1 00:00:04,700 --> 00:00:13,340 Презентация Никкацу 2 00:00:26,790 --> 00:00:36,100 РОЗОВЫЙ ЗАНАВЕС 3 00:00:40,770 --> 00:00:45,070 Ветер ласкает твои волосы... 4 00:00:45,140 --> 00:00:47,180 Рассказывал тебе об этой земле... 5 00:00:47,280 --> 00:00:49,810 Прекрасно и далеко 6 00:00:49,910 --> 00:00:51,710 Я буду очень мягко... 7 00:00:51,780 --> 00:00:53,750 Очень мягко... 8 00:00:53,850 --> 00:00:56,180 Ласкайте свои волосы 9 00:01:02,120 --> 00:01:03,090 Сэр, зайдите внутрь. 10 00:01:03,160 --> 00:01:05,430 У нас много молодых женщин. 11 00:01:08,360 --> 00:01:10,670 Из мыльного пузыря... 12 00:01:10,930 --> 00:01:12,940 Ты, Афродита, родилась 13 00:01:13,000 --> 00:01:15,040 Тебя не волнуют мораль или стыд 14 00:01:15,140 --> 00:01:17,240 Ты говоришь только о цветах 15 00:01:17,340 --> 00:01:19,070 Сегодня вечером Млечный путь засияет 16 00:01:19,140 --> 00:01:21,480 Посмотри, как близко звезды 17 00:01:21,540 --> 00:01:24,050 Я так счастлив с тобой в этом месте 18 00:01:40,630 --> 00:01:42,160 Навсегда! хочу... 19 00:01:42,230 --> 00:01:44,630 Остаться с тобой вот так 20 00:01:44,700 --> 00:01:49,340 Даже если это был конец света 21 00:01:49,440 --> 00:01:53,480 Тайно держи свой рука под столом... 22 00:01:53,580 --> 00:01:57,250 Я хочу посмотреть на тебя, посмотри на себя, посмотри на себя... 23 00:02:03,990 --> 00:02:05,750 Мы приедем снова. 24 00:02:45,130 --> 00:02:47,060 Хорошо. 25 00:02:47,760 --> 00:02:48,830 Серьезно. 26 00:02:59,610 --> 00:03:02,040 - Я дома. - Норико. 27 00:03:06,750 --> 00:03:07,750 Что происходит? 28 00:03:07,850 --> 00:03:10,290 О боже, в этой комнате воняет. 29 00:03:29,840 --> 00:03:32,170 Эй, ты купил эту рубашку? 30 00:03:32,970 --> 00:03:34,710 Это совсем не похоже на тебя. 31 00:03:35,480 --> 00:03:37,380 Ты похож на молодого бандита. 32 00:03:42,480 --> 00:03:44,120 Это так кричаще и поверхностно. 33 00:03:44,350 --> 00:03:47,260 - Разве ты не мелкий? - Почему это? 34 00:03:47,460 --> 00:03:50,160 Раздеваюсь вот так перед твоим братом. 35 00:03:50,660 --> 00:03:54,700 Я вспотел после прогулки весь путь от вокзала. 36 00:03:57,170 --> 00:04:00,940 Ты такой растрепанный. Каким шампунем вы пользуетесь? 37 00:04:04,110 --> 00:04:05,640 Почему ты вернулся? 38 00:04:08,280 --> 00:04:09,380 Я оставил его. 39 00:04:10,050 --> 00:04:11,750 Твой будущий муж? 40 00:04:11,810 --> 00:04:13,450 И что он сказал? 41 00:04:13,980 --> 00:04:16,520 «Если бы ты был мужчиной Я бы тебя ударил». 42 00:04:17,890 --> 00:04:20,090 Эй, у тебя секущиеся волосы. 43 00:04:21,560 --> 00:04:22,560 Смотреть. 44 00:04:22,720 --> 00:04:25,830 Ты все еще любишь Митамуру? 45 00:04:30,170 --> 00:04:31,730 Вот почему ты здесь. 46 00:04:34,840 --> 00:04:37,340 Как ты можешь быть таким глупым? 47 00:04:49,050 --> 00:04:50,890 80 высокий и прямой. 48 00:04:58,490 --> 00:05:01,030 - Скажи мне, Тацуо. -Хм? 49 00:05:04,730 --> 00:05:06,940 Мы снова будем жить вместе. 50 00:05:19,920 --> 00:05:21,350 Спасибо. 51 00:05:22,580 --> 00:05:25,590 Сегодня специальная цена на импортную говядину. 52 00:05:25,650 --> 00:05:27,260 Воспользуйтесь сделкой. 53 00:05:28,090 --> 00:05:29,520 Спасибо. 54 00:05:30,930 --> 00:05:32,930 - Привет. - Привет. 55 00:05:33,030 --> 00:05:35,000 - Ты наконец-то выпил? - Что-нибудь? 56 00:05:35,330 --> 00:05:36,830 Что-то из этого. 57 00:05:36,930 --> 00:05:38,830 Привет, мы работаем. 58 00:05:39,300 --> 00:05:41,140 Ты так серьезно относишься к этой работе. 59 00:05:41,240 --> 00:05:43,240 Ты редкая птица. 60 00:05:45,010 --> 00:05:46,270 Добро пожаловать. 61 00:05:49,810 --> 00:05:51,880 - Окуяма. - Что? 62 00:05:57,120 --> 00:06:00,020 Сегодня специальная цена на импортную говядину. 63 00:06:00,090 --> 00:06:01,660 Добро пожаловать. 64 00:06:24,410 --> 00:06:27,220 - Ты придешь сегодня вечером? - Я буду работать допоздна. 65 00:06:27,280 --> 00:06:29,650 Я буду ждать. Мне нужен твой совет. 66 00:06:29,950 --> 00:06:30,790 Увидимся. 67 00:07:20,340 --> 00:07:24,210 - Босс, вам звонок. - Извините, на минутку. 68 00:07:31,210 --> 00:07:33,450 Да, это Митамура. 69 00:07:33,650 --> 00:07:34,750 Сэр... 70 00:07:35,520 --> 00:07:37,690 Это я, Норико. 71 00:07:38,750 --> 00:07:40,060 Это ты. 72 00:07:41,360 --> 00:07:42,460 Видишь... 73 00:07:44,190 --> 00:07:45,630 Я наконец вернулся. 74 00:07:46,430 --> 00:07:47,600 Действительно? 75 00:07:49,100 --> 00:07:50,830 И ты хочешь заняться со мной сексом? 76 00:07:53,900 --> 00:07:54,870 Сэр... 77 00:08:28,970 --> 00:08:30,040 Нет. 78 00:09:59,490 --> 00:10:01,530 Ты такой замечательный. 79 00:10:02,760 --> 00:10:05,870 Вы лучший в постели, сэр. 80 00:10:07,040 --> 00:10:10,040 Тот человек, которого ты должен был жениться, как он? 81 00:10:10,610 --> 00:10:12,240 У нас был секс дважды. 82 00:10:14,810 --> 00:10:19,610 Но он не соответствовал вам, сэр. 83 00:10:29,890 --> 00:10:31,160 О, нет. 84 00:10:37,170 --> 00:10:38,700 Мы делаем это снова? 85 00:10:41,300 --> 00:10:43,300 Я еще не пришел. 86 00:10:49,310 --> 00:10:50,280 Сэр. 87 00:11:10,600 --> 00:11:12,530 Добро пожаловать. 88 00:11:14,840 --> 00:11:16,840 Увидимся в следующий раз. 89 00:12:40,620 --> 00:12:42,690 Я приехал только сейчас. 90 00:12:42,720 --> 00:12:44,230 Я слышал, как ты постучал. 91 00:12:44,290 --> 00:12:46,630 Извините, я был очень занят... 92 00:12:46,660 --> 00:12:47,600 Заходите. 93 00:12:52,870 --> 00:12:55,370 - Извините, что вмешиваюсь. - Добро пожаловать. 94 00:12:56,200 --> 00:12:58,210 Я пойду куплю сигарет. 95 00:13:15,420 --> 00:13:17,390 У нее красивое тело, да? 96 00:13:17,960 --> 00:13:19,490 Откуда мне знать? 97 00:13:19,590 --> 00:13:23,530 Посмотри на меня, я не красивый, я не богатый. 98 00:13:23,670 --> 00:13:25,470 Так что мне приходится делать ее регулярно. 99 00:13:28,500 --> 00:13:32,040 Я делаю ее утром, и снова ночью. 100 00:13:32,370 --> 00:13:34,580 И прежде чем мы уснем, я делаю ее еще раз. 101 00:13:35,440 --> 00:13:37,510 Это три раза в день, каждый день. 102 00:13:37,610 --> 00:13:39,980 - Почему ты позвонил мне? - Верно. 103 00:13:40,520 --> 00:13:41,720 Слушай... 104 00:13:42,680 --> 00:13:46,190 Она только что сказала мне, что беременна. 105 00:13:46,350 --> 00:13:48,260 - Она беременна? - Верно. 106 00:13:48,590 --> 00:13:49,620 Я вернулся. 107 00:13:54,830 --> 00:13:56,760 Разве мы не в замешательстве? 108 00:13:57,500 --> 00:14:00,100 Знаете ли вы врача, который может это сделать? 109 00:14:00,470 --> 00:14:02,470 Сколько это стоит? 110 00:14:02,770 --> 00:14:06,210 Ясуо, ты можешь спросить в больнице. 111 00:14:06,370 --> 00:14:08,440 Я не знаю о таких вещах. 112 00:14:08,680 --> 00:14:12,750 Ты видишь Окуяму, этот парень просто бесполезен. 113 00:14:12,880 --> 00:14:15,050 Я не могу серьезно разговор с ним. 114 00:15:02,860 --> 00:15:04,430 Спишь как младенец. 115 00:17:09,790 --> 00:17:11,430 Ты снова воруешь. 116 00:17:11,530 --> 00:17:14,630 Ну и что? У вас есть страховка от кражи в магазине. 117 00:17:14,860 --> 00:17:16,500 Как ты смеешь так говорить? 118 00:17:17,370 --> 00:17:21,040 Ты знаешь, у меня есть сообщить о тебе начальству. 119 00:17:21,140 --> 00:17:22,740 Я все равно ухожу из этого места. 120 00:17:22,840 --> 00:17:25,840 И ты должен сделать то же самое потому что ты всегда жалуешься. 121 00:17:26,040 --> 00:17:26,810 Что? 122 00:17:27,070 --> 00:17:28,480 Идиот! 123 00:17:43,160 --> 00:17:45,930 Не волнуйся, я поговорю к боссу за тебя. 124 00:17:46,090 --> 00:17:49,530 Не вмешивайся, он не подозреваю, что ты тоже в этом замешан. 125 00:17:52,070 --> 00:17:53,530 Так что же дальше? 126 00:17:55,940 --> 00:17:58,270 Ты должен позаботиться о Наоко. 127 00:17:58,340 --> 00:18:01,240 Мы только что расстались. 128 00:18:01,310 --> 00:18:02,410 Что? 129 00:18:02,710 --> 00:18:06,050 После ее аборта Я чувствовал себя довольно неловко. 130 00:18:06,180 --> 00:18:08,950 Теперь я сплю здесь, в этом заведении, наверху. 131 00:18:11,450 --> 00:18:12,390 Привет. 132 00:18:13,450 --> 00:18:14,690 Как насчет траха сегодня вечером? 133 00:18:14,790 --> 00:18:17,790 Ты извращенец со своими грязными разговорами. 134 00:18:22,360 --> 00:18:24,230 Наоко была хорошей девочкой. 135 00:18:27,570 --> 00:18:30,710 Окуяма, тебе следует пойти за Наоко. 136 00:18:34,440 --> 00:18:37,240 Если ты забудешь ее лицо, ее тело великолепно. 137 00:18:37,950 --> 00:18:39,980 Давай я позвоню ей сейчас. 138 00:18:40,510 --> 00:18:42,020 Дай мне передохнуть. 139 00:18:42,080 --> 00:18:45,120 - Все в порядке. - Фусудо. 140 00:18:45,220 --> 00:18:46,450 Все в порядке. 141 00:18:53,160 --> 00:18:54,660 Это я. 142 00:18:54,730 --> 00:18:58,570 Я отправляю Окуяму к тебе. 143 00:18:58,900 --> 00:19:00,800 Просто позволь ему трахнуть тебя. 144 00:19:02,740 --> 00:19:05,340 Идиот, не суетись об одном паршивом хрене! 145 00:19:30,800 --> 00:19:32,300 Эй, добрый вечер. 146 00:19:59,360 --> 00:20:01,030 Ты так поздно. 147 00:20:03,000 --> 00:20:05,900 Заставлять вас ждать возбуждает ваше желание еще больше. 148 00:21:05,530 --> 00:21:08,300 Я слышал, у тебя есть сестра? 149 00:21:08,700 --> 00:21:09,500 Верно. 150 00:21:09,930 --> 00:21:12,100 Ты знаешь, что не можешь прикоснуться твоя сестра. 151 00:21:14,670 --> 00:21:19,810 Даже если ты мальчик и девочка, живущая вместе... 152 00:21:20,270 --> 00:21:22,780 ты не можешь продолжать хотеть ее. 153 00:21:23,080 --> 00:21:26,010 У меня никогда не возникает таких мыслей. 154 00:21:26,880 --> 00:21:29,020 Что ж, я тебе поверю. 155 00:21:32,050 --> 00:21:33,550 Правда в том... 156 00:21:34,490 --> 00:21:37,530 мой брат изнасиловал меня. 157 00:21:39,260 --> 00:21:42,230 Это называется инцест. 158 00:21:43,560 --> 00:21:45,570 Мне было 13. 159 00:21:46,900 --> 00:21:49,740 Мой брат был моим первым. 160 00:21:49,840 --> 00:21:51,710 Не рассказывайте мне таких историй. 161 00:21:51,810 --> 00:21:55,280 Он продолжал делать это в течение года. 162 00:21:56,040 --> 00:21:58,910 В первый раз я подумал это была ошибка. 163 00:21:59,480 --> 00:22:02,280 Второй раз я стал его сообщник. 164 00:22:03,380 --> 00:22:06,090 - Я иду. - Окуяма. 165 00:22:08,020 --> 00:22:09,520 Вы этого не хотите? 166 00:22:11,460 --> 00:22:13,690 Ты пришел сделать это, верно? 167 00:22:30,880 --> 00:22:33,180 Что? Я не такой! 168 00:22:35,780 --> 00:22:39,690 Я просто хочу забыть его. 169 00:22:41,620 --> 00:22:44,120 Можем ли мы просто сделать это? 170 00:23:08,380 --> 00:23:09,520 Наоко. 171 00:23:15,560 --> 00:23:20,030 Не так. Пожалуйста, успокойся. 172 00:23:25,730 --> 00:23:28,270 Скажи мне, Окуяма, ты девственник? 173 00:23:29,970 --> 00:23:31,110 Ага. 174 00:23:33,670 --> 00:23:34,710 Все в порядке. 175 00:23:37,610 --> 00:23:38,580 Это здесь. 176 00:23:39,910 --> 00:23:40,810 ХОРОШО? 177 00:23:50,520 --> 00:23:53,390 Пожалуйста, идите спокойно. Легкий. 178 00:23:54,160 --> 00:23:56,160 Постепенно вы идете быстрее. 179 00:23:59,530 --> 00:24:01,770 Это верно. 180 00:24:12,280 --> 00:24:13,510 Ты пришел? 181 00:24:15,720 --> 00:24:16,750 Мне жаль. 182 00:24:23,920 --> 00:24:26,930 Ничего страшного. Это был твой первый раз. 183 00:24:29,860 --> 00:24:33,430 Так что я буду твоим первым, Окуяма. 184 00:24:36,500 --> 00:24:37,810 Позволь мне вытереть тебя. 185 00:25:06,030 --> 00:25:07,940 Мы никогда этого не делали. 186 00:25:08,840 --> 00:25:10,100 Все в порядке. 187 00:25:12,110 --> 00:25:13,140 Так? 188 00:25:17,240 --> 00:25:18,950 Двигайте бедрами. 189 00:25:19,580 --> 00:25:22,980 Но как? Это неловко. 190 00:26:48,370 --> 00:26:50,870 В этот раз тоже было здорово. 191 00:26:51,370 --> 00:26:56,280 С тобой это становится лучше с каждым разом. 192 00:27:01,950 --> 00:27:05,950 Это так здорово. Ничто не сравнится с этим. 193 00:27:44,760 --> 00:27:46,690 Вы предлагаете себя этому мужчине. 194 00:27:57,070 --> 00:27:58,210 Пока-пока. 195 00:28:02,310 --> 00:28:05,710 Но твой брат уже не девственница. 196 00:28:40,750 --> 00:28:42,980 Устройства для минета/ Моделирование дрочки 197 00:28:43,680 --> 00:28:44,890 Посмотрите здесь. 198 00:28:45,790 --> 00:28:47,850 Никаких хитростей. 199 00:28:49,520 --> 00:28:50,720 Хорошо. 200 00:28:59,330 --> 00:29:00,300 Еще один. 201 00:29:05,940 --> 00:29:09,240 Вот, для тебя. 202 00:29:09,310 --> 00:29:10,580 Как вы это получили? 203 00:29:10,910 --> 00:29:14,410 Это печать денег машина. Это реальная сделка. 204 00:29:17,320 --> 00:29:18,850 Митамура платит тебе. 205 00:29:20,390 --> 00:29:21,760 Он? Верно? 206 00:29:22,620 --> 00:29:23,720 Да. 207 00:29:25,030 --> 00:29:26,990 Я не могу принять эти деньги. 208 00:29:28,060 --> 00:29:31,100 Ты не отказываешься от чего-то дано с добрыми намерениями. 209 00:29:33,530 --> 00:29:35,340 Я не хочу, чтобы ты видел Митамуру. 210 00:29:35,970 --> 00:29:37,070 Никогда. 211 00:29:40,010 --> 00:29:43,740 Вы знаете, что он женат, у него есть ребенок. 212 00:29:43,980 --> 00:29:46,410 Ты знаешь, что будешь один плачет в конце. 213 00:29:47,010 --> 00:29:49,820 В любом случае я не собираюсь выходить за него замуж. 214 00:29:49,920 --> 00:29:51,550 Так почему ты видишься с ним? 215 00:29:53,020 --> 00:29:55,360 Потому что мне это нравится. 216 00:29:59,160 --> 00:30:02,500 Разве тебе этого недостаточно? чтобы я был дома? 217 00:30:02,560 --> 00:30:03,700 Что? 218 00:30:04,670 --> 00:30:06,170 С тех пор, как ты вернулся... 219 00:30:06,230 --> 00:30:08,940 у нас не было возможности поговорить. 220 00:30:09,540 --> 00:30:11,240 Мы продолжаем скучать друг по другу. 221 00:30:12,510 --> 00:30:14,940 Разве ты не рад жить со мной? 222 00:30:20,950 --> 00:30:22,320 Что это такое? 223 00:30:23,220 --> 00:30:26,720 Вы ему завидуете? 224 00:30:30,060 --> 00:30:31,060 Идиот! 225 00:30:39,570 --> 00:30:41,200 Ты такой злой. 226 00:30:48,180 --> 00:30:49,710 Смотри, я снова выиграл. 227 00:30:58,990 --> 00:31:00,550 Ты выходишь? 228 00:31:08,800 --> 00:31:11,500 - Упс. - Осторожно, идиот! 229 00:31:20,870 --> 00:31:22,180 Добро пожаловать. 230 00:31:24,510 --> 00:31:25,450 Там. 231 00:31:26,910 --> 00:31:29,350 Здесь нужно выровняться. 232 00:31:30,980 --> 00:31:32,950 Я могу вам чем-нибудь помочь? 233 00:31:47,300 --> 00:31:48,140 Да. 234 00:31:53,710 --> 00:31:55,180 Окуяма. 235 00:31:56,110 --> 00:31:57,880 Я был по соседству. 236 00:32:05,720 --> 00:32:09,560 А, Б, В, Г, Е, Ж, Г... 237 00:32:09,790 --> 00:32:13,890 Ч,И,Дж,К,И,М,Н,О,П... 238 00:32:14,330 --> 00:32:18,230 В, Р, С, Т, У, В... 239 00:32:18,700 --> 00:32:23,270 W, X, Y и Z. 240 00:32:42,890 --> 00:32:44,720 Что ты делаешь, Окуяма? 241 00:32:46,290 --> 00:32:48,400 Ты пришел сюда, чтобы сделать это, верно? 242 00:32:49,330 --> 00:32:50,560 Я этого не сделал. 243 00:32:51,400 --> 00:32:55,470 Ты не можешь лечить меня как будто я твоя женщина. 244 00:33:09,750 --> 00:33:11,750 Теперь я буду независим. 245 00:33:15,820 --> 00:33:17,620 Я собираюсь зарабатывать в центре города. 246 00:33:19,660 --> 00:33:23,860 Женщины всегда находят деньги в центре города. 247 00:33:27,700 --> 00:33:29,640 Я буду работать в ночном клубе. 248 00:33:32,670 --> 00:33:34,880 Если ты хочешь меня, приходи в клуб. 249 00:33:35,880 --> 00:33:37,340 Вы получите скидку. 250 00:33:41,720 --> 00:33:44,080 Кажется, ты допил кофе. 251 00:33:44,620 --> 00:33:45,550 Хорошо. 252 00:33:46,890 --> 00:33:48,050 Окуяма. 253 00:33:49,890 --> 00:33:51,220 У вас есть деньги? 254 00:33:51,320 --> 00:33:52,430 Неа. 255 00:33:52,630 --> 00:33:54,230 Ну, немного. 256 00:33:56,460 --> 00:33:57,460 Дай это мне. 257 00:34:00,230 --> 00:34:01,230 Эй, это... 258 00:34:01,330 --> 00:34:02,640 20 000? 259 00:34:05,810 --> 00:34:07,440 Давайте сделаем это сейчас. 260 00:34:09,110 --> 00:34:10,310 Эй... слушай. 261 00:34:59,360 --> 00:35:00,690 Ну давай же. 262 00:35:51,680 --> 00:35:53,510 Наоко. 263 00:36:04,620 --> 00:36:05,730 Это хорошо. 264 00:36:06,990 --> 00:36:08,500 Ты замечательный. 265 00:36:09,330 --> 00:36:13,070 Да, вот так. 266 00:36:14,930 --> 00:36:16,900 Да, быстрее. 267 00:36:23,180 --> 00:36:25,680 Это хорошо. 268 00:36:34,320 --> 00:36:36,160 Мы закончили. 269 00:36:41,390 --> 00:36:44,460 Теперь я официально шлюха. 270 00:37:18,830 --> 00:37:20,130 Что это такое? 271 00:37:20,770 --> 00:37:22,640 Мне показалось, что я услышал телефон. 272 00:37:24,970 --> 00:37:27,840 Митамура в последнее время редко звонит. 273 00:37:29,880 --> 00:37:31,980 Ты был дома каждый день. 274 00:37:32,080 --> 00:37:33,980 Вы ждете его звонка? 275 00:37:36,320 --> 00:37:37,520 Я не слышу тебя. 276 00:37:48,190 --> 00:37:51,160 Норико, я хочу тебя трахнуть. 277 00:37:58,710 --> 00:37:59,510 Привет. 278 00:37:59,670 --> 00:38:01,140 Как насчет того, чтобы одеться. 279 00:38:01,370 --> 00:38:03,880 Я заработал больше, чем ожидаемо, поэтому я угощу тебя. 280 00:38:03,980 --> 00:38:06,350 Что, правда? 281 00:38:26,230 --> 00:38:26,900 Ага. 282 00:38:27,200 --> 00:38:31,500 для меня это довольно легко превратить твою жизнь в ад... 283 00:38:31,910 --> 00:38:36,280 для меня это довольно легко чтобы у тебя заболела голова 284 00:38:38,880 --> 00:38:43,420 Луна была такой же яркой, как солнце, когда [встретил тебя... 285 00:38:43,520 --> 00:38:48,190 И ты продолжал смотреть на меня, не говоря ни слова 286 00:38:48,290 --> 00:38:52,130 Котик, котик, как милый котик, запрыгивай ко мне на колени 287 00:38:52,490 --> 00:38:57,030 Ты можешь спать там весь день 288 00:38:57,600 --> 00:39:02,440 Пожалуйста, не лги мне 289 00:39:03,440 --> 00:39:04,500 Ты прекрасно выглядишь в этом платье. 290 00:39:05,440 --> 00:39:07,510 Мы действительно потратили много. 291 00:39:08,140 --> 00:39:10,140 Я знаю, спасибо. 292 00:39:11,610 --> 00:39:14,350 Ты стала такой милой женщиной. 293 00:39:14,880 --> 00:39:18,050 Я знаю, что у меня есть... Пока-пока. 294 00:39:34,330 --> 00:39:35,870 Эй, телефон. 295 00:39:38,870 --> 00:39:39,710 Да. 296 00:39:41,470 --> 00:39:42,680 Это вы, сэр. 297 00:39:43,480 --> 00:39:45,850 Да, сразу. 298 00:39:49,820 --> 00:39:52,150 Извините, мне нужно выйти. 299 00:39:53,820 --> 00:39:56,920 Пожалуйста, поужинайте без меня. Извини. 300 00:40:14,810 --> 00:40:16,810 Давайте посмотрим. 301 00:40:16,910 --> 00:40:18,910 Пожалуйста, еще пива. 302 00:40:35,700 --> 00:40:37,400 Просто подожди меня. 303 00:40:43,140 --> 00:40:45,310 Привет, Окуяма. 304 00:40:45,410 --> 00:40:47,870 Я так рада, что ты пришел. 305 00:41:01,590 --> 00:41:05,120 О нет, я чувствую себя неловко. 306 00:41:06,530 --> 00:41:09,800 Потому что ты знаешь, что я ищу. 307 00:41:26,710 --> 00:41:29,980 Давай, раздвинь ноги. 308 00:41:30,120 --> 00:41:31,420 Но... 309 00:41:36,190 --> 00:41:37,620 Это красиво! 310 00:41:38,260 --> 00:41:40,060 Какой милый клитор. 311 00:41:40,760 --> 00:41:43,430 Он розовый и сияет, как жемчуг. 312 00:41:43,960 --> 00:41:45,060 Действительно? 313 00:41:45,160 --> 00:41:48,530 Эй, ты теперь весь мокрый. 314 00:41:49,070 --> 00:41:52,140 Я сейчас проникну в тебя. 315 00:41:53,140 --> 00:41:55,680 Сэр, я не могу дождаться... 316 00:41:56,340 --> 00:41:57,380 Приходите. 317 00:41:57,480 --> 00:42:01,080 Да ладно, ты мне очень нравишься. 318 00:42:01,350 --> 00:42:04,180 Я хочу, чтобы ты промок. 319 00:42:14,590 --> 00:42:16,030 Он такой большой. 320 00:42:16,760 --> 00:42:18,970 Сэр, вы такой большой. 321 00:44:14,310 --> 00:44:16,750 - Это первый раз. - Что? 322 00:44:16,850 --> 00:44:19,290 Вы никогда раньше не поступали со мной так, сэр. 323 00:44:22,220 --> 00:44:24,920 я больше ничего не чувствую там внизу. 324 00:44:31,430 --> 00:44:36,400 Ты заставил меня открыть столько новых радостей. 325 00:44:36,640 --> 00:44:38,770 - А как насчет меня? - Хм? 326 00:44:39,140 --> 00:44:42,110 У вас много удовольствия предложить мне? 327 00:44:42,440 --> 00:44:44,340 Конечно. 328 00:45:16,710 --> 00:45:17,540 Привет? 329 00:45:18,080 --> 00:45:19,150 Что? 330 00:45:19,380 --> 00:45:22,010 У тебя там белые волосы! 331 00:45:24,180 --> 00:45:25,990 Ты шутишь. 332 00:45:26,090 --> 00:45:27,850 Вот, смотри. 333 00:45:32,390 --> 00:45:34,890 Видишь, как насчет этого? 334 00:45:36,100 --> 00:45:40,230 Не так уж и удивительно, ты вдвое старше меня. 335 00:45:40,530 --> 00:45:42,540 В этом году тебе исполнилось 40. 336 00:45:44,340 --> 00:45:48,810 И смотри, ты растешь маленький пузик. 337 00:45:50,180 --> 00:45:52,950 Слишком поздно скрывать это сейчас. 338 00:45:53,250 --> 00:45:55,510 Я посмотрю, найду ли я больше. 339 00:46:07,790 --> 00:46:10,560 О, давайте, сэр... 340 00:46:10,830 --> 00:46:13,470 Вы потеряли свою энергию? 341 00:46:15,770 --> 00:46:17,800 - Я иду. - Привет, сэр. 342 00:46:40,430 --> 00:46:42,760 Вы знаете хорошие рестораны. 343 00:46:42,830 --> 00:46:46,470 Потому что я из более высокого класса. 344 00:46:46,930 --> 00:46:48,130 Извините, я беден. 345 00:46:49,840 --> 00:46:51,040 Расскажи мне свою историю. 346 00:46:51,440 --> 00:46:52,370 Верно. 347 00:46:53,640 --> 00:46:57,840 Ну, речь идет о мистере Митамуре... 348 00:47:01,510 --> 00:47:03,480 Иногда он немного странный. 349 00:47:03,680 --> 00:47:05,650 Не только иногда. 350 00:47:06,990 --> 00:47:09,690 Он не пьет из мой стакан больше. 351 00:47:09,920 --> 00:47:13,490 Теперь он называет меня «мисс Окуяма». 352 00:47:13,990 --> 00:47:15,160 Что это такое? 353 00:47:15,800 --> 00:47:18,160 Становится неловко. 354 00:47:19,300 --> 00:47:20,730 Это к лучшему. 355 00:47:21,830 --> 00:47:23,340 Просто выбросьте его уже. 356 00:47:23,670 --> 00:47:25,840 Разве это не вкусно? 357 00:47:27,470 --> 00:47:30,610 Я не могу серьезно разговор с тобой. 358 00:47:31,910 --> 00:47:34,310 Как ты можешь быть влюблен с этим чуваком? 359 00:47:34,510 --> 00:47:36,220 Он такой самодовольный. 360 00:47:36,280 --> 00:47:39,190 Он просто грязный старый чувак держит любовницу. 361 00:47:40,990 --> 00:47:42,760 Я ничего не стыжусь. 362 00:47:46,430 --> 00:47:50,930 Он потерял обоих родителей в 12 лет. 363 00:47:51,530 --> 00:47:53,330 Точно так же, как мы. 364 00:47:53,570 --> 00:47:56,740 Разве это не здорово, что он добился успеха сам? 365 00:47:57,440 --> 00:48:00,910 меня нельзя винить за люблю такого замечательного парня. 366 00:48:01,410 --> 00:48:02,680 Норико. 367 00:48:03,080 --> 00:48:04,240 Достаточно. 368 00:48:04,680 --> 00:48:07,410 Посмотри на себя, ты никого не любишь. 369 00:48:07,510 --> 00:48:09,420 Ты не можешь знать мои чувства. 370 00:48:15,990 --> 00:48:18,990 Но я люблю кое-кого. 371 00:48:21,530 --> 00:48:25,360 Из-за нее я часто не могу спать по ночам. 372 00:48:25,560 --> 00:48:29,570 Я так скучаю по ней иногда я мог плакать. 373 00:48:30,940 --> 00:48:32,440 Ну давай же. 374 00:48:33,110 --> 00:48:35,540 Вы думаете, что только вы можете чувствовать? 375 00:48:35,910 --> 00:48:38,210 Ты не знаешь, как беспокоюсь, что я за тебя. 376 00:48:41,880 --> 00:48:42,720 Привет. 377 00:48:45,920 --> 00:48:48,490 Какой сюрприз, мисс Окуяма. 378 00:48:49,320 --> 00:48:50,520 Привет. 379 00:48:55,690 --> 00:48:57,160 Увидимся. 380 00:48:57,260 --> 00:48:58,660 Пожалуйста. 381 00:49:05,740 --> 00:49:07,110 Ты знаешь ее? 382 00:49:08,010 --> 00:49:10,340 Она бывшая сотрудница. 383 00:49:11,880 --> 00:49:12,980 Пожалуйста, наслаждайтесь. 384 00:49:14,280 --> 00:49:15,350 Тебе. 385 00:49:15,750 --> 00:49:17,420 Ваше здоровье. 386 00:49:23,360 --> 00:49:24,720 Скажи... 387 00:49:25,590 --> 00:49:28,160 нам следует заняться сексом сегодня. 388 00:49:28,290 --> 00:49:30,930 Сэр, вы такие прямолинейные. 389 00:49:31,600 --> 00:49:32,970 Вы не хотите? 390 00:49:33,030 --> 00:49:36,840 Но вы с кем-то встречаетесь, сэр? 391 00:49:37,640 --> 00:49:39,000 Хорошо. 392 00:49:39,910 --> 00:49:43,340 Я собираюсь расстаться с ней. 393 00:49:43,740 --> 00:49:45,040 Почему? 394 00:49:45,480 --> 00:49:48,610 В этом мире вся моя любовь... 395 00:49:48,910 --> 00:49:51,350 идет к моей жене и ребенку. 396 00:49:52,120 --> 00:49:55,150 Когда я занимаюсь сексом с другой женщиной... 397 00:49:55,250 --> 00:49:57,720 это просто своего рода хобби. 398 00:49:58,290 --> 00:50:01,290 Мне нравится твоя откровенность. 399 00:50:02,190 --> 00:50:05,130 Она этого не понимает. 400 00:50:06,000 --> 00:50:08,170 Когда мы, мужчины, взрослеем... 401 00:50:08,630 --> 00:50:12,000 мы тщательно рассчитываем каждый наших шагов. 402 00:50:13,940 --> 00:50:16,840 И мой следующий шаг расстаться с ней. 403 00:50:17,380 --> 00:50:21,450 Но мы здесь, чтобы иметь хорошее время. 404 00:50:21,750 --> 00:50:25,520 Ну что, займемся сексом? 405 00:50:25,620 --> 00:50:26,720 Ну... 406 00:50:27,120 --> 00:50:29,020 Я хорош в постели. 407 00:50:29,190 --> 00:50:31,020 Действительно? 408 00:50:31,090 --> 00:50:31,990 Не! 409 00:50:46,140 --> 00:50:47,110 Идите сюда. 410 00:50:53,310 --> 00:50:54,850 Давай сейчас. 411 00:51:11,960 --> 00:51:14,130 Оставь меня в покое. 412 00:51:14,230 --> 00:51:15,630 Достаточно. 413 00:51:21,710 --> 00:51:26,450 A,B,C,D, он меня бросил... 414 00:51:26,610 --> 00:51:29,420 Мы наконец-то дома, Норико. 415 00:51:33,050 --> 00:51:38,320 Э, Ф, Г, Ч, я ждал... 416 00:51:40,960 --> 00:51:43,430 Но я всегда буду... 417 00:51:44,100 --> 00:51:47,930 Пока я не умру... 418 00:51:48,900 --> 00:51:53,510 Дж,К,Л,М,Н... 419 00:52:00,010 --> 00:52:00,850 Здесь. 420 00:52:03,220 --> 00:52:04,650 Неа. 421 00:52:07,550 --> 00:52:10,420 Давай, надень твоя ночная рубашка. 422 00:52:10,520 --> 00:52:12,020 Ты простудишься. 423 00:52:13,030 --> 00:52:14,660 Брат... 424 00:52:14,930 --> 00:52:16,200 Носите эту футболку. 425 00:52:16,860 --> 00:52:18,500 Спи со мной. 426 00:52:20,130 --> 00:52:22,770 Я не могу спать один. 427 00:52:24,140 --> 00:52:25,440 Привет! 428 00:52:26,770 --> 00:52:29,840 Сегодня вечером мне так одиноко. 429 00:52:36,120 --> 00:52:40,390 Брат, ты единственный человек, которого я люблю. 430 00:52:42,520 --> 00:52:43,620 Норико. 431 00:53:01,040 --> 00:53:02,880 Брат. 432 00:53:04,710 --> 00:53:07,510 Ты забудешь этого человека. 433 00:53:09,210 --> 00:53:10,350 Да. 434 00:54:25,020 --> 00:54:26,890 Тебя это устраивает? 435 00:54:27,230 --> 00:54:29,600 Я собираюсь заняться с тобой любовью. 436 00:54:31,000 --> 00:54:33,070 Брат. 437 00:54:35,070 --> 00:54:36,270 Это нормально, да? 438 00:55:22,580 --> 00:55:23,780 Норико. 439 00:55:45,100 --> 00:55:46,170 Привет. 440 00:55:46,410 --> 00:55:47,940 Окуяма. 441 00:55:48,770 --> 00:55:49,980 Наоко? 442 00:55:50,480 --> 00:55:53,410 Я страдаю. 443 00:55:56,150 --> 00:56:00,220 У меня температура, пожалуйста, приходите. 444 00:56:00,650 --> 00:56:02,620 Ты звонишь мне для этого? 445 00:56:03,490 --> 00:56:06,590 Пожалуйста, мне так одиноко. 446 00:56:07,460 --> 00:56:10,100 Мне больше некому позвонить. 447 00:56:20,570 --> 00:56:22,170 Я не смогу прийти сегодня. 448 00:56:38,590 --> 00:56:42,290 Прости, я чувствую себя такой слабой. 449 00:56:42,790 --> 00:56:44,860 Я вытру твой пот. 450 00:57:49,060 --> 00:57:52,630 Окуяма, не надо... 451 00:58:00,970 --> 00:58:01,970 Не... 452 00:58:05,310 --> 00:58:07,450 Не... Не... 453 00:58:36,240 --> 00:58:39,480 Окуяма, мне больно. 454 00:58:44,180 --> 00:58:45,720 Я не должен был этого делать. 455 00:59:03,740 --> 00:59:05,840 Наоко, у тебя есть какое-нибудь лекарство? 456 00:59:06,970 --> 00:59:08,370 Я не. 457 00:59:08,570 --> 00:59:11,080 Я приготовлю что-нибудь. Тебе следует поесть. 458 00:59:12,010 --> 00:59:13,750 Я не хочу есть. 459 01:00:21,050 --> 01:00:22,310 Окуяма. 460 01:00:24,220 --> 01:00:26,890 Спасибо, что пришли. 461 01:00:28,650 --> 01:00:30,020 Ничего страшного. 462 01:00:31,390 --> 01:00:35,690 Понимаете, у меня никого нет. 463 01:00:38,430 --> 01:00:42,830 Я могу умереть и сгнить здесь. 464 01:00:43,870 --> 01:00:48,110 Никто не обращал на это внимания несколько недель. 465 01:00:55,410 --> 01:00:56,410 Наоко. 466 01:00:58,320 --> 01:01:00,950 Тебе следует уйти из ночного клуба. 467 01:01:07,790 --> 01:01:08,490 Да. 468 01:01:45,230 --> 01:01:46,230 Хорошо. 469 01:01:52,600 --> 01:01:55,470 Да, всегда такой прямой. 470 01:02:12,360 --> 01:02:13,660 Добро пожаловать. 471 01:02:17,800 --> 01:02:18,900 Добро пожаловать. 472 01:02:26,540 --> 01:02:27,470 Что? 473 01:02:35,510 --> 01:02:36,550 Норико. 474 01:02:40,790 --> 01:02:42,920 Я думал, что смогу приготовить ужин для тебя. 475 01:02:43,020 --> 01:02:45,920 - Я делаю покупки. - Ты чувствуешь себя лучше? 476 01:02:47,490 --> 01:02:50,030 Во имя Справедливости, бороться со всем злом. 477 01:02:50,130 --> 01:02:51,000 Что? 478 01:02:51,260 --> 01:02:54,870 Я уничтожу злодеев моим лазерным лучом. 479 01:02:54,970 --> 01:02:55,930 Привет. 480 01:02:56,030 --> 01:02:58,470 Во-первых, я не был болен. 481 01:02:59,140 --> 01:03:03,540 Конечно, я оставлю шрам на всю оставшуюся жизнь. 482 01:03:05,240 --> 01:03:06,850 Вы это предвидели. 483 01:03:07,150 --> 01:03:09,150 Я был глуп. 484 01:03:09,480 --> 01:03:11,150 Вы двигаетесь дальше? 485 01:03:12,250 --> 01:03:14,590 - Верно. - Просто иди дальше. 486 01:03:15,290 --> 01:03:17,060 Да, я забуду его. 487 01:03:17,160 --> 01:03:20,190 Хорошо... я ухожу через 30 минут. Просто подожди меня. 488 01:03:20,290 --> 01:03:21,790 Конечно. 489 01:03:21,930 --> 01:03:24,460 мне нужно увидеть кого-нибудь на обратном пути. 490 01:03:24,760 --> 01:03:27,730 - Что? - Я познакомлю ее с тобой. 491 01:03:28,170 --> 01:03:29,370 Подруга? 492 01:03:29,700 --> 01:03:33,410 Чем лучше становится моя жизнь, тем лучше будет и тебе. 493 01:03:33,510 --> 01:03:36,880 Как ты смеешь быть счастливым, когда мне грустно? 494 01:03:40,810 --> 01:03:41,710 Где? 495 01:03:41,810 --> 01:03:43,420 Это здесь. 496 01:03:56,460 --> 01:03:57,630 Наоко. 497 01:04:05,970 --> 01:04:10,080 Ну, это... 498 01:04:12,880 --> 01:04:15,110 Спасибо за помощь моей сестре. 499 01:04:16,150 --> 01:04:17,680 Я брат Наоко. 500 01:04:27,460 --> 01:04:31,530 Ну... Ну... 501 01:04:32,630 --> 01:04:35,930 Я принес тебе здоровую еду. 502 01:04:40,070 --> 01:04:41,170 Там. 503 01:04:48,810 --> 01:04:52,780 Она та девушка, которую ты хотел познакомить меня? 504 01:04:52,880 --> 01:04:55,450 Не глупи, не баба такая. 505 01:04:55,950 --> 01:04:59,420 Но ты в порядке. Ты бы никогда не стал употреблять наркотики. 506 01:05:04,930 --> 01:05:08,030 Ты не помнишь вчерашнюю ночь? 507 01:05:08,130 --> 01:05:09,600 А что насчет прошлой ночи? 508 01:05:11,370 --> 01:05:14,670 Что? Я что-то делал вчера вечером? 509 01:05:15,670 --> 01:05:18,240 Лучше забудь об этом. 510 01:05:21,010 --> 01:05:22,410 Ну давай же. 511 01:05:23,580 --> 01:05:25,620 Скажи мне, что мы этого не делали. 512 01:05:25,820 --> 01:05:27,020 Конечно, нет. 513 01:05:27,590 --> 01:05:29,950 Я бы умер, если бы мы это сделали. 514 01:05:30,050 --> 01:05:32,060 Я говорю вам, что мы этого не сделали! 515 01:05:38,800 --> 01:05:40,100 Я чувствую облегчение. 516 01:05:41,970 --> 01:05:46,970 Это правда, что ты и я, мы играем с огнем. 517 01:05:55,850 --> 01:05:58,950 Были только ты и я с тех пор, как мы были детьми. 518 01:05:59,220 --> 01:06:00,950 Часто это сложно. 519 01:06:05,120 --> 01:06:06,660 Мы должны быть осторожны. 520 01:06:07,330 --> 01:06:11,600 Мы оба в сложной ситуации время нашей жизни. 521 01:06:21,640 --> 01:06:22,670 Я иду. 522 01:06:22,840 --> 01:06:24,380 Пойдем. 523 01:06:48,670 --> 01:06:52,200 Ты самый красивый мужчина из Токио... 524 01:06:58,080 --> 01:07:03,380 Я так рад, что ты пришел сегодня вечером, чтобы утешить меня 525 01:07:04,150 --> 01:07:09,550 Входят звуки города через мое открытое окно 526 01:07:10,590 --> 01:07:16,460 Я закрываю глаза и думаю, что ты ангел 527 01:07:24,670 --> 01:07:28,740 Сегодня вечером мы видим полуполную луну 528 01:07:34,080 --> 01:07:38,350 Я дрожу в твоих объятиях... 529 01:07:39,920 --> 01:07:43,350 Давай сделаем это снова, как прошлой ночью. 530 01:07:43,490 --> 01:07:46,220 Я весь мягкий в твоих объятиях 531 01:07:46,420 --> 01:07:49,230 Мои глаза мигают звездами 532 01:07:49,330 --> 01:07:55,130 Ты так похож на ангела, так похож на ангела... 533 01:09:10,940 --> 01:09:11,840 Норико! 534 01:09:21,490 --> 01:09:28,530 КОНЕЦ