1
00:00:45,250 --> 00:00:48,960
完璧な王冠
2
00:00:59,850 --> 00:01:02,980
これは架空の作品です。
子供と動物は安全に撮影されました。
3
00:01:18,370 --> 00:01:19,660
飛ばさせてもらえませんか？
4
00:01:20,280 --> 00:01:21,700
あなただけが飛んでいます。
5
00:01:23,410 --> 00:01:25,410
交換しましょう。私はあなたを抱きます。
6
00:01:26,160 --> 00:01:27,750
-彼は忘れてしまいます。
-なぜだめですか？行きましょう...
7
00:01:51,900 --> 00:01:53,150
殿下。
8
00:01:53,820 --> 00:01:55,280
何か痛かったですか？
9
00:02:02,200 --> 00:02:03,700
やりたいことは何でもやるんじゃないの？
10
00:03:18,900 --> 00:03:23,910
完璧な王冠
11
00:03:24,490 --> 00:03:26,030
{\an8}エピソード 7
12
00:03:40,630 --> 00:03:42,430
{\an8}-乙女！
- 殿下。
13
00:03:43,590 --> 00:03:46,930
{\an8}彼らはなぜ夜遅くまで外に出たのか
ロイヤルガードなしで？
14
00:03:48,220 --> 00:03:50,350
{\an8}ああ、私たちは...
15
00:03:50,430 --> 00:03:53,310
起きろ！彼らは一人になりたかったのです。
16
00:03:55,110 --> 00:03:57,520
ロマンチックなところへ行きましたか？
17
00:03:57,610 --> 00:03:58,610
-いいえ！
-いいえ！
18
00:04:04,740 --> 00:04:06,620
彼は空気を吸いたかったのです。
19
00:04:07,660 --> 00:04:09,790
それで私たちは散歩に行きました。フォムフォム。
20
00:04:10,370 --> 00:04:12,660
まあ、彼らは警告すべきだった。
21
00:04:12,750 --> 00:04:16,210
チェ顧問が発狂した
この失踪で…
22
00:04:21,630 --> 00:04:22,630
聞いてください。
23
00:04:23,760 --> 00:04:25,050
-新入生、行って…
-どうやって？
24
00:04:25,550 --> 00:04:26,640
-何？
-はぁ？
25
00:04:31,730 --> 00:04:33,020
休んだ方が良いです。
26
00:04:34,390 --> 00:04:35,440
疲れていませんか？
27
00:04:37,110 --> 00:04:38,190
過度に。
28
00:04:40,280 --> 00:04:41,690
ああ、なんて疲れるのでしょう！
29
00:05:27,660 --> 00:05:29,660
それは大したことではありませんでした。
30
00:05:29,740 --> 00:05:31,620
私たちはその瞬間に流されてしまいます。
31
00:05:32,120 --> 00:05:33,290
遊びませんでした
32
00:05:33,870 --> 00:05:35,040
彼の上に。
33
00:05:44,800 --> 00:05:46,550
なぜ私がこんなことをしたのか？
34
00:06:33,510 --> 00:06:36,680
すべて問題ありません。あなたはすでにとても大きくなりました。
35
00:06:38,100 --> 00:06:39,940
大丈夫じゃないよ！
36
00:06:40,020 --> 00:06:42,940
欠けてしまった！今何をすればいいでしょうか？
37
00:06:54,660 --> 00:06:55,660
ソン・ヒジュさん。
38
00:06:58,120 --> 00:06:59,160
そして今は？
39
00:07:36,030 --> 00:07:37,740
そんなに撃つなよ、バカ！
40
00:07:55,180 --> 00:07:56,180
それは何だったのでしょうか？
41
00:08:19,450 --> 00:08:20,580
もう仕事に行くつもりですか？
42
00:08:25,130 --> 00:08:27,040
はい、行きます。
43
00:08:27,130 --> 00:08:29,380
仕事に行かなければなりません。
44
00:08:29,460 --> 00:08:31,420
結局のところ、私はCEOです。
45
00:08:31,970 --> 00:08:34,760
後継者などを決めなければなりません。
46
00:08:35,590 --> 00:08:37,100
なんて素晴らしい日でしょう！
47
00:08:37,180 --> 00:08:38,260
また後で。
48
00:09:01,160 --> 00:09:04,870
父の御名において、
御子と聖霊の、
49
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
アーメン。
50
00:09:06,670 --> 00:09:07,670
アーメン。
51
00:09:10,050 --> 00:09:11,050
一つ詳細を…
52
00:09:11,920 --> 00:09:14,670
私はカトリック教徒ではありません。何か問題がありましたか?
53
00:09:15,550 --> 00:09:18,050
私たちの主は慈悲深いお方です。
54
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
続行できます。
55
00:09:21,640 --> 00:09:23,220
それで、たまたま、
56
00:09:23,310 --> 00:09:25,350
除霊してもらえるでしょうか？
57
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
はぁ？
58
00:09:27,730 --> 00:09:28,730
それはただ…
59
00:09:29,480 --> 00:09:31,520
取り憑かれているような気がします。
60
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
なんてこった！
61
00:09:40,490 --> 00:09:42,910
方法は見つかるでしょうか？
62
00:09:42,990 --> 00:09:45,750
私は教会に寛大な寄付をすることができます。
63
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
深刻な？
64
00:09:53,550 --> 00:09:55,090
ここでは誰も判断しませんよね？
65
00:09:55,170 --> 00:09:57,090
たった今裁判を受けたばかりです。
66
00:09:57,590 --> 00:09:59,090
私も白で来ました。
67
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
ソン・ヒジュ？
68
00:10:04,180 --> 00:10:05,270
ジョンウさん。
69
00:10:06,980 --> 00:10:08,100
何があなたをここに連れてきたのですか？
70
00:10:09,270 --> 00:10:10,270
タクシー。
71
00:10:12,070 --> 00:10:14,530
文字通りの意味ではありません。なぜここにいるのですか？
72
00:10:15,570 --> 00:10:17,200
彼女は決して宗教的ではありませんでした。
73
00:10:19,070 --> 00:10:20,120
ただ見るために…
74
00:10:23,450 --> 00:10:24,830
ここで待っててください。すぐに戻ります。
75
00:10:25,620 --> 00:10:26,870
いや、行けるよ…
76
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
一人で。
77
00:10:36,920 --> 00:10:38,630
プリンス
78
00:10:45,970 --> 00:10:46,980
こんにちは、殿下。
79
00:10:47,480 --> 00:10:48,520
暇ですか？
80
00:10:49,640 --> 00:10:50,650
今？
81
00:10:50,730 --> 00:10:54,730
今日はその準備を見なければなりません、
でも忙しいって言ってたよね。
82
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
ああ、わかっています。
83
00:10:56,900 --> 00:10:57,900
予定を変更したほうがいいでしょうか？
84
00:10:57,990 --> 00:10:59,280
いいえ、時間はあります。
85
00:10:59,360 --> 00:11:00,780
さあ、ヒジュ。
86
00:11:01,280 --> 00:11:02,410
速かったですね。
87
00:11:07,160 --> 00:11:09,500
殿下、後で電話します。
88
00:11:10,790 --> 00:11:11,790
後ほどまで。
89
00:11:14,250 --> 00:11:16,920
新入生
90
00:11:19,630 --> 00:11:20,630
入りませんか？
91
00:11:24,140 --> 00:11:25,310
もう行ってます。
92
00:11:37,190 --> 00:11:38,690
タクシーに乗ってもいいよ。
93
00:11:40,070 --> 00:11:41,700
私の邪魔をしてください。
94
00:11:47,830 --> 00:11:49,290
ドライブも好きですか？
95
00:11:50,290 --> 00:11:53,250
-なぜ？
●大公も運転中は笑顔です。
96
00:11:53,920 --> 00:11:55,250
飛んでいるような気分になります。
97
00:11:57,920 --> 00:11:59,920
時々彼は子供のように見えます。
98
00:12:15,940 --> 00:12:17,360
さようなら。ありがとう。
99
00:12:18,480 --> 00:12:19,690
-フイジュ。
-おい？
100
00:12:21,070 --> 00:12:22,490
あまり執着しないでください。
101
00:12:23,990 --> 00:12:24,990
何？
102
00:12:25,780 --> 00:12:27,580
離婚するとさらにお金がかかります。
103
00:12:28,280 --> 00:12:29,870
お金も名誉も…
104
00:12:31,830 --> 00:12:32,830
あるいは苦しみ。
105
00:12:40,590 --> 00:12:42,470
私がそんなに愚かだと思いますか？
106
00:12:45,010 --> 00:12:46,010
さようなら。
107
00:13:08,620 --> 00:13:10,290
彼は私を誰だと思っているのでしょうか？
108
00:13:10,790 --> 00:13:14,040
ビジネスと娯楽をどう分けていいか分からないですよね？
109
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
ソンさん。
110
00:13:18,580 --> 00:13:21,170
アフィリエイトの収益別リストが欲しいです。
111
00:13:22,260 --> 00:13:23,260
それは捨ててください。
112
00:13:30,260 --> 00:13:31,600
こうやって突然？
113
00:13:32,180 --> 00:13:34,350
彼らは私の出発を気に入っているに違いない。
114
00:13:34,850 --> 00:13:38,860
レシピにうるさい上司がいなくてもリラックスできるでしょう
足をピッキングする。
115
00:13:39,730 --> 00:13:41,520
そして、全員を一列に並べますか?
116
00:13:41,940 --> 00:13:42,940
その通り。
117
00:13:44,440 --> 00:13:47,780
一体どんな地獄になるのか見せてやるよ
収入が減れば。
118
00:13:51,740 --> 00:13:53,290
わかりました、もうわかりました。
119
00:13:53,370 --> 00:13:54,830
テジュにも電話して。
120
00:13:55,290 --> 00:13:56,290
シニアディレクター？
121
00:13:59,880 --> 00:14:02,170
結婚式の縁起の良い日
122
00:14:04,050 --> 00:14:06,510
これらは王立事務局の日付です
そして内閣
123
00:14:06,590 --> 00:14:08,550
大公の結婚式のため。
124
00:14:09,300 --> 00:14:10,430
縁起の良い日々。
125
00:14:10,510 --> 00:14:13,470
したがって、どれが最適だと思うかを選択できます。
126
00:14:18,850 --> 00:14:21,730
イ・アン大公陛下がいらっしゃいます。
127
00:14:22,110 --> 00:14:23,520
送ってください。
128
00:14:31,620 --> 00:14:32,620
陛下。
129
00:14:35,080 --> 00:14:37,120
日付を決めると聞きました。
130
00:14:38,710 --> 00:14:40,540
これが気に入りました。
131
00:14:41,040 --> 00:14:42,380
特別な理由はありますか？
132
00:14:42,460 --> 00:14:44,630
今日が一番近い日です。
133
00:14:47,170 --> 00:14:48,510
ちょっとそれを見せていただけますか？
134
00:14:59,850 --> 00:15:01,770
この日の方が好きです。
135
00:15:03,020 --> 00:15:04,610
特別な理由はありますか？
136
00:15:06,650 --> 00:15:07,650
必要となるのは…
137
00:15:09,740 --> 00:15:10,820
しばらくの間。
138
00:15:13,570 --> 00:15:15,200
そうすればあなたは選ばれます。
139
00:15:18,910 --> 00:15:21,870
7月3日
旧暦の6月9日
140
00:15:26,590 --> 00:15:28,340
チームを応援しに来ただけです。
141
00:15:28,760 --> 00:15:30,380
緊張する必要はありません。
142
00:15:31,630 --> 00:15:35,300
それは私たちの最高のアフィリエイトです
売上の面で。
143
00:15:36,850 --> 00:15:41,100
新しいコレクションは成功です
25歳から35歳までの聴衆がいます。
144
00:15:41,690 --> 00:15:44,690
ネックレスもセットになっております
今日はイヤリングと一緒に。
145
00:15:44,770 --> 00:15:46,190
入れますか？
146
00:15:46,770 --> 00:15:47,780
-欲しい。
-右。
147
00:16:00,960 --> 00:16:03,790
そして、それはこのまま続くでしょう？
148
00:16:04,630 --> 00:16:05,630
何？
149
00:16:06,000 --> 00:16:07,250
私はいつも欲しいです
150
00:16:08,550 --> 00:16:09,960
数字を知っています。
151
00:16:13,260 --> 00:16:15,260
結婚したのに、
152
00:16:15,800 --> 00:16:18,470
これからも何事にも注目していきたいと思います。
153
00:16:19,640 --> 00:16:21,730
はい、奥様。レベルを維持しましょう。
154
00:16:24,150 --> 00:16:25,150
フイジュ。
155
00:16:29,570 --> 00:16:31,490
グレムリンを送りましたか？
156
00:16:31,570 --> 00:16:32,570
それは私ではありませんでした。
157
00:16:37,490 --> 00:16:39,540
本当は一緒に来たかったんです。
158
00:16:39,620 --> 00:16:41,500
見逃してしまいました。
159
00:16:41,580 --> 00:16:45,250
電話するだけでも良かったのに。
ここに来させるのは面倒だ。
160
00:16:45,750 --> 00:16:48,420
愛して、来て見てください。それはあなたにぴったりです。
161
00:16:49,090 --> 00:16:51,210
新しいコレクションは本当にクールです。
162
00:16:51,300 --> 00:16:52,510
それを着てください。
163
00:16:53,590 --> 00:16:54,840
美しすぎます。
164
00:16:54,930 --> 00:16:56,510
初めての任務となります。
165
00:16:56,590 --> 00:16:57,600
何？
166
00:16:58,680 --> 00:17:00,060
私の行動について。
167
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
ああ、課題が…
168
00:17:04,020 --> 00:17:05,140
何？
169
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
ちょっと待って！
170
00:17:08,900 --> 00:17:10,020
深刻ですか？
171
00:17:10,110 --> 00:17:12,900
Castle Beautyを私に譲ってもらえますか？
172
00:17:12,990 --> 00:17:14,610
-そうすべきではないですか？
-彼はそうしなければなりません。
173
00:17:15,450 --> 00:17:17,660
なんと！なぜそうすべきではないのでしょうか?
174
00:17:17,740 --> 00:17:20,530
-下手したら殺すよ。
-何？
175
00:17:22,290 --> 00:17:23,910
聞こえましたね。
176
00:17:24,000 --> 00:17:25,670
殺しますよ。
177
00:17:34,920 --> 00:17:37,970
この虐待者は私を殺すつもりですか?
178
00:17:38,890 --> 00:17:39,890
いいえ。
179
00:17:40,430 --> 00:17:41,470
いいえ？
180
00:17:41,560 --> 00:17:43,680
もちろん！
181
00:17:49,400 --> 00:17:50,520
それは本当に深刻ですか？
182
00:17:51,440 --> 00:17:52,440
何？
183
00:17:52,530 --> 00:17:55,280
雇用できます
外部委託された役員、
184
00:17:55,360 --> 00:17:56,650
そしてチェ監督もいる。
185
00:17:56,740 --> 00:17:58,070
あなたのようにさえ思えます
186
00:17:58,860 --> 00:18:01,080
彼は私がもう戻ってくることを望んでいません。
187
00:18:02,540 --> 00:18:06,040
-何？
-父もみんなもついに見ることになる。
188
00:18:06,120 --> 00:18:08,330
ソンテジュが引き継ぐとすぐに。
189
00:18:08,420 --> 00:18:09,880
「そしてさらに。
190
00:18:09,960 --> 00:18:13,170
ソン・ヒジュは1000から0を与える
いやソンテジュ。
191
00:18:13,880 --> 00:18:16,260
城グループの継承は行かなければなりません
192
00:18:16,340 --> 00:18:19,390
ソン・ヒジュのためであり、他の誰のためでもない。」
193
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
わかりました。
194
00:18:20,850 --> 00:18:22,430
次は何でしょうか？
195
00:18:27,940 --> 00:18:29,480
アフィリエイトではありません。
196
00:18:30,730 --> 00:18:33,980
彼らはあなたが来ることに同意したと言った。
そうでしたか？
197
00:18:34,070 --> 00:18:35,110
いつ?
198
00:18:35,190 --> 00:18:36,690
-今日は早いです。
-私が...
199
00:18:36,780 --> 00:18:38,320
-空いていますか?
-時間はあります。
200
00:18:38,400 --> 00:18:39,410
私は受け入れました。
201
00:18:40,570 --> 00:18:41,870
本当にそうでした。
202
00:18:41,950 --> 00:18:43,160
ああ、ああ...
203
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
行きましょう。
204
00:18:51,710 --> 00:18:52,710
それは何でしたか？
205
00:18:53,460 --> 00:18:54,590
しかし、これは…
206
00:19:19,320 --> 00:19:20,320
なんと美しいことでしょう！
207
00:19:21,280 --> 00:19:23,570
それはあなたの結婚式のマントになります。
208
00:19:23,660 --> 00:19:26,240
ご迷惑であればお知らせください。
209
00:19:26,330 --> 00:19:27,870
-はい。
-そこにいてもいいよ。
210
00:19:32,080 --> 00:19:33,080
ドさん。
211
00:20:20,050 --> 00:20:21,760
-右折してください。
-もちろん。
212
00:20:36,110 --> 00:20:37,480
それは何でしたか？
213
00:20:38,570 --> 00:20:39,570
じっとしていなさい。
214
00:21:01,590 --> 00:21:03,260
-体調が悪いですか？
-え？
215
00:21:03,340 --> 00:21:04,720
-失神するつもりですか？
-医者！
216
00:21:04,800 --> 00:21:06,090
-それは何ですか？
-私は元気です。
217
00:21:06,510 --> 00:21:07,640
-くそ！
-何？
218
00:21:08,180 --> 00:21:10,350
ただちょっと暑いんです。
219
00:21:10,430 --> 00:21:12,560
彼は熱があると思います。
220
00:21:12,640 --> 00:21:14,440
服のせいで暑いんです。
221
00:21:14,520 --> 00:21:16,600
室温を下げます。
222
00:21:16,690 --> 00:21:17,900
はい、奥様。
223
00:21:17,980 --> 00:21:19,570
-速い。
-いいえ、私は…
224
00:21:19,650 --> 00:21:21,110
これから涼しくなってきます。
225
00:21:22,070 --> 00:21:24,030
私たちはコミットメントしていないのでしょうか？
226
00:21:24,110 --> 00:21:28,030
その後、本物の医師が
あなたの健康状態を診断しに来てください。
227
00:21:28,120 --> 00:21:30,620
明日は夕食です
さんの実家にて。ソン。
228
00:21:30,700 --> 00:21:32,290
何？実家で？
229
00:21:33,160 --> 00:21:35,750
私の家族からですか？なぜ？
230
00:21:36,330 --> 00:21:39,750
それは将来の義理の息子にとっての習慣です
義両親に挨拶する。
231
00:21:45,340 --> 00:21:49,010
大統領府に通報された
そしてすでに確認されています。
232
00:21:49,090 --> 00:21:50,220
ありがとう。
233
00:21:50,300 --> 00:21:53,430
儀式は私が担当させていただきます
結婚式のプロポーズとブライダルギフト。
234
00:21:53,930 --> 00:21:55,640
「プロポーズ」？
235
00:21:56,230 --> 00:21:59,690
「プロポーズ」
そしてブライダルギフト」？
236
00:22:20,460 --> 00:22:23,130
「ヒョンクへの勅令、
ソン家から。
237
00:22:23,750 --> 00:22:24,920
王はこう宣言した…」
238
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
「天と地が分かれたとき、
人間の秩序が生まれました。
239
00:22:28,800 --> 00:22:32,350
夫婦の絆のために、
王家の血統は永続するのです。」
240
00:22:42,440 --> 00:22:44,020
別の役も欲しいです。
241
00:22:44,110 --> 00:22:45,150
はい、陛下。
242
00:22:51,950 --> 00:22:53,700
伝統によれば
243
00:22:53,780 --> 00:22:57,160
ミン・ジョンウ代表者
そしてチェ・ヒョンは観察しなければなりません
244
00:22:57,250 --> 00:23:00,330
適切な礼儀
そして結婚リクエストを実行します。
245
00:23:00,420 --> 00:23:03,380
「これは王令です。
みんなに知らせましょう。」
246
00:23:25,110 --> 00:23:27,320
それでは手順を説明していきます。
247
00:23:27,820 --> 00:23:32,070
伝統的に結婚の儀式は、
彼らは花嫁の家から始まります。
248
00:23:32,160 --> 00:23:34,240
しかし安全性を考えると
249
00:23:34,330 --> 00:23:38,250
そして殿下の摂政、
彼の私邸で行います。
250
00:23:39,120 --> 00:23:41,420
彼の私邸に行ってみましょうか？
251
00:23:41,500 --> 00:23:42,920
はい、そうです。
252
00:23:44,250 --> 00:23:47,000
私も何か持ってきました…
253
00:23:47,090 --> 00:23:49,090
ちょっと待ってください。
254
00:23:50,800 --> 00:23:54,140
結婚の儀式について詳しく説明しましたが、
念のため。
255
00:23:54,220 --> 00:23:55,390
話せるよ
256
00:23:55,800 --> 00:23:57,310
もう少し速いですか？
257
00:23:59,310 --> 00:24:02,020
-として？
-このために会議を 2 つ延期しなければなりませんでした。
258
00:24:03,020 --> 00:24:05,110
はい、先生。ここにあります。
259
00:24:08,820 --> 00:24:10,820
お父さん
260
00:24:13,200 --> 00:24:14,240
ソンさん。
261
00:24:15,030 --> 00:24:16,030
何？
262
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
彼らはあなたを待っています。
263
00:24:19,910 --> 00:24:21,210
なぜそこを離れたのですか？
264
00:24:23,670 --> 00:24:24,670
暑さですか？
265
00:24:25,580 --> 00:24:27,340
いいえ、もう終わりです。
266
00:24:27,420 --> 00:24:30,380
だから戻る必要がある
あなたの医学的評価のために。
267
00:24:32,010 --> 00:24:33,050
もちろん。
268
00:24:35,890 --> 00:24:39,520
より詳しい検査をいたします
ソウル王立病院にて。
269
00:24:40,180 --> 00:24:43,020
今日、彼らは評価されています
体質と生殖能力。
270
00:24:43,100 --> 00:24:44,100
何？
271
00:24:44,440 --> 00:24:45,440
何？
272
00:24:49,360 --> 00:24:51,740
何でもありません。続行できます。
273
00:24:52,700 --> 00:24:55,410
後継者は宮殿にとって貴重な存在です。
274
00:24:55,490 --> 00:24:58,870
健康状態が確認できましたら、
組合の準備中…
275
00:24:58,950 --> 00:25:00,200
準備?
276
00:25:02,000 --> 00:25:03,660
どのような準備ですか?
277
00:25:04,830 --> 00:25:08,460
夫婦の結合が象徴するもの
陰と陽の調和。
278
00:25:08,540 --> 00:25:12,510
陰が陽に流れ込み、
そして陽は陰に傾きます。
279
00:25:12,590 --> 00:25:16,220
それを踏まえて、
縁起の良い日と時間がマークされます…
280
00:25:16,300 --> 00:25:18,010
-待ってください。
-それは何でしたか？
281
00:25:18,600 --> 00:25:20,510
彼女の脈は高鳴っている。
282
00:25:22,180 --> 00:25:24,060
気分が悪いですか？
283
00:25:24,140 --> 00:25:25,230
そこで落ち着いてください。
284
00:25:25,310 --> 00:25:27,310
事故のせいでしょうか？
285
00:25:27,900 --> 00:25:31,030
そんなことはありません。静かに。
286
00:25:31,110 --> 00:25:33,360
それで、それは既存の状態ですか？
287
00:25:33,440 --> 00:25:35,740
持病はありません。
288
00:25:36,700 --> 00:25:37,700
それで十分です。
289
00:25:38,120 --> 00:25:39,830
彼女と二人きりで話したいです。
290
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
彼らは撤退することができます。
291
00:25:42,540 --> 00:25:43,540
はい、殿下。
292
00:25:56,510 --> 00:25:57,550
何か気になることがありますか？
293
00:25:58,340 --> 00:25:59,340
何？
294
00:26:00,640 --> 00:26:02,180
不思議ですね。
295
00:26:02,260 --> 00:26:03,270
このような？
296
00:26:07,230 --> 00:26:09,190
変なのは君だよ。
297
00:26:10,150 --> 00:26:12,730
-私？
-あなたは私に優しすぎます。
298
00:26:13,230 --> 00:26:15,820
みんなが見守る中、
299
00:26:15,900 --> 00:26:17,860
あなたは私の髪に触れました。
300
00:26:17,950 --> 00:26:18,950
そしてあなたの目は…
301
00:26:22,490 --> 00:26:26,290
彼は子犬のような表情をしています。
302
00:26:26,370 --> 00:26:28,750
-私の見た目は変わりませんでした。
-それは本当ではありません。
303
00:26:34,050 --> 00:26:35,050
昨日のことですか？
304
00:26:42,810 --> 00:26:43,810
元気です。
305
00:26:44,720 --> 00:26:45,890
何で？
306
00:26:45,970 --> 00:26:46,980
昨晩。
307
00:26:48,980 --> 00:26:49,980
問題ない。
308
00:26:51,110 --> 00:26:53,270
私たちは子供でも何でもありません。
309
00:26:53,770 --> 00:26:55,150
天気が崩れたら…
310
00:26:56,150 --> 00:26:57,530
なぜそうではないのでしょうか？
311
00:26:58,110 --> 00:27:02,370
そして、昨日の天気の影響で、
たとえ見知らぬ人と一緒だったとしても、
312
00:27:03,160 --> 00:27:05,160
それは同じように起こっただろう。
313
00:27:10,540 --> 00:27:11,580
未知の…
314
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
何？
315
00:27:14,960 --> 00:27:15,960
私のためではありません。
316
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
何…
317
00:27:22,220 --> 00:27:23,300
これはどういう意味ですか？
318
00:27:24,390 --> 00:27:27,220
それだけではありませんでした
なぜなら私はその瞬間に流されてしまうからです。
319
00:27:30,890 --> 00:27:31,900
私はそれをしました...
320
00:27:34,360 --> 00:27:35,770
それはあなただったからです。
321
00:27:50,500 --> 00:27:52,370
大公は苦しんでいますか？
322
00:27:52,920 --> 00:27:54,040
はい、陛下。
323
00:27:54,130 --> 00:27:56,380
ソンさんは今日早くここに来ました。
324
00:27:56,880 --> 00:27:58,710
それ以来、彼は動揺し続けた。
325
00:28:02,430 --> 00:28:05,640
日付も決まりましたが、
しかし彼は動揺したままだ。
326
00:28:09,930 --> 00:28:11,730
私は彼と一緒に散歩に行きます。
327
00:28:18,820 --> 00:28:20,860
何か面倒なことはありましたか？
328
00:28:25,820 --> 00:28:27,370
彼は困っているようだ。
329
00:28:29,540 --> 00:28:32,330
あなたは動揺しています
昨夜何が起こったのですか？
330
00:28:34,210 --> 00:28:35,290
もちろん。
331
00:28:36,920 --> 00:28:37,920
それから…
332
00:28:39,250 --> 00:28:41,720
ソンさんと喧嘩したの？
333
00:28:44,180 --> 00:28:45,890
それを望んでいるようですね。
334
00:28:49,260 --> 00:28:51,060
ただ心配なのです。
335
00:28:52,100 --> 00:28:54,560
あなたは異なる世界から来たのです。
336
00:28:55,230 --> 00:28:57,360
完璧な音程を作るのは難しいです。
337
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
そしてあなたの関係では？
338
00:29:04,740 --> 00:29:05,910
曲はありましたか？
339
00:29:10,040 --> 00:29:11,290
あなたと私の弟
340
00:29:12,200 --> 00:29:14,410
同じ世界で育った。
341
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
お二人は…
342
00:29:21,710 --> 00:29:22,970
彼らは幸せでしたか？
343
00:29:27,680 --> 00:29:29,550
一人でどうやって行くの？
344
00:29:31,010 --> 00:29:32,720
彼らは私たち二人を待っています。
345
00:29:32,810 --> 00:29:34,140
どうしようかな？
346
00:29:37,190 --> 00:29:38,190
陛下。
347
00:29:46,780 --> 00:29:48,240
兄さんまた逃げたの？
348
00:29:54,500 --> 00:29:55,750
私も同行させていただきます。
349
00:29:58,000 --> 00:29:59,840
彼は病気だと言い、
350
00:30:00,460 --> 00:30:03,300
彼らは私がそれを不適切だとは思わないでしょう、
大公、
351
00:30:04,090 --> 00:30:05,300
彼の代わりに行きなさい。
352
00:30:08,090 --> 00:30:10,050
あなたのお父さんはあなたを叱るでしょう。
353
00:30:11,350 --> 00:30:13,720
もう毎日叱責を受けています。
354
00:30:33,790 --> 00:30:35,200
王族の連合
355
00:30:36,750 --> 00:30:38,960
幸せになる余地はありますか？
356
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
私はそれをしました
357
00:30:59,270 --> 00:31:00,480
それはあなただったからです。
358
00:31:19,870 --> 00:31:23,380
プリンス
359
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
いいえ。
360
00:31:27,550 --> 00:31:29,170
それはどうなるのでしょうか？
361
00:31:29,260 --> 00:31:30,630
できるうちに楽しんでみてはいかがでしょうか？
362
00:31:31,680 --> 00:31:33,260
離婚しましょう。
363
00:31:36,010 --> 00:31:37,020
いいえ。
364
00:32:00,540 --> 00:32:03,000
結婚契約書
365
00:32:05,750 --> 00:32:08,800
4. 離婚は最長3年以内
366
00:32:32,900 --> 00:32:33,950
早く行く必要があります。
367
00:32:59,850 --> 00:33:01,430
なぜこのような状態になっているのでしょうか？
368
00:33:06,860 --> 00:33:08,650
起きてください、陛下。
369
00:33:15,450 --> 00:33:16,450
陛下？
370
00:33:24,040 --> 00:33:25,040
もうすぐ…
371
00:33:26,210 --> 00:33:29,000
マスコミは国王の悲劇を宣伝するだろう。
372
00:33:30,380 --> 00:33:33,800
皇太子が確実に
王位を奪う。
373
00:33:33,880 --> 00:33:36,130
国王は皇太子を捨てた。
374
00:33:40,600 --> 00:33:42,520
彼は息子を連れ去りたかったのです...
375
00:33:45,980 --> 00:33:48,440
そしてイ・アン大太子に譲位する。
376
00:33:49,610 --> 00:33:50,610
このような？
377
00:33:50,690 --> 00:33:53,150
彼は勅令まで書いたのです！
378
00:34:02,950 --> 00:34:04,000
確かに...
379
00:34:07,370 --> 00:34:09,040
王様が私を理解してくれますように。
380
00:34:12,630 --> 00:34:14,550
それは皇太子のためだった。
381
00:34:17,880 --> 00:34:18,890
何があったのか
382
00:34:20,300 --> 00:34:22,180
陛下は何をされましたか？
383
00:34:25,060 --> 00:34:26,060
私は…
384
00:34:31,770 --> 00:34:34,030
すべてを燃やしてしまいました。
385
00:35:46,600 --> 00:35:51,940
したがって、私は退位するつもりです
そしてイアン大太子の後継者となる
386
00:36:04,620 --> 00:36:07,830
「またお会いできてとても嬉しいです、
殿下。
387
00:36:07,910 --> 00:36:09,620
大変光栄なことです。」
388
00:36:10,500 --> 00:36:11,920
-クソ…
-愛。
389
00:36:12,000 --> 00:36:13,210
髪乾かさなかったの？
390
00:36:13,790 --> 00:36:16,670
殿下と同じにしてみました。
気に入らなかったですか？
391
00:36:16,750 --> 00:36:19,630
なぜ彼のスタイルを真似するのでしょうか？
392
00:36:19,710 --> 00:36:22,300
醜かったですか？と思いました…
393
00:36:22,380 --> 00:36:25,100
あなたは彼よりもずっと美しいです!
394
00:36:25,600 --> 00:36:27,010
-誓う？
-あなたは誰ですか？
395
00:36:27,100 --> 00:36:28,100
ダ・ダヨンさん。
396
00:36:30,390 --> 00:36:31,560
ということで。
397
00:36:31,640 --> 00:36:32,810
パパは来ないの？
398
00:36:34,650 --> 00:36:37,230
もし義父が昨日と同じことをしたらどうしますか？
399
00:36:37,320 --> 00:36:38,480
一度もない。
400
00:36:38,570 --> 00:36:40,240
父親！
401
00:36:40,320 --> 00:36:41,780
聞いたよ！
402
00:36:43,280 --> 00:36:44,610
義父。
403
00:36:46,280 --> 00:36:49,240
元気を出さなければなりません。
今日はお祝いの日です。
404
00:36:49,330 --> 00:36:50,330
彼はよく笑っていたよ！
405
00:36:50,410 --> 00:36:55,380
あなたは娘を憎んでいるかもしれませんが、義理の息子は嫌いではありません。
I-AN大公ならなおさらです。
406
00:36:55,460 --> 00:36:59,920
ダヨンのために、私は彼女の父親に頭を下げます
まるでそれが私の義務であるかのように。
407
00:37:00,000 --> 00:37:04,050
大公は時間を無駄にしませんでした。
彼はきっととても恋をしているのでしょう...
408
00:37:04,130 --> 00:37:05,720
ナンセンスはもう十分です！
409
00:37:30,660 --> 00:37:33,290
早速言いたいことがあります。
410
00:37:33,370 --> 00:37:36,790
そこに着くと人がいるかもしれない
両方に会えるのを待っています。
411
00:37:36,880 --> 00:37:39,630
そして、車から降りるときに笑顔になります。
412
00:37:39,710 --> 00:37:43,010
ソンさん、
大王子のように手を振ってください。
413
00:37:49,010 --> 00:37:50,010
そしてロイヤルガードは？
414
00:37:50,100 --> 00:37:52,680
そこには通常の2倍の量を送りました。
415
00:37:53,770 --> 00:37:54,850
-そして…
-そして…
416
00:38:01,230 --> 00:38:03,190
終わる時間はありますか？
417
00:38:03,280 --> 00:38:05,900
急ぐ必要はありません。
そうすれば落ち着いて食事ができます。
418
00:38:05,990 --> 00:38:08,200
少なくとも4時間はかかります。
419
00:38:08,280 --> 00:38:09,320
4時間？
420
00:38:09,410 --> 00:38:13,410
出発が早すぎます
マナー違反とみなされる可能性があります。
421
00:38:13,500 --> 00:38:17,120
出発が遅すぎると出発する可能性があります
残りの王室は嫉妬しています。
422
00:38:18,080 --> 00:38:20,380
これらのことを覚えておく必要があります。
423
00:38:37,230 --> 00:38:38,600
遅れてごめんなさい。
424
00:38:40,520 --> 00:38:41,520
義父。
425
00:38:44,400 --> 00:38:47,780
皆様をお迎えできることを光栄に思います。
426
00:38:47,860 --> 00:38:49,660
殿下。
427
00:38:50,240 --> 00:38:53,030
私の妹は市長ではありません、
私は、完璧だと言います。
428
00:38:53,120 --> 00:38:55,830
彼女があなたに迷惑をかけないことを願っています。
429
00:38:56,580 --> 00:38:57,710
さらに…
430
00:38:59,710 --> 00:39:01,130
私、ソン家のヒョヌクは、
431
00:39:01,790 --> 00:39:03,670
殿下にご挨拶申し上げます。
432
00:39:08,340 --> 00:39:09,470
彼は私の息子です。
433
00:39:09,550 --> 00:39:11,890
私はキャッスルグループのシニアディレクターです
434
00:39:11,970 --> 00:39:13,720
そして彼の将来の後継者。
435
00:39:15,060 --> 00:39:16,100
右。
436
00:39:16,850 --> 00:39:18,980
覚えてるよ、兄さん。
437
00:39:21,270 --> 00:39:22,520
ああ、そうです。
438
00:39:24,570 --> 00:39:25,780
"兄弟"？びっくりしました！
439
00:39:25,860 --> 00:39:27,570
「殿下」ですよね？
440
00:39:29,030 --> 00:39:33,070
明らかです。彼はもう… はい。
441
00:39:44,040 --> 00:39:46,630
彼らの間では、それがただ…
442
00:39:48,970 --> 00:39:50,300
ステージングなど、
443
00:39:50,380 --> 00:39:52,680
でも彼らはとても緊張していますよね？
444
00:39:52,760 --> 00:39:54,850
他人に知られるのは怖いです。
445
00:39:54,930 --> 00:39:55,970
私はその方法を知っています。
446
00:39:56,060 --> 00:39:59,020
医学的評価があることは知っていましたが、
恥ずかしかったです。
447
00:39:59,560 --> 00:40:01,980
彼女の緊張レベルを想像してみてください
448
00:40:02,060 --> 00:40:05,110
心臓がドキドキするほど。
449
00:40:05,190 --> 00:40:06,570
しかし…
450
00:40:07,440 --> 00:40:08,820
それは誇張ではありませんか？
451
00:40:08,900 --> 00:40:09,900
そうです！
452
00:40:09,990 --> 00:40:11,860
-もしかしたら、彼らは恋に落ちているのかもしれない。
-何？
453
00:40:11,950 --> 00:40:14,780
それは本当に関係の始まりのように見えます。
454
00:40:16,030 --> 00:40:17,200
デート…
455
00:40:18,240 --> 00:40:19,250
何？
456
00:40:23,250 --> 00:40:24,580
私は行く必要があります。
457
00:40:24,670 --> 00:40:25,840
私も一緒に行きます。
458
00:40:26,340 --> 00:40:28,960
いいえ、まずそこで終わらせてください。
459
00:40:30,210 --> 00:40:31,220
そこに行きます。
460
00:40:32,050 --> 00:40:33,640
では、また会いましょう。
461
00:41:08,040 --> 00:41:09,050
感謝します。
462
00:41:10,300 --> 00:41:11,300
ありがとう。
463
00:41:11,840 --> 00:41:14,380
ホテルキャッスルの代表取締役でもあります。
464
00:41:14,470 --> 00:41:17,260
そこには何人かのシェフがいます
彼らは料理をしに来ました。気に入りましたか？
465
00:41:17,680 --> 00:41:19,680
まだCEOではありません。
466
00:41:19,760 --> 00:41:21,810
転送はまだ行われていません。
467
00:41:21,890 --> 00:41:23,350
これについて話す必要がありますか?
468
00:41:24,890 --> 00:41:25,900
あと少しです。
469
00:41:27,190 --> 00:41:29,070
どれも美味しいよ、お兄さん。
470
00:41:30,480 --> 00:41:31,480
そしてさらに？
471
00:41:32,030 --> 00:41:34,110
とても嬉しいです。
472
00:41:35,070 --> 00:41:39,030
聞いてもいいですか
いつから付き合い始めたんですか？
473
00:41:40,160 --> 00:41:41,160
-なぜ？
-ほら...
474
00:41:41,240 --> 00:41:43,790
彼女は男性に対する疑わしい好みを持っていた。
475
00:41:43,870 --> 00:41:46,750
名前は何でしたか？装飾的なもの。
476
00:41:46,830 --> 00:41:48,750
今さら誰がそんなこと気にするだろうか？
477
00:41:48,840 --> 00:41:50,590
思い出したよ！トロフィー。
478
00:41:50,670 --> 00:41:54,130
彼女はトロフィーマンが好きだった。
彼らはいつも痩せていました。
479
00:41:54,220 --> 00:41:56,680
しかし、彼女は最終的に素晴らしい夫を獲得しました。
480
00:41:57,010 --> 00:41:58,010
ソン…
481
00:41:58,850 --> 00:41:59,850
親愛なる兄弟よ...
482
00:42:01,140 --> 00:42:04,310
落ち着け。それは褒め言葉です。
私たちの殿下がどのような人であるかを見てください。
483
00:42:04,390 --> 00:42:07,440
とても高くて、ドアと同じくらいの高さです。
そして肩も…
484
00:42:07,520 --> 00:42:09,400
ほぼテーブルの幅と同じくらいです。
485
00:42:09,480 --> 00:42:11,520
彼は本物の男だ…
486
00:42:12,230 --> 00:42:16,400
彼はただ言おうとしているだけです
彼らは美しいカップルです。
487
00:42:16,490 --> 00:42:17,610
それは正しい。
488
00:42:18,240 --> 00:42:19,570
-飲酒をやめてください。
-大丈夫です。
489
00:42:20,740 --> 00:42:22,450
素敵なカップルですね。
490
00:42:23,120 --> 00:42:24,370
尋ねます
491
00:42:25,790 --> 00:42:27,330
彼女の世話をするために。
492
00:42:31,170 --> 00:42:34,840
彼女は自分が優れていると思って人生を過ごしたが、
それで、私はそれを期待していました...
493
00:42:36,300 --> 00:42:38,050
劣った人と一緒にいてください。
494
00:42:38,590 --> 00:42:41,430
心配です
彼女が王室に加わることになる。
495
00:42:41,510 --> 00:42:44,020
心配しないように全力で頑張ります…
496
00:42:44,100 --> 00:42:46,310
これを行うだけでは十分ではありません。
497
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
あの場所
498
00:42:56,190 --> 00:42:58,700
問題と悲劇が特徴です。
499
00:43:11,580 --> 00:43:12,590
それはだめだ
500
00:43:13,290 --> 00:43:14,300
たくさんのセンス。
501
00:43:16,210 --> 00:43:17,800
奇妙な態度。
502
00:43:20,050 --> 00:43:21,430
私が間違っているでしょうか？
503
00:43:22,140 --> 00:43:24,470
心配そうな父親はどこへ行ったのか
504
00:43:24,970 --> 00:43:27,640
私が交通事故に遭ったのはいつですか?
505
00:43:29,520 --> 00:43:31,100
意味がありません。
506
00:43:32,730 --> 00:43:35,530
ご覧のとおり、彼女はまだ子供です。
507
00:43:36,860 --> 00:43:37,860
彼女には欠点がある...
508
00:43:38,530 --> 00:43:40,610
この話はもう十分ですよね？
509
00:43:41,320 --> 00:43:43,120
私たちに贈り物をしてくれませんか？
510
00:43:43,830 --> 00:43:45,540
テジュの結婚式では、
511
00:43:46,200 --> 00:43:48,870
ダヨンの家族に株を贈った
そして建物。
512
00:43:49,460 --> 00:43:50,620
すべて大皿に盛り付けられています。
513
00:43:57,000 --> 00:43:58,800
あなたの一人娘が結婚することになりました。
514
00:44:00,260 --> 00:44:01,550
それは何かを与えてくれるはずだ。
515
00:44:03,850 --> 00:44:04,890
どうでしょうか
516
00:44:05,930 --> 00:44:07,770
王室への寛大な寄付?
517
00:44:07,850 --> 00:44:08,930
ねえ...
518
00:44:09,520 --> 00:44:11,440
それは殿下を当惑させた。
519
00:44:15,190 --> 00:44:18,150
私がいなくても食べ終わることができます。
520
00:44:18,230 --> 00:44:20,110
なんとかできると思ったのですが…
521
00:44:22,660 --> 00:44:23,820
しかし、それは機能しません。
522
00:44:39,630 --> 00:44:40,970
彼女の様子を調べてみます。
523
00:45:08,620 --> 00:45:09,620
ソン・ヒジュさん。
524
00:45:35,850 --> 00:45:37,360
ここに残しておいてください。
525
00:45:38,190 --> 00:45:40,820
怒りが収まったら降ります。
526
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
それは何だったのでしょうか？
527
00:45:56,870 --> 00:46:00,000
あなたは後手に回っていますか？
私の家族は混乱しているからです。
528
00:46:03,710 --> 00:46:04,970
あなたの記憶力は短いです。
529
00:46:08,550 --> 00:46:10,390
皇太后のことを思い出したら、
530
00:46:11,100 --> 00:46:12,520
そんなことは言いません。
531
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
そして真実。
532
00:46:21,070 --> 00:46:23,690
お父さんは私のことが好きだったみたいですね。
533
00:46:27,280 --> 00:46:29,120
-信じましたか？
-嘘ですか？
534
00:46:29,740 --> 00:46:32,620
心配した父親の話は単なる演技です。
535
00:46:33,950 --> 00:46:36,250
彼はただ計算して評価しただけだ
536
00:46:37,160 --> 00:46:38,830
あなたを利用して何の得があるのでしょう。
537
00:46:51,180 --> 00:46:52,180
何が重要か
538
00:46:53,350 --> 00:46:54,430
私は誠実です。
539
00:46:58,390 --> 00:47:00,350
あなたが持っていないものを私は持っています。
540
00:47:01,230 --> 00:47:02,440
私に言わせれば、
541
00:47:03,860 --> 00:47:05,320
私はあなたにすべてを与えるつもりです。
542
00:47:20,710 --> 00:47:21,710
たまたま、
543
00:47:23,380 --> 00:47:25,050
私に何かを感じていますか？
544
00:47:26,760 --> 00:47:27,760
それで、どこからともなく？
545
00:47:27,840 --> 00:47:29,130
それで私はあなたのものでした…
546
00:47:30,220 --> 00:47:33,140
初キスか何か？
547
00:47:34,220 --> 00:47:35,260
何？
548
00:47:35,350 --> 00:47:36,350
それはただ…
549
00:47:38,060 --> 00:47:41,900
確かに私はとてもたまらないです。
550
00:47:43,560 --> 00:47:44,770
でもあなたの目は
551
00:47:46,230 --> 00:47:48,070
彼らは明るすぎます。
552
00:48:04,590 --> 00:48:05,710
私はあなたが好きです。
553
00:48:07,210 --> 00:48:08,210
そしてそれが最初です。
554
00:48:13,470 --> 00:48:15,260
私はいつも自分の欲望を封じ込めていました。
555
00:48:17,680 --> 00:48:18,810
しかし、それは簡単ではありません。
556
00:48:24,440 --> 00:48:26,610
それは何だったのでしょうか？疑っていますか？
557
00:48:28,230 --> 00:48:29,570
私が離婚するということですか？
558
00:48:32,820 --> 00:48:33,820
そうしませんか？
559
00:48:39,660 --> 00:48:40,660
心配しないで。
560
00:48:41,960 --> 00:48:43,420
私はあなたを私に引き留めるつもりはありません。
561
00:48:48,800 --> 00:48:50,090
ただすべてを受け入れてください。
562
00:48:51,800 --> 00:48:53,340
お金だろうが、名誉だろうが…
563
00:48:55,050 --> 00:48:56,180
あるいは私の心。
564
00:49:12,240 --> 00:49:13,950
私はいつもあなたより裕福でした。
565
00:49:15,320 --> 00:49:16,370
いつも？
566
00:49:16,450 --> 00:49:17,870
私はいつもそうでした。
567
00:49:17,950 --> 00:49:19,200
-「行ってきました」？
-私はいつもそうです。
568
00:50:20,390 --> 00:50:21,760
ジョンウ
569
00:50:25,560 --> 00:50:26,640
答えることができます。
570
00:50:32,820 --> 00:50:33,820
こんにちは、ジョンウ。
571
00:50:34,820 --> 00:50:37,700
もう終わった、そして出発だ
個人宅用。
572
00:50:40,200 --> 00:50:42,450
はい、彼は私と一緒にここにいます。
573
00:50:43,080 --> 00:50:44,330
さて、ちょっと待ってください。
574
00:50:48,830 --> 00:50:50,880
殿下、すべて大丈夫でしたか？
575
00:50:50,960 --> 00:50:52,090
そうでした。
576
00:50:52,170 --> 00:50:54,550
義父は私を愛しています。
577
00:50:54,630 --> 00:50:55,630
ああ、そうなんですか？
578
00:50:57,090 --> 00:51:01,350
-今日はお父さんと喧嘩しなかったのね。
-私が戦い方だけを知っていると思いますか？
579
00:51:03,430 --> 00:51:04,770
テジュは行儀よく行いましたか?
580
00:51:09,600 --> 00:51:10,600
彼のやり方。
581
00:51:11,610 --> 00:51:15,230
彼に手綱を譲るべきかどうかはまだ分かりません。
それは良い考えでした。
582
00:51:19,860 --> 00:51:20,950
そうです。
583
00:51:22,320 --> 00:51:24,370
もう仕事を辞めましたか？
584
00:51:34,500 --> 00:51:35,960
今では結婚式でしか会えません。
585
00:51:42,010 --> 00:51:43,050
私も悲しいです。
586
00:52:15,340 --> 00:52:18,170
そこはどうでしたか？社長は彼のことが好きでしたか？
587
00:52:18,260 --> 00:52:20,630
もちろん！そうしない人はいないでしょうか？
588
00:52:20,720 --> 00:52:23,680
殿下は次のように述べました。
「私も悲しいです。」
589
00:52:24,850 --> 00:52:26,720
出発直前。
590
00:52:26,810 --> 00:52:28,600
殿下はお元気でしたか？
591
00:52:28,680 --> 00:52:30,890
これを聞くのを待っていましたか？
592
00:52:31,560 --> 00:52:34,650
-はい。
-あまりの不安のせいで、彼らは食事さえしませんでした。
593
00:52:34,730 --> 00:52:35,730
今まで？
594
00:52:35,810 --> 00:52:36,820
はい。
595
00:52:38,280 --> 00:52:40,240
もう遅いのは分かっていますが、
596
00:52:41,240 --> 00:52:42,240
でも、食べますか？
597
00:52:42,320 --> 00:52:44,200
-来て！
-さあ、お願いします！
598
00:52:44,280 --> 00:52:45,740
そして新しいレストランは？
599
00:52:45,820 --> 00:52:47,990
そこが素晴らしいって言ってたよね。
600
00:52:48,080 --> 00:52:50,290
-どこですか？
-そうだ、行きましょう。
601
00:52:55,420 --> 00:52:56,420
楽しむ。
602
00:52:56,840 --> 00:52:58,130
ありがとう。
603
00:52:58,210 --> 00:53:00,800
それでは、行きましょう。心ゆくまでお召し上がりください。
604
00:53:00,880 --> 00:53:02,630
今日がすべてだ
605
00:53:03,300 --> 00:53:04,550
私に！
606
00:53:04,640 --> 00:53:07,140
-ありがとう！
-どうもありがとうございます！
607
00:53:12,390 --> 00:53:13,440
なんと嬉しいことでしょう！
608
00:53:13,980 --> 00:53:15,850
乙女よ、あなたも食べてください。
609
00:53:15,940 --> 00:53:19,570
かわいそうに、あなたは緊張しすぎています
食べることですよね？
610
00:53:21,030 --> 00:53:23,990
きっと神経質なのだろう
結婚と一緒に。
611
00:53:24,070 --> 00:53:28,240
結婚前にダイエットする人は多いです。
612
00:53:28,330 --> 00:53:29,410
に！
613
00:53:29,490 --> 00:53:33,290
彼女はもう朝飯前だ。
なぜダイエットするのか？
614
00:53:34,210 --> 00:53:37,170
今夜はダイエットをお休みします。
615
00:53:37,250 --> 00:53:38,290
-食べる！
-それ！
616
00:53:43,510 --> 00:53:47,470
私たちがやりたかったのは
あなたのためのブライダルシャワー。
617
00:53:47,550 --> 00:53:49,390
私たちはケーキを買うことができます。
618
00:53:49,470 --> 00:53:52,140
乙女は疲れています。食べましょう。
619
00:53:55,190 --> 00:53:56,560
アルム、食べないの？
620
00:53:57,060 --> 00:53:58,520
ここが気に入っているのだと思いました。
621
00:53:59,440 --> 00:54:01,690
少し遅いです。食べられます。
622
00:54:04,190 --> 00:54:05,200
ほら、食べて。
623
00:54:07,990 --> 00:54:09,070
美味しい。
624
00:54:22,250 --> 00:54:25,720
これは財務省の修正案です。
見てください。
625
00:54:30,850 --> 00:54:33,220
殿下、殿下がお見舞いに来られました。
626
00:54:35,270 --> 00:54:36,270
彼はここにいますか？
627
00:54:36,810 --> 00:54:38,270
それはあなたの議題ではありません。
628
00:54:47,570 --> 00:54:48,610
あなたは忙しいですか？
629
00:54:59,460 --> 00:55:00,540
何か欲しいものはありますか？
630
00:55:02,590 --> 00:55:03,800
ソン・ヒジュが好きです。
631
00:55:07,340 --> 00:55:08,720
知っておいたほうがいいと思いました。
632
00:55:15,020 --> 00:55:16,100
そして私は知っています
633
00:55:16,770 --> 00:55:17,770
何か変わりますか？
634
00:55:19,020 --> 00:55:20,060
乞うご期待
635
00:55:21,520 --> 00:55:22,860
あなたの行為に。
636
00:55:35,370 --> 00:55:37,500
ヒジュも知っていますか？
637
00:55:42,000 --> 00:55:43,880
今私は自分のことを話しています。
638
00:55:45,130 --> 00:55:46,170
彼女のものではありません。
639
00:55:46,710 --> 00:55:47,970
ヒジュ…
640
00:55:50,180 --> 00:55:51,640
彼女を難しくさせないでください。
641
00:55:52,720 --> 00:55:53,720
何？
642
00:55:53,800 --> 00:55:55,390
ヒジュはそんなことないよ
643
00:55:56,770 --> 00:55:57,980
あなたからの要望です。
644
00:56:14,740 --> 00:56:15,740
ソン・ヒジュはどうですか？
645
00:56:16,410 --> 00:56:18,290
彼は2時間前に会議に行きました。
646
00:56:18,370 --> 00:56:19,790
もう終わっているはずだ。
647
00:56:21,290 --> 00:56:25,460
それから彼女は関連会社を訪問しました。
きっとそこへ向かう途中だろう。
648
00:56:27,090 --> 00:56:29,210
-彼女には食べる時間さえありません。
―そうなんですね！
649
00:56:29,300 --> 00:56:32,050
彼女はすぐに転勤する必要がある
行動と義務。
650
00:56:32,130 --> 00:56:34,260
彼は頭がいっぱいだ。
651
00:56:34,340 --> 00:56:37,310
それでお嬢様、あなたも苦しんでいるのですね…。
652
00:56:39,730 --> 00:56:40,980
ありがとうございました。
653
00:56:47,360 --> 00:56:49,320
食べることを忘れないでください…
654
00:56:58,160 --> 00:56:59,830
彼女はどこにでもいます。
655
00:57:04,370 --> 00:57:05,670
なぜ彼らはそれを奪うのでしょうか？
656
00:57:05,750 --> 00:57:07,000
何？
657
00:57:07,090 --> 00:57:11,590
ああ、彼らはそれを脱ぐ必要がある。皇太子殿下として、
彼女は広告に出ることはできない。
658
00:57:19,930 --> 00:57:22,520
{\an8}ランニング中に食べることを忘れないでください。
659
00:57:22,600 --> 00:57:25,730
バナーをすでに削除しているのはなぜですか?
可能な限り利益を上げましょう
660
00:57:27,400 --> 00:57:28,860
-ミス。ソン。
-何？
661
00:57:33,860 --> 00:57:35,200
-続く。
-もちろん。
662
00:57:35,820 --> 00:57:39,950
ローカルマーケティングキャンペーンを実施します。
インフルエンサーとのパートナーシップ
663
00:57:40,040 --> 00:57:42,620
そして製品を発売するためのトレーニング。
664
00:57:42,700 --> 00:57:45,040
私たちは契約を見直しています。
665
00:57:46,460 --> 00:57:47,960
右。とても良い！
666
00:57:59,300 --> 00:58:00,310
殿下。
667
00:58:01,310 --> 00:58:03,980
儀式用のローブが到着しました
ロイヤルテーラリングの。
668
00:58:21,160 --> 00:58:22,490
そんなに気に入りましたか？
669
00:58:25,210 --> 00:58:26,210
いいえ。
670
00:58:28,960 --> 00:58:30,590
-ヒジュはどうですか？
-逃す。ソン…
671
00:58:30,670 --> 00:58:31,670
殿下。
672
00:58:32,380 --> 00:58:35,510
今、あなたは観察しなければなりません
適切な治療形態。
673
00:58:39,720 --> 00:58:42,470
どこですか…
674
00:58:46,600 --> 00:58:47,770
私の妻？
675
00:58:57,950 --> 00:59:01,450
乙女！
676
00:59:06,580 --> 00:59:07,580
右。
677
00:59:10,580 --> 00:59:11,590
ちょっと見てください。
678
00:59:11,670 --> 00:59:14,170
深紅の法衣を着ると…
679
00:59:14,250 --> 00:59:17,590
-深紅？
-アイライナーが汚れてしまいます。
680
00:59:18,760 --> 00:59:22,010
ついに宮殿で赤を着られるようになったのでしょうか？
681
00:59:22,100 --> 00:59:23,810
儀式省…
682
00:59:23,890 --> 00:59:25,140
フイジュ！
683
00:59:26,100 --> 00:59:27,350
なんてこった！
684
00:59:27,850 --> 00:59:30,850
なぜそんなに早く到着したのですか？
685
00:59:31,730 --> 00:59:36,400
あなたとあなたのアシスタントはお互いをあまり尊敬していません
宮廷や貴族の礼儀作法。
686
00:59:36,490 --> 00:59:39,400
貴族のお嬢様として、
トゥジーニョ先生を再考してください。
687
00:59:50,790 --> 00:59:51,790
フィクーボム。
688
00:59:54,210 --> 00:59:56,000
ブライダルシューズは届きましたか？
689
00:59:56,090 --> 00:59:57,090
はい！彼らは到着した。
690
01:00:04,550 --> 01:00:06,260
-セウス！
- ホラーだ！
691
01:00:06,850 --> 01:00:08,810
そうすることでかかとを保護します。
692
01:00:08,890 --> 01:00:10,640
あなたは彼らと一緒に一日を過ごすことになります。
693
01:00:10,730 --> 01:00:12,900
分かりました。それは理にかなっています。
694
01:00:18,110 --> 01:00:19,110
こんにちは、ジョンウ。
695
01:00:19,690 --> 01:00:20,950
エスタ・インド・トゥド・ベム?
696
01:00:21,530 --> 01:00:23,490
本当にキャンセルしたくないですか？
697
01:00:24,200 --> 01:00:25,910
もしよかったら、手伝ってくれませんか？
698
01:00:30,750 --> 01:00:31,750
ミン首相。
699
01:00:33,380 --> 01:00:34,380
後で電話します。
700
01:00:43,590 --> 01:00:45,430
まだ準備ができていませんか？
701
01:00:47,310 --> 01:00:49,060
元気ですか？
702
01:00:51,520 --> 01:00:53,480
なぜ私はそうではないのでしょうか？
703
01:00:56,610 --> 01:00:57,610
それから私は…
704
01:00:59,650 --> 01:01:00,820
何を待つべきか。
705
01:01:05,570 --> 01:01:07,780
自分を抑えられなくなるその日まで。
706
01:01:22,380 --> 01:01:24,550
ここで待っていてもいいですか？
707
01:01:37,310 --> 01:01:39,230
ヒジュはとても美しいですね！
708
01:01:40,860 --> 01:01:42,400
あなたはもっと美しいです。
709
01:01:53,540 --> 01:01:55,750
ご結婚おめでとうございます。
710
01:01:55,830 --> 01:01:58,080
-おめでとう！
-おめでとう！
711
01:02:06,970 --> 01:02:09,260
彼女は正式には大公の妻です。
712
01:02:10,260 --> 01:02:12,350
その後？気に入りましたか？
713
01:02:24,190 --> 01:02:25,200
敬意を表します！
714
01:02:47,050 --> 01:02:48,260
みんな立って！
715
01:03:01,440 --> 01:03:02,860
-大丈夫です。
-乙女。
716
01:03:02,940 --> 01:03:03,940
クソ…
717
01:03:10,320 --> 01:03:14,660
新郎新婦が交換しなければなりません
深い弓。
718
01:03:18,710 --> 01:03:21,040
二人ともこのワインを共有し、
719
01:03:21,960 --> 01:03:23,550
彼らは地位も魂も平等です。
720
01:03:25,380 --> 01:03:29,470
天と地に宣言します
夫婦として団結している人たち。
721
01:03:36,140 --> 01:03:37,140
元気ですか？
722
01:03:39,100 --> 01:03:40,100
私は素晴らしいです。
723
01:03:42,520 --> 01:03:47,690
花嫁の父親
これからは警告の言葉を発するだろう。
724
01:03:50,280 --> 01:03:52,070
慎重かつ敬意を持って行動しましょう。
725
01:03:52,160 --> 01:03:56,870
夜明けから夕暮れまで、
命令に違反しないこと。
726
01:03:58,290 --> 01:03:59,290
はい、先生。
727
01:03:59,910 --> 01:04:01,830
私はあなたの言葉に従って手紙を書きます。
728
01:04:03,540 --> 01:04:04,590
下を見ないでください。
729
01:04:05,420 --> 01:04:06,460
それはあなたを弱々しく見せます。
730
01:05:04,310 --> 01:05:06,150
みんな、メイデンはとても...
731
01:05:06,230 --> 01:05:08,110
つまり、殿下。
732
01:05:08,940 --> 01:05:10,900
すでに口が痛くなっているはずだ。
733
01:05:10,990 --> 01:05:12,450
なんと完璧なメイクでしょう！
734
01:05:12,530 --> 01:05:14,950
ピンクコーラル使ってよかった
コーラルピンクの代わりに。
735
01:05:15,030 --> 01:05:16,030
本当にそうでした。
736
01:05:16,120 --> 01:05:18,540
見てください、何人いますか！
737
01:05:18,620 --> 01:05:20,830
クイーンマザーのところにはそれほど人がいませんでした。
738
01:05:20,910 --> 01:05:22,210
均等ではありません。
739
01:05:23,960 --> 01:05:26,540
ああ、神様…なぜ私は泣いているのですか？
740
01:05:26,630 --> 01:05:29,340
息子さんも結婚するみたいですね。
741
01:05:30,800 --> 01:05:33,010
キム執事、泣いてるの？
742
01:05:36,550 --> 01:05:39,390
殿下は成長されました。
743
01:05:40,430 --> 01:05:42,100
-私たちは揺れました！
-うわぁ…
744
01:05:42,180 --> 01:05:43,310
僕らはロックだよ！
745
01:05:55,610 --> 01:05:56,700
彼はよく笑っていた。
746
01:05:56,780 --> 01:05:59,830
笑いすぎて顎がロックしてしまいました。
747
01:06:01,240 --> 01:06:03,960
すべてのイベントでこれをどのように行うのですか？
748
01:06:05,370 --> 01:06:06,460
ちょっと待ってください。
749
01:06:07,960 --> 01:06:08,960
終わります。
750
01:06:18,180 --> 01:06:21,140
新たな王室章が始まる
751
01:06:25,440 --> 01:06:29,690
結婚の行列
イアン大王とソン大王
752
01:06:51,590 --> 01:06:54,010
だからこそ拒否権を発動させたのです。
753
01:06:56,220 --> 01:06:57,680
抑圧されているもの
754
01:06:59,010 --> 01:07:00,890
予期せぬ形で爆発する。
755
01:07:21,240 --> 01:07:22,700
-おめでとう！
-おめでとう！
756
01:07:22,780 --> 01:07:24,620
-おめでとう！
-おめでとう！
757
01:07:30,250 --> 01:07:34,960
心からおめでとうございます
皇太子殿下へ。
758
01:07:40,840 --> 01:07:42,350
取得おめでとうございます
759
01:07:42,930 --> 01:07:43,930
タイトル。
760
01:08:06,700 --> 01:08:08,330
陛下、
761
01:08:08,410 --> 01:08:10,750
大王子と彼の妻が到着しました。
762
01:09:19,570 --> 01:09:20,650
イアン大公、
763
01:09:21,650 --> 01:09:24,200
国民と内閣を代表して、
764
01:09:24,910 --> 01:09:27,530
心からお祝いを申し上げます
彼らの結合のために。
765
01:09:28,660 --> 01:09:30,540
-おめでとう！
-おめでとう！
766
01:09:31,290 --> 01:09:32,410
どうもありがとうございます。
767
01:09:37,590 --> 01:09:38,710
王太子殿下、
768
01:09:39,500 --> 01:09:41,260
国民と内閣を代表して、
769
01:09:42,010 --> 01:09:43,050
私は私の…
770
01:09:43,930 --> 01:09:45,340
心からおめでとうございます...
771
01:09:52,180 --> 01:09:53,270
彼らの結合のために。
772
01:09:56,310 --> 01:09:57,980
-おめでとう！
-おめでとう！
773
01:09:58,770 --> 01:09:59,770
ありがとう…
774
01:10:06,240 --> 01:10:07,370
ソン・ヒジュさん。
775
01:10:13,910 --> 01:10:14,910
ソン・ヒジュ？
776
01:10:31,680 --> 01:10:32,720
ソン・ヒジュさん！
777
01:10:33,470 --> 01:10:34,560
ヒジュ…
778
01:10:40,230 --> 01:10:42,440
ヒジュ？ソン・ヒジュさん。
779
01:10:46,400 --> 01:10:47,490
ソン・ヒジュさん！
780
01:10:56,910 --> 01:10:59,830
完璧な王冠
781
01:11:35,950 --> 01:11:36,950
酔ってますか？
782
01:11:37,040 --> 01:11:38,290
私ですか？
783
01:11:38,370 --> 01:11:39,670
それは意図的に行われたようです。
784
01:11:40,670 --> 01:11:43,040
わかってたよ！彼は彼女を守ることができない。
785
01:11:43,130 --> 01:11:44,630
間違えました。
786
01:11:44,960 --> 01:11:46,510
何をしているのですか？落ち着いた！
787
01:11:46,590 --> 01:11:48,300
彼は危険にさらされています！
788
01:11:48,720 --> 01:11:50,720
私はまた貪欲だったのでしょうか？
789
01:11:52,050 --> 01:11:53,050
本当に大丈夫ですか？
790
01:11:53,680 --> 01:11:54,930
{\an8}死ぬかと思った。
791
01:11:55,720 --> 01:11:56,970
{\an8}あなたを失うことになると。
792
01:11:57,810 --> 01:11:58,940
{\an8}何をしているのですか？
793
01:11:59,020 --> 01:12:01,770
{\an8}国中が私が生で失神するのを目撃しました。
794
01:12:01,850 --> 01:12:03,560
{\an8}私はこのようには美しく見えません。
795
01:12:04,770 --> 01:12:06,400
{\an8}今日は私たちの結婚式の夜です。
796
01:12:07,610 --> 01:12:08,650
{\an8}準備はできていますか?
797
01:12:14,280 --> 01:12:15,830
{\an8}エピローグ
798
01:12:15,910 --> 01:12:16,910
{\an8}フイジュ…
799
01:12:19,250 --> 01:12:20,370
{\an8}彼女を難しくさせないでください。
800
01:12:21,830 --> 01:12:22,830
{\an8}何?
801
01:12:22,920 --> 01:12:24,540
{\an8}それはフイジュのことではない
802
01:12:25,880 --> 01:12:27,000
{\an8}あなたからの要望です。
803
01:12:38,810 --> 01:12:40,270
{\an8}なぜ彼はあなたを選ばなかったのですか?
804
01:12:43,770 --> 01:12:45,480
{\an8}それで、彼女は欲しいものを手に入れることができます。
805
01:12:47,280 --> 01:12:48,650
{\an8}あなたもそうでしょう。
806
01:12:54,950 --> 01:12:56,530
{\an8}何かありますか
807
01:12:57,660 --> 01:12:58,660
{\an8}彼女が望むものは何でも
808
01:13:00,290 --> 01:13:01,290
{\an8}それを持っていないのですか？
809
01:13:15,390 --> 01:13:17,390
{\an8}字幕: カリーナ・クリ
810
01:13:28,690 --> 01:13:32,400
完璧な王冠