1
00:00:42,240 --> 00:00:47,200
Lance Armstrong daagt Marco Pantani uit,
terwijl hij onderweg is naar de berg.

2
00:00:52,521 --> 00:00:55,441
De piraat is nu in beweging.
Wat zal hij hieraan doen?

3
00:00:55,520 --> 00:00:58,201
Dit is een aanval van Marco Pantani.

4
00:01:02,240 --> 00:01:05,240
Marco Pantani gaat zitten
vooraan in de groep.

5
00:01:05,320 --> 00:01:08,280
Hij zit in en uit het zadel.
Hij sprint hier praktisch de heuvel op...

6
00:01:08,360 --> 00:01:11,801
Vandaag heeft Marco Pantani ons laten zien:
dat hij een echte winnaar is.

7
00:01:13,080 --> 00:01:15,720
Kijk, fietsen draait vooral om winkelen
over bergen beklimmen.

8
00:01:16,401 --> 00:01:20,401
En hij heeft dit gepersonifieerd 
op zijn vloeiende, engelachtige manier,

9
00:01:20,480 --> 00:01:22,800
het was gemakkelijk voor hem.

10
00:01:30,640 --> 00:01:33,200
Armstrong is dat nu eigenlijk
in de problemen,

11
00:01:33,280 --> 00:01:35,481
Ik zou zeggen, tegenover Marco Pantani.

12
00:01:35,960 --> 00:01:37,960
Maar kijk, het is ook Jan Ullrich�,

13
00:01:38,040 --> 00:01:40,601
hij kijkt naar uitrusting,
naar beneden kijken voor hulp.

14
00:01:41,800 --> 00:01:45,321
Geïnspireerd door "De dood van Marco Pantani:
Een biografie" door Matt Rendell

15
00:01:46,000 --> 00:01:49,961
Na 33 jaar wint Marco Pantani
Opnieuw Ronde van Frankrijk.

16
00:01:50,041 --> 00:01:54,761
Pantani heeft de Giro en de Tour gewonnen
in 1998 en hij was een dynamische renner.

17
00:01:55,921 --> 00:01:58,681
Hij was een type ruiter dat zo sterk is,
dat hij dit kon compenseren

18
00:01:58,761 --> 00:01:59,761
GREG LE MOND
WINNAAR VAN DE TOUR DE FRANKRIJK

19
00:01:59,840 --> 00:02:01,800
voor zijn verloren beklimmingen
in de tijdraces.

20
00:02:01,880 --> 00:02:06,241
Hij heeft opnieuw leren lijden.
Kijk maar naar het gezicht van Marco Pantani.

21
00:02:16,200 --> 00:02:19,961
Ik kwam hem tegen en ik herinner het me
diep respect voor de man te hebben.

22
00:02:20,841 --> 00:02:23,200
En hij was de kampioen van het volk,
hij reed voorbij

23
00:02:23,280 --> 00:02:27,481
met 50, 60 mensen achter hem,
als een god die mensen aanbaden.

24
00:02:27,561 --> 00:02:28,760
Marco!

25
00:02:28,840 --> 00:02:32,361
Kijk nu naar het publiek.
Ze houden heel veel van hem.

26
00:02:33,201 --> 00:02:34,960
SIR BRADLEY WIGGINS
WINNAAR VAN DE TOUR DE FRANKRIJK

27
00:02:35,040 --> 00:02:37,360
Ik voelde het bijna
onwaardig in zijn gezelschap.

28
00:02:44,120 --> 00:02:45,761
Ik begon voor de lol,

29
00:02:45,841 --> 00:02:50,561
voor het plezier van het concurreren
tegen anderen van mijn leeftijd...

30
00:02:55,000 --> 00:02:57,080
Na een tijdje was
het is een beroep.

31
00:02:59,081 --> 00:03:01,400
Ik heb een beetje...

32
00:03:02,041 --> 00:03:05,921
stress en vernedering.

33
00:03:06,160 --> 00:03:08,240
Marco Pantani zal niet klimmen

34
00:03:08,320 --> 00:03:10,160
de hoogste bergen van
Giro d’Italia...

35
00:03:10,240 --> 00:03:13,561
Wanhoop en woede over een beslissing,
waarvan velen denken dat het oneerlijk is.

36
00:03:13,681 --> 00:03:18,321
Daarom brengt een fiets mij vandaag
niet alleen om over na te denken

37
00:03:18,401 --> 00:03:22,000
de mogelijkheid om een doel te bereiken.

38
00:03:25,440 --> 00:03:28,921
Ik sluit hem ook aan� 

39
00:03:29,001 --> 00:03:31,240
met zeer negatieve aspecten,

40
00:03:31,320 --> 00:03:34,681
wie heeft mij bereikt en
de mensen om mij heen.

41
00:03:35,800 --> 00:03:38,560
Pantani is teruggekeerd naar
Ronde van Frankrijk.

42
00:03:38,641 --> 00:03:40,481
Nu wint hij opnieuw.

43
00:03:54,520 --> 00:03:57,480
Pantani! Pantani! Pantani!

44
00:04:19,160 --> 00:04:22,000
Ronde van Frankrijk is het
mooiste ras ter wereld.

45
00:04:25,240 --> 00:04:27,840
Er is iets magisch aan de Tour.

46
00:04:30,401 --> 00:04:33,800
Het is net als in de Tovenaar van Oz,
als je een avontuur aangaat,

47
00:04:33,880 --> 00:04:37,161
waar alles overdreven is,
de bloemen, de kleuren.

48
00:04:40,800 --> 00:04:46,000
Drie weken, duizenden kilometers
en de gele trui aan het einde.

49
00:04:53,080 --> 00:04:55,120
Het is de enige
sportevenement ter wereld,

50
00:04:55,200 --> 00:04:58,281
dat is zo lang als je nodig hebt
voor een knipbeurt halverwege.

51
00:05:01,161 --> 00:05:04,680
Fietsen is de zwaarste sport die er is,
er is geen alternatief,

52
00:05:04,760 --> 00:05:09,120
geen sport in de buurt.
Dat is vijf, zes uur vermoeidheid.

53
00:05:10,960 --> 00:05:14,520
Het is noodzakelijk om door te gaan
zoveel mogelijk energie

54
00:05:14,601 --> 00:05:17,200
naar het beslissende moment,
waar je aanvalt.

55
00:05:19,840 --> 00:05:22,040
Dit is de reden waarom je ziet dat teams hetzelfde werken,

56
00:05:22,120 --> 00:05:24,880
want iedereen begeleidt de topruiters,

57
00:05:24,960 --> 00:05:27,200
levert hem af aan de voet van de berg.

58
00:05:27,760 --> 00:05:31,160
Oké, ga ten strijde, ga ten strijde.

59
00:05:46,361 --> 00:05:50,000
Er is geen twijfel dat de bergen
geeft de podia hun drama.

60
00:05:54,280 --> 00:05:57,240
In de bergen is het erg licht

61
00:05:57,320 --> 00:06:00,920
visueel contrast tussen
mens en natuur.

62
00:06:04,200 --> 00:06:08,840
De pure onnatuurlijkheid van
bergop fietsen.

63
00:06:09,280 --> 00:06:11,560
Het is Sisyphus.

64
00:06:13,480 --> 00:06:15,480
Je wilt de hele tijd stoppen.

65
00:06:16,200 --> 00:06:18,560
Dat kun je niet doen. Je moet doorgaan.

66
00:06:22,400 --> 00:06:25,800
Dus daar kwam het op neer, 
r�-talent komt naar voren

67
00:06:25,880 --> 00:06:28,680
en verschilt van de andere rijders.

68
00:06:32,240 --> 00:06:34,920
De bergen gaven de run zijn aroma.

69
00:06:35,840 --> 00:06:38,120
Omdat je kon zien dat de mannen leden.

70
00:07:00,240 --> 00:07:02,320
Begin jaren negentig

71
00:07:02,400 --> 00:07:05,320
fietsen werd minder mysterieus.

72
00:07:07,080 --> 00:07:12,760
Berekeningen begonnen te duren
de plaats van inspiratie in de wielersport.

73
00:07:12,840 --> 00:07:17,360
Men begon te kunnen zien
aerodynamische helmen, overalls.

74
00:07:19,640 --> 00:07:22,600
Door de wind geteste posities...

75
00:07:22,680 --> 00:07:24,720
Het was wetenschappelijk.

76
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Miguel Indurain
twee jaar op rij gehad

77
00:07:33,080 --> 00:07:34,680
won de grote races,

78
00:07:34,760 --> 00:07:38,200
Giro d'Italia en Tour de France.

79
00:07:40,680 --> 00:07:43,200
Een kolossale man,

80
00:07:43,720 --> 00:07:47,680
het prototype voor één 
wereldleider wielrenner.

81
00:07:50,400 --> 00:07:52,520
Hij was formidabel in elke fase,

82
00:07:52,760 --> 00:07:54,800
een man die de hele dag snel kan rijden

83
00:07:54,880 --> 00:07:58,000
als een onvermoeibare manier om
maal de tegenstanders tot meel.

84
00:08:02,680 --> 00:08:05,640
Ongelooflijk snel in de tijdritten,

85
00:08:05,720 --> 00:08:07,880
en hij kon bij de bergen zitten.

86
00:08:12,640 --> 00:08:17,360
Indurisch werd beschouwd als 
volkomen onoverwinnelijk zijn.

87
00:08:28,040 --> 00:08:32,800
Giro d'Italia, vrijwel gelijk
hard als de Tour de France.

88
00:08:34,240 --> 00:08:39,480
Indurain ging voor zijn derde
Giro/Tour dubbele overwinning op rij,

89
00:08:39,560 --> 00:08:41,440
het was ongehoord.

90
00:08:47,640 --> 00:08:52,560
In het verloop van de Giro in '94 zaten zij er het dichtst bij
Indurisch, Bugno, De Las Cuevas.

91
00:08:52,639 --> 00:08:56,240
Op de tweede klim van vandaag
de verschrikkelijke Mortirolo,

92
00:08:56,320 --> 00:08:59,840
het eerste duel tussen
Indurain en Berzin,

93
00:08:59,920 --> 00:09:02,840
terwijl Bugno en De Las Cuevas
bleef achter.

94
00:09:02,920 --> 00:09:06,520
"Waar heb ik Pantani ontmoet?" Ik heb hem gevonden
toen ik aan mijn klim was begonnen.

95
00:09:06,600 --> 00:09:10,720
In de derde week,
toen we de echte bergen bereikten.

96
00:09:10,800 --> 00:09:16,679
Eugeni Berzini houdt vol!
De aanvallen van Marco Pantani zijn wreed.

97
00:09:16,760 --> 00:09:21,320
Hij riskeerde alles, maar liet ons zien:
dat hij in de bergen een extra versnelling had.

98
00:09:21,800 --> 00:09:25,520
Berzin kan Pantani niet volgen.

99
00:09:25,600 --> 00:09:30,600
Marco Pantani en Miguel Indurain
proberen dichter bij Evgeni Berzin te komen.

100
00:09:31,720 --> 00:09:35,720
Indurain was waarschijnlijk vlakbij
van 80 kilo en 188 cm hoog.

101
00:09:35,800 --> 00:09:38,680
Pantani was 172 cm
en woog 50kg.

102
00:09:40,040 --> 00:09:42,120
Het is een zwaardvechter en een vlieggewicht.

103
00:09:42,720 --> 00:09:44,360
Dat is een van de goede dingen
bij het fietsen,

104
00:09:44,440 --> 00:09:47,520
dat je een voogd kunt hebben en
tegelijkertijd een vlieggewicht in de ring.

105
00:09:49,279 --> 00:09:52,159
Marco Pantani heeft besloten
om Miguel Indurain aan te vallen.

106
00:09:52,239 --> 00:09:56,920
Op weg naar boven heeft Santa Christina
Marco Pantani viel Miguel Indurain aan.

107
00:09:58,840 --> 00:10:01,080
Indurain was wetenschappelijk.

108
00:10:01,920 --> 00:10:05,000
Pantani reed op puur instinct.

109
00:10:07,320 --> 00:10:10,880
De snelheid van deze atleet, zoals echt
stort zich er halsoverkop in.

110
00:10:10,960 --> 00:10:13,440
Zijn runs waren formidabel.

111
00:10:13,720 --> 00:10:16,680
Kijk maar! Pantani heeft dat zelfs gedaan
ging achter zijn zadel zitten!

112
00:10:16,760 --> 00:10:18,960
Hij heeft gewoon de achterkant achter het zadel gezet

113
00:10:19,039 --> 00:10:21,320
zo aerodynamisch mogelijk te zijn.

114
00:10:21,840 --> 00:10:25,600
We hebben het over 80, 90, 100 kilometer per uur.

115
00:10:25,680 --> 00:10:28,600
Hij moet voorzichtig zijn,
omdat het uiterst gevaarlijk is.

116
00:10:29,639 --> 00:10:33,479
Daar hebben we Marco Pantani,
en achter hem staat Miguel Indurain.

117
00:10:33,559 --> 00:10:36,920
Opeens was het Pantani,
een man die eruitzag als een p� 40,

118
00:10:37,000 --> 00:10:39,440
want hij was kaal en een beetje mager,

119
00:10:39,520 --> 00:10:41,520
maar hij was eigenlijk pas 24.

120
00:10:41,600 --> 00:10:45,959
De prestatie van Marco Pantani is
spectaculair, werkelijk spectaculair.

121
00:10:46,120 --> 00:10:50,520
Overal stonden televisies aan
Italië, Frankrijk, Spanje.

122
00:10:50,600 --> 00:10:52,880
Hij leek tot de verbeelding te spreken

123
00:10:52,960 --> 00:10:56,400
op een manier als geen ander
fietsers hadden het al eerder gedaan.

124
00:10:56,479 --> 00:11:01,359
Let op Marco Pantani,
hij is de moeite waard om bij te houden.

125
00:11:02,080 --> 00:11:05,040
Hij klopte Indurain naar de derde plaats.

126
00:11:05,360 --> 00:11:08,200
Er was meteen een ster geboren.

127
00:11:09,400 --> 00:11:14,520
Het is mij gelukt om door te breken.
Een wielrenner als Indurain…

128
00:11:15,440 --> 00:11:18,599
Als het mij lukt om hem in te halen, dan...

129
00:11:19,320 --> 00:11:22,519
het zal fantastisch zijn
voldoening voor mij.

130
00:11:24,040 --> 00:11:28,480
Het had Indurain een revis gekost
om hun weg naar de podiumplaatsen te vinden.

131
00:11:29,440 --> 00:11:31,840
Pantani deed dit vrijwel onmiddellijk.

132
00:11:32,800 --> 00:11:36,320
Ik heb het mezelf beloofd
dat ik terug zou komen in �r

133
00:11:36,680 --> 00:11:41,040
en het ging goed, maar ik had niets
had niet gedacht dat ik zoveel zou doen.

134
00:11:41,960 --> 00:11:46,640
Hij creëerde een soort magie,
dat de sport was vergeten.

135
00:11:47,359 --> 00:11:50,319
Het was alsof we vijftig jaar teruggingen.

136
00:12:18,000 --> 00:12:21,280
Club Fausto Coppi
werd opgericht in 1967.

137
00:12:21,360 --> 00:12:26,120
Het is ook een sportclub
kinderen onder de 14 jaar.

138
00:12:30,240 --> 00:12:32,719
Ik ken Marco al een eeuwigheid,

139
00:12:32,800 --> 00:12:34,840
want hij werd in dat gebouw geboren,
Ik woonde in

140
00:12:38,319 --> 00:12:41,920
Hij was bevriend met de jongens,
die geïnteresseerd waren in fietsen,

141
00:12:42,000 --> 00:12:43,760
dus op een dag vroeg ik het hem
kom met ons mee.

142
00:12:47,560 --> 00:12:51,520
Hij leende de fiets van zijn moeder.

143
00:12:51,600 --> 00:12:55,759
Een damesfiets,
hij kon nauwelijks bij de pedalen.

144
00:12:58,320 --> 00:13:01,120
Maar hij kon het
blijf bij de anderen,

145
00:13:01,200 --> 00:13:03,920
die racefietsen had,
en dat vond hij geweldig...

146
00:13:07,720 --> 00:13:12,720
Ongeveer drie kilometer verder
was er een verkeersbrug?

147
00:13:14,320 --> 00:13:17,360
Hij begon aan de kleine klim

148
00:13:17,440 --> 00:13:20,120
en ging er echt voor. Hij stond op.

149
00:13:22,320 --> 00:13:24,559
Hij haalde iedereen in.

150
00:13:29,359 --> 00:13:32,959
Dus zijn grootvader,
mijn man en Marco gingen uit

151
00:13:33,039 --> 00:13:36,079
en kocht een fiets voor hem.
Degene waartoe ze toegang hadden.

152
00:13:39,280 --> 00:13:44,479
Maar toen Marco de winkel bereikte,
hij werd verliefd op iemand anders. Een rode n.

153
00:13:45,280 --> 00:13:48,200
Maar het was behoorlijk duur.

154
00:13:51,279 --> 00:13:55,680
Dus grootvader haalde ook de tekenjongen tevoorschijn

155
00:13:55,920 --> 00:13:57,880
om de aankoop van de fiets te bespoedigen,

156
00:13:57,959 --> 00:14:00,119
waar Marco echt van hield.

157
00:14:10,200 --> 00:14:13,040
Toen ze zijn eerste fiets voor hem kochten,

158
00:14:13,120 --> 00:14:16,720
Zijn ogen waren vol vreugde.

159
00:14:16,800 --> 00:14:18,319
Omdat hij begon te...

160
00:14:18,399 --> 00:14:21,039
Hij begon het te begrijpen
dat het misschien zijn sport was.

161
00:14:33,519 --> 00:14:36,399
Hij hield ervan om uit elkaar te gaan en
weer in elkaar zetten...

162
00:14:37,760 --> 00:14:41,319
Omdat hij dacht dat hoe makkelijker het was,
hoe sneller het zou zijn.

163
00:14:41,399 --> 00:14:47,079
Dus zocht hij naar alle details,
waardoor de fiets lichter zou kunnen worden.

164
00:14:52,679 --> 00:14:57,320
Elke keer werd ik boos Marco
waste zijn fiets in onze badkuip.

165
00:15:01,519 --> 00:15:03,399
Soms stond ik 's nachts op,

166
00:15:03,479 --> 00:15:05,800
en ik hoorde geluiden, en wilde toen
Ik vind hem in de woonkamer,

167
00:15:05,880 --> 00:15:07,840
waar hij werkte
de hak van zijn schoen.

168
00:15:07,920 --> 00:15:10,440
een centimeter naar voren,
nog een centimeter...

169
00:15:13,159 --> 00:15:15,280
Voor hem betekende de fiets alles.

170
00:15:22,679 --> 00:15:26,239
Er waren nogal wat kinderen,
en vier of vijf ervan waren goed.

171
00:15:26,319 --> 00:15:28,080
Echt goed.

172
00:15:32,039 --> 00:15:35,039
Toen we door Italië reden,

173
00:15:35,119 --> 00:15:38,600
toen het Fausto Coppi-team arriveerde,
dan waren zij het die verslagen moesten worden.

174
00:15:43,240 --> 00:15:46,519
Pantani sprintte aan de start
de klim volgde ik hem…

175
00:15:46,599 --> 00:15:49,120
Ten derde Marco Pantani
van het Rinascite-team...

176
00:15:49,200 --> 00:15:53,519
Nu, vooraan in de groep, staat Andreani,
Settembrini en Pantani.

177
00:15:54,279 --> 00:15:57,480
Ik was sportdirecteur
voor de vakmensen,

178
00:15:57,560 --> 00:16:01,839
en op een dag verscheen zijn sportdirecteur.

179
00:16:01,919 --> 00:16:04,119
Een jongen van hier, van Cesenatico,
zei tegen mij: Vittoria,

180
00:16:04,200 --> 00:16:06,240
we hebben er een voor je om naar te kijken.

181
00:16:10,360 --> 00:16:12,679
Ik vertelde hem dat ik dat niet kon
Ik had geen tijd

182
00:16:12,759 --> 00:16:13,920
Ik had de professionals.

183
00:16:14,000 --> 00:16:16,920
Op een zondag ging ik uit
om de jongens eens nader te bekijken.

184
00:16:29,079 --> 00:16:31,360
Ik merkte het meteen,
dat Marco...

185
00:16:31,440 --> 00:16:34,519
Hij had geschenken van Moeder Natuur,
die de anderen niet hadden.

186
00:16:37,000 --> 00:16:40,279
Hij volgde op vlakke grond,
maar hij was niet snel.

187
00:16:40,359 --> 00:16:41,720
LAATSTE KILOMETER

188
00:16:42,880 --> 00:16:47,640
Hij begon aan de laatste kilometer
onder de 50, 60 andere jongens...

189
00:16:49,039 --> 00:16:51,199
Hij was de laatste, of een na laatste,

190
00:16:51,280 --> 00:16:55,519
maar op 200 meter bergop
hij haalde iedereen in.

191
00:17:03,319 --> 00:17:07,359
Pantani, Pantani, hier is een naam.
Ik ken hem niet

192
00:17:07,439 --> 00:17:10,079
maar aan de finish zie ik altijd Pantani

193
00:17:10,159 --> 00:17:12,520
strijden om de topposities.

194
00:17:12,600 --> 00:17:14,079
De beklimmingen zijn je levensonderhoud.

195
00:17:14,159 --> 00:17:16,520
Ja, laten we zeggen dat als ik bergop fiets,
dus het gaat goed met mij.

196
00:17:17,560 --> 00:17:19,879
Wat heb je van Savini overgenomen?

197
00:17:19,959 --> 00:17:23,479
Ik weet het niet zeker, denk ik...
Ik maak de klim mijn eigen.

198
00:17:23,559 --> 00:17:26,759
Hij was goed op de beklimmingen, hij is goed,
en ik ben ook goed in klimmen.

199
00:17:26,840 --> 00:17:28,319
Laten we er het beste van hopen.

200
00:17:32,519 --> 00:17:34,640
Toen ze een verkeersbrug tegenkwamen,

201
00:17:34,720 --> 00:17:38,039
hij zat achterin tussen zijn team.
Ik vroeg hem: "Waarom ben je de laatste?"

202
00:17:40,719 --> 00:17:42,639
En hij zei:

203
00:17:43,759 --> 00:17:47,000
"Je hebt geen idee,
hoe geweldig is het om te zien

204
00:17:47,080 --> 00:17:50,719
mijn teamgenoten snoof
en lijden onder die stijging.

205
00:17:52,319 --> 00:17:54,239
Dat is mijn voldoening.”

206
00:17:56,999 --> 00:18:01,720
Sinds Marco Pantani dat doet
gezien alle achterwielen op de beklimmingen.

207
00:18:03,640 --> 00:18:07,559
Pantani won de kleine Giro dell'Emilia
als een echte meester.

208
00:18:15,120 --> 00:18:17,319
Er is maar één ding dat moed drijft

209
00:18:17,399 --> 00:18:19,359
een professional worden en dat is passie.

210
00:18:19,439 --> 00:18:21,880
Je moet ervan houden.

211
00:18:21,999 --> 00:18:23,999
Ik zou het een verslaving noemen.

212
00:18:26,400 --> 00:18:31,280
Pantani laat de wereld zien,
dat hij een machtige bergrijder is.

213
00:18:31,360 --> 00:18:37,160
22 jaar oud, uit Cesenatico, dit
is zijn vierde jaar bij de amateurs.

214
00:18:37,479 --> 00:18:41,679
Er is iets met fietsen,
het is een sport voor eenlingen.

215
00:18:41,760 --> 00:18:45,600
Je brengt een lange, lange tijd door,
voor het seizoen, om gewoon te rijden,

216
00:18:45,680 --> 00:18:51,079
en vermageren zichzelf, zodat men de vorm bereikt
omdat het concurrerend moet zijn.

217
00:18:54,839 --> 00:18:57,079
er verandert iets
als je een professional wordt.

218
00:18:57,160 --> 00:19:00,439
Plotseling staat er echte druk op

219
00:19:00,519 --> 00:19:03,319
je doet het niet meer
alleen voor de passie,

220
00:19:03,399 --> 00:19:06,199
je krijgt betaald
en ze verwachten dat je presteert.

221
00:19:09,959 --> 00:19:15,319
D. 5 augustus wordt Pantani 
professional van het Carrera-team.

222
00:19:16,279 --> 00:19:20,320
Ik heb getekend bij
Het Carrera-team vorige week.

223
00:19:20,400 --> 00:19:22,399
En we gingen tegenover elkaar zitten.

224
00:19:22,479 --> 00:19:25,960
We zijn al ongeveer een jaar aan het onderhandelen.

225
00:19:28,439 --> 00:19:32,599
Ik weet nog toen Marco
werd een professional

226
00:19:37,439 --> 00:19:40,560
en hij kwam naar mijn kiosk en zei:
"Ik stop met autorijden."

227
00:19:41,319 --> 00:19:42,799
En ik zei: "Wat zeg je?"

228
00:19:45,879 --> 00:19:48,359
En hij zei:
"Er is te veel maffia."

229
00:19:52,319 --> 00:19:54,960
Pantani is dat al twee jaar
professioneel bij ons.

230
00:19:55,039 --> 00:19:57,479
Maar al toen hij aan het rijden was
voor Giacobazzi

231
00:19:57,559 --> 00:19:59,800
als amateurs hielden we hem bij,

232
00:19:59,879 --> 00:20:03,239
en hij was er blij mee
begin deze relatie met ons.

233
00:20:09,919 --> 00:20:12,759
Dus belde ik zijn atletiekdirecteur,

234
00:20:12,839 --> 00:20:15,359
en hij kwam voor 15 dagen naar Cesenatico.

235
00:20:18,279 --> 00:20:20,319
Pantani was als amateur al sterk,

236
00:20:20,399 --> 00:20:22,639
want hij toonde een sterk karakter.

237
00:20:22,720 --> 00:20:26,279
Hij demonstreerde,
dat hij in zijn eigen kracht geloofde.

238
00:20:29,839 --> 00:20:32,879
En dan bedenkt Marco zich
en begint weer te rijden.

239
00:20:35,639 --> 00:20:39,279
Ik ben blij dat ik heb geschreven
weg met hen omdat...

240
00:20:39,359 --> 00:20:44,679
op internationaal niveau,
is het een sportteam

241
00:20:44,760 --> 00:20:47,839
wat het echt mogelijk maakt

242
00:20:47,919 --> 00:20:51,679
zodat zijn ruiters konden doorbreken
en om het vak te leren.

243
00:21:05,159 --> 00:21:08,639
Wat zich in stadium b bevindt, is
dat het niet alleen maar draait,

244
00:21:08,719 --> 00:21:10,359
het is een heleboel verschillende l�b.

245
00:21:11,439 --> 00:21:13,600
Om de gele trui te winnen
voor de eindoverwinning,

246
00:21:13,680 --> 00:21:15,159
het is de beste.

247
00:21:18,039 --> 00:21:20,879
Maar etappezeges zijn heel belangrijk.

248
00:21:28,519 --> 00:21:30,880
Alpe d'Huez is een enkele klim,

249
00:21:30,960 --> 00:21:34,279
13,8 kilometer, met 21 bochten.

250
00:21:34,359 --> 00:21:36,640
Laten we hopen dat de omstandigheden
sta mij toe het te doen

251
00:21:36,720 --> 00:21:39,159
wat ik van plan ben te doen.

252
00:21:39,479 --> 00:21:42,799
Het is gemiddeld steil
het is een stijging van acht procent.

253
00:21:43,119 --> 00:21:48,999
Ik begin met het idee van zijn
een protagonist met grote doelen.

254
00:21:50,079 --> 00:21:52,279
Het lijkt veel op een arena.

255
00:21:53,040 --> 00:21:57,599
Ik hoop mee te doen aan de Tour
onder de wielerelite.

256
00:22:00,279 --> 00:22:03,159
Nu staan we op de grote klim
op Alpe d'Huez en kijk eens.

257
00:22:03,239 --> 00:22:06,199
Deze man, Marco Pantani,
heeft het veld verlaten

258
00:22:06,279 --> 00:22:08,159
en is op zoek naar de chauffeursgroep.

259
00:22:08,719 --> 00:22:11,320
Hij was een atypische bergrijder.

260
00:22:11,399 --> 00:22:13,559
Hij sprintte, en toen sprintte hij nog een keer.

261
00:22:15,679 --> 00:22:19,999
Hij was niet bang om aan te vallen
100 kilometer van de finish.

262
00:22:20,279 --> 00:22:22,599
Pantani rent weer weg.

263
00:22:26,839 --> 00:22:28,279
Ik heb niet zoveel Italianen gezien.

264
00:22:28,359 --> 00:22:31,279
Ze worden helemaal gek als ze horen:
dat Marco Pantani

265
00:22:31,359 --> 00:22:33,279
leidt het podium.

266
00:22:33,919 --> 00:22:37,839
En nu rijdt en vliegt Marco Pantani
richting de finish.

267
00:22:41,279 --> 00:22:45,840
Marco's lichaamsbouw was ongelooflijk,
het was als een perfect uurwerk.

268
00:22:47,839 --> 00:22:50,439
Zijn hartslag was uitzonderlijk.

269
00:22:50,519 --> 00:22:54,439
Hij was tussen de 32 en 36 op zijn hoogst,
per minuut.

270
00:22:55,399 --> 00:22:58,279
De wateren scheiden voor Marco Pantani.

271
00:22:58,360 --> 00:23:00,159
Wat een prachtig moment voor hem.

272
00:23:00,519 --> 00:23:03,919
Pantani! Pantani! Pantani!

273
00:23:07,119 --> 00:23:11,079
Op de beklimmingen zijn de fysieke eisen enorm.

274
00:23:11,559 --> 00:23:13,439
Het is dezelfde competitie
gemarkeerde uitdaging,

275
00:23:13,519 --> 00:23:16,479
zoals kinderen doen in zwembaden,
als ze hun adem inhouden.

276
00:23:16,559 --> 00:23:18,479
Wie geeft het eerst op?

277
00:23:18,559 --> 00:23:21,719
Wie zal zichzelf het langst verstikken,

278
00:23:21,799 --> 00:23:25,359
totdat ze op het punt staan flauw te vallen?

279
00:23:25,439 --> 00:23:27,879
En zo is het om in de bergen te rijden.

280
00:23:27,959 --> 00:23:31,679
En dat was Pantani
beter dan wie dan ook.

281
00:23:31,759 --> 00:23:37,079
Zink weg in de markering, blijf rijden,
en dan levend naar buiten komen.

282
00:23:39,079 --> 00:23:42,319
Een prachtige bergrijder,
als aanval onderaan de beklimmingen

283
00:23:42,719 --> 00:23:46,799
met behulp van zeer pure snelheid, die alleen zij hebben
echt getalenteerde bergrijders hebben.

284
00:23:46,879 --> 00:23:51,239
Marco Pantani kan zijn armen opsteken.
Hij wint!

285
00:23:57,639 --> 00:24:01,199
Etappewinnaar worden in de Tour de France
is iets heel bijzonders.

286
00:24:02,519 --> 00:24:04,279
Je hebt jezelf gevestigd.

287
00:24:19,719 --> 00:24:22,439
Fietsen is een zeer gevaarlijke sport,

288
00:24:22,559 --> 00:24:25,199
een tijdelijk gebrek aan concentratie
kan je raken,

289
00:24:25,279 --> 00:24:27,319
en misschien twintig of dertig andere ruiters.

290
00:24:31,279 --> 00:24:32,759
Het is al erg genoeg op een vlakke weg,

291
00:24:32,839 --> 00:24:36,879
maar als het met hoge snelheid bergafwaarts gaat,
dan is het ernstig gevaarlijk.

292
00:24:36,959 --> 00:24:41,239
Neergestort tijdens de afdaling in de Pyreneeën
waarbij 6 renners betrokken waren.

293
00:24:41,799 --> 00:24:45,759
Eén van deze ruiters, Dante Vezze,
daal 9 meter af in een kloof.

294
00:24:47,199 --> 00:24:49,639
Fabio Casartelli had niet zoveel geluk.

295
00:24:51,439 --> 00:24:54,319
Ik maakte me echt zorgen om Marco...

296
00:24:54,399 --> 00:24:59,119
vooral op de fiets, want dat ben je
omringd door gevaren op de weg.

297
00:24:59,199 --> 00:25:02,279
Hij kwam een waterfles tegen, die m� 
weggegooid worden door een andere rijder.

298
00:25:02,359 --> 00:25:06,479
Marco Pantani, de grote bergrijder,
in botsing met Alberto Elli.

299
00:25:07,038 --> 00:25:11,559
In de loop van zijn opleiding had
hij veel ongelukken. Veel.

300
00:25:21,159 --> 00:25:24,079
De race Milaan-Turijn in 1995.

301
00:25:25,039 --> 00:25:28,119
Niet een van de belangrijkste data
bij het fietsen.

302
00:25:28,199 --> 00:25:30,799
Voor Marco was het niet zo belangrijk,
hoe hij ermee omging.

303
00:25:37,319 --> 00:25:40,279
Hij bereikte de slotklim op Superga.

304
00:25:40,359 --> 00:25:41,439
Hij veegt naar boven.

305
00:25:44,639 --> 00:25:47,839
En onderweg naar beneden is het klassiek,

306
00:25:47,919 --> 00:25:51,439
De Pantani-afdaling, ongelooflijke snelheid.

307
00:25:52,319 --> 00:25:55,239
De politiecommunicatie is mislukt.

308
00:25:55,479 --> 00:25:57,599
Voorzichtig? Voorzichtig?
Hallo, hallo?

309
00:25:58,399 --> 00:26:00,999
En plotseling komt er een auto hun kant op.

310
00:26:02,399 --> 00:26:04,719
Toen ging het allemaal mis.

311
00:26:10,919 --> 00:26:13,799
Waarschuwing: er is er één geweest
ongeval op de weg.

312
00:26:13,879 --> 00:26:16,679
Ruiters op de grond.
Wees voorzichtig.

313
00:26:16,799 --> 00:26:20,159
De politie had de omgeving niet afgezet
de wegen goed.

314
00:26:21,038 --> 00:26:22,839
Er heeft een ongeluk plaatsgevonden op de weg.

315
00:26:22,958 --> 00:26:24,798
Ik herhaal, ongeluk onderweg,

316
00:26:24,878 --> 00:26:28,279
met ernstig gewonden.
Ruiters op de grond.

317
00:26:31,799 --> 00:26:34,839
Het was een verschrikkelijke,
vreselijke botsing

318
00:26:34,919 --> 00:26:38,439
en mogelijk het einde van Pantani's carrière.

319
00:26:43,038 --> 00:26:46,799
De volgende dag bezocht ik hem.

320
00:26:46,878 --> 00:26:48,719
Ik bedoel, er was geen enkele plaats

321
00:26:48,798 --> 00:26:51,799
groter dan een vingernagel, op zijn lichaam,
wat niet zwart of wit was.

322
00:26:51,879 --> 00:26:53,719
Hij raakte zwaargewond.

323
00:26:55,719 --> 00:26:58,199
Zo had ik Marco nog nooit gezien.

324
00:26:58,279 --> 00:27:03,159
Ik bedoel, ik zag hem als baby,

325
00:27:03,278 --> 00:27:05,879
hoe kan ik zeggen...

326
00:27:07,158 --> 00:27:10,119
Hij was Marco niet...
Hij was mijn Marco niet.

327
00:27:10,199 --> 00:27:13,279
Over het algemeen geldt dat ook voor hem
staat niet erg goed,

328
00:27:13,359 --> 00:27:15,639
want hij heeft een kolossaal lijden geleden

329
00:27:15,718 --> 00:27:18,159
trauma van slechts drie dagen geleden.

330
00:27:18,719 --> 00:27:21,399
Ze hadden hem al opengesneden
en implanteerde deze ijzeren staaf.

331
00:27:24,398 --> 00:27:28,119
Gezien zijn benen,
Omdat het geen samengestelde breuk was,

332
00:27:28,198 --> 00:27:32,439
zou het dom zijn om dat te doen
volledige genezing verwachten.

333
00:27:32,519 --> 00:27:34,519
Laten we allemaal hopen
hij voelt zich beter.

334
00:27:36,239 --> 00:27:41,959
Hij heeft een gebroken been, dat zal zo zijn 
korter dan de ander, de rest van zijn leven.

335
00:27:43,039 --> 00:27:46,599
De artsen weten niet zeker of dat zo is
hij zal weer kunnen lopen.

336
00:28:00,798 --> 00:28:02,999
Ik zag Marco in '96.

337
00:28:03,079 --> 00:28:06,479
Hij kwam naar ons toe en
liep nog steeds met krukken.

338
00:28:06,919 --> 00:28:10,679
Hij kwam naar ons toe,
omdat onze sportdirecteur,

339
00:28:10,759 --> 00:28:13,919
Luciano Pezzi wilde hem in het team,
tegen elke prijs.

340
00:28:14,879 --> 00:28:18,279
Ik zei: "Met de krukken?"

341
00:28:23,799 --> 00:28:25,479
Hij vertelde het mij

342
00:28:25,559 --> 00:28:28,638
'Maak je geen zorgen.
Ik zal sterker zijn dan voorheen."

343
00:28:33,399 --> 00:28:36,039
Misschien vlak na het ongeval.

344
00:28:36,119 --> 00:28:41,759
 �n, twee dagen later, voor de pijn
was sterker dan de wil.

345
00:28:41,839 --> 00:28:48,439
Ik was nog steeds een beetje terughoudend
tegenover de fiets.

346
00:28:51,639 --> 00:28:54,758
Iedereen heeft zijn tegenslagen.

347
00:28:54,839 --> 00:28:58,999
Het belangrijkste is dat je iets wilt
en ervoor te vechten.

348
00:28:59,119 --> 00:29:04,439
Ik zou denken dat het belangrijkste bij jou ligt
hoofd, niet je benen.

349
00:29:04,799 --> 00:29:08,118
Het lijkt op een gigantisch condoom.

350
00:29:13,758 --> 00:29:15,878
Ze zeiden dat het onmogelijk was om te herstellen.

351
00:29:15,959 --> 00:29:19,718
Volledig jaar, zwembad, massage,

352
00:29:19,799 --> 00:29:23,079
altijd leuke activiteiten.

353
00:29:29,519 --> 00:29:33,439
Ik zeg je, hij sprong zelfs
met dat been op de fiets

354
00:29:33,519 --> 00:29:36,038
gewoon om te zien of hij het nog kon.

355
00:29:36,119 --> 00:29:40,678
Dit zijn de gevolgen van het ongeval,
waarmee bijna een einde kwam aan de carrière van Marco Pantani.

356
00:29:40,758 --> 00:29:43,359
Hij heeft niet kunnen fietsen
over anderhalf jaar.

357
00:29:43,439 --> 00:29:45,839
Hij moest er meerdere doorstaan
operaties, en de artsen waren dat ook

358
00:29:45,919 --> 00:29:48,239
Ik weet niet zeker of hij dat ooit heeft gedaan
weer op topniveau kon rijden.

359
00:29:49,159 --> 00:29:50,719
- Zullen we het proberen?
-Wat?

360
00:29:50,799 --> 00:29:53,519
Laten we het proberen. Laten we eens kijken of je het je kunt herinneren
hoe te doen. Kom en zie.

361
00:29:53,599 --> 00:29:55,078
Bent u verzekerd?

362
00:30:03,758 --> 00:30:06,279
Het lijkt erop dat ik het aankan
fietsen.

363
00:30:20,599 --> 00:30:24,759
Het is alsof je daarna naar huis terugkeert
ben al zo lang in het buitenland.

364
00:30:24,838 --> 00:30:30,279
Ik herinner me als kind,
toen ik 12 of 11 was

365
00:30:30,359 --> 00:30:34,039
om op mijn fiets te springen
en hier alleen rondrijden.

366
00:30:34,119 --> 00:30:36,239
Ik wilde niemand bij me hebben,
en ik zei

367
00:30:36,318 --> 00:30:39,559
"Ik ga naar buiten en train",
en daarna fietste ik 40 km per week.

368
00:30:39,639 --> 00:30:41,358
Het was geweldig voor mij.

369
00:30:45,639 --> 00:30:49,319
Hij keert terug van een blessure,
en hij is niet langer Marco,

370
00:30:49,399 --> 00:30:51,758
hij is "Il Pirata." De piraat.

371
00:30:52,519 --> 00:30:54,039
GA TERUG OP DE PEDALEN, PIRAAT

372
00:30:54,119 --> 00:30:56,399
Ze noemen hem 'Il Pirata'.
Een vreemde naam voor een wielrenner,

373
00:30:56,478 --> 00:30:58,438
en nog moeilijker voor een bergrijder.

374
00:30:58,518 --> 00:31:02,278
En ineens is er een geheel
pantomime-dimensie

375
00:31:02,358 --> 00:31:06,479
op dit cijfer, dat al bestaat
sprak tot de verbeelding van het publiek.

376
00:31:08,958 --> 00:31:11,559
Hij is altijd een piraat geweest,
ook zonder ons

377
00:31:11,639 --> 00:31:14,319
die hem 'Pirata' noemde.
Hij heeft zichzelf altijd als een piraat gezien.

378
00:31:15,678 --> 00:31:19,439
Het was zijn merk en hij vond het geweldig.

379
00:31:41,119 --> 00:31:43,838
Er zijn twijfels. Overal om mij heen.
Ik kan het voelen.

380
00:31:47,079 --> 00:31:49,039
Deze onzekerheid...

381
00:31:49,119 --> 00:31:50,598
Zal Pantani zijn zoals voorheen?

382
00:31:50,679 --> 00:31:52,599
Heeft Pantani zijn kracht herwonnen?

383
00:31:52,679 --> 00:31:54,318
Zullen zijn benen zijn zoals voorheen?

384
00:32:00,878 --> 00:32:02,718
En Marco Pantani is er.

385
00:32:02,798 --> 00:32:06,239
Zien we de terugkeer van deze man?
Ik hoop het echt.

386
00:32:09,838 --> 00:32:13,398
Nu heeft Pantani ze allemaal geplaatst
op Alpe d'Huez,

387
00:32:13,478 --> 00:32:15,398
en hij rent nu voor hen weg.

388
00:32:17,518 --> 00:32:19,198
Deze geweldige kleine klimmer,

389
00:32:19,278 --> 00:32:22,479
waarin hij bijna zijn leven verloor
een ernstig ongeval tijdens een race

390
00:32:22,559 --> 00:32:24,238
bijna twee jaar geleden.

391
00:32:24,319 --> 00:32:26,798
Ze zeiden dat hij dat nooit zou doen
weer kunnen lopen of fietsen.

392
00:32:26,878 --> 00:32:29,718
Nu is hij terug, twee jaar later,
op Alpe d'Huez,

393
00:32:29,798 --> 00:32:31,399
en hij verdeelt het veld.

394
00:32:37,478 --> 00:32:38,839
Pantani is onderweg!

395
00:32:38,919 --> 00:32:41,158
Hij haalt in omdat hij dat wil!

396
00:32:41,238 --> 00:32:44,559
Hij zal iedereen eraan herinneren,
dat hij terug is in de Tour de France.

397
00:32:50,599 --> 00:32:54,359
Hij is teruggekomen om te winnen
de etappe op Alpe d'Huez in recordtijd,

398
00:32:55,439 --> 00:32:56,959
het is bovenmenselijk.

399
00:32:57,718 --> 00:32:59,758
Hij zag eruit als
hij was nooit weggeweest.

400
00:33:02,278 --> 00:33:04,839
Twee jaar geleden won hij
toen raakte hij gewond.

401
00:33:04,919 --> 00:33:06,318
Nu wint hij opnieuw.

402
00:33:17,559 --> 00:33:21,319
Ik heb met veel plezier gekeken
hem op Alpe d'Huez.

403
00:33:21,838 --> 00:33:25,919
Ik zag hem daar en hij riep:
"Ik ben terug als Marco."

404
00:33:29,398 --> 00:33:34,479
Hij won toen nog twee andere etappes en
eindigde als derde in de Ronde van Frankrijk.

405
00:33:34,559 --> 00:33:38,639
Hier zijn de drie wielrenners op het podium...

406
00:33:38,718 --> 00:33:42,678
Marco gaf me nog veel meer,
dan ik hem gaf.

407
00:33:42,758 --> 00:33:44,079
Dat is zeker.

408
00:33:44,159 --> 00:33:46,758
Hij lanceerde mijn merk, Mercatone Uno.

409
00:33:46,999 --> 00:33:50,999
We hadden een stijging van 28-30 procent
gedurende de periode te koop.

410
00:33:51,079 --> 00:33:54,639
Het was ongeëvenaard.

411
00:34:07,718 --> 00:34:10,838
In plaats van een ruiter te zijn,
Ik ben een kapper.

412
00:34:10,918 --> 00:34:14,598
Marco was een verlegen jongen,

413
00:34:14,678 --> 00:34:16,638
zo gemiddeld als een jongen maar kan zijn,

414
00:34:16,719 --> 00:34:19,599
maar zodra hij iets werd,

415
00:34:19,679 --> 00:34:23,398
dus hij had genoeg
van charisma en trots.

416
00:34:24,358 --> 00:34:27,878
Hij was geen eenling,
die net heeft gewerkt...

417
00:34:28,878 --> 00:34:31,678
Ik bedoel, toen zijn werk voorbij was,
dus hij leek op een havenarbeider.

418
00:34:33,119 --> 00:34:34,798
Hij hield van leven.

419
00:34:34,878 --> 00:34:37,318
's Avonds ging hij graag naar de discotheek.

420
00:34:40,959 --> 00:34:42,759
En hij hield van vrouwen.

421
00:34:44,438 --> 00:34:47,238
Ah, dat kan ik zeggen... veel.

422
00:34:48,118 --> 00:34:51,278
Marco was rijk, beroemd en single,

423
00:34:51,838 --> 00:34:53,678
en toen ontmoette hij Christina.

424
00:34:55,838 --> 00:35:00,838
Ik heb dit meisje ontmoet
het was een leuk verhaal.

425
00:35:00,918 --> 00:35:04,478
Wij kwamen erachter,
dat we veel dingen gemeen hadden.

426
00:35:04,558 --> 00:35:05,999
Waar ontmoetten jullie elkaar voor het eerst?

427
00:35:06,078 --> 00:35:07,438
In de discotheek.

428
00:35:10,958 --> 00:35:16,559
Pantani was terug, misschien was hij eindelijk terug
zijn potentieel zou kunnen bereiken en een tour zou kunnen winnen.

429
00:35:32,478 --> 00:35:36,038
De beslissende etappe van de Giro
was Montecampione

430
00:35:36,118 --> 00:35:39,758
in een duel tegen Pavel Tonkov,
de titelverdediger.

431
00:35:44,118 --> 00:35:46,718
Pantani sprint,
het is één tegen één!

432
00:35:49,438 --> 00:35:51,758
Dit is bepalend voor de Giro d'Italia.

433
00:35:54,799 --> 00:35:58,118
Tonkov staat vlak achter Pantani.

434
00:36:00,918 --> 00:36:04,078
Tonkov laat niet los.

435
00:36:04,918 --> 00:36:08,118
Marco viel aan en Tonkov viel aan.

436
00:36:08,439 --> 00:36:12,199
Tonkov valt opnieuw aan.

437
00:36:14,959 --> 00:36:17,598
Dan gooit hij zijn bandana weg,

438
00:36:17,678 --> 00:36:19,959
hij gooit de neusring weg,

439
00:36:20,038 --> 00:36:22,118
de piercing die hij in zijn neus had...

440
00:36:24,719 --> 00:36:27,118
Hij vertelde me dat hij het hoorde
de stem van zijn grootvader zegt:

441
00:36:27,198 --> 00:36:30,479
"Gooi alles weg. Gooi alles weg."

442
00:36:32,838 --> 00:36:35,518
Kijk nu! Kijk nu!

443
00:36:35,598 --> 00:36:39,238
Dit is het beslissende moment.
Pantani rent weg.

444
00:36:41,278 --> 00:36:43,718
Je kon de ruiters niet zien,
maar je kon het gebrul horen.

445
00:36:43,799 --> 00:36:45,118
Br�let in de vallei.

446
00:36:47,238 --> 00:36:52,158
Het bezorgde iedereen kippenvel.

447
00:36:52,278 --> 00:36:55,958
Marco Pantani wint, hij triomfeert!

448
00:36:56,038 --> 00:36:58,199
Hij heft zijn armen naar de hemel.

449
00:37:07,238 --> 00:37:10,198
Ik wilde er doorheen
maar ze lieten mij dat niet toe.

450
00:37:10,278 --> 00:37:12,599
Maar aangezien ik klein ben,
Ik zigzagde tussen de benen van mensen

451
00:37:12,679 --> 00:37:14,398
en ik bereikte eindelijk zijn doos.

452
00:37:14,478 --> 00:37:17,718
Pantani! Pantani! Pantani!

453
00:37:17,798 --> 00:37:20,598
Marco vierde het met een fles.

454
00:37:21,279 --> 00:37:23,718
Toen hij mij zag, knipoogde hij naar mij.

455
00:37:31,038 --> 00:37:34,759
Ik ben nooit tevreden, nooit tevreden,

456
00:37:34,839 --> 00:37:38,958
en ik wil graag gaan
dit ene huis.

457
00:37:39,398 --> 00:37:42,798
Ik zou denken dat het…

458
00:37:44,439 --> 00:37:45,958
verdiend.

459
00:37:46,038 --> 00:37:47,718
Hier is iemand die bijzonder blij is

460
00:37:47,798 --> 00:37:50,758
over het optreden van Marco Pantani,
zijn vriendin Christina.

461
00:37:50,838 --> 00:37:52,478
Het is prachtig, ja.

462
00:37:52,878 --> 00:37:54,198
Wat zei hij tegen je?

463
00:37:54,278 --> 00:37:57,478
Heb je voor de race gepraat?
Wat zei hij tegen je?

464
00:37:57,558 --> 00:38:00,798
Ja, hij zei veel dingen,
maar ik zal ze niet herhalen op tv...

465
00:38:05,678 --> 00:38:08,678
Hij had vijf weken de tijd
voorbereiden op de Ronde van Frankrijk.

466
00:38:27,198 --> 00:38:31,318
De Ronde van Frankrijk begon in 1998
helemaal niet Frankrijk

467
00:38:31,399 --> 00:38:33,038
het begon in Dublin.

468
00:38:35,198 --> 00:38:38,278
Ik denk dat ze het niet helemaal snappen,
maar ze zijn er mee bezig. "Weven."

469
00:38:38,358 --> 00:38:39,638
Weef Le Tour.

470
00:38:39,758 --> 00:38:41,959
Dus de race is nu echt op de trap,

471
00:38:42,039 --> 00:38:45,478
en wie het de volgende keer zal dragen 
gele trui, we zullen het later ontdekken.

472
00:38:45,558 --> 00:38:49,598
Zowel de Giro als de Tour winnen
zal Pantani erbij brengen

473
00:38:49,679 --> 00:38:53,278
in een kleine elitegroep van mannen,

474
00:38:53,358 --> 00:38:56,878
zoals Anquitil, Merckx en Indurain,

475
00:38:56,958 --> 00:38:59,398
legendes van de sport.

476
00:39:00,918 --> 00:39:05,958
Wij zullen proberen zijn gele trui af te pakken

477
00:39:06,039 --> 00:39:08,718
met een beetje geluk.

478
00:39:08,798 --> 00:39:13,638
In dit stadium ben ik vastbesloten
overtuigd van de stijging.

479
00:39:13,719 --> 00:39:18,318
Wij kunnen nog steeds een verschil maken,
het is niet onmogelijk.

480
00:39:21,278 --> 00:39:23,358
Maar bijna vlak voordat de race begon,

481
00:39:23,438 --> 00:39:26,718
het lijkt erop dat Pantanis
de droom zou onmogelijk worden.

482
00:39:26,798 --> 00:39:29,798
Terwijl de Tour de France langzaam op gang komt,

483
00:39:29,878 --> 00:39:32,678
uit de media blijkt dat een teamauto,

484
00:39:32,758 --> 00:39:36,158
die tot het Festina-team behoren
is gestopt

485
00:39:36,238 --> 00:39:38,718
op de grens tussen België en Frankrijk,

486
00:39:38,798 --> 00:39:42,878
en een groot schandaal
begint zich op te bouwen.

487
00:39:42,958 --> 00:39:46,359
Het moreel van het Festina-team
is vandaag erg laag,

488
00:39:46,438 --> 00:39:49,118
na de arrestatie in Frankrijk
van een teammassa,

489
00:39:49,198 --> 00:39:52,358
die steroïden in zijn auto had.

490
00:39:52,438 --> 00:39:55,878
Toen Bruno Roussel aankwam
Sherlock's politiebureau gisteravond,

491
00:39:55,959 --> 00:39:58,158
werd dr. Rijckaert gevraagd

492
00:39:58,238 --> 00:40:01,078
in de technische ondersteuningswagen van Festina
in het teamhotel.

493
00:40:01,158 --> 00:40:04,758
Kort daarna werd hij
gearresteerd en weggejaagd.

494
00:40:07,238 --> 00:40:10,478
De vraag is geen van beide
het een of het ander.

495
00:40:10,558 --> 00:40:13,278
Vanaf nu beantwoorden wij alleen nog vragen

496
00:40:13,358 --> 00:40:16,798
rondom fietsen en hardlopen.

497
00:40:16,878 --> 00:40:20,438
We hebben allemaal gezinnen, ik heb een kind.

498
00:40:21,278 --> 00:40:24,038
En ik heb een goed imago.
Ik ben al 15 jaar een professional,

499
00:40:24,118 --> 00:40:27,358
en ik heb er meer dan 200 voltooid
dopingcontroles. Ik ben schoon.

500
00:40:27,438 --> 00:40:29,158
Nou, het is 18 minuten over twee,

501
00:40:29,238 --> 00:40:32,158
wat Neil Stephens had moeten zijn
starttijd vandaag,

502
00:40:32,238 --> 00:40:35,798
maar zoals je ziet
Is er geen spoor van hem in het starthuis,

503
00:40:35,878 --> 00:40:39,078
en naast de voortdurende aanwezigheid
van hun logo's overal,

504
00:40:39,158 --> 00:40:41,638
zo lijkt het, na de gebeurtenissen
vanmorgen,

505
00:40:41,718 --> 00:40:45,158
dat Festina hierbij betrokken is
Onze tour is eindelijk voorbij.

506
00:40:45,238 --> 00:40:47,118
Volgend jaar zie je mij weer.

507
00:40:48,758 --> 00:40:50,198
Bedankt.

508
00:40:53,278 --> 00:40:58,638
Bruno Roussel legde de feiten uit,

509
00:40:58,718 --> 00:41:02,718
de omstandigheden waaronder
een gecoördineerd beheer

510
00:41:02,798 --> 00:41:06,238
werd georganiseerd met het doel om te geven
dopingproducten voor ruiters,

511
00:41:06,318 --> 00:41:09,718
tussen management,

512
00:41:09,798 --> 00:41:12,598
artsen, trainers en fietsers.

513
00:41:13,518 --> 00:41:16,278
Het doel was om de prestaties te maximaliseren.

514
00:41:16,358 --> 00:41:19,318
Het was ook verschrikkelijk
ons om erachter te komen

515
00:41:19,398 --> 00:41:21,798
De organisatoren van de Tour de France.

516
00:41:21,878 --> 00:41:28,198
De erkenning dat er sprake is van doping
Het Festina-team en dat het georganiseerd is.

517
00:41:34,118 --> 00:41:38,358
Er is veel kritiek op de wielersport
vanwege zijn houding ten opzichte van drugs.

518
00:41:38,438 --> 00:41:42,198
De allereerste versies van
De Tour de France was buitengewoon zwaar.

519
00:41:42,278 --> 00:41:47,838
De ruiters begonnen al snel te vinden
maatregelen om de pijn te verdoven,

520
00:41:47,918 --> 00:41:51,398
of het nu cognac, strychnine of heroïne was,

521
00:41:51,478 --> 00:41:53,918
of een combinatie van alle drie de dingen.

522
00:41:54,718 --> 00:41:58,518
Jacques Anquetil, die de race won
vijf keer in de naoorlogse periode,

523
00:41:58,598 --> 00:42:01,998
zei ooit: 'Je kunt niet winnen
Tour de France op mineraalwater."

524
00:42:02,078 --> 00:42:03,798
En iedereen wist wat hij bedoelde.

525
00:42:05,078 --> 00:42:09,478
Ik heb veel Giro d'Italia gewonnen

526
00:42:09,558 --> 00:42:14,278
Maar ik heb nooit medicijnen gebruikt

527
00:42:14,398 --> 00:42:18,118
Giro d'Italia, ja, hij zou ze kunnen winnen

528
00:42:18,278 --> 00:42:23,158
Maar hij werd geslagen...
O, hij werd geslagen!

529
00:42:24,638 --> 00:42:28,918
Maar het was pas toen Tom Simpson,
de Britse wielrenner,

530
00:42:28,998 --> 00:42:32,118
stierf op de Mont Ventoux in 1967,

531
00:42:32,198 --> 00:42:33,918
dat mensen zich echt gingen realiseren

532
00:42:33,998 --> 00:42:37,558
dat we het misschien moeten doen
zoiets illegaals.

533
00:42:37,638 --> 00:42:40,358
Het grootste schandaal uit de sportgeschiedenis.

534
00:42:40,438 --> 00:42:42,918
De meesten zeggen dat ze onschuldig zijn,
maar de toelating,

535
00:42:42,998 --> 00:42:45,718
dat zij er op zijn minst deel van hebben uitgemaakt
van een systematisch dopingprogramma

536
00:42:45,798 --> 00:42:47,478
heeft de wielerwereld twee jaar lang opgeschrikt.

537
00:42:47,638 --> 00:42:50,118
Voor de start vertelden ze ons:

538
00:42:50,198 --> 00:42:55,918
dat we gefouilleerd zouden zijn
dezelfde avond opnieuw

539
00:42:55,998 --> 00:42:58,198
en dat sommige renners

540
00:42:58,278 --> 00:43:01,678
zou misschien naar het ziekenhuis worden gebracht

541
00:43:01,758 --> 00:43:06,598
naar een nieuwe procedure die niet eens...

542
00:43:07,117 --> 00:43:09,997
Ze doen het niet eens bij moordenaars.

543
00:43:10,078 --> 00:43:12,278
Er zijn politie-invallen in hotels,

544
00:43:12,358 --> 00:43:15,078
ruiters worden gearresteerd, gefouilleerd,

545
00:43:15,158 --> 00:43:17,438
en er is een groot risico

546
00:43:17,518 --> 00:43:21,477
dat de race Parijs niet zal bereiken
voor het eerst in zijn geschiedenis.

547
00:43:22,238 --> 00:43:23,998
Laurent Jalabert zei:

548
00:43:24,078 --> 00:43:26,438
dat de ruiters hiervan walgen,
is gebeurd

549
00:43:26,518 --> 00:43:30,598
‘Wij zullen niet als vee behandeld worden,
vandaag fietsen we niet."

550
00:43:31,398 --> 00:43:35,998
Festina hield hem tegen. zeggen ze
het is voorbij, maar het is nog niet voorbij.

551
00:43:36,078 --> 00:43:37,958
Hij had niet...

552
00:43:38,038 --> 00:43:40,518
Toen het Festina-onderzoek begon,
en toen ze werden gearresteerd,

553
00:43:40,598 --> 00:43:42,758
alle ruiters begonnen te praten,

554
00:43:42,838 --> 00:43:45,437
omdat het niet goed leek.
Daarom zijn wij een staking begonnen.

555
00:43:45,998 --> 00:43:50,038
We moeten verenigd zijn,
alle renners.

556
00:43:50,118 --> 00:43:53,197
Allen zijn verenigd.
Samen, iedereen.

557
00:43:56,518 --> 00:44:00,877
Ze hebben Marco gekozen als woordvoerder van de renners.

558
00:44:02,717 --> 00:44:07,238
De wet... is perfect
onverschillig tegenover onze protesten.

559
00:44:07,438 --> 00:44:09,998
Helaas kan de Tour de France dat wel
niets doen

560
00:44:10,078 --> 00:44:12,798
noch Leblanc, noch wij ruiters,
tegen gerechtigheid.

561
00:44:12,878 --> 00:44:16,157
Dus ging ik daarheen om te bidden
Marco over een stapje terug doen.

562
00:44:16,237 --> 00:44:20,158
De ruiters hebben je daar neergezet,
zodat je kunt praten.

563
00:44:20,238 --> 00:44:22,838
Maar als er iets met je gebeurt,
wil je alleen zijn

564
00:44:22,917 --> 00:44:24,718
omdat het helaas zo is,
dingen werken.

565
00:44:24,797 --> 00:44:27,278
Jalabert, Marco Pantani en Luc Leblanc

566
00:44:27,358 --> 00:44:30,038
naar verluidt had getrokken 
ontslag nemen uit hun team,

567
00:44:30,118 --> 00:44:34,358
maar na nog een uur langzaam sjokken
alle renners waren weer in het veld.

568
00:44:34,437 --> 00:44:36,958
De tournee ging voorlopig weer door.

569
00:44:43,958 --> 00:44:47,438
Pantani had geen goede
start van de Tour 1998,

570
00:44:47,518 --> 00:44:51,078
in de 7e etappe verloor hij er vier
minuten naar Jan Ullrich.

571
00:44:51,358 --> 00:44:54,597
Nou, ik hou van de meeste mensen,
genoeg over Jan Ullrich,

572
00:44:54,677 --> 00:44:56,998
want hij heeft de vorm gevonden
op het juiste moment.

573
00:44:59,357 --> 00:45:01,598
Ullrich domineerde de tour van 1997,
en ik denk

574
00:45:01,678 --> 00:45:04,118
dat toen hij in 1998 geel pakte,
als het zo was, zal het opnieuw gebeuren.

575
00:45:06,638 --> 00:45:09,957
Duitse wielrenner, goede enkelstarter,
echt geweldig

576
00:45:10,037 --> 00:45:12,598
de man die moet nemen
na Indurain.

577
00:45:22,477 --> 00:45:25,678
Bij Galibier was hij vrij ver van Ullrich.

578
00:45:28,478 --> 00:45:31,197
Ik wist het bijna 99% zeker,
dat de overwinning aan Ullrich toebehoorde.

579
00:45:36,398 --> 00:45:39,797
We hebben nu 28 renners.

580
00:45:39,877 --> 00:45:43,238
Marco Pantani heeft nog niet aangevallen.

581
00:45:45,637 --> 00:45:50,397
Kijk nu! Pantani staat op de derde plaats
achter Ullrich.

582
00:45:54,598 --> 00:45:58,997
Maar vier kilometer van de top
van Galadier, valt Pantani aan.

583
00:45:59,917 --> 00:46:02,837
Kijk nu! Pantani-aanvallen.

584
00:46:08,398 --> 00:46:11,318
Hij viel van verre aan, in de regen.

585
00:46:12,317 --> 00:46:14,598
Marco Pantani-aanvaller,

586
00:46:14,678 --> 00:46:16,397
hij valt de Tour de France aan.

587
00:46:16,838 --> 00:46:19,958
Iedereen zei: ‘Hij is gek!
Waar gaat hij heen, helemaal alleen?"

588
00:46:26,358 --> 00:46:29,797
Zijn teamgenoten waren verbijsterd.

589
00:46:33,278 --> 00:46:35,718
Marco Pantani valt aan.

590
00:46:35,798 --> 00:46:39,638
Niemand kan hem tegenhouden.

591
00:46:42,598 --> 00:46:49,037
Dat kunnen we Ullrich zeggen
verliest zijn gele trui.

592
00:46:51,957 --> 00:46:56,438
Op vier kilometer kon hij het wel
om vier minuten op te halen van Ullrich.

593
00:46:56,517 --> 00:46:58,038
Het was ongelooflijk.

594
00:46:58,718 --> 00:47:04,998
Ullrich valt niet aan,
hij is moe.

595
00:47:06,998 --> 00:47:10,997
Pantani is gestopt en hij
trekt een regenjas aan.

596
00:47:17,078 --> 00:47:19,958
Er zijn twee soorten moed in het fietsen.

597
00:47:20,038 --> 00:47:23,838
Eén daarvan is de moed om door te gaan
om de top van de berg te bereiken,

598
00:47:23,918 --> 00:47:27,437
de andere is om het hoofd te laten zakken
en versnel de afdaling.

599
00:47:29,998 --> 00:47:36,157
het is erg koud
en de regen is ijskoud.

600
00:47:37,877 --> 00:47:41,998
Voor de renners is het heel zwaar.
Het is erg koud.

601
00:47:43,158 --> 00:47:45,637
Wat een podium! Wat een ras!

602
00:47:49,517 --> 00:47:52,838
We zijn vier kilometer van de finish verwijderd.

603
00:47:52,918 --> 00:47:57,358
Nu heeft Pantani de gele trui.

604
00:47:58,877 --> 00:48:04,997
Lekke band bij Ullrich.

605
00:48:05,078 --> 00:48:08,238
Voor het eerst zien we de pijn

606
00:48:08,318 --> 00:48:12,477
in het gezicht van Jan Ullrich.

607
00:48:14,118 --> 00:48:17,718
Vandaag heeft Marco Pantani ons laten zien:
dat hij een echte meester is.

608
00:48:20,558 --> 00:48:24,438
En Pantani, zoals aan het begin van de etappe
stond vier minuten achter...

609
00:48:26,598 --> 00:48:29,478
eindigde bijna zes minuten voorsprong.

610
00:48:39,197 --> 00:48:41,157
De Giro en de Tour winnen...

611
00:48:41,678 --> 00:48:43,758
Sindsdien is het nooit meer gedaan.

612
00:48:44,598 --> 00:48:47,837
Het is zoiets als Lance Armstrong
heb het niet eens geprobeerd.

613
00:49:06,798 --> 00:49:11,877
Dit is een visie waar we al 33 jaar op wachten.

614
00:49:11,957 --> 00:49:14,598
Een Italiaan in het gele shirt.

615
00:49:19,637 --> 00:49:22,837
Marco Pantani is klaar

616
00:49:22,918 --> 00:49:26,918
een race die het bewijst
dat hij een echte meester is.

617
00:49:30,838 --> 00:49:33,157
Ik heb veel geleden.

618
00:49:33,237 --> 00:49:38,358
Ik heb nooit... het idee dat
ontspannen is nog nooit in mij opgekomen.

619
00:49:38,438 --> 00:49:41,518
Mijn hoofd was vandaag het sterkst,
Ik zou denken.

620
00:49:48,078 --> 00:49:52,397
-De slingers, echt waar?
- Het zal binnenkort...

621
00:49:52,517 --> 00:49:55,077
We hebben de reis op een schone manier gewonnen,
en wij zijn geweldig!

622
00:49:55,157 --> 00:49:57,437
Dit is de laatste uitzending,
dus het maakt ons niets uit!

623
00:49:57,518 --> 00:49:59,758
Hoera voor Marco! Hoera!

624
00:50:08,477 --> 00:50:10,318
Er waren 80.000 mensen.

625
00:50:10,397 --> 00:50:13,238
Uit heel Italië.

626
00:50:14,637 --> 00:50:19,317
Er was zelfs...
Minister Prodi was erbij.

627
00:50:19,878 --> 00:50:24,957
Ik ga iets vieren wat dat niet is
is de afgelopen 33 jaar gebeurd

628
00:50:25,037 --> 00:50:27,478
voor elke Italiaanse atleet,

629
00:50:27,558 --> 00:50:31,358
dus het is iets dat we samen vieren.

630
00:50:35,318 --> 00:50:36,597
Dit is ons feest

631
00:50:36,677 --> 00:50:42,357
om te laten zien dat Marco een kampioen is.
Hij is iemand van wie iedereen houdt en respecteert.

632
00:50:42,437 --> 00:50:44,237
Hier is een gedicht dat ik aan jou heb opgedragen

633
00:50:44,317 --> 00:50:46,798
voor de overwinningen in de Giro d'Italia
en Ronde van Frankrijk,

634
00:50:46,877 --> 00:50:50,518
de tweede zullen we zeggen op de 13e,
deze is in dialect,

635
00:50:50,598 --> 00:50:53,997
ben je bij mij Marco Hier komt het...
Fantastische Pantani!

636
00:50:55,517 --> 00:50:59,557
Hij veranderde daarna
dat hij de Giro en de Tour won.

637
00:50:59,637 --> 00:51:01,797
Omdat hij dit allemaal voelde
druk van alle kanten.

638
00:51:04,597 --> 00:51:07,317
Hij werd iets moeilijker,
nog een beetje...

639
00:51:07,638 --> 00:51:12,277
Het deerde hem niet,
maar hij is veel veranderd.

640
00:51:15,598 --> 00:51:19,158
Dus de piraat bezocht de kiosk,
waar Tonina piadine maakt,

641
00:51:19,238 --> 00:51:22,597
en daar vond hij zijn vriendin Christina
en zijn zus, Manola.

642
00:51:22,677 --> 00:51:25,317
Omringd door fans, fotografen
en journalisten,

643
00:51:25,397 --> 00:51:29,157
nam Marco mee naar huis
vrienden en familie,

644
00:51:29,237 --> 00:51:31,597
en eindelijk vond hij wat rust en stilte.

645
00:51:31,678 --> 00:51:34,997
Nu het allerbelangrijkste...
om een beetje te ontspannen.

646
00:51:35,077 --> 00:51:36,438
Ben je op reis?

647
00:51:36,518 --> 00:51:40,558
Ik heb al vier jaar geen vakantie gehad,
misschien neem ik er dit jaar wel eentje.

648
00:51:42,278 --> 00:51:44,318
Goed gedaan Marco, goed gedaan!

649
00:51:52,517 --> 00:51:55,517
Het Festina-schandaal, dat schokte
tijdens de Tour van '98,

650
00:51:55,597 --> 00:52:00,397
was werkelijk het hoogtepunt van
onderzoek naar EPO.

651
00:52:04,837 --> 00:52:08,877
EPO controleert de productie
van rode bloedcellen.

652
00:52:08,957 --> 00:52:12,677
Een hoog aantal rode bloedcellen is dat wel
een goede zaak voor duursporters,

653
00:52:12,757 --> 00:52:15,717
omdat het hun spieren geeft
betere toegang tot zuurstof.

654
00:52:17,637 --> 00:52:21,117
Je krijgt kracht, wat je behoorlijk doet
gewoon niet eerder gehad.

655
00:52:23,558 --> 00:52:26,357
Als u een etappe van 200 km rijdt,

656
00:52:26,438 --> 00:52:30,917
dat is een verbetering van één procent
een voorsprong van twee kilometer.

657
00:52:30,997 --> 00:52:34,077
Kunstmatige EPO verscheen rond 1990,

658
00:52:34,158 --> 00:52:36,437
dus het gebruik ervan was zeer wijdverbreid.

659
00:52:37,877 --> 00:52:41,517
Maar dan jonge renners, anders in veel
goede staat, uit Nederland en België

660
00:52:41,597 --> 00:52:43,838
begon te sterven terwijl ze sliepen,

661
00:52:43,918 --> 00:52:46,477
het werd duidelijk dat er misbruik van werd gemaakt.

662
00:52:46,997 --> 00:52:50,598
Een concentratie rode bloedcellen
ervoor zorgen dat het bloed gaat stollen.

663
00:52:53,157 --> 00:52:56,238
Ruiters begonnen te hebben
hun hartslagmeters staan ​​'s nachts aan.

664
00:52:56,318 --> 00:52:58,797
Dus als hun hartslag daalde,
toen ging het alarm af.

665
00:53:02,637 --> 00:53:07,197
En ze hadden hometrainers,
waarop ze hun pols konden meten.

666
00:53:10,957 --> 00:53:12,917
Dus reden ze de hele dag,

667
00:53:13,477 --> 00:53:17,997
en dus reden ze ook 's nachts
gewoon om in leven te blijven.

668
00:53:22,677 --> 00:53:26,397
Voor het seizoen 1990
een proef geïntroduceerd.

669
00:53:26,477 --> 00:53:28,517
Het is op zich geen dopingtest,

670
00:53:28,597 --> 00:53:31,878
omdat er geen mogelijkheid was
traceer EPO rechtstreeks in het bloed.

671
00:53:32,557 --> 00:53:34,638
In plaats daarvan introduceerden ze
een gezondheidstest.

672
00:53:34,718 --> 00:53:39,277
Als uw hematocrietwaarde
d.w.z. de hoeveelheid is rode bloedcellen,

673
00:53:39,357 --> 00:53:41,637
is ruim vijftig procent,

674
00:53:43,637 --> 00:53:45,957
dan wordt u twee weken geschorst.

675
00:53:59,957 --> 00:54:04,037
Ja, natuurlijk, het zal waarschijnlijk een beetje...
De eerste pogingen...

676
00:54:04,117 --> 00:54:08,398
We waren nog lang niet bij het einde,
dus ik denk niet dat er iets gaat gebeuren.

677
00:54:09,358 --> 00:54:11,957
In 1998 had hij gewonnen
de grote dubbele overwinning,

678
00:54:12,037 --> 00:54:15,197
en in 1999 wenste Pantani dat
een legende te worden.

679
00:54:15,277 --> 00:54:18,038
Hij wil zo rijden
grote Fausto Coppi,

680
00:54:18,117 --> 00:54:22,357
die etappes won met 10, 15,
20 minuten voorsprong.

681
00:54:23,917 --> 00:54:28,357
We stonden aan de voet van de laatste
klim bij Oropa,

682
00:54:29,757 --> 00:54:33,157
toen Marco een mechanisch probleem tegenkwam.
De ketting zat vast.

683
00:54:40,557 --> 00:54:45,357
Het is een cruciaal moment
voor het verlichte overhemd.

684
00:54:46,877 --> 00:54:49,117
Dus wij hebben op hem gewacht.

685
00:54:50,757 --> 00:54:53,317
Het is Velo, ze wachten op hem.

686
00:54:54,317 --> 00:54:56,837
Door de stop is
wij waren de laatste.

687
00:54:59,037 --> 00:55:03,357
Ten eerste verspilde hij veel tijd
vanwege het probleem met de ketting.

688
00:55:07,317 --> 00:55:10,917
Zijn teamgenoten reden als
in een Olympische wegwedstrijd.

689
00:55:12,718 --> 00:55:16,437
Elke man dreef de anderen vooruit
en dan loslaten.

690
00:55:24,957 --> 00:55:28,797
Ze sprintten bergopwaarts
met 40 km per uur.

691
00:55:34,597 --> 00:55:37,477
Hij ontsloeg Jalabert, en ook Simoni.

692
00:55:37,877 --> 00:55:40,598
Ja, Pantani probeert Jalabert er in te luizen.

693
00:55:40,677 --> 00:55:42,437
Hij zit achter hem aan,
hij volgt hem.

694
00:55:44,717 --> 00:55:46,677
En hij sprint weer.

695
00:55:47,717 --> 00:55:52,317
Een progressieve sprint van Pantani
is iets geweldigs.

696
00:55:55,637 --> 00:55:58,597
Een prachtige etappe.

697
00:56:02,717 --> 00:56:07,717
Het was niet alleen een meesterlijk optreden,
het was een vernedering van zijn rivalen.

698
00:56:10,157 --> 00:56:12,357
Die dag stak hij niet eens zijn hand op,

699
00:56:12,437 --> 00:56:16,157
want hij was er niet zeker van
als hij had gewonnen.

700
00:56:18,797 --> 00:56:21,557
Heel Italië werd verheven.

701
00:56:24,077 --> 00:56:27,757
Maar er staan andere belangen op het spel,
die niet zo blij zijn.

702
00:56:27,837 --> 00:56:30,797
De sportdirecteur kwam binnen
in onze kamer en zei:

703
00:56:30,877 --> 00:56:34,437
‘Marco, morgen zijn we in nood
om de uitbraak te laten verlopen,

704
00:56:34,517 --> 00:56:37,357
anders zullen mensen boos worden."

705
00:56:37,437 --> 00:56:39,997
En Marco antwoordde: "Natuurlijk,
wat is het probleem?"

706
00:56:42,038 --> 00:56:45,637
Als je aan een fietspad denkt,
er zijn dus 180 renners,

707
00:56:45,717 --> 00:56:47,197
dus het moet heen en weer worden gegeven.

708
00:56:47,277 --> 00:56:49,677
Ik denk niet aan Pantani,
want Pantani is superieur.

709
00:56:49,757 --> 00:56:52,477
Ik denk aan hen allemaal
wie staat er achter hem.

710
00:56:52,557 --> 00:56:56,037
Fietsen op televisie
gaat over reclame.

711
00:56:56,117 --> 00:56:59,597
Grote bedrijven voegen meer toe
miljoen euro

712
00:56:59,677 --> 00:57:02,637
in deze teams, zodat ze hun logo's kunnen krijgen

713
00:57:02,717 --> 00:57:05,397
op televisieschermen over de hele wereld.

714
00:57:05,957 --> 00:57:09,877
Pantani moet de anderen leiden.

715
00:57:10,117 --> 00:57:13,837
Morgen en overmorgen op de vlucht
hij beantwoordt aan de houding van Team Mercatone.

716
00:57:13,957 --> 00:57:17,237
Pantani's totale dominantie

717
00:57:17,637 --> 00:57:22,037
is ongezond voor de financiële structuren,
Dat houdt de sport gezond.

718
00:57:31,437 --> 00:57:36,237
De Giro nadert voor het eerst de klim
bij Madonna di Campiglio.

719
00:57:37,717 --> 00:57:41,797
Zijn team heeft hem dat gevraagd
om de volgende fase niet te winnen.

720
00:57:41,877 --> 00:57:44,837
Maar om een of andere reden
Hij kan zich niet inhouden.

721
00:57:48,237 --> 00:57:49,877
Zowel mijn houding als die van de tegenstanders is:

722
00:57:49,957 --> 00:57:51,597
dat wanneer je kunt
dan moet je profiteren

723
00:57:51,677 --> 00:57:53,437
want als ze kunnen, doen ze dat ook.

724
00:57:55,837 --> 00:57:57,757
Buenahora sprint.

725
00:57:58,957 --> 00:58:01,997
-24 seconden...
-Pantani is weg.

726
00:58:05,077 --> 00:58:08,597
Pantani vliegt voorbij,
en Buenahora,

727
00:58:08,677 --> 00:58:11,117
wat een van de beste is
bergrijders ter wereld,

728
00:58:11,197 --> 00:58:13,757
ligt op wielen van hem,
houdt de positie vast.

729
00:58:14,077 --> 00:58:18,197
De volgende twee kilometer zijn zij
het zwaarst op deze klim

730
00:58:18,277 --> 00:58:21,477
met een helling van 7,5 procent.

731
00:58:21,557 --> 00:58:24,517
Maar binnen honderd,
tweehonderd meter...

732
00:58:27,277 --> 00:58:29,557
Pantani sprint weer!

733
00:58:29,637 --> 00:58:33,357
Hij wordt verstikt door de snelheid van Pantani,

734
00:58:33,436 --> 00:58:35,557
en hij is heel simpel
moeten loslaten

735
00:58:35,637 --> 00:58:39,637
want als hij dat niet doet,
dus hij kan de etappe niet eens afmaken.

736
00:58:40,637 --> 00:58:45,757
Marco zal nogmaals demonstreren
zijn kracht en zijn macht.

737
00:58:55,077 --> 00:58:56,957
En daar bestaat geen twijfel over

738
00:58:57,037 --> 00:59:01,437
dat dit in de herinnering zal blijven als één van
de grootste overwinningen in de geschiedenis van de Giro.

739
00:59:04,717 --> 00:59:06,837
Liggend op wielen leek dat wel zo te zijn

740
00:59:06,917 --> 00:59:09,197
verspilling van kans, en sindsdien

741
00:59:09,277 --> 00:59:13,117
niemand geeft je iets gratis, dat is alles
recht om te oogsten als je de kans hebt.

742
00:59:17,037 --> 00:59:18,556
Zodra we op onze kamer kwamen

743
00:59:18,637 --> 00:59:21,797
een bericht ophalen,
kwam de sportdirecteur Giannelli,

744
00:59:21,877 --> 00:59:26,077
en wij dachten: "O God,
Laten we hopen dat er geen problemen zijn."

745
00:59:30,317 --> 00:59:34,517
Wij waren samen. Marco had gegeten
en zei tegen mij: "Ik ga naar bed."

746
00:59:34,597 --> 00:59:36,477
Ik zei: "Marco, onthoud, morgen..."

747
00:59:36,557 --> 00:59:38,917
Omdat we weten dat hij getest zou worden.

748
00:59:41,797 --> 00:59:43,837
Hij was zo kalm,
zoals je kunt zijn.

749
00:59:43,917 --> 00:59:46,717
Hij zei tegen mij: "Maak je een grapje,
Vittorio? Het gaat goed met mij."

750
00:59:49,276 --> 00:59:54,116
Voor het ontbijt werden Marco en ik getest.

751
00:59:57,996 --> 01:00:00,157
Het is alsof er een bloedmonster wordt afgenomen,

752
01:00:00,237 --> 01:00:03,716
de normale routine,
die u in het ziekenhuis ondergaat.

753
01:00:03,797 --> 01:00:07,237
Zodra ze de monsters hadden,
de inspecteurs lezen hun koffers

754
01:00:07,317 --> 01:00:10,077
en ging het laboratorium binnen
om de analyse uit te voeren.

755
01:00:13,597 --> 01:00:17,757
We gingen naar beneden om te ontbijten,
en de sfeer was heel relaxed.

756
01:00:18,237 --> 01:00:20,277
Maar op een gegeven moment...

757
01:00:22,876 --> 01:00:27,796
sportdirecteur genoemd
Martinelli's telefoon,

758
01:00:27,877 --> 01:00:29,757
en hij werd helemaal wit in zijn gezicht.

759
01:00:29,837 --> 01:00:32,317
En toen begrepen we dat er iets mis was.

760
01:00:40,077 --> 01:00:43,637
Terwijl we neerkijken op� 
Madonna di Campiglio in de ochtend

761
01:00:43,717 --> 01:00:48,037
voor de 21e etappe van de Giro d'Italia,
er is verschrikkelijk nieuws.

762
01:00:48,117 --> 01:00:50,637
Marco Pantani, hematocrietwaarde

763
01:00:50,716 --> 01:00:52,397
in het piratenbloed vanmorgen

764
01:00:52,477 --> 01:00:54,877
lag boven de toegestane grens.

765
01:00:54,957 --> 01:00:58,117
52 boven de 50, wat de limiet was.

766
01:00:58,277 --> 01:01:02,276
En dit betekent dat Marco Pantani
gediskwalificeerd voor de Giro d'Italia.

767
01:01:07,076 --> 01:01:11,157
Hij kon nauwelijks praten.

768
01:01:12,477 --> 01:01:15,077
Hij zei: "Waarom ik?"

769
01:01:33,597 --> 01:01:38,796
Ik ben erg depressief
over wat er is gebeurd.

770
01:01:38,876 --> 01:01:44,277
Wat mij het meeste stoort

771
01:01:44,357 --> 01:01:48,197
is om aan de fans te denken, die zeker...

772
01:01:50,236 --> 01:01:52,156
Ze hadden verwachtingen van mij...

773
01:01:54,997 --> 01:01:57,677
En ik kan veel dingen zeggen,
maar dat zou ik denken...

774
01:01:57,757 --> 01:02:02,037
Misschien is het gewoon...
Het is gewoon...

775
01:02:02,117 --> 01:02:03,517
Alleen maar woorden.

776
01:02:04,997 --> 01:02:09,037
Het had er één kunnen zijn
een andere ruiter in zijn plaats,

777
01:02:09,117 --> 01:02:12,717
maar hij was de chauffeur.
Hij had het felgekleurde overhemd.

778
01:02:12,797 --> 01:02:15,077
Voor hem was het een ramp.

779
01:02:15,157 --> 01:02:17,597
Gaat u stoppen met fietsen?

780
01:02:17,677 --> 01:02:20,717
Ja, dat zou ik later ook denken
zo'n aflevering...

781
01:02:22,116 --> 01:02:24,317
Misschien, maar ik zou denken...

782
01:02:25,517 --> 01:02:27,237
Als dit kan gebeuren

783
01:02:27,317 --> 01:02:30,716
voor een sporter als ik,
die veel voor de sport heeft gedaan...

784
01:02:32,716 --> 01:02:37,237
Marco is nooit positief getest.
Dit was een gezondheidsopschorting.

785
01:02:37,316 --> 01:02:43,877
Daarna mag hij gedurende 15 dagen niet autorijden
nog één test, en toen moest hij weer rijden.

786
01:02:46,116 --> 01:02:49,996
Wanhoop en woede over een beslissing,
waarvan velen denken dat het oneerlijk is.

787
01:02:50,077 --> 01:02:53,477
Er zijn veel vragen,
wiens reactie snel nodig is.

788
01:02:53,557 --> 01:02:56,797
Eerst en vooral, of het nu gaat om de piraat
wil echt voorgoed stoppen met fietsen.

789
01:02:56,877 --> 01:02:59,037
Maar samen met de antwoorden
wij moeten ook vinden

790
01:02:59,117 --> 01:03:02,396
de man achter dit alles.

791
01:03:02,476 --> 01:03:06,156
Marco! Marco! Marco!

792
01:03:06,236 --> 01:03:09,357
Marco! Marco! Marco!

793
01:03:25,476 --> 01:03:30,316
Madonna di Campiglio was
echt een klap voor Marco.

794
01:03:31,717 --> 01:03:34,277
Een klap die harder kwam
dan enig ander ongeval.

795
01:03:37,397 --> 01:03:40,157
De zin die voor mij resoneert

796
01:03:40,237 --> 01:03:41,957
en de anderen die erbij waren
was toen hij zei

797
01:03:42,037 --> 01:03:44,317
"Ik ben duizend keer gevallen,
en ik stond altijd op

798
01:03:44,397 --> 01:03:46,396
maar van deze val zal ik niet herstellen.”

799
01:03:48,316 --> 01:03:54,557
Het is geen evenement dat dat kan
vergeleken met anderen, maar zeker,

800
01:03:54,637 --> 01:03:57,837
moreel gesproken begin je verder.

801
01:04:02,637 --> 01:04:06,317
Toen ik hem vier dagen later bezocht,

802
01:04:06,397 --> 01:04:09,197
Ik vond hem echt... slordig,

803
01:04:09,277 --> 01:04:11,837
slechts één pantoffel aan één voet,

804
01:04:11,917 --> 01:04:13,797
echt ellendig.

805
01:04:15,236 --> 01:04:17,597
Het was een schorsing van 15 dagen,
een dom ding.

806
01:04:17,677 --> 01:04:21,357
Ik zei: "Laten we de Tour rijden,
Laten we ze laten zien wie je bent."

807
01:04:22,397 --> 01:04:24,677
Waarom doe je niet mee aan de Tour de France?
en wint het?

808
01:04:24,757 --> 01:04:27,517
Wat mij nu echt stoort is,

809
01:04:27,597 --> 01:04:30,636
dat alles besproken wordt.

810
01:04:30,716 --> 01:04:34,556
S� 80% van de bevolking
roept vragen op

811
01:04:34,636 --> 01:04:40,597
door mijn carrière, mijn overwinningen,
mijn offers, mijn verwondingen,

812
01:04:40,677 --> 01:04:43,597
ze twijfelen aan alles,
ze ondervragen mij.

813
01:04:45,956 --> 01:04:49,317
Eerst gaf Marco het op.
Hij wilde de fiets laten vallen.

814
01:04:49,397 --> 01:04:51,716
Hij wilde er niets mee te maken hebben
het te doen. Dan...

815
01:04:53,437 --> 01:04:56,516
Langzaam begon hij weer te trainen.

816
01:04:57,676 --> 01:04:59,957
Toen ik hem naar buiten zag gaan
de deur in de ochtend,

817
01:05:00,037 --> 01:05:02,476
geel gekleed,
het was alsof ik de zon zag.

818
01:05:03,396 --> 01:05:05,396
Ik dacht: hij gaat eindelijk naar buiten.

819
01:05:05,877 --> 01:05:09,276
Maar toen kwam hij meteen terug.

820
01:05:11,156 --> 01:05:13,836
Ik zag hem op de trap zitten en huilen.

821
01:05:20,237 --> 01:05:25,476
Hij vertelde me dat er mensen in de auto's zaten
schreeuwde tegen hem: 'Ga naar huis, junkie!'

822
01:05:29,717 --> 01:05:33,196
Eerst ben jij de meester...

823
01:05:36,956 --> 01:05:38,557
'Ze zeggen dat ik drugs gebruik?

824
01:05:38,637 --> 01:05:41,357
Nu wil ik ze laten zien wat het zal zijn
zeggen dat je medicijnen gebruikt.”

825
01:05:42,117 --> 01:05:44,476
Ik vroeg het hem
"Wat bedoel je daarmee?"

826
01:05:44,556 --> 01:05:46,917
'Ik zal het ze laten zien.'

827
01:05:47,277 --> 01:05:50,636
Op dit moment ben ik een beetje…

828
01:05:51,196 --> 01:05:53,556
Een beetje teleurgesteld,
een beetje slecht voor de mode

829
01:05:54,037 --> 01:05:55,757
en echt moe.

830
01:05:58,517 --> 01:06:01,996
Pantani had kunnen meedoen
tijdens de Ronde van Frankrijk '99,

831
01:06:02,076 --> 01:06:04,756
maar daar waren twee redenen voor
dat hij dat niet deed.

832
01:06:04,836 --> 01:06:07,317
In de eerste plaats voelde hij zich vernederd.

833
01:06:07,676 --> 01:06:11,157
En ten tweede,
toen de Ronde van Frankrijk begon,

834
01:06:11,396 --> 01:06:13,596
hij was al begonnen met het gebruik van cocaïne.

835
01:06:32,476 --> 01:06:35,436
Pantani was geobsedeerd door het idee van

836
01:06:35,516 --> 01:06:38,877
dat er een plan was opgesteld
om hem te vangen.

837
01:06:41,516 --> 01:06:44,877
Ik heb daar geen bewijs voor
dat er sprake was van een complot.

838
01:06:45,797 --> 01:06:49,756
Maar ik weet dat er iets mis was
weten het, omdat wij het goed wisten

839
01:06:49,836 --> 01:06:52,597
dat u op de laatste dag werd getest,

840
01:06:52,716 --> 01:06:56,397
dus het zou dwaas zijn om te denken

841
01:06:56,476 --> 01:06:59,157
dat men aan zo’n beproeving zou kunnen ontsnappen.

842
01:07:04,356 --> 01:07:08,597
Ik kwam zoals gewoonlijk naar de test,
zo rustig mogelijk,

843
01:07:08,677 --> 01:07:13,437
en probeerde te doen,
wat ik altijd heb gedaan.

844
01:07:13,517 --> 01:07:15,597
Maar deze keer

845
01:07:15,676 --> 01:07:17,397
er gebeurde iets vreemds.

846
01:07:20,036 --> 01:07:24,117
Ze hadden de tijd een beetje veranderd...

847
01:07:24,197 --> 01:07:27,917
De timing van de test was dat dus niet
mogelijk dat hij zich kan voorbereiden.

848
01:07:27,997 --> 01:07:29,997
als ik het wist
dat ze gemaakt zijn,

849
01:07:30,076 --> 01:07:32,557
Ik had een systeem gevonden

850
01:07:32,637 --> 01:07:36,996
om te voorkomen dat je gepakt wordt.

851
01:07:37,076 --> 01:07:39,357
Maar mijn geweten was zuiver.

852
01:07:39,796 --> 01:07:43,477
Er was nog maar 1 reageerbuisje over...

853
01:07:43,556 --> 01:07:48,277
die gebruikt moest worden. En ze zeiden:
"Kijk hier eens goed naar, want"

854
01:07:48,356 --> 01:07:50,636
we willen geen conflicten achteraf."

855
01:07:58,236 --> 01:07:59,956
Het enige
waardoor ik achterdochtig werd,

856
01:08:00,036 --> 01:08:02,357
dat bij Madonna di Campiglio,
waren alle bazen aanwezig,

857
01:08:02,437 --> 01:08:04,996
de hoofden van de wielerverenigingen,

858
01:08:05,076 --> 01:08:06,397
en die zijn er meestal nooit.

859
01:08:08,357 --> 01:08:09,916
De UCI-voorzitter, Verbruggen,

860
01:08:09,996 --> 01:08:13,676
zegt dat het verschrikkelijk nieuws is
voor de Giro en voor het wielrennen.

861
01:08:13,756 --> 01:08:16,957
De hele wereld heeft het geleerd,
voordat ik dat deed.

862
01:08:17,037 --> 01:08:21,396
Ik hoorde over de zaak en...

863
01:08:21,677 --> 01:08:25,836
Hij was te beroemd geworden, en dat wilden ze
weg met hem. Hij was lastig.

864
01:08:26,236 --> 01:08:32,036
Er zijn bepaalde regels bij de UCI,
en we moeten ons er allemaal aan onderwerpen.

865
01:08:32,116 --> 01:08:36,197
Het is mogelijk dat...
Mensen kunnen corrupt zijn,...

866
01:08:37,117 --> 01:08:39,117
Ik krijg een telefoontje:

867
01:08:39,796 --> 01:08:41,037
"Ben jij Savini?"

868
01:08:41,116 --> 01:08:42,436
"Ja, ik ben Savini."

869
01:08:42,516 --> 01:08:44,877
"Jullie bij de club moeten het gewoon rustig aan doen,

870
01:08:44,956 --> 01:08:48,316
want hij was nog nooit in Milaan geweest."

871
01:08:51,116 --> 01:08:53,397
Dit jaar zijn de tipsspellen begonnen.

872
01:08:53,477 --> 01:08:57,036
Tegenwoordig weten we dat dat zo was
ongeveer 200 miljard

873
01:08:58,277 --> 01:09:00,716
op inzet.

874
01:09:00,796 --> 01:09:03,516
Vallanzasca was...

875
01:09:03,596 --> 01:09:07,757
een man die in de gevangenis zat en...

876
01:09:07,837 --> 01:09:11,757
en een man zei tegen hem: "Hé,
als je wat geld hebt voor een fooi

877
01:09:11,836 --> 01:09:15,036
in de Giro, zet geen geld op Pantani,

878
01:09:15,116 --> 01:09:17,916
omdat Pantani de Giro niet zal winnen."

879
01:09:20,076 --> 01:09:24,476
Dus ik ben bang dat het een valstrik was.

880
01:09:27,077 --> 01:09:30,476
Of hij nu drugs had gebruikt of niet,
Het maakte mij niet uit.

881
01:09:30,556 --> 01:09:34,516
Maar er waren er die dat niet wilden,
dat hij Milaan bereikte.

882
01:09:36,796 --> 01:09:40,276
Er gebeurde iets in Madonna di Campiglio.
Iets.

883
01:09:43,636 --> 01:09:46,357
Helaas kwam het verhaal van de samenzwering naar buiten

884
01:09:46,436 --> 01:09:49,157
dat hij zeer negatief reageert.

885
01:09:51,997 --> 01:09:56,837
Marco werd tegengehouden
gerund door de Giro d'Italia.

886
01:10:04,557 --> 01:10:06,477
Mijn verlangen als man is dat jij

887
01:10:06,556 --> 01:10:10,076
maak ons allemaal fans van de sport...
Laat ons weer dromen.

888
01:10:11,876 --> 01:10:13,636
Laten we het hopen.

889
01:10:27,716 --> 01:10:32,437
In 2000 leek het erop 
dat Marco weer zichzelf was.

890
01:10:33,596 --> 01:10:38,276
Armstrong was zijn directe concurrent.
Hij had de Tour de France al gewonnen.

891
01:10:43,356 --> 01:10:47,396
Je noemde de Marco Pantani van de wereld
beste bergrijder. Wat ben jij?

892
01:10:47,476 --> 01:10:50,956
Ik ben gewoon een redelijke bergrijder,

893
01:10:51,076 --> 01:10:52,916
die een paar goede dagen hebben
af en toe.

894
01:10:57,116 --> 01:11:00,716
Armstrong won in '99,
hij zag er heel sterk uit.

895
01:11:02,236 --> 01:11:06,276
De toon was gezet voor een uitstekende
strijd tussen de twee.

896
01:11:08,516 --> 01:11:11,996
Pantani, ik respecteer hem, dat zal ik doen
zeg niet dat hij uit het spel is,

897
01:11:12,076 --> 01:11:15,557
maar het zal moeilijk voor hem zijn
om tien of elf minuten te halen.

898
01:11:17,756 --> 01:11:20,516
En Marco Pantani staat op in de stoel.

899
01:11:21,436 --> 01:11:23,636
We hebben de Mont Ventoux aangepakt
als de eerste,

900
01:11:23,716 --> 01:11:27,716
en toen, zoals gewoonlijk, rende hij weg
en was alleen tegen Armstrong.

901
01:11:28,876 --> 01:11:30,396
En de piraat slaat opnieuw toe.

902
01:11:30,476 --> 01:11:33,877
Hij komt binnen,
en dit is zijn derde grote aanval,

903
01:11:33,956 --> 01:11:36,516
en deze keer is er geen reactie.

904
01:11:39,156 --> 01:11:41,996
Dit is superfietsen van kleine Marco,

905
01:11:42,076 --> 01:11:45,317
hij zal waarschijnlijk weer populair worden.

906
01:11:50,276 --> 01:11:51,676
Nu rijdt Armstrong.

907
01:11:51,756 --> 01:11:54,676
Kijk naar Armstrong,
dat hadden ze niet verwacht.

908
01:11:54,756 --> 01:11:57,116
Hij is op zoek naar Pantani.

909
01:11:59,476 --> 01:12:01,356
Het was heel moeilijk om te zien.

910
01:12:01,436 --> 01:12:04,676
Pantani, die de Tours had gewonnen,
reed de helling op.

911
01:12:06,916 --> 01:12:09,676
Hij kijkt echt naar Marco,
bijna alsof je het wilt zeggen

912
01:12:09,756 --> 01:12:12,756
"Achterwiel voor jou, Marco,
volg mee als je kunt."

913
01:12:15,157 --> 01:12:18,076
En Armstrong is aan de telefoon.

914
01:12:18,156 --> 01:12:20,596
Ik rijd de grote...

915
01:12:22,436 --> 01:12:24,116
Ik bedoel, het is ongehoord.

916
01:12:26,156 --> 01:12:28,156
Eindelijk kwamen ze boven,

917
01:12:28,236 --> 01:12:31,356
en Pantani lijkt de eindsprint te winnen.

918
01:12:31,437 --> 01:12:34,876
Pantani eindigt op de eerste plaats,
Phil, dit is ongelooflijk.

919
01:12:34,956 --> 01:12:36,596
Armstrong pakt de tweede plaats.

920
01:12:39,236 --> 01:12:41,356
Er was een moment van onduidelijkheid.

921
01:12:41,436 --> 01:12:43,756
Armstrong liet hem de etappe winnen

922
01:12:43,836 --> 01:12:47,876
of Pantani sprintte van de Amerikaan?

923
01:12:49,116 --> 01:12:52,076
Toen Marco arriveerde
het antidopingcontrolepunt,

924
01:12:52,516 --> 01:12:56,276
Armstrong vroeg aan Marco:
"Hoe was de sprint?"

925
01:12:57,397 --> 01:13:01,076
Een ruzie tussen Armstrong
en Pantani begon.

926
01:13:01,156 --> 01:13:04,076
Ik weet niet wat Pantani
in uitvoering, maar...

927
01:13:05,036 --> 01:13:07,236
Hij is gewoon een kleine onruststoker, s...

928
01:13:07,316 --> 01:13:09,196
De manier waarop Armstrong hem kleineerde...

929
01:13:09,276 --> 01:13:11,396
Ik zou denken dat je dat wel zou moeten doen
respecteer zijn tegenstanders.

930
01:13:11,476 --> 01:13:15,596
Ventoux was een vergissing,
en ik zal het niet nog een keer doen.

931
01:13:16,516 --> 01:13:20,916
Pantani versloeg Armstrong
de etappe naar Courchevel.

932
01:13:20,996 --> 01:13:24,876
Dit is een aanval van Marco Pantani,
hij sprint hier de heuvel op...

933
01:13:24,956 --> 01:13:26,716
Armstrong heeft nu Marco Pantani...

934
01:13:26,836 --> 01:13:29,077
Pantani is teruggekeerd naar
Ronde van Frankrijk.

935
01:13:29,156 --> 01:13:30,796
Nu wint hij opnieuw...

936
01:13:30,876 --> 01:13:34,796
Maar de volgende dag verliet hij de race
vanwege maagkrampen.

937
01:13:37,076 --> 01:13:40,716
Hij ging naar de badkamer,
hij was daar een uur, zo ziek als een hond.

938
01:13:40,796 --> 01:13:42,876
Hij was ziek
en de volgende dag gingen we naar huis.

939
01:13:42,956 --> 01:13:44,956
Het spijt me dat ik niet naar Parijs kon gaan.

940
01:13:45,036 --> 01:13:49,596
Ook omdat ik denk
dat ik het geweldig zou hebben gevonden omdat...

941
01:13:49,676 --> 01:13:53,196
Het zou leuk geweest zijn
om zijn overwinning te vieren,

942
01:13:53,276 --> 01:13:57,476
en als ik dat niet had gedaan
heb gisteren meegemaakt...

943
01:13:57,556 --> 01:13:59,676
dus ik was binnen geweest
gisteren in de juiste stemming.

944
01:14:01,156 --> 01:14:05,116
Pantani leek een echte kanshebber
aan Armstrongs superioriteit.

945
01:14:05,196 --> 01:14:06,556
Hij kon het niet volhouden,

946
01:14:07,356 --> 01:14:12,196
wat uiteraard heeft geholpen
de weg vrijmaken voor de familie Armstrong.

947
01:14:12,276 --> 01:14:13,876
Ongeacht hoe het tot stand is gekomen.

948
01:14:14,876 --> 01:14:18,756
Dat was de laatste keer dat ik Marco echt zag

949
01:14:18,836 --> 01:14:22,636
de uitdrukking hebben in een man,
die zeker iets zal bereiken.

950
01:14:38,836 --> 01:14:40,116
GERECHTGEBOUW

951
01:14:40,196 --> 01:14:43,116
In 2000 brak er internationaal nieuws uit

952
01:14:43,196 --> 01:14:46,756
over de grootste doping
onderzoek ooit.

953
01:14:49,236 --> 01:14:51,556
Staatsdoping gefinancierd door 
CONI werd onderzocht

954
01:14:51,636 --> 01:14:54,756
en verkocht door de biomedische sector 
centrum in Ferrara.

955
01:14:54,836 --> 01:14:56,916
Dit was de hypothese van de aanklager.

956
01:15:00,076 --> 01:15:01,796
Daarom hebben wij het onderzocht,

957
01:15:01,876 --> 01:15:05,316
die op papier werd gedefinieerd
als staatsdoping.

958
01:15:06,036 --> 01:15:10,836
De resultaten van het onderzoek
wijs naar Centrum

959
01:15:10,916 --> 01:15:15,556
voor Biomedische Sportstudies, dat werd
onder leiding van prof. Conconi uit Ferrara.

960
01:15:18,036 --> 01:15:20,475
Francesco Conconi was de man

961
01:15:20,556 --> 01:15:23,596
zoals het IOC en de UCI

962
01:15:23,676 --> 01:15:28,596
en de Italiaanse sportautoriteiten
betaald om een EPO-test te ontwikkelen.

963
01:15:29,076 --> 01:15:30,996
De beschuldigingen waren ongelooflijk.

964
01:15:31,076 --> 01:15:33,356
Samenzwering, fraude, verduistering,

965
01:15:33,436 --> 01:15:36,476
misbruik van de farmaceutische industrie,
sportfraude.

966
01:15:36,996 --> 01:15:39,036
De paradox was dat Conconi

967
01:15:39,116 --> 01:15:44,116
was een voorstander van het idee van
dat atleten doping gebruikten.

968
01:15:46,636 --> 01:15:48,476
Conconi, als directeur van het Centrum

969
01:15:48,556 --> 01:15:50,756
voor biomedische sportstudies in Ferrara,

970
01:15:50,836 --> 01:15:53,115
verboden drugs zou hebben toegediend,

971
01:15:53,196 --> 01:15:55,596
EPO in het bijzonder voor 63 sporters.

972
01:15:59,116 --> 01:16:01,356
Het zogenaamde EPO,

973
01:16:01,436 --> 01:16:07,156
die bij Conconi in beslag werd genomen,
bestrijkt de jaren tussen 1992 en 1995.

974
01:16:09,796 --> 01:16:12,756
En in deze bestanden zitten veel gegevens,

975
01:16:12,836 --> 01:16:15,195
waaruit blijkt dat Conconi

976
01:16:15,276 --> 01:16:19,596
niet alleen actief in Italië,

977
01:16:19,756 --> 01:16:22,796
maar ook internationaal.

978
01:16:23,476 --> 01:16:25,316
Zag de meeste namen van de atleten

979
01:16:25,396 --> 01:16:28,396
werd in de dossiers opgeschreven.

980
01:16:28,476 --> 01:16:31,236
Sommigen van hen waren slechts initialen.

981
01:16:31,515 --> 01:16:33,676
Conconi en zijn assistenten volgden

982
01:16:33,756 --> 01:16:36,116
veel professionele wielrenners.

983
01:16:38,636 --> 01:16:41,596
Het was schandalig,
het was hier geen gedrogeerde ruiter,

984
01:16:41,716 --> 01:16:45,396
een dopingrijder daar...
Het was een dopingcultuur.

985
01:16:48,116 --> 01:16:50,556
Er zijn veel advocaten bij betrokken
het dopingschandaal te doen.

986
01:16:50,636 --> 01:16:53,356
Dit is deel honderdzeventien
van een reeks onderzoeken,

987
01:16:53,436 --> 01:16:55,236
die zeer ontwikkeld zijn
en ingewikkeld.

988
01:16:55,316 --> 01:16:59,316
Er werden 86 mensen onderzocht,
18 van de 20 beschuldigde teams.

989
01:17:00,116 --> 01:17:02,036
Onder de vele, vele namen

990
01:17:02,116 --> 01:17:05,115
waren winnaars van de Tour de France
als Bjarne Riis.

991
01:17:05,195 --> 01:17:08,075
Er waren Giro-winnaars zoals Berzin,

992
01:17:09,436 --> 01:17:12,436
en er was ook de naam Marco Pantani.

993
01:17:19,436 --> 01:17:22,515
PANTANI GESTOPT, WAAROM?

994
01:17:23,716 --> 01:17:26,315
Het ene dopingschandaal na het andere

995
01:17:26,396 --> 01:17:30,396
en de schaamte die hij voelde
door uit de Giro d'Italia te worden gezet,

996
01:17:30,476 --> 01:17:34,396
zou er alleen maar door verergerd worden
deze reeks schandalen,

997
01:17:34,476 --> 01:17:37,116
politieonderzoeken en gerechtelijke procedures.

998
01:17:37,795 --> 01:17:39,715
Marco Pantani wilde niet praten

999
01:17:39,795 --> 01:17:43,675
en was er duidelijk geïrriteerd door
fotografen en camera's.

1000
01:17:43,756 --> 01:17:48,315
Ze hebben hem vijf jaar lang gemarteld.

1001
01:17:48,395 --> 01:17:50,796
Hij werd overal gevolgd.

1002
01:17:50,876 --> 01:17:55,476
Eerlijk gezegd, zoek een baan,
waar ze je betalen en waar...

1003
01:17:55,556 --> 01:17:59,116
Niet hier.
Dit is niet waar je zou moeten werken.

1004
01:17:59,835 --> 01:18:04,715
Kranten en tv portretteerden hem aan de wereld

1005
01:18:04,795 --> 01:18:08,236
zoals de verslaafde, de junkie,
en alsof alles wat hij had

1006
01:18:08,316 --> 01:18:10,756
was iets wat de medicijnen hem hadden gegeven.

1007
01:18:12,036 --> 01:18:16,876
Ik heb stress gehad

1008
01:18:16,956 --> 01:18:19,995
en vernedering,

1009
01:18:20,075 --> 01:18:24,476
en deze dingen hebben mij...

1010
01:18:27,076 --> 01:18:29,836
Het heeft het mij moeilijk gemaakt,

1011
01:18:29,916 --> 01:18:33,435
zie vandaag voor de fiets

1012
01:18:33,515 --> 01:18:37,716
mij om over deze dingen na te denken.

1013
01:18:38,516 --> 01:18:42,195
Ik denk niet alleen aan de mogelijkheid

1014
01:18:42,275 --> 01:18:45,756
op de fiets een bestemming bereiken,

1015
01:18:45,836 --> 01:18:48,436
dat ik iets kan doen.

1016
01:18:48,516 --> 01:18:50,316
Ik denk er ook over na

1017
01:18:50,396 --> 01:18:53,316
hoe komt het dat ik op de fiets stap,

1018
01:18:54,036 --> 01:18:57,236
kan negatieve associaties hebben,

1019
01:18:57,316 --> 01:19:01,395
zeer negatieve zaken waarbij ik betrokken ben
en mensen om mij heen.

1020
01:19:13,035 --> 01:19:16,476
Bij Pantani kon je het lijden zien.

1021
01:19:22,116 --> 01:19:24,596
Soms gebeurt het bij atleten,

1022
01:19:24,676 --> 01:19:28,636
dat je hun sport wegneemt, enzovoort
ze ontdekken dat er niets meer over is.

1023
01:19:30,235 --> 01:19:35,276
De medicijnen waren een bevrijding
om uit de verwarring te komen.

1024
01:19:36,676 --> 01:19:38,076
Het spijt me, maar zo is het.

1025
01:19:54,756 --> 01:19:57,115
Dus toen hij thuiskwam,

1026
01:19:57,195 --> 01:20:01,035
Ik weet niet wat er is gebeurd
maar Christina, zijn lieveling,

1027
01:20:01,196 --> 01:20:04,196
hij ging haar bezoeken,
en ze vertelde hem dat er nog een was...

1028
01:20:10,196 --> 01:20:12,276
We hebben het allemaal geprobeerd.

1029
01:20:14,156 --> 01:20:16,756
En we hebben allemaal verloren.

1030
01:20:20,075 --> 01:20:22,716
Ik heb een Marco-shirt in mijn huis gevonden,

1031
01:20:22,796 --> 01:20:24,596
en er stond voorop:

1032
01:20:25,115 --> 01:20:27,316
"De echte wond is Armstrong."

1033
01:20:31,196 --> 01:20:35,276
Marco liet dit op zijn paspoort geschreven:

1034
01:20:35,355 --> 01:20:37,116
"Mensen, spreek,

1035
01:20:37,956 --> 01:20:40,235
wij moeten een goed voorbeeld zijn
tegenover de kinderen.”

1036
01:20:52,596 --> 01:20:54,036
Kan ik het afmaken?

1037
01:20:54,356 --> 01:20:57,635
Denk je, Pantani, dat onze geschiedenis...

1038
01:20:57,715 --> 01:21:00,836
ten goede of ten kwade,
is door anderen geschreven?

1039
01:21:02,636 --> 01:21:07,315
Nee, ik bedoel iedereen
de mogelijkheid hebben

1040
01:21:08,355 --> 01:21:11,676
een geweldige kans,
om zich uit te drukken.

1041
01:21:12,236 --> 01:21:14,556
Maar vaak,

1042
01:21:17,436 --> 01:21:19,316
als je het niet vindt

1043
01:21:20,036 --> 01:21:22,675
een zekere harmonie om je heen,

1044
01:21:22,755 --> 01:21:25,475
en als je op zoek bent naar dezelfde passie

1045
01:21:26,756 --> 01:21:28,836
bij anderen,

1046
01:21:29,756 --> 01:21:32,756
dan kom je mensen tegen,
die je pijn kan doen.

1047
01:21:45,396 --> 01:21:48,236
En doping heeft Pantani verhinderd

1048
01:21:48,315 --> 01:21:51,676
om op een natuurlijke manier goede resultaten te bereiken,

1049
01:21:51,756 --> 01:21:53,756
fordi han er blevet tvunget.

1050
01:21:59,955 --> 01:22:02,835
Hij heeft veel plezier gehad met sporten
heel puur in de loop van zijn tijd,

1051
01:22:02,915 --> 01:22:06,156
ville Pantani med n�sten usvigelig 
sikkerhed stadig heeft brilleret

1052
01:22:07,755 --> 01:22:10,395
Ik denk dat niemand van ons het zich kan voorstellen
vertel hoe het toen was

1053
01:22:10,475 --> 01:22:12,315
met alt det pres, han m� 
onder zijn geweest.

1054
01:22:12,395 --> 01:22:14,876
Als je wilde overleven,
en of je wilde winnen

1055
01:22:14,956 --> 01:22:18,596
en professioneel zijn en geld verdienen,
dan moest je doen wat je gezegd werd.

1056
01:22:21,796 --> 01:22:26,155
Ik denk niet dat je een man kunt scheiden
van de beslissingen die hij neemt,

1057
01:22:27,715 --> 01:22:30,835
maar er worden beslissingen genomen
niet in je eentje.

1058
01:22:32,956 --> 01:22:36,395
Pantani werd professioneel en
sloot zich aan bij een team, Carrera,

1059
01:22:36,475 --> 01:22:39,756
en bevond zich in gezelschap
met artsen, ondersteund

1060
01:22:39,836 --> 01:22:43,435
niet alleen door de staat, maar ook door hen
grote sportinstellingen.

1061
01:22:45,436 --> 01:22:48,155
En dit alles is voor hem beschikbaar,

1062
01:22:48,235 --> 01:22:51,356
en hij is de grote hoop van het Italiaanse wielrennen.

1063
01:22:52,356 --> 01:22:56,156
Het creëert een druk die ik niet denk
dat ieder van ons weerstand zou kunnen bieden.

1064
01:23:01,036 --> 01:23:06,315
De doktoren, de sportdirecteuren,
de algemene teamleiders,

1065
01:23:06,395 --> 01:23:10,516
de sponsors, iedereen die dat had gedaan
voordeel van een dopingsport,

1066
01:23:12,516 --> 01:23:15,035
ze blijven goed geld verdienen,

1067
01:23:15,115 --> 01:23:17,356
ze zetten hun prestige voort.

1068
01:23:18,276 --> 01:23:21,236
En de atleten zijn de instrumenten van het systeem.

1069
01:23:23,156 --> 01:23:25,916
En de atleet valt op dat moment

1070
01:23:25,996 --> 01:23:28,916
van de hoogte die hij bereikte,

1071
01:23:28,996 --> 01:23:31,956
en bevindt zich tragisch alleen

1072
01:23:32,035 --> 01:23:34,436
en moet zijn gevoel van eigenwaarde beheren.

1073
01:23:36,396 --> 01:23:40,436
Pantani was een instrument
in het sportsysteem.

1074
01:23:40,516 --> 01:23:43,396
Het bracht hem fantastisch succes,

1075
01:23:44,156 --> 01:23:48,076
maar uiteindelijk werkte het
zijn totale vernietiging.

1076
01:24:17,796 --> 01:24:20,275
Het was de 14e, Valentijnsdag,

1077
01:24:20,355 --> 01:24:23,875
en ik woonde toevallig in de buurt

1078
01:24:23,955 --> 01:24:25,716
van het gebouw Le Rose.

1079
01:24:28,235 --> 01:24:32,236
Ik bezocht een van mijn vrienden,
Oliver's, restaurant,

1080
01:24:32,316 --> 01:24:34,076
een pizza eten.

1081
01:24:34,156 --> 01:24:36,435
Als ik binnenkom zegt hij:

1082
01:24:36,515 --> 01:24:39,796
"Hé, Piotr, ik zie Pantani."

1083
01:24:39,876 --> 01:24:42,595
Die dag had hij afgeleverd
iets voor zijn kamer,

1084
01:24:42,676 --> 01:24:44,475
dus ging hij er zelf heen.

1085
01:24:45,315 --> 01:24:48,676
"Maar", zei hij,
'Marco's ogen waren uitgeschakeld.'

1086
01:24:48,756 --> 01:24:51,316
Hij zei: "Hij zag er niet goed uit."

1087
01:24:53,556 --> 01:24:57,396
Ik ga naar mijn balkon,
en ik zie veel persauto's.

1088
01:25:01,116 --> 01:25:04,036
34 jaar lang probeerde hij het 
depressie overwinnen

1089
01:25:04,116 --> 01:25:06,675
die hem kwelde 
en hij stierf alleen in een kamer

1090
01:25:06,756 --> 01:25:09,235
op de vijfde verdieping van Residence Le Rose
in Rimini.

1091
01:25:09,756 --> 01:25:15,235
Ik herinner me dat ik de hele nacht huilde,
omdat ik het niet kon geloven.

1092
01:25:17,436 --> 01:25:21,156
Hij was hier de vriend van iedereen,
Marco, zoon van Cesenatico.

1093
01:25:21,236 --> 01:25:23,435
Degene die iets was geworden in dit leven.

1094
01:25:23,515 --> 01:25:26,355
Daarom de tranen,
de gele bandana's om de arm,

1095
01:25:26,435 --> 01:25:29,275
vandaar de stilte, ieders gedachten.

1096
01:25:29,355 --> 01:25:31,475
Er zijn de kinderen.

1097
01:25:31,555 --> 01:25:34,716
Ik was duizelig,
Ik had niets begrepen.

1098
01:25:39,315 --> 01:25:41,516
Alleen zijn in een hotel,

1099
01:25:41,595 --> 01:25:43,795
Dit is waar ik het meeste medelijden mee heb, want...

1100
01:25:43,875 --> 01:25:47,035
met alle mensen en fans,
dat had hij gedaan, en toen was hij alleen.

1101
01:25:47,116 --> 01:25:49,475
WAAROM HEBBEN ZE JE TOEGESTAAN
ALLEEN ZIJN?

1102
01:25:49,635 --> 01:25:54,155
Hij stierf alleen, en het is onze schuld.
Onze schuld.

1103
01:25:54,235 --> 01:25:57,035
Het is allemaal onze schuld.

1104
01:25:57,115 --> 01:25:58,676
Jij, ik, haar...

1105
01:26:00,115 --> 01:26:03,355
Ik had er niet één
bloeddaling terug.

1106
01:26:03,436 --> 01:26:05,235
Ik had het koud, zo koud,

1107
01:26:05,316 --> 01:26:06,995
Ik heb het nog nooit zo koud gehad in mijn leven.

1108
01:26:07,075 --> 01:26:09,435
MARCO IN ONS HART
VAARWEL - JE FANS

1109
01:26:11,276 --> 01:26:14,876
Het leek op de dood van Senna
of die van prinses Diana.

1110
01:26:14,956 --> 01:26:17,796
Het was iets
waarbij een heel land betrokken was,

1111
01:26:17,876 --> 01:26:20,555
en je kon voelen
dat het de natie in zijn greep had.

1112
01:26:22,836 --> 01:26:26,636
Hij was een goede oude jongen,
geen twijfel over mogelijk.

1113
01:26:27,476 --> 01:26:33,196
Onze wereld heeft zijn nummer 1 verloren.

1114
01:26:34,555 --> 01:26:37,236
Dit is het laatste applaus van duizenden
van mensen aan Marco Pantani.

1115
01:26:37,315 --> 01:26:41,036
Nu wordt de kist meegenomen
Cesenatico-begraafplaats.

1116
01:26:41,115 --> 01:26:44,115
Dit zijn de foto's van één
zeer pijnlijke dag.

1117
01:27:14,596 --> 01:27:16,516
In 2002 hadden we de presentatie

1118
01:27:16,596 --> 01:27:21,475
van de 100ste jubileumeditie van de Tour,
en Pantani's manager kwam langs,

1119
01:27:21,555 --> 01:27:23,755
en ze zei:
'Marco wil je ontmoeten.'

1120
01:27:24,475 --> 01:27:27,435
Er was deze foto van
hem als crimineel.

1121
01:27:27,515 --> 01:27:29,996
Pantani, De piraat.

1122
01:27:30,075 --> 01:27:34,315
Maar ik zag hem in de ogen, en zo
waren de ogen van een 16-jarige jongen.

1123
01:27:36,435 --> 01:27:39,235
Er was een zorgeloosheid over hem,
maar ook een onschuld.

1124
01:27:41,315 --> 01:27:45,195
Als je goed kijkt, kun je het zien
dat hij een jongen is die van fietsen houdt.

1125
01:27:47,835 --> 01:27:50,035
De meeste afhankelijkheden
gaat over pijn.

1126
01:27:50,635 --> 01:27:54,315
Ik heb de indruk van wel
dat de cocaïne een medicijn was.

1127
01:27:55,715 --> 01:27:59,395
Als hij vals speelde, schaamde hij zich
bijna niet mee te leven.

1128
01:28:13,715 --> 01:28:16,915
Maar ik denk dat dit het enige is
wat er gebeurde was de bitterheid.

1129
01:28:18,795 --> 01:28:23,035
Als ik hem niet had geduwd

1130
01:28:23,115 --> 01:28:24,635
op de fiets springen,

1131
01:28:25,395 --> 01:28:29,595
en als hij geen kampioen was geworden,
dat zou zijn slinger ook zijn,

1132
01:28:29,675 --> 01:28:33,955
zijn vrienden misschien
bleef hetzelfde.

1133
01:28:43,075 --> 01:28:46,555
Ik ben er nog steeds
op zoek naar de waarheid.

1134
01:28:46,635 --> 01:28:50,596
Ik herinner me,
toen Marco prof werd,

1135
01:28:50,676 --> 01:28:53,995
dat hij naar mijn kiosk kwam en zei:
"Ik stop met autorijden."

1136
01:28:54,875 --> 01:28:56,755
En ik zei: "Wat zeg je?"

1137
01:28:57,755 --> 01:29:00,315
Nu begrijp ik wat hij bedoelde.

1138
01:29:02,115 --> 01:29:04,715
Sporten is leven

1139
01:29:04,795 --> 01:29:06,275
sport is niet dood

1140
01:29:06,355 --> 01:29:09,275
Sport moet leuk en verstandig zijn.

1141
01:29:10,836 --> 01:29:12,155
Ik zou het leuk vinden als dat zo was.

1142
01:29:12,235 --> 01:29:15,235
Als ik mijn zoon naar de sport heb gestuurd,

1143
01:29:15,315 --> 01:29:17,275
Dat komt omdat als je sport,

1144
01:29:17,355 --> 01:29:20,195
dus het is gezond en goed, goed gezelschap.

1145
01:29:21,235 --> 01:29:25,035
Maar ik ben erachter gekomen
dat het niet toevallig is.

1146
01:29:35,995 --> 01:29:38,955
Marco Pantani is echt een meester!

1147
01:29:39,035 --> 01:29:41,835
Als Marco aanvalt,
is het onmogelijk om hem tegen te houden.

1148
01:29:41,915 --> 01:29:44,115
Pantani sprint weer...

1149
01:29:44,195 --> 01:29:45,595
Hij doet... Hij neemt...

1150
01:29:45,675 --> 01:29:48,555
Geweldige bergrijder, deze Pantani...

1151
01:29:48,635 --> 01:29:50,915
...heeft ons laten zien dat hij een echte kampioen is!

1152
01:29:50,995 --> 01:29:54,515
Pantani wint! Triomfantelijk! Nogmaals...

1153
01:29:59,315 --> 01:30:00,635
Tussen 1990 en 2007

1154
01:30:00,715 --> 01:30:02,635
zijn minstens 30 overigens gezonde fietsers

1155
01:30:02,715 --> 01:30:05,475
stierf aan complicaties geassocieerd met EPO.

1156
01:30:05,556 --> 01:30:07,715
In 2013 publiceerde de Franse Senaat
resultaten van nieuwe tests

1157
01:30:07,795 --> 01:30:09,915
uit de Ronde van Frankrijk, 1998,

1158
01:30:09,995 --> 01:30:11,795
die sporen van EPO vertoonden
in het bloed van 18 ruiters,

1159
01:30:11,875 --> 01:30:13,155
waaronder Pantani en Jan Ullrich.

1160
01:30:13,236 --> 01:30:16,075
Het bestuursorgaan van de wielersport, de UCI,
betwist de geldigheid van deze resultaten.

1161
01:30:16,155 --> 01:30:18,555
Marco Pantani blijft het
laatste winnaar van de Tour de France

1162
01:30:18,635 --> 01:30:22,715
en de Giro d'Italia in hetzelfde jaar.