:55,550
Senang bertemu denganmu

39
00:08:55,680 --> 00:08:58,110
JACKIE Kamu di sini
Sangat senang

40
00:09:26,680 --> 00:09:27,790
Pergi...

41
00:09:27,920 --> 00:09:29,270
Pergi dan menari

42
00:09:29,400 --> 00:09:30,380
Oh, benar
Thallipolli adalah seorang penari

43
00:09:30,520 --> 00:09:33,080
Lalu malam pernikahanmu
Anda menari sepanjang waktu

44
00:09:34,000 --> 00:09:35,990
Benar, tapi tetap saja
Itu tidak terlalu bagus

45
00:09:36,120 --> 00:09:39,030
Biarkan aku bermain nanti
Jika Anda bisa, Anda juga bisa

46
00:09:39,160 --> 00:09:41,310
Saya mengalami kerusakan tulang, menari
Setelah dimainkan, seharusnya menjadi dua bagian

47
00:09:42,640 --> 00:09:44,870
-Bolehkah aku minta salad lagi?
-Cherry?

48
00:09:45,000 --> 00:09:49,034
Nah, jika Anda bisa menerimanya, jika Anda bisa, saya juga bisa
Tidak apa-apa, makan saja semuanya dan jangan tertipu

49
00:10:00,720 --> 00:10:02,350
Halo Alfred

50
00:10:02,480 --> 00:10:03,390
Jackie

51
00:10:04,440 --> 00:10:05,350
Apa saja fiturnya?

52
00:10:06,640 --> 00:10:08,350
Anda telah berubah

53
00:10:08,480 --> 00:10:10,350
Bukankah kamu sudah memotong rambutmu?

54
00:10:10,480 --> 00:10:11,790
Sudah lama tidak bertemu

55
00:10:13,080 --> 00:10:14,350
Rambut panjang lebih baik

56
00:10:15,320 --> 00:10:16,830
aku minta maaf
Tidak mabuk

57
00:10:18,520 --> 00:10:21,150
Saat pertama kali melihatmu, kamu adalah milikmu
Dia memiliki rambut sampai ke pinggangnya

58
00:10:21,800 --> 00:10:24,030
Sebelum ini,

59
00:10:24,160 --> 00:10:26,110
Dia sangat senang

60
00:10:26,240 --> 00:10:28,030
Dia adalah anak itu
menambahkan,

61
00:10:28,160 --> 00:10:30,030
Untuk memberimu istirahat

62
00:10:35,360 --> 00:10:38,830
Biarkan aku mengambilkan salad untuk Bibi
Pergi, apakah kamu menginginkan sesuatu?

63
00:10:40,640 --> 00:10:42,750
Tidak, terima kasih

64
00:10:43,720 --> 00:10:44,430
Alfred

65
00:10:44,560 --> 00:10:46,430
Birku akan dingin

66
00:11:03,080 --> 00:11:04,350
Jackie..!

67
00:11:06,320 --> 00:11:08,310
Apakah kamu berangkat sepagi ini?

68
00:11:08,440 --> 00:11:11,270
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal, tapi kamu
Dia sedang menari

69
00:11:11,400 --> 00:11:12,990
Apakah kamu akan menemui ayah?

70
00:11:13,120 --> 00:11:14,790
Tidak, besok
Ada banyak karya

71
00:11:17,640 --> 00:11:20,230
Ayah yang menjengkelkan
Anda tahu ada apa?

72
00:11:20,360 --> 00:11:22,030
saya tahu

73
00:11:23,440 --> 00:11:24,660
Tanpa mereka...

74
00:11:24,800 --> 00:11:26,270
saya tahu

75
00:11:30,200 --> 00:11:31,550
Jubahmu indah dipandang

76
00:11:33,960 --> 00:11:35,020
Sampai jumpa lagi

77
00:12:34,080 --> 00:12:35,950
Ayo berangkat

78
00:12:36,080 --> 00:12:39,860
Usia tua bisa menjadi sangat sulit bagi kita
Pulanglah dan minum obat

79
00:12:40,000 --> 00:12:41,470
anak baik

80
00:12:45,200 --> 00:12:47,470
ayolah

81
00:12:48,560 --> 00:12:50,350
untuk datang ke sini

82
00:13:16,840 --> 00:13:21,310
Dia berada di belakang garasi jet
Itu dekat toko teratas

83
00:13:23,200 --> 00:13:24,110
tidak tahu

84
00:13:25,320 --> 00:13:26,670
Dua puluh tahun akan terlihat

85
00:13:28,240 --> 00:13:30,510
Sampai kamu tiba di sini
Aku akan mengawasinya

86
00:13:33,680 --> 00:13:35,710
Dia tidak sebaik duduk di sini

87
00:13:37,200 --> 00:13:38,310
oke

88
00:14:31,610 --> 00:14:33,560
Halo, ini ruang kamera kota

89
00:14:33,690 --> 00:14:34,720
Divisi E

90
00:14:35,650 --> 00:14:37,320
Di belakang garasi jet
Ada sesuatu yang salah

91
00:14:40,810 --> 00:14:41,920
tunggu

92
00:14:46,170 --> 00:14:48,120
aku minta maaf
Itu salah

93
00:16:29,170 --> 00:16:31,470
-Anges, apakah kamu punya rokok?
-Saya pikir kamu berhenti merokok

94
00:16:32,210 --> 00:16:33,760
telah berhenti

95
00:18:26,210 --> 00:18:27,680
Hai Anges, ini aku

96
00:18:29,210 --> 00:18:30,720
Itu bisa dilakukan

97
00:18:30,850 --> 00:18:31,720
Bukankah jalan merah itu datar?

98
00:18:32,610 --> 00:18:36,760
Kebanyakan orang tinggal di sana
Bukankah mereka adalah sipir penjara tua?

99
00:18:38,610 --> 00:18:40,680
Tidak, hanya bertanya

100
00:18:40,810 --> 00:18:42,880
oke terima kasih

101
00:18:54,890 --> 00:18:56,520
Halo?

102
00:18:57,610 --> 00:19:00,200
Pesan saya
Tidak mengerti?

103
00:19:03,530 --> 00:19:07,760
Tapi aku yakin aku pernah melihatnya
Hal itu tidak mungkin terjadi

104
00:19:21,130 --> 00:19:22,800
oke

105
00:19:27,290 --> 00:19:29,360
Jika memungkinkan...

106
00:19:31,570 --> 00:19:33,240
terima kasih

107
00:21:52,970 --> 00:21:54,600
Jackie, ini Stuart
Kincaid

108
00:21:54,730 --> 00:21:56,880
aku apa yang kamu katakan
Diperiksa secara detail

109
00:21:57,010 --> 00:21:59,840
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan, itu saja
menjadi takut

110
00:21:59,970 --> 00:22:01,760
Karena kelakuannya yang baik di penjara
Dia dibebaskan

111
00:22:02,570 --> 00:22:05,680
apa yang harus dilakukan
Dan itulah yang terjadi

112
00:22:05,810 --> 00:22:08,440
Jika dia berbicara untuk perdamaian
Mungkin akan segera masuk

113
00:22:08,570 --> 00:22:10,400
Sesuatu tentang dia
Jika menyebabkan masalah,

114
00:22:11,610 --> 00:22:13,840
Jangan ragu untuk menelepon saya, sampai jumpa

115
00:22:50,730 --> 00:22:52,520
Frank, aku seorang
Minta bantuan?

116
00:22:52,650 --> 00:22:55,640
Jackie, untukmu
Anda bisa bertanya apa saja

117
00:22:57,010 --> 00:22:59,000
Apakah kamu melihatnya?

118
00:22:59,130 --> 00:23:01,640
Dia adalah kepala Jalan Merah
Tinggal di blok

119
00:23:01,770 --> 00:23:04,200
Baginya daripada di gambar ini
Enam tahun lebih tua

120
00:23:04,330 --> 00:23:08,720
Seolah-olah dia sedang menunjukkan kasih sayang
Maukah Anda memberi tahu saya jika Anda menyadarinya?

121
00:23:13,810 --> 00:23:16,040
-Oke
- Terima kasih, Frank

122
00:26:08,140 --> 00:26:09,850
Apakah itu Tukang Kunci 24?

123
00:26:11,660 --> 00:26:14,930
Hormat kami, Clyde Henderson
Bekerja di perusahaan?

124
00:26:15,060 --> 00:26:17,170
Catatan polisinya
Sudahkah Anda memeriksanya?

125
00:26:18,300 --> 00:26:20,050
Biarkan aku menjadi seseorang

126
00:26:21,940 --> 00:26:23,210
sial

127
00:26:42,820 --> 00:26:43,570
ya Tuhan

128
00:26:45,860 --> 00:26:47,930
Halo, ini Ruang Kamera Kota

129
00:26:48,060 --> 00:26:49,610
Ambulans sangat penting

130
00:26:49,740 --> 00:26:52,330
Kirkland segera
Datanglah ke tempat berkendara

131
00:26:53,420 --> 00:26:55,530
Untuk seorang gadis kecil
telah ditusuk

132
00:26:55,660 --> 00:26:57,770
Gadis-gadis terjebak
dari Kirkland Drive,

133
00:26:57,900 --> 00:26:59,290
Ke flat di belakang
telah melarikan diri

134
00:26:59,420 --> 00:27:02,490
Mereka adalah gadis berusia 14 tahun

135
00:27:02,620 --> 00:27:05,570
Belajar di Sekolah Peter Hill
Kemungkinan besar adalah perempuan

136
00:27:05,700 --> 00:27:07,970
Oke, aku di sini

137
00:28:07,060 --> 00:28:08,370
Sesuatu tentang mereka
Punya informasi?

138
00:28:10,180 --> 00:28:12,250
Ada beberapa pendarahan

139
00:28:16,140 --> 00:28:18,250
Dekat dengan hati
Pisau itu menembus

140
00:28:18,380 --> 00:28:19,570
ya Tuhan

141
00:28:21,300 --> 00:28:24,970
-Tapi dia akan bertahan
-Ya

142
00:28:25,100 --> 00:28:26,930
-Itulah yang mereka katakan
-Ya

143
00:28:27,060 --> 00:28:29,130
Dia beruntung

144
00:28:30,260 --> 00:28:32,330
Tidak seberuntung itu

145
00:28:38,340 --> 00:28:42,210
Wajah gadis-gadis yang ditindik
tidak melakukannya dengan benar

146
00:28:50,140 --> 00:28:54,490
Angus wajah mereka persis
Saya pergi untuk mengambil

147
00:28:54,620 --> 00:28:56,970
Bagaimana hal itu tidak terjadi pada Anda?

148
00:28:57,100 --> 00:29:01,210
Saya adalah sesuatu yang lain
Sedang mendengarkan

149
00:29:03,060 --> 00:29:04,370
Alami...

150
00:29:04,500 --> 00:29:06,960
Selalu satu
Tidak peduli

151
00:31:35,180 --> 00:31:38,960
-Setidaknya lima dolar
-Jika saya memberikannya kepada Anda, Anda tidak akan mengembalikannya

152
00:31:39,100 --> 00:31:41,170
- Jangan pergi Maire
- Jangan pergi, Maire

153
00:31:41,300 --> 00:31:45,650
Pinjaman lima dolar
Anda adalah Myron yang mustahil

154
00:33:21,380 --> 00:33:23,760
Tunggu sebentar

155
00:33:23,900 --> 00:33:25,370
Suatu saat kawan

156
00:33:25,500 --> 00:33:29,890
dari 20 pence
Apakah akan ada koin?

157
00:33:30,020 --> 00:33:32,050
Untuk cucian ini
Untuk membayar uang

158
00:33:35,900 --> 00:33:39,810
Jika Anda memasukkan koin ke dalamnya dan menekannya
Mari kita mencuci pakaian

159
00:33:39,940 --> 00:33:42,210
Terima kasih cantik

160
00:34:54,230 --> 00:34:56,420
Apa yang kamu inginkan?

161
00:34:56,550 --> 00:34:58,700
Segelas teh

162
00:35:08,630 --> 00:35:10,060
- Susu?
-Beberapa

163
00:35:10,190 --> 00:35:12,940
-Gula?
-Tidak

164
00:35:13,070 --> 00:35:15,340
-50 pence
-Di sini

165
00:35:16,470 --> 00:35:18,140
terima kasih

166
00:35:50,230 --> 00:35:52,740
Aku tidak mencarimu
Jangan katakan itu

167
00:35:52,870 --> 00:35:54,580
Bukankah kamu cantik melihatku?

168
00:35:54,710 --> 00:35:56,340
Tidak terlalu cantik

169
00:35:56,470 --> 00:35:58,540
Saya akan menunjukkannya kepada Anda nanti

170
00:36:47,390 --> 00:36:49,500
Saya juga punya rokok

171
00:36:55,310 --> 00:36:58,300
-Apa masalahnya pada hari Sabtu?
- Tidak ada

172
00:36:58,430 --> 00:37:01,420
Kim Dumplings di pub itu pada hari Sabtu
Seseorang telah menyebabkan masalah ini

173
00:37:01,550 --> 00:37:04,380
Ya? Dia memiliki semua informasinya
Dimana kamu mendapatkannya?

174
00:37:10,510 --> 00:37:13,540
Kamu benar-benar hebat

175
00:37:13,670 --> 00:37:15,820
ayah Kim
Anda tidak akan ditinggalkan sendirian

176
00:39:18,030 --> 00:39:18,940
hai

177
00:39:19,070 --> 00:39:20,260
Saya datang menemui seseorang

178
00:39:21,270 --> 00:39:24,580
Tapi berapa harganya?
Tidak tahu statusnya

179
00:39:24,710 --> 00:39:25,660
Namanya Clyde
Henderson

180
00:39:25,790 --> 00:39:27,260
Ini dia
Tidak dapat memberikan informasi

181
00:39:27,390 --> 00:39:29,540
-Aku tidak diperbolehkan melakukan itu
-Oke

182
00:41:14,670 --> 00:41:16,020
Apakah kamu datang ke pesta itu juga?

183
00:41:16,150 --> 00:41:17,740
Ya

184
00:41:17,870 --> 00:41:19,140
Siapa yang mengundangmu?

185
00:41:20,150 --> 00:41:21,580
Aku kenal Clyde

186
00:41:21,710 --> 00:41:24,340
Percaya padanya
Apakah ada perempuan?

187
00:42:10,310 --> 00:42:11,780
apakah kamu menyukainya

188
00:42:23,590 --> 00:42:25,260
Hati-hati dengan anjing itu

189
00:42:29,670 --> 00:42:31,700
Dengan ini
Tidak bisa melihat

190
00:42:31,830 --> 00:42:34,130
Ya Tuhan, apakah kamu membukanya?

191
00:42:58,430 --> 00:43:00,620
-Apakah itu pacarmu?
-Siapa, Steve?

192
00:43:00,750 --> 00:43:02,020
Apa yang kamu sukai dari dia?

193
00:43:02,150 --> 00:43:03,370
Bukan karena itu

194
00:43:07,550 --> 00:43:08,610
Dia membawa anjing itu
apakah itu untukmu

195
00:43:08,750 --> 00:43:10,700
Ya, dia bukan temanku

196
00:43:12,030 --> 00:43:13,300
kamu cantik

197
00:43:31,510 --> 00:43:33,300
Dari mana asalnya?

198
00:43:33,430 --> 00:43:34,620
London

199
00:43:34,750 --> 00:43:36,860
Jadi di Skotlandia ini
Apa programnya?

200
00:43:36,990 --> 00:43:39,340
Saya datang mencari seseorang

201
00:43:39,470 --> 00:43:41,100
Tapi itu tidak terjadi

202
00:43:42,430 --> 00:43:43,460
Pacar?

203
00:43:44,390 --> 00:43:45,370
tidak

204
00:43:47,630 --> 00:43:49,140
Sayangnya dia sudah pergi

205
00:44:54,560 --> 00:44:56,230
-Mencari toilet?
-Ya

206
00:44:56,360 --> 00:44:58,820
-Toilet ada di area dapur
- Terima kasih

207
00:45:59,360 --> 00:46:00,550
Pernahkah kita melihat ini sebelumnya?

208
00:46:02,360 --> 00:46:04,030
Aku melihatnya di kafe di pagi hari

209
00:46:04,160 --> 00:46:05,910
Ah..

210
00:46:06,040 --> 00:46:07,750
Sekarang saya ingat

211
00:46:09,760 --> 00:46:11,150
ayolah

212
00:47:45,440 --> 00:47:46,500
- Aku ingin pergi
-Ke mana?

213
00:47:46,640 --> 00:47:48,870
-Di rumah
-Kamu baru saja datang

214
00:47:49,000 --> 00:47:50,030
berdiri

215
00:50:37,120 --> 00:50:40,550
Tom, aku akan ke Spring Hill
Sebuah kendaraan mengikuti

216
00:50:40,680 --> 00:50:43,630
Detail kendaraan
Jika demikian, saya akan memeriksanya

217
00:50:43,760 --> 00:50:46,060
Saya melakukannya sendiri
Kelihatannya bagus

218
00:50:46,200 --> 00:50:48,070
Terlihat oke

219
00:50:54,186 --> 00:51:04,186
<warna font="
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

220
00:53:12,940 --> 00:53:14,090
Alfred?

221
00:53:18,260 --> 00:53:20,850
Saya harus pergi ke rumah sakit, mobil
akan datang

222
00:53:35,100 --> 00:53:36,090
masuk

223
00:53:37,940 --> 00:53:39,340
Saya tidak punya banyak waktu

224
00:53:39,460 --> 00:53:42,100
saya datang
Brenda tidak diberitahu

225
00:53:47,980 --> 00:53:49,250
Sebelum ini kamu ada di sini
belum datang

226
00:53:50,940 --> 00:53:52,370
Ah..beberapa kali

227
00:53:52,500 --> 00:53:53,850
Anda berada di sini untuk pertama kalinya
Ketika dia menetap,

228
00:53:54,900 --> 00:53:56,410
Kami berada di taman di sini
akan bersama

229
00:53:57,100 --> 00:53:59,170
Suatu hari Brenda satu untukmu
Datang dengan tanaman plum

230
00:53:59,300 --> 00:54:00,290
Lalu kamu berkata,

231
00:54:00,420 --> 00:54:02,730
Tanaman plum di kota Glasgow
Ini adalah tempat yang besar untuk berkembang

232
00:54:02,860 --> 00:54:04,730
Segala sesuatu di sini basah

233
00:54:05,260 --> 00:54:06,930
Saya tidak ingat semua itu

234
00:54:07,340 --> 00:54:08,560
Itu saja untuk acara itu
Itu setelah...

235
00:54:22,180 --> 00:54:24,970
-Ini harus ketat
- Tidak masalah, aku akan membukanya

236
00:54:40,310 --> 00:54:41,220
Lihat..

237
00:54:42,670 --> 00:54:44,420
Saya tidak mengatakan ini untuk simpati

238
00:54:44,550 --> 00:54:45,660
Waktunya telah berlalu

239
00:54:45,790 --> 00:54:46,940
Saya punya kata-kata untuk diucapkan
Tidak mengerti

240
00:54:48,150 --> 00:54:51,380
kataku kadang-kadang
Anda mungkin tidak menyukainya

241
00:54:54,510 --> 00:54:57,180
Tapi tetap saja kita
Tidak ada gunanya menunggu

242
00:54:57,310 --> 00:55:00,940
Untuk mengirimnya pergi dengan benar
Kami punya hak

243
00:55:11,630 --> 00:55:13,420
Alfred, bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

244
00:55:15,030 --> 00:55:16,900
Itu denganku
Seharusnya di sini

245
00:55:17,790 --> 00:55:20,060
Saya berada di tempat lain
Sangat mengganggu

246
00:55:20,190 --> 00:55:22,420
Setidaknya kamu punya Brenda,
Apakah kamu tidak mengerti?

247
00:55:26,430 --> 00:55:27,650
ketika kamu datang

248
00:55:27,790 --> 00:55:28,940
Taman ini sangat
Itu indah

249
00:55:29,070 --> 00:55:30,470
Tapi untuk menonton
Tidak ada yang tersisa

250
00:55:31,230 --> 00:55:32,140
Semuanya hancur

251
00:56:23,070 --> 00:56:24,470
siapa ini

252
00:56:24,590 --> 00:56:25,580
Clyde?

253
00:56:25,710 --> 00:56:27,340
Dia tidak akan pergi

254
00:56:27,470 --> 00:56:29,140
Apakah ini Steve?

255
00:56:29,270 --> 00:56:30,940
siapa kamu

256
00:56:31,070 --> 00:56:32,550
Kapan dia akan kembali?

257
00:56:32,670 --> 00:56:34,260
Saya tidak tahu, siapa kamu?

258
00:56:34,390 --> 00:56:36,380
Dia penting bagiku
harus memberi

259
00:56:36,510 --> 00:56:37,910
apa

260
00:56:38,030 --> 00:56:39,250
Wiski

261
00:56:49,710 --> 00:56:51,380
halo

262
00:56:52,670 --> 00:56:54,780
Saya berada di pesta itu
Ada

263
00:56:54,910 --> 00:56:58,380
Bukankah kamu Clyde?
Kecoa yang lewat dengan penuh kerinduan

264
00:56:59,830 --> 00:57:02,100
- Bagaimana kalau memukulnya satu per satu?
-Masuk

265
00:57:05,870 --> 00:57:08,330
April, kamu mau pasak?

266
00:57:09,470 --> 00:57:11,740
Pergi ke sana

267
00:57:20,670 --> 00:57:21,580
April

268
00:57:22,950 --> 00:57:24,780
Bangun Maire

269
00:57:26,270 --> 00:57:28,910
- Tetap di sini
-Oke

270
00:57:31,510 --> 00:57:33,660
Anda pergi ke London
Tidak akan kembali?

271
00:57:33,790 --> 00:57:35,270
tidak

272
00:57:36,830 --> 00:57:38,940
Clyde keluar

273
00:57:39,070 --> 00:57:41,340
Aku tahu, tidak apa-apa
saya akan menunggu

274
00:57:43,110 --> 00:57:45,380
biarkan aku mengambil celana jins

275
00:57:45,510 --> 00:57:47,580
Cuaca mulai dingin

276
00:57:48,670 --> 00:57:51,940
Tidak ada apa-apa malam itu
Jangan bilang padaku, semua orang sudah pergi

277
00:57:52,070 --> 00:57:54,140
ambillah

278
00:57:59,390 --> 00:58:00,420


279
00:58:10,150 --> 00:58:12,180
Pemandangan luarnya bagus

280
00:58:12,310 --> 00:58:13,100
apa

281
00:58:13,230 --> 00:58:14,630
Itu pemandangan yang bagus

282
00:58:14,750 --> 00:58:16,300
Ya, itu menyenangkan

283
00:58:28,830 --> 00:58:30,380
Kemana Clyde pergi?

284
00:58:30,510 --> 00:58:32,780
Siapa tahu sedang mencari pekerjaan
Tampaknya sudah hilang

285
00:58:32,910 --> 00:58:36,950
Penduduk setempat menuliskan nomor telepon di mobil
Dia pikir dia akan dipanggil untuk bekerja

286
00:58:37,670 --> 00:58:41,940
Sudah tiga minggu
Ada panggilan telepon

287
00:58:44,910 --> 00:58:47,060
duduk

288
00:58:47,190 --> 00:58:49,380
Apakah kamu tidak duduk di sini?

289
00:58:49,510 --> 00:58:51,180
tidak

290
00:58:52,270 --> 00:58:54,540
Bagaimana kamu mengenalnya?

291
00:58:56,510 --> 00:58:59,500
kita,

292
00:58:59,630 --> 00:59:00,740
Saya telah melihatnya di jalan

293
00:59:04,670 --> 00:59:05,660
Keluar dari apartemen?

294
00:59:07,030 --> 00:59:09,180
Saya juga melihatnya di pub

295
00:59:11,070 --> 00:59:12,820
Dia adalah komoditas yang bagus
Tapi sedang berjalan

296
00:59:15,110 --> 00:59:16,460
Begitulah dia

297
00:59:16,590 --> 00:59:18,900


298
00:59:19,910 --> 00:59:24,260
Setiap program seperti di masa lalu
Cukup dengan tidak melakukannya

299
00:59:24,390 --> 00:59:26,660
Apa yang telah dilakukan sejak lama?

300
00:59:28,190 --> 00:59:30,750
Setiap kenakalan

301
00:59:33,710 --> 00:59:35,700
siapa namamu

302
00:59:36,790 --> 00:59:39,380
Seorang tahanan di penjara
Siapa yang memberi pekerjaan itu?

303
00:59:46,190 --> 00:59:47,410
Apapun untuk wiski
Apakah tidak apa-apa?

304
00:59:47,550 --> 00:59:49,180
Ada keraguan bahwa itu palsu

305
00:59:50,550 --> 00:59:51,580
Atau apakah Anda membuat sendiri?

306
00:59:51,710 --> 00:59:53,110
Jika barangnya tidak bagus, dia
Ini akan menimbulkan suara berisik saat itu datang

307
00:59:55,310 --> 00:59:57,260
Bagaimana perasaanku?

308
00:59:57,390 --> 00:59:59,460
Apakah kamu ingin angin?

309
00:59:59,590 --> 01:00:00,860
apa

310
01:00:00,990 --> 01:00:03,420
Angin di sini sejuk

311
01:00:03,550 --> 01:00:04,580
Mari saya tunjukkan

312
01:00:04,710 --> 01:00:05,780
Ayolah, April

313
01:00:07,190 --> 01:00:09,340
Tinggalkan tas itu di sana

314
01:00:09,470 --> 01:00:11,860
Ayo, akan kutunjukkan padamu

315
01:00:14,750 --> 01:00:17,500
Tunggu sebentar

316
01:00:19,190 --> 01:00:20,820
Kemarilah sayang

317
01:00:23,270 --> 01:00:26,220
Lihat di sini

318
01:00:26,350 --> 01:00:27,750
untukmu
Anda harus berbalik

319
01:00:27,870 --> 01:00:28,820
Belum siap?

320
01:00:38,270 --> 01:00:39,980
- Lihat di sini
- Karena tingginya

321
01:00:48,550 --> 01:00:50,580
ya Tuhan..

322
01:00:51,350 --> 01:00:52,500
Turunkan dia

323
01:00:54,390 --> 01:00:55,300
Apakah kamu baik-baik saja?

324
01:00:56,150 --> 01:00:57,820
April, aku bercanda

325
01:00:57,950 --> 01:00:59,350
Kedengarannya bukan lelucon

326
01:01:00,430 --> 01:01:01,420
Anda membuatnya takut

327
01:01:01,550 --> 01:01:04,900
Apa yang kamu katakan, nona?
Tidak dibuat untuk dijatuhkan

328
01:01:10,110 --> 01:01:12,300
-Sebaiknya kamu pergi
-Ya

329
01:01:12,430 --> 01:01:15,020
Jadi siapa aku?
Apa yang harus dikatakan?

330
01:01:15,150 --> 01:01:17,500
Tidak masalah, aku akan meneleponnya

331
01:01:18,430 --> 01:01:19,500
saya akan mengatakan

332
01:01:19,630 --> 01:01:21,300
Ini burung beo dengan senyuman manis
bahwa dia telah datang

333
01:01:22,830 --> 01:01:23,540
April...

334
01:01:23,670 --> 01:01:24,580
Datang bersama-sama

335
01:01:40,150 --> 01:01:42,580
Dompet saya hilang

336
01:03:40,670 --> 01:03:42,380
sial

337
01:03:45,030 --> 01:03:46,700
Anak-anak anjing palsu

338
01:04:36,910 --> 01:04:38,310
Hai Anges

339
01:04:38,430 --> 01:04:39,620
Itu Jackie

340
01:04:39,750 --> 01:04:41,070
Maaf, aku sedang tidak enak badan

341
01:04:41,990 --> 01:04:44,020
Seseorang, bukan aku
Bisakah kamu meninggalkannya di suatu tempat?

342
01:04:46,960 --> 01:04:48,360
oke

343
01:04:48,480 --> 01:04:49,550
sampai jumpa

344
01:06:47,680 --> 01:06:49,550
Apa itu ciuman?

345
01:06:50,080 --> 01:06:51,750
Tidak, tidak apa-apa

346
01:06:51,880 --> 01:06:53,670
- Beri aku sebotol anggur
-Tentu saja

347
01:06:59,400 --> 01:07:00,590
Apakah ini cukup?

348
01:07:00,720 --> 01:07:02,670
- Cukup, terima kasih
-Beri aku 1,75

349
01:07:09,280 --> 01:07:10,870
Ini sisa 8,25, terima kasih

350
01:07:11,000 --> 01:07:12,830
Nikmati anggur Anda

351
01:08:06,640 --> 01:08:08,910
Anda mencari saya
Kudengar kamu datang?

352
01:08:11,960 --> 01:08:15,190
-Ya
-Bagus

353
01:08:16,640 --> 01:08:18,150
Karena aku juga tentangmu
Saya memikirkannya

354
01:08:19,520 --> 01:08:20,270
ya

355
01:08:22,920 --> 01:08:25,480
Melihatmu di suatu tempat sebelumnya
Saya punya kenangan

356
01:08:26,000 --> 01:08:28,350
ya

357
01:08:28,480 --> 01:08:30,190
Tapi dimana?
Tidak ingat

358
01:08:35,320 --> 01:08:36,310
lihat wajahku

359
01:08:37,240 --> 01:08:38,720
Untuk melihat wajahku

360
01:08:45,840 --> 01:08:47,190
Biarkan saya memikirkannya

361
01:08:49,200 --> 01:08:50,680
Apakah kamu di sini atau di suatu tempat?
tinggal di

362
01:08:52,440 --> 01:08:53,390
Dimana tempat tinggalmu?

363
01:08:55,280 --> 01:08:56,470
Di dalam Maria

364
01:08:57,200 --> 01:08:58,390
Jadi ini dia
melakukan apa

365
01:08:58,520 --> 01:09:00,390
Ingin bertemu teman?

366
01:09:02,880 --> 01:09:04,750
dimana dia

367
01:09:07,360 --> 01:09:09,390
Itu perempuan
Bagaimana kamu mengerti?

368
01:09:09,520 --> 01:09:11,750
Jadi pacar?

369
01:09:12,280 --> 01:09:15,000
Tidak, hanya seorang teman

370
01:09:17,400 --> 01:09:18,510
Lalu milikmu
Dimana teman sekarang?

371
01:09:20,800 --> 01:09:23,950
Entahlah, kadang-kadang
Ini akan terlambat

372
01:09:25,480 --> 01:09:28,230
Jadi pada saat itu
Mari kita saling mengenal

373
01:09:31,480 --> 01:09:33,270
Saya beberapa hal lainnya
berpikir

374
01:09:34,520 --> 01:09:36,710
apa aku
Tahukah Anda apa yang Anda pikirkan?

375
01:09:38,560 --> 01:09:39,670
bertanya

376
01:09:42,760 --> 01:09:45,030
Apa yang kamu pikirkan?

377
01:09:46,640 --> 01:09:48,630
Maksudku vaginamu
Seperti apa rasanya?

378
01:09:52,480 --> 01:09:53,310
Apakah kamu kaget?

379
01:09:53,440 --> 01:09:55,030
Tidak, jangan kaget karenanya
Tidak ada yang cukup

380
01:09:55,480 --> 01:09:56,590
Seperti yang saya katakan
apakah kamu suka

381
01:09:58,920 --> 01:10:00,950
Aku juga tentangmu
Saya telah banyak berpikir

382
01:10:01,080 --> 01:10:01,910
hal yang baik

383
01:10:04,640 --> 01:10:06,870
Hidupmu sangat menarik

384
01:10:11,960 --> 01:10:14,150
tentang hidupku
siapa yang memberitahumu

385
01:10:14,280 --> 01:10:15,500
Steve

386
01:10:15,640 --> 01:10:17,310
Tentang dia
Tidak ada lumpur yang diketahui

387
01:10:21,360 --> 01:10:23,750
Anda merasa bersalah
sedang hidup

388
01:10:25,040 --> 01:10:27,600
Setiap saat dipenuhi dengan air mata
Orang yang hidup

389
01:10:28,840 --> 01:10:31,230
dari saya
Apakah menurut Anda begitu?

390
01:10:32,200 --> 01:10:33,150
Apakah begitu?

391
01:10:37,280 --> 01:10:38,110
Clyde...!

392
01:10:39,160 --> 01:10:40,670
Kemana kamu pergi?
Pergi dan bersembunyi?

393
01:10:41,920 --> 01:10:44,350
Chanti-mu sangat cantik

394
01:10:45,520 --> 01:10:46,790
jangan pergi kemana pun

395
01:10:46,920 --> 01:10:48,670
Anda tidak bisa melakukan itu

396
01:10:50,680 --> 01:10:52,510
Jangan menahan diri

397
01:10:54,240 --> 01:10:56,030
Mengapa memukulku?

398
01:10:56,160 --> 01:10:57,350
Jangan bersama-sama, Myre

399
01:10:59,680 --> 01:11:01,390
untuk menampung

400
01:11:02,920 --> 01:11:04,750
untukmu
Apakah ada yang salah?

401
01:11:04,880 --> 01:11:06,390
Gadismu adalah seorang pelacur

402
01:11:06,520 --> 01:11:07,430
Ayolah, Maire

403
01:11:08,160 --> 01:11:10,350
Kemarilah Maire

404
01:11:11,360 --> 01:11:13,710
bagaimana denganmu Steve

405
01:11:27,800 --> 01:11:29,200
untukmu
Apakah ada yang salah?

406
01:11:29,320 --> 01:11:30,510
Silakan, Maire

407
01:11:30,640 --> 01:11:31,790
Kamu jangan pergi, Myra

408
01:11:51,920 --> 01:11:53,790
tinggalkan aku

409
01:11:58,840 --> 01:11:59,750
untuk meninggalkanku

410
01:11:59,880 --> 01:12:01,750
Di mana kamu menangkapku?

411
01:12:01,880 --> 01:12:03,630
STEVE HENTIKAN

412
01:12:03,760 --> 01:12:04,750


413
01:12:04,880 --> 01:12:07,830
Jika Anda menimbulkan masalah
Itu juga mempengaruhi saya

414
01:12:07,960 --> 01:12:10,030
Kenapa kamu bersamanya?
Menyebabkan masalah

415
01:12:10,160 --> 01:12:11,270
Itu adalah ayahnya

416
01:12:11,400 --> 01:12:12,310
apa

417
01:12:12,440 --> 01:12:13,630
Bahwa itu adalah ayahnya

418
01:12:15,600 --> 01:12:17,030
Yang mana itu?

419
01:12:18,000 --> 01:12:18,910
ya

420
01:12:20,160 --> 01:12:22,910
Tidak apa-apa, semuanya
Tetap tenang teman

421
01:12:23,040 --> 01:12:24,230
Tidak ada yang salah denganmu

422
01:12:24,360 --> 01:12:25,790
Ayo pulang

423
01:12:28,400 --> 01:12:31,390
Maafkan saya

424
01:12:34,880 --> 01:12:36,710
Ayo berangkat

425
01:12:36,840 --> 01:12:39,110
Apakah kamu baik-baik saja?

426
01:12:52,720 --> 01:12:54,790
Oke?

427
01:12:57,240 --> 01:12:58,230
Bagaimana kalau satu pukulan lagi?

428
01:12:58,920 --> 01:13:00,070
Tidak, aku harus pergi

429
01:13:00,200 --> 01:13:02,310
Ayo, lihat ini
Jangan khawatir

430
01:13:02,880 --> 01:13:05,110
Merokok hari ini

431
01:13:08,320 --> 01:13:08,950
Ini dia

432
01:13:11,600 --> 01:13:14,160
Ayo minum bir lagi

433
01:13:20,520 --> 01:13:22,539
Saya berada di pemadam kebakaran ketika saya masih muda
Saya mempunyai keinginan yang besar untuk bergabung.

434
01:13:22,564 --> 01:13:24,934
Aku beritahu kamu itu
sudahkah kamu berkata

435
01:13:25,400 --> 01:13:27,190
Tidak dikatakan
Merasakannya benar?

436
01:13:30,600 --> 01:13:32,590
ayolah

437
01:13:32,720 --> 01:13:34,790
turunkan aku

438
01:13:36,200 --> 01:13:38,430
Untuk menjatuhkan..

439
01:13:38,560 --> 01:13:39,190
datang ke sini

440
01:13:39,320 --> 01:13:42,230
- untuk menjatuhkan
-Aku akan mengantarmu ke jalan

441
01:13:49,120 --> 01:13:50,070
Jangan pergi ke mana pun

442
01:14:27,200 --> 01:14:28,110
April..

443
01:14:29,080 --> 01:14:31,230
-Apa?
-Maaf mengganggumu

444
01:14:31,360 --> 01:14:33,870
Tidak apa-apa

445
01:14:34,000 --> 01:14:35,400
hari ini milikmu
Apakah malamnya menyenangkan?

446
01:14:36,680 --> 01:14:37,590
Ya

447
01:14:37,720 --> 01:14:39,350
keluar
Saya sangat menyukainya

448
01:14:40,520 --> 01:14:43,080
-Jangan hanya mengatakannya?
-Tidak

449
01:14:44,120 --> 01:14:45,990
Tangan kami selalu penuh
Saya ingin uang

450
01:14:48,400 --> 01:14:49,110
April...

451
01:14:50,000 --> 01:14:50,910
apa

452
01:14:52,240 --> 01:14:53,670
apakah kamu menyukaiku

453
01:14:55,680 --> 01:14:56,590
Ya

454
01:14:57,930 --> 01:14:59,720
kamu baik

455
01:15:09,850 --> 01:15:11,040
selamat malam

456
01:15:11,850 --> 01:15:14,080
-Menyerang kami?
-Tidak

457
01:15:15,130 --> 01:15:16,120
Saya perlu mandi

458
01:15:16,250 --> 01:15:17,730
Lalu tidur

459
01:15:17,850 --> 01:15:19,840
Ayo masuk

460
01:15:21,170 --> 01:15:22,960
Pria tampan itu ada di sana
ayo tidur

461
01:15:37,170 --> 01:15:38,720
Aku akan pergi membeli alkohol

462
01:16:26,770 --> 01:16:28,250
Itu tahi lalatku

463
01:16:30,250 --> 01:16:31,240
Brownwyn

464
01:16:33,090 --> 01:16:34,570
13 tahun

465
01:16:37,930 --> 01:16:40,490
Dia tidak mirip denganmu

466
01:16:40,610 --> 01:16:44,960
Tapi rambutnya tidak sepertiku
Hidungnya mirip denganku

467
01:16:45,090 --> 01:16:47,040
Menurutku tidak

468
01:16:47,490 --> 01:16:49,420
Ini menjadi masalah baginya
Menurutku tidak

469
01:16:50,930 --> 01:16:51,940
Kamu adalah miliknya
Apakah dia mengenal ayahnya?

470
01:16:51,970 --> 01:16:52,960
tidak tahu

471
01:16:53,090 --> 01:16:54,960
Kami tidak mengenal satu sama lain

472
01:16:55,650 --> 01:16:57,560
Kata ibunya
saya sudah mati

473
01:16:58,170 --> 01:17:00,480
Aku adalah dia minggu lalu
Pergi ke sekolah

474
01:17:00,850 --> 01:17:02,960
Dia tidak mengerti saya.

475
01:17:03,570 --> 01:17:05,360
Entah bagaimana itu benar
Ini harus diperbaiki

476
01:17:07,970 --> 01:17:09,800
Di satu sisi,

477
01:17:09,930 --> 01:17:11,600
hidup sendirian
Ini sangat melelahkan

478
01:17:24,810 --> 01:17:28,800
Begitulah adanya
Apakah ini dimaksudkan untuk hidup?

479
01:17:29,850 --> 01:17:31,600
Diperlukan suatu perubahan

480
01:17:36,890 --> 01:17:38,370
Merasa lega sekarang

481
01:17:39,570 --> 01:17:41,256
Melepaskan sepatu bot dari kaki
Kebahagiaan dalam hidupku...

482
01:17:41,281 --> 01:17:43,084
...adalah salah satu kebahagiaan kecil.

483
01:17:46,770 --> 01:17:48,120
mendekat

484
01:17:48,850 --> 01:17:50,840
Tunjukkan padaku kakimu

485
01:18:10,730 --> 01:18:12,440
Ini akan menyenangkan bagi Anda

486
01:18:14,370 --> 01:18:17,010
Bagaimana kamu sampai ke tanganku
Hal ini masih mengejutkan

487
01:18:28,930 --> 01:18:30,280
maaf

488
01:18:30,410 --> 01:18:31,840
Ukiran milikku
Tangannya kasar

489
01:18:40,050 --> 01:18:41,240
Bentuknya apa?

490
01:18:42,210 --> 01:18:43,880
Belum diputuskan

491
01:18:44,010 --> 01:18:45,520
Mari kita lihat

492
01:18:47,090 --> 01:18:49,040
Setiap pohon berbeda.

493
01:18:49,170 --> 01:18:50,570
Untuk membentuk hal yang sama,

494
01:18:52,530 --> 01:18:54,880
Terserah kita untuk memutuskan

495
01:19:01,050 --> 01:19:02,120
lihat

496
01:19:03,850 --> 01:19:04,880
Apakah kamu mendengar suara itu?

497
01:19:08,170 --> 01:19:09,080
Mereka adalah rubah

498
01:19:11,290 --> 01:19:12,640
Area ini sesuka hati

499
01:19:15,690 --> 01:19:17,840
Suara para Avatar
Sangat menakutkan

500
01:19:30,130 --> 01:19:31,400
Ini mungkin terjadi

501
01:19:58,290 --> 01:20:00,240
Payudaramu indah

502
01:20:06,050 --> 01:20:07,600
Singkatnya
Anda adalah komoditas yang bagus

503
01:22:55,170 --> 01:22:56,390
apakah kamu ingin mempermainkanku

504
01:22:56,530 --> 01:22:57,720
Sejak aku melihatmu
Saya menginginkannya

505
01:22:57,850 --> 01:22:58,840
Katakan itu padaku

506
01:22:58,970 --> 01:23:00,640
-Aku ingin mempermainkanmu
-Katakan lagi

507
01:23:00,770 --> 01:23:01,920
Aku akan mempermainkanmu

508
01:23:07,130 --> 01:23:08,320
Bagaimana jika saya mengatakan tidak?

509
01:23:08,450 --> 01:23:10,910
Saya menggunakan kekerasan
akan menundukkanmu

510
01:23:19,330 --> 01:23:20,840
Lalu bagaimana?
Apa yang kamu tunggu?

511
01:24:34,970 --> 01:24:36,560
Apakah ada yang salah?

512
01:24:39,850 --> 01:24:41,960
Tiba-tiba milikku
Kontrol hilang

513
01:24:43,130 --> 01:24:44,160
aku tidak menyakitimu?

514
01:24:45,010 --> 01:24:46,440
Saya ingin pulang

515
01:24:46,570 --> 01:24:48,440
Apakah kamu ingin pulang?

516
01:24:48,570 --> 01:24:50,720
Saat itu tengah malam

517
01:24:50,850 --> 01:24:53,080
Tempat ini tidak begitu banyak bola

518
01:24:53,210 --> 01:24:55,080
Jadi sekarang kamu
Aku tidak akan membiarkanmu pergi

519
01:24:57,530 --> 01:24:59,600
Anda tidak bisa menghentikan saya

520
01:24:59,730 --> 01:25:02,280
Apa yang terjadi?
Saya sendiri tidak mengerti

521
01:25:06,530 --> 01:25:08,560
apakah kamu sudah menikah?

522
01:25:08,690 --> 01:25:10,100
Ya

523
01:25:10,220 --> 01:25:11,770
Saya akan memanggil taksi

524
01:25:11,900 --> 01:25:13,850
Tidak di tanganku
Nomor taksinya ada di sana

525
01:25:15,020 --> 01:25:17,410
Lalu tidurlah denganku
Apakah itu satu-satunya niatmu?

526
01:25:19,980 --> 01:25:21,090
Terkadang memang demikian

527
01:25:21,220 --> 01:25:22,410
Kalau begitu pergilah, Myre

528
01:25:22,540 --> 01:25:24,250
Aku tidak punya miru

529
01:26:45,420 --> 01:26:46,250
Ya ampun

530
01:27:26,180 --> 01:27:27,810
halo

531
01:27:27,940 --> 01:27:30,050
Bukan polisi?

532
01:27:51,020 --> 01:27:52,450
Bagaimana kabarmu sekarang?

533
01:27:52,580 --> 01:27:54,130
oke

534
01:27:56,020 --> 01:27:58,530
Beberapa pakaian untukmu
telah membawa

535
01:27:58,660 --> 01:28:00,210
Menurutku, itu sudah matang

536
01:28:01,220 --> 01:28:02,540
terima kasih

537
01:28:06,380 --> 01:28:08,030
aku untukmu
Ingin menelepon seseorang?

538
01:28:08,060 --> 01:28:10,450
Tidak, tidak masalah

539
01:28:11,460 --> 01:28:13,770
Ketika Anda siap,

540
01:28:13,900 --> 01:28:15,930
Untuk pergi ke klinik
Saya akan menyiapkan mobil

541
01:28:16,060 --> 01:28:19,490
Dia dan mereka kamu
Akan membunuh di rumah

542
01:28:19,620 --> 01:28:23,210
Pakaian dan kunci Anda
Saya telah meletakkannya di sini, di kursi

543
01:29:27,340 --> 01:29:29,130
Jangan gerakkan Myre

544
01:29:29,260 --> 01:29:32,370
Jika Anda membuat keributan, Anda
Saya akan menggali di sini

545
01:29:32,500 --> 01:29:35,090
lihat aku

546
01:29:35,220 --> 01:29:37,090


547
01:29:38,900 --> 01:29:41,810
Bagaimana denganmu Clyde?
Memberitahu polisi?

548
01:29:42,900 --> 01:29:44,810
Tahukah Anda, jemput polisi itu

549
01:29:44,940 --> 01:29:46,730
Dia bahkan tidak mendapat jaminan

550
01:29:46,860 --> 01:29:49,580
Katakan padaku, apa yang kamu inginkan?

551
01:29:49,700 --> 01:29:51,570
untuk mengatakan

552
01:29:53,860 --> 01:29:56,530
-Dia memaksaku
Berhubungan seks
-Jangan katakan itu

553
01:29:56,660 --> 01:29:59,050
-Ya
-Kamu berbohong

554
01:30:00,060 --> 01:30:02,520
Tapi jika kamu melakukannya, kamu akan bersuara keras
Saya tidak mendengar apa pun

555
01:30:02,660 --> 01:30:04,690
-Kamu tadi minum
-Tapi April belum minum

556
01:30:04,820 --> 01:30:06,850
Dia tidak mendengar sepatah kata pun

557
01:30:07,940 --> 01:30:10,970
Saya sama di penjara bersamanya
Dia tinggal di kamar selama setahun

558
01:30:11,100 --> 01:30:14,610
23 jam dalam sehari
Dia bersamaku

559
01:30:14,740 --> 01:30:18,050
Berapa banyak bagi Anda untuk berhubungan seks?
Saya tahu ini membuat stres

560
01:30:20,580 --> 01:30:23,510
Tapi jika dia punya kecemasan sebesar itu
Dia akan mencobanya pada saya

561
01:30:23,540 --> 01:30:26,180
Tapi ternyata belum

562
01:30:26,300 --> 01:30:27,730
Jadi kamu berbohong

563
01:30:27,860 --> 01:30:29,930
Anda tidak tahu apa-apa

564
01:30:32,100 --> 01:30:35,170
Gadis yang dia bunuh
Itu adalah putriku

565
01:30:35,300 --> 01:30:37,570
Dia membunuh putriku

566
01:30:37,700 --> 01:30:41,090
-Tak satupun dari mereka membunuh putri mereka
-Lalu ambil dompetku dan lihat

567
01:30:41,220 --> 01:30:44,770
Ambil dompetku
Lihat anjing

568
01:30:44,900 --> 01:30:47,850
Ada fotonya

569
01:30:47,980 --> 01:30:49,850
Lihat foto itu

570
01:31:27,340 --> 01:31:30,370
Tentang dia
Sejauh ini belum ada yang dikatakan

571
01:31:39,660 --> 01:31:41,530
Dalam kasus anak itu
saya khawatir

572
01:33:46,980 --> 01:33:49,250
Hei, kamu terlambat

573
01:33:50,060 --> 01:33:52,170
bagaimana dengan wajahmu

574
01:33:53,740 --> 01:33:56,930
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Tidak punya apa-apa lagi?

575
01:33:57,060 --> 01:33:59,650
Jangan pergi Maire, pergilah milikmu
Lihatlah keluarga

576
01:34:02,460 --> 01:34:04,090
Pergilah Myra

577
01:35:28,630 --> 01:35:30,500
aku minta maaf

578
01:35:42,670 --> 01:35:45,940
Detektif Tolland, itu
Itu Jackie Morrison

579
01:35:46,070 --> 01:35:49,580
- Hai Jackie
- Tidak, aku baik-baik saja

580
01:35:49,710 --> 01:35:51,780
Kesulitan
Bagaimanapun, itu akan terjadi

581
01:35:51,910 --> 01:35:55,980
Saya menentang Clyde
Keluhan tersebut harus ditarik

582
01:35:58,070 --> 01:35:59,820
Saya tahu itu

583
01:35:59,950 --> 01:36:02,670
Tidak, bukan karena itu

584
01:36:04,150 --> 01:36:07,020
Oke oke

585
01:36:07,150 --> 01:36:09,020
Tidak, tidak apa-apa

586
01:36:32,710 --> 01:36:34,380
Hei!!

587
01:36:36,230 --> 01:36:38,100
apakah kamu menghindariku

588
01:36:47,270 --> 01:36:48,750
hei

589
01:36:48,870 --> 01:36:51,035
Jika Anda datang untuk berbicara dengan saya
Anda akan mengetahui sifat unik saya

590
01:36:51,060 --> 01:36:52,164
Apakah kamu menghindariku?

591
01:36:52,270 --> 01:36:54,940
- Kamu menghancurkan keluargaku
-Lagipula, aku tidak tahu apa-apa

592
01:36:55,070 --> 01:36:57,420
Anda mengemudi dalam keadaan tidak sadarkan diri
menyebabkan kecelakaan itu

593
01:36:59,350 --> 01:37:01,170
-Ceritakan padaku tentang hal itu
Seharusnya bertanya

594
01:37:01,195 --> 01:37:03,924
- Aku tidak mengenalmu

595
01:37:04,030 --> 01:37:06,260
Sekalipun di pengadilan
Kamu tidak pernah melihat wajahku

596
01:37:07,870 --> 01:37:10,820
Alasan mereka pergi
Itu salahku

597
01:37:10,950 --> 01:37:13,060
Sebelum dia pergi
Saya memarahinya

598
01:37:20,670 --> 01:37:24,860
Hal terakhir yang kukatakan padanya adalah kamu
Itu tidak terlihat di depan mataku

599
01:37:24,990 --> 01:37:26,860


600
01:37:27,950 --> 01:37:29,820


601
01:37:56,550 --> 01:37:58,460
Itu di sini untukku
Kehilangan kendali

602
01:38:02,190 --> 01:38:04,380
Mobil langsung ke halte bus itu
Jawabannya

603
01:38:10,190 --> 01:38:12,060
Apakah mereka melihat mobil itu datang?

604
01:38:13,470 --> 01:38:16,030
Suamimu bertemu
Namun putrinya tidak melihatnya

605
01:38:16,150 --> 01:38:18,580
Dia mendorong Molly menjauh
Tapi lihat

606
01:38:20,590 --> 01:38:22,420
Saya ingin mereka kembali

607
01:38:26,430 --> 01:38:29,540
Mereka langsung mati..

608
01:38:35,710 --> 01:38:37,580
Jangan pergi, Maire

609
01:38:44,590 --> 01:38:46,540
apa yang kamu inginkan

610
01:38:46,670 --> 01:38:48,540
Maafkan saya

611
01:38:50,030 --> 01:38:52,100
Apa yang bisa saya katakan?

612
01:38:53,230 --> 01:38:55,300
Tidak ada yang benar

613
01:38:58,470 --> 01:39:01,110
Peristiwa sialan itu
Teruskan, itulah hidup

614
01:39:04,390 --> 01:39:07,380
milik suamiku
Namanya John

615
01:39:07,510 --> 01:39:10,300
Dan nama putrinya adalah Sorcha

616
01:39:19,350 --> 01:39:22,220
Hari dimana putrimu meninggal
Anda marah padanya.

617
01:39:23,310 --> 01:39:25,540
Tapi kamu mencintainya

618
01:39:29,630 --> 01:39:32,190
Bahkan cinta itu pun tidak
Ada banyak orang

619
01:39:44,670 --> 01:39:46,940
Mur...!

620
01:39:53,430 --> 01:39:55,260
Clyde

621
01:40:01,670 --> 01:40:03,500
putrimu

622
01:40:03,630 --> 01:40:05,700
Bukankah namanya Brownwyn?

623
01:40:09,550 --> 01:40:11,030
Ya

624
01:40:12,030 --> 01:40:15,460
Dia memanggilmu, Jalan Merah
Dia datang mencarimu

625
01:40:19,590 --> 01:40:22,150
Bahwa itu adalah putriku
bagaimana kamu mengerti

626
01:40:24,150 --> 01:40:26,500
Ceritakan padaku tentang dia
telah berkata

627
01:41:01,510 --> 01:41:02,580
Jackie

628
01:41:02,710 --> 01:41:05,151
Permisi, telepon
Tidak bisa datang setelah melakukannya

629
01:41:05,176 --> 01:41:06,884
Ada apa dengan itu, ayo masuk

630
01:41:06,990 --> 01:41:08,500
-Aku akan membuat teh
- Terima kasih

631
01:41:09,190 --> 01:41:11,300
Alfred seperti biasa
sedang tidur

632
01:41:11,430 --> 01:41:14,620
Jika kamu bangun
Terkadang Anda salah dengar

633
01:42:08,710 --> 01:42:11,980
-Jackie
-Brenda sedang membuat teh

634
01:42:12,110 --> 01:42:16,150
Anda beruntung melihat kami di sini, Sadharana
Kami biasanya pergi keluar pada hari Minggu

635
01:42:16,270 --> 01:42:17,860
oh

636
01:42:17,990 --> 01:42:19,500
datang ke sini

637
01:42:19,630 --> 01:42:21,940
Dia tidak menyukai orang asing

638
01:42:24,390 --> 01:42:25,980
Terutama wanita

639
01:42:26,110 --> 01:42:28,460
Minggu lalu Bibi
Digigit tangan

640
01:42:31,750 --> 01:42:33,620
-Apakah dia baru?
-TIDAK

641
01:42:33,750 --> 01:42:35,660
Telah di sini selama dua tahun

642
01:42:36,670 --> 01:42:38,540
Dia adalah orang yang keras kepala

643
01:43:05,790 --> 01:43:07,460
terima kasih

644
01:43:08,790 --> 01:43:10,460


645
01:43:24,390 --> 01:43:27,860
John dan saya di Sorcha di Loch Lomond
Ingat membawanya saat berkemah?

646
01:43:58,670 --> 01:44:01,340
Apakah John menyukai tempat itu?

647
01:44:09,350 --> 01:44:11,990
Yohanes menyukainya

648
01:44:12,510 --> 01:44:16,060
Saat kita masih kecil
Selalu membawanya ke sana

649
01:44:20,590 --> 01:44:22,260
aku minta maaf

650
01:44:22,390 --> 01:44:24,540
Apa ini...

651
01:44:24,670 --> 01:44:26,860
Jangan khawatir

652
01:44:26,990 --> 01:44:29,340
Itu hancur
Itu adalah kecelakaan

653
01:45:28,750 --> 01:45:30,380
halo

654
01:45:30,510 --> 01:45:32,500
-Apakah itu laki-laki atau perempuan?
- Perempuan

655
01:45:32,630 --> 01:45:34,860
- Dia cantik
- Terima kasih

656
01:45:35,000 --> 01:45:36,870
ayolah

657
01:46:05,818 --> 01:46:21,126
Terjemahan - Anoop.PC, Meenangadi

658
01:46:21,250 --> 01:46:31,250
<warna font="
www.malayalamsubtitles.org