1
00:00:21,455 --> 00:00:24,325
وصباح الخير دالاس.
رون تشابمان على KVIL.

2
00:00:24,358 --> 00:00:26,294
لدينا صباح رائع
العمل في الخارج.

3
00:00:26,327 --> 00:00:28,096
درجات الحرارة الساعة 8:00
في الصباح

4
00:00:28,129 --> 00:00:30,698
يقف بالفعل
عند 68 درجة بالخارج.

5
00:00:30,731 --> 00:00:32,466
نحن نتوقع منهم
لتصعد إلى، أوه،

6
00:00:32,500 --> 00:00:34,435
75 درجة في وقت ما
بعد ظهر هذا اليوم...

7
00:01:49,477 --> 00:01:50,644
أوه!

8
00:04:06,914 --> 00:04:08,582
الحصول على الحمار
من هناك، جو بوب!

9
00:04:08,616 --> 00:04:10,351
أنا لا أتطرق
لا شاذ!

10
00:04:10,384 --> 00:04:12,586
شاذ!

11
00:04:12,620 --> 00:04:13,621
أعطني خمسة!

12
00:04:13,654 --> 00:04:15,489
اخرج من هناك قبل أن تغرق، أيها الأحمق.

13
00:04:15,523 --> 00:04:16,657
اخرج من هناك.
دعنا نذهب للصيد.

14
00:04:16,690 --> 00:04:17,725
أنا لن أذهب للصيد.

15
00:04:17,758 --> 00:04:19,493
ماذا؟ تعال!

16
00:04:19,527 --> 00:04:21,028
دعونا نقتل شيئا!
استيقظ.

17
00:04:21,061 --> 00:04:22,863
تعال.
لا! اخرج من هنا!

18
00:04:22,896 --> 00:04:24,765
أوه، هيا،
انت اللعين...

19
00:04:24,798 --> 00:04:26,300
نريد فقط أن نقتل
شيئا قليلا. تعال.

20
00:04:27,067 --> 00:04:28,869
نعم هاو!

21
00:04:32,573 --> 00:04:33,741
ها! اللعنة!

22
00:04:35,809 --> 00:04:36,844
انظر تلك البقرة العجوز
هناك؟

23
00:04:36,877 --> 00:04:38,346
هل تريد رؤيتها وهي تركض؟

24
00:04:39,947 --> 00:04:43,016
يا المسيح
إنهم يطلقون النار على الأبقار.

25
00:04:43,050 --> 00:04:45,519
الجحيم، إنهم في حالة سكر للغاية بحيث لا يستطيعون ضرب أي شيء.
لا تقلق بشأن هذا

26
00:04:45,553 --> 00:04:47,521
يا رجل،
إنهم مجرد مجانين.

27
00:04:53,026 --> 00:04:54,728
يا إلهي.

28
00:04:59,467 --> 00:05:01,402
هل تعرف شيئا؟
همم؟

29
00:05:01,435 --> 00:05:02,870
أوه، هل رأيت ذلك؟

30
00:05:02,903 --> 00:05:05,673
لا أستطيع معرفة كيف أسقطت هذا التسليم.

31
00:05:05,706 --> 00:05:06,974
يحدث ذلك.

32
00:05:07,007 --> 00:05:09,109
لا يا رجل، ليس لي
لا، هل تعلم؟

33
00:05:09,142 --> 00:05:10,944
يسوع المسيح,
لقد اشتعلت اللعبة.

34
00:05:10,978 --> 00:05:12,513
دعها تمر يا صديق.

35
00:05:12,546 --> 00:05:14,548
يستريح. استمتع بنفسك.
إنه يوم جميل.

36
00:05:16,517 --> 00:05:18,786
يا رجل، كان لدي تلك الكرة
الحق في يدي.

37
00:05:20,454 --> 00:05:22,690
لم أستطع الصمود
إلى الشيء اللعين.

38
00:05:22,723 --> 00:05:24,124
جون هنري، الرجل
هو مثلك تماما.

39
00:05:24,157 --> 00:05:25,826
انه ليس راضيا أبدا.

40
00:05:28,596 --> 00:05:30,330
مهلا، أنا ذاهب إلى تفريغ
هؤلاء المصاصون هنا.

41
00:05:33,667 --> 00:05:35,603
جي الأزيز، الابن!

42
00:05:35,636 --> 00:05:38,038
تبا لكم يا مشاة البحرية
لقد هبطت!

43
00:05:41,609 --> 00:05:43,911
هيا خارجا!
استسلموا أيها الأشرار

44
00:05:44,945 --> 00:05:46,380
ها!

45
00:05:47,615 --> 00:05:49,450
هيا يا.و.
الذهاب وتزييفهم الملاعين.

46
00:05:50,618 --> 00:05:52,720
إليوت، أين
بندقيتك يا رجل؟

47
00:05:54,154 --> 00:05:57,391
يقول فرويد أن الأسلحة هي امتداد للدينجي الخاص بك،
جو بوب.

48
00:05:57,858 --> 00:05:58,992
هذا ابن العاهرة.

49
00:06:00,628 --> 00:06:01,629
إنه حكيم عادي،
هل تعرف ذلك؟

50
00:06:03,864 --> 00:06:05,399
انتظر، أو.و.

51
00:06:07,701 --> 00:06:09,503
بكالوريوس. يريدني
في مكتبه غدا

52
00:06:10,070 --> 00:06:11,472
أوه نعم؟

53
00:06:11,505 --> 00:06:12,873
يجب أن يعني أنني سأذهب
للبدء، هاه؟

54
00:06:12,906 --> 00:06:14,708
أنا أشك في ذلك، بوت.

55
00:06:14,742 --> 00:06:17,511
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
لقد قمت ببعض المصيد الرائع.

56
00:06:17,545 --> 00:06:18,979
لا يمكنهم الاحتفاظ بي
على مقاعد البدلاء إلى الأبد.

57
00:06:20,648 --> 00:06:22,149
يا بني، لن تنزل أبدًا من هذا المقعد

58
00:06:22,182 --> 00:06:24,017
حتى تتوقف
قتالهم المصاصون.

59
00:06:24,051 --> 00:06:25,586
عليك أن تتعلم
كيف تخدعهم يا رجل.

60
00:06:26,086 --> 00:06:28,422
أعطهم
ماذا يريدون.

61
00:06:28,456 --> 00:06:30,991
أنا أعرف. لقد كنت أخدع
لهم الأوغاد لسنوات حتى الآن.

62
00:06:31,024 --> 00:06:33,627
من أجل المسيح يا رجل.
إذا بدأت بالتظاهر بأنك شخص آخر،

63
00:06:33,661 --> 00:06:35,729
وهذا ما سوف ينتهي بك الأمر،
كونه شخص آخر.

64
00:06:35,763 --> 00:06:38,198
لعنة الله، إذا لم أفعل
مثلك يا فتى

65
00:06:38,231 --> 00:06:41,068
إذا لم يكن لديك
مثل هذا الزوج العظيم من الأيدي،

66
00:06:41,101 --> 00:06:43,637
سأبقي فمي مغلقًا وأشاهدك تسير عبر الأنابيب.

67
00:06:44,938 --> 00:06:46,640
سأقول لك شيئا لمصلحتك.

68
00:06:46,674 --> 00:06:48,442
كان من الأفضل أن تتعلم
كيف تلعب اللعبة.

69
00:06:49,843 --> 00:06:51,411
وأنا لا أقصد فقط
لعبة كرة القدم.

70
00:06:55,148 --> 00:06:56,584
الجحيم، نحن
جميع العاهرات، على أي حال.

71
00:06:56,617 --> 00:06:57,918
ربما نحن كذلك
كن الأفضل.

72
00:07:00,488 --> 00:07:02,055
هناك واحد!
يا الله انتبه...

73
00:07:03,657 --> 00:07:06,894
اللعنة عليك، جو بوب!
أنت مجنون ابن العاهرة!

74
00:07:06,927 --> 00:07:08,596
يسوع المسيح!

75
00:07:08,629 --> 00:07:10,764
لماذا؟ لقد اقتربنا من الحصول على الطائر.
ألم تراه؟

76
00:07:10,798 --> 00:07:12,766
أعتقد أننا حصلنا عليه.
يسوع المسيح!

77
00:07:17,971 --> 00:07:20,574
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

78
00:07:31,519 --> 00:07:32,986
حسنًا، دعني أفعل ذلك
هذا التلفزيون هنا.

79
00:07:33,887 --> 00:07:35,489
ها هو!

80
00:07:39,192 --> 00:07:40,561
ثلاثة عشر. ابحث عن ثلاثة عشر.

81
00:07:42,863 --> 00:07:45,699
نعم، أفضل أن أواجه
خط دفاع بيتسبرغ

82
00:07:45,733 --> 00:07:46,934
من واحد من
حفلات بيتر.

83
00:07:48,536 --> 00:07:49,770
على شخص ما أن يفعل ذلك
افعلها رغم ذلك. يمين؟

84
00:07:49,803 --> 00:07:52,005
يا رجل، كل شيء لك.
أذهب خلفها. يمين.

85
00:07:52,039 --> 00:07:53,874
مهلا، الرجل الكبير. كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.

86
00:07:53,907 --> 00:07:56,209
كيف الحال؟
لعبة جيدة يا عزيزي.

87
00:07:56,243 --> 00:07:57,745
توني لعبة جيدة
يا راجل.

88
00:07:58,278 --> 00:07:59,713
مرحبًا، مرحبًا.

89
00:07:59,747 --> 00:08:01,749
مهلا، سيث،
لعبة رائعة يا فتى.

90
00:08:01,782 --> 00:08:02,950
مهلا ماما.

91
00:08:05,619 --> 00:08:07,254
حسناً، عزيزتي،

92
00:08:07,287 --> 00:08:09,222
هيا، الآن أعط جو بوب قبلة لطيفة.
تعال.

93
00:08:09,256 --> 00:08:10,824
مهلا، هذا لطيف
أن أعود يا رجل.

94
00:08:10,858 --> 00:08:12,025
حسنًا،
هيا هيا!

95
00:08:12,059 --> 00:08:14,294
اه اللعنة!

96
00:08:14,327 --> 00:08:17,565
مهلا، ماكسويل!
مهلا، سيث!

97
00:08:48,161 --> 00:08:50,297
مهلا، فيل.

98
00:08:50,330 --> 00:08:53,266
مهلا، بيتر،
أين تلك الدمية التي وعدتني بها؟

99
00:08:53,300 --> 00:08:54,902
أوه، انه ممزق
الليلة، أليس كذلك؟

100
00:08:54,935 --> 00:08:56,203
مهلا، جو بوب،
ماذا ستفعل ضد

101
00:08:56,236 --> 00:08:57,771
ألسي ويكس
في شيكاغو؟

102
00:09:04,044 --> 00:09:05,779
أنت تعرف ما أعنيه؟
رجل مجنون!

103
00:09:05,813 --> 00:09:07,114
تعرف ماذا أعني؟
رجل مجنون.

104
00:09:07,147 --> 00:09:08,716
تعال هنا، تعال هنا.
أوه.

105
00:09:08,749 --> 00:09:10,718
مهلا، جو بوب،
لقد حصلت على دمية كبيرة بالنسبة لك.

106
00:09:10,751 --> 00:09:12,586
إنها العام الماضي
ملكة جمال أدوات المزرعة.

107
00:09:12,620 --> 00:09:14,054
تعال بهذه الطريقة.

108
00:09:14,087 --> 00:09:15,322
يجب عليك التحدث معها
لمدة خمس دقائق.

109
00:09:15,355 --> 00:09:17,190
إنها من SMU،
وهي عذراء تقريبًا.

110
00:09:17,224 --> 00:09:18,692
يا دمية، تعالي هنا.

111
00:09:18,726 --> 00:09:20,728
الآن، مساعدته
للاسترخاء يا عزيزي.

112
00:09:20,761 --> 00:09:22,796
هو يحتاج اه الفهم نعم.

113
00:09:22,830 --> 00:09:24,331
اعرضهم
براعتك، جو بوب!

114
00:09:24,364 --> 00:09:25,866
مهلا، بيلي جو!

115
00:09:29,302 --> 00:09:31,672
أنا لم أر قط
الثدي مثل لك.

116
00:09:31,705 --> 00:09:33,841
أقسم بالله،
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

117
00:09:33,874 --> 00:09:35,208
إنهم...إنهم جميلون.
إنهم...

118
00:09:35,242 --> 00:09:36,710
مهلا، جو بوب،
كيف حالك؟

119
00:09:36,744 --> 00:09:37,845
كيف حالك يا إليوت؟

120
00:09:40,881 --> 00:09:42,883
هل يمكنني إظهار ثدييك؟
إلى صديقي O.W؟

121
00:09:42,916 --> 00:09:45,318
هل أستطيع؟ هل تريد؟
حسنًا؟

122
00:09:45,352 --> 00:09:47,855
اوه دبليو! اوه دبليو!
تعال هنا!

123
00:09:47,888 --> 00:09:49,890
ووو!

124
00:09:49,923 --> 00:09:51,925
أوه، جون هنري،
لا تتحمس كثيرا.

125
00:09:51,959 --> 00:09:53,961
لقد حصلنا على طوال الليل.
من هو جون هنري؟

126
00:09:56,296 --> 00:09:58,632
إنه صديق قديم لي.
أوه.

127
00:09:58,666 --> 00:10:00,634
مهلا، هل حاولت الفتيات من أي وقت مضى
شطيرة قورتربك؟

128
00:10:00,668 --> 00:10:02,636
يبدو جيدا بالنسبة لي.

129
00:10:02,670 --> 00:10:04,037
مهلا، سيث،
انا بحاجة للتحدث معك

130
00:10:04,071 --> 00:10:05,372
حول تلك الصفقة الشقة
في جزيرة بادري.

131
00:10:05,405 --> 00:10:07,274
ليس الآن.
ليس الآن يا عزيزي.

132
00:10:07,307 --> 00:10:09,109
مهلا، هل شربت من أي وقت مضى
بونتانج الوردي؟

133
00:10:09,142 --> 00:10:11,745
لا.
سوف تحصل على ارتفاع.

134
00:10:12,045 --> 00:10:14,381
مهلا، فيل. فيل.

135
00:10:14,414 --> 00:10:15,983
صيد عظيم، يا فتى.
صيد عظيم.

136
00:10:16,016 --> 00:10:17,985
اسمع، لقد حصلت على بعض منها
أحذية النعامة

137
00:10:18,018 --> 00:10:20,120
وبعض السحلية،
وأنا ذاهب للحصول عليها بالنسبة لك

138
00:10:20,153 --> 00:10:21,621
بمجرد أن أغير قميصي.

139
00:10:22,856 --> 00:10:24,825
قل يا آلان
أكون معك في دقيقة واحدة.

140
00:10:24,858 --> 00:10:26,459
عليك أن تذهب
تغيير قميصي!

141
00:10:30,330 --> 00:10:33,867
مهلا، فيل. يا رجل،
كنا نغادر للتو.

142
00:10:33,901 --> 00:10:35,402
مهلا، إريك.
مرحبًا سوزي. أهلاً.

143
00:10:35,435 --> 00:10:36,569
سوزي تريد العودة إلى المنزل

144
00:10:36,603 --> 00:10:39,873
ووضع أودري الصغيرة في السرير،
كما تعلمون، كل ذلك.

145
00:10:39,907 --> 00:10:41,274
نعم، وقد حان وقت عائلة أوزموند تقريبًا.

146
00:10:41,308 --> 00:10:42,943
إذن، أم...

147
00:10:42,976 --> 00:10:44,945
لماذا لا تأتي ليلة الاربعاء لتناول العشاء؟

148
00:10:44,978 --> 00:10:47,280
نعم. انظر يا رجل،
لماذا لا تأتي على أكثر؟

149
00:10:47,314 --> 00:10:49,016
فيتش وزوجته
قادمون.

150
00:10:49,049 --> 00:10:51,318
بعد ذلك، سوف تقرأ سوزي بعض الكتب المقدسة،
أنت تعرف.

151
00:10:51,351 --> 00:10:52,686
اه...

152
00:10:53,754 --> 00:10:56,890
يا رجل، ربما سنفعل ذلك جميعًا
يتناوبون أو شيء من هذا.

153
00:10:56,924 --> 00:10:58,425
همم. حسنًا،
سأحاول جاهدا. تمام؟

154
00:10:58,458 --> 00:10:59,993
نعم.
تمام.

155
00:11:00,027 --> 00:11:01,294
حسنًا.
انظر ما يمكنك القيام به.

156
00:11:01,328 --> 00:11:02,696
حسناً، سو. تعال.
لقد حصلنا على الكثير.

157
00:11:02,730 --> 00:11:03,831
الوداع. أراك لاحقًا.
الوداع.

158
00:11:03,864 --> 00:11:04,798
حسنًا؟ حسنًا؟
حسنًا.

159
00:11:07,067 --> 00:11:08,902
مهلا، كيف حالك؟
مهلا، بيلي.

160
00:11:08,936 --> 00:11:09,970
أراك لاحقًا.

161
00:11:25,953 --> 00:11:27,420
أن تكون صعبًا قليلاً على نفسك،
أليس كذلك يا آندي.

162
00:11:27,454 --> 00:11:28,388
نعم، أعرف.
نعم.

163
00:11:28,421 --> 00:11:30,190
هل ترى تلك المضيفة هناك؟
أيها؟

164
00:11:30,223 --> 00:11:31,158
أوه، هذا واحد،
هناك.

165
00:11:35,262 --> 00:11:37,831
اللعنة، هل هي
النزول على كرة القدم؟

166
00:11:38,198 --> 00:11:39,800
يا رجل، كما تعلمون،

167
00:11:39,833 --> 00:11:41,735
آلي حصلت على بعض الثدي
منها في الليلة الأخرى

168
00:11:41,769 --> 00:11:43,804
فقط من خلال إظهار تلك الكدمة الصغيرة على ساقه!

169
00:11:43,837 --> 00:11:46,006
الطريقة التي أحسبها،

170
00:11:46,039 --> 00:11:47,941
إذا كانت ستفعل ذلك
التخلي عن بعض الثدي

171
00:11:47,975 --> 00:11:50,143
فقط من خلال إظهارها
كدمة، كما تعلمون،

172
00:11:50,177 --> 00:11:53,080
أعني، بمجرد رؤيتها
هذا الدم هنا

173
00:11:53,113 --> 00:11:55,082
كما تعلمون،
قد تتخلى عن الأمر برمته.

174
00:11:55,115 --> 00:11:56,083
أنت تعرف ما أعنيه؟
اه هاه.

175
00:12:00,387 --> 00:12:01,889
مهلا، فيل،
أحب أن أجلس هنا

176
00:12:01,922 --> 00:12:03,323
والتحدث معك،
ولكن لا أستطيع.

177
00:12:03,356 --> 00:12:07,260
حصلت على اختبار
نظرية بالفورد في الشبقية.

178
00:12:07,294 --> 00:12:08,728
أفحصك لاحقا يا عزيزي.

179
00:12:12,866 --> 00:12:14,334
إنه ذكي حقًا،
أليس كذلك؟

180
00:12:16,536 --> 00:12:18,305
أوه، الطفل المسكين.
هل يعجبك ذلك؟

181
00:12:18,338 --> 00:12:19,472
أوه.

182
00:12:19,506 --> 00:12:21,208
هيا يا آندي
أنا معها.

183
00:12:21,241 --> 00:12:22,876
آندي، أنا معها
قلت!

184
00:12:32,052 --> 00:12:34,087
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أدخل هناك

185
00:12:34,121 --> 00:12:35,789
والمضي قدما
وأقبله؟

186
00:12:37,124 --> 00:12:39,793
من الجميل أن نرى أن هناك القليل من الرومانسية متبقية في العالم.

187
00:12:52,405 --> 00:12:54,341
إنها قصة قديمة،
الصبي يلتقي الصبي.

188
00:12:54,374 --> 00:12:55,408
حسنا، أنا أحب
نهايات سعيدة.

189
00:12:55,442 --> 00:12:57,344
أوه حقًا؟ حسنا، جيد.

190
00:12:57,377 --> 00:13:00,380
الآن يمكننا أن نجلس وننتظر البذاءات الحقيقية.

191
00:13:00,413 --> 00:13:02,850
هل تقصد أن الأمر يزداد سوءًا؟

192
00:13:02,883 --> 00:13:05,285
إنه بالتأكيد
يصبح مختلفا.

193
00:13:05,318 --> 00:13:07,888
انظر، الكحول والخوف يشكلان مزيجًا جيدًا.

194
00:13:09,156 --> 00:13:10,557
يخاف؟
ط ط ط-هم.

195
00:13:10,590 --> 00:13:12,225
ما الذي يخافون منه؟

196
00:13:12,259 --> 00:13:14,227
السقوط عليهم
الحمار في شيكاغو.

197
00:13:20,033 --> 00:13:23,170
من أنت،
وماذا تفعل هنا؟

198
00:13:23,203 --> 00:13:26,173
شارلوت كالدر,
وأنا أسأل نفسي نفس السؤال.

199
00:13:26,206 --> 00:13:28,108
حسنًا، أنا فيل إليوت،
ومن المفترض أن أكون هنا

200
00:13:28,141 --> 00:13:29,342
ليأخذك بعيدا
من كل هذا.

201
00:13:30,911 --> 00:13:33,146
أوه نعم. انظر،
أنا رجل مضحك جدا.

202
00:13:33,180 --> 00:13:34,948
في الواقع الصحف
اتصل بي "الرجل المضحك في الفريق"

203
00:13:36,083 --> 00:13:37,284
حسنا، من الواضح،
لا يمكنك أن تصدق

204
00:13:37,317 --> 00:13:38,151
كل ما تقرأه.

205
00:13:39,319 --> 00:13:41,154
أنا آسف.

206
00:13:41,188 --> 00:13:43,090
أنا لست جيدة جدا
في هذه الاشياء الكلام الصغيرة.

207
00:13:44,457 --> 00:13:47,260
في الواقع،
لقد تعلمت كل ما عندي من النعم الاجتماعية من مدربي كرة القدم،

208
00:13:47,294 --> 00:13:49,396
لذا، اه،
لماذا لا تعطيني محاولة أخرى، هاه؟

209
00:13:50,597 --> 00:13:52,099
حسنًا، أيها الرجل المضحك في الفريق.

210
00:13:56,503 --> 00:13:58,438
لديك عيون رائعة.

211
00:14:00,107 --> 00:14:01,308
مرح.

212
00:14:05,478 --> 00:14:07,214
يا رجل، توقف عن الضغط
علي يا رجل.

213
00:14:08,949 --> 00:14:10,450
ضعني أرضا!

214
00:14:10,483 --> 00:14:11,618
لماذا لا يستطيع شخص ما
منعه؟

215
00:14:11,651 --> 00:14:13,120
ماذا، هل أنت مجنون؟

216
00:14:14,354 --> 00:14:15,956
أنظر إليه.

217
00:14:15,989 --> 00:14:17,958
لا! لو سمحت. لا!
- ضعها أرضا.

218
00:14:17,991 --> 00:14:20,994
هيا يا رجل.
تعال.

219
00:14:21,028 --> 00:14:23,396
- هيا يا رجل.
- ضعني أرضا.

220
00:14:23,430 --> 00:14:25,098
جو بوب هنا
لتذكير الجميع

221
00:14:25,132 --> 00:14:26,099
هذا هو الأشر
والأكبر

222
00:14:26,133 --> 00:14:27,400
الحصول على جميع القواعد.

223
00:14:28,668 --> 00:14:30,503
حسنا، أنا لا أوافق
مع ذلك.

224
00:14:30,537 --> 00:14:32,105
الاتفاق لا
أدخل فيه.

225
00:14:39,612 --> 00:14:40,914
حسنا، كيف يمكنك
تحمل ذلك؟

226
00:14:43,283 --> 00:14:46,253
أقوم بالبدلات،
ثم أستعد وأركض مثل الجحيم.

227
00:14:46,286 --> 00:14:49,022
هذا ما أحب.
رجل شجاع.

228
00:14:54,061 --> 00:14:55,528
يفتقد؟ اسمي جو بوب.

229
00:14:55,562 --> 00:14:56,896
أريد فقط أن أقول لك...

230
00:14:56,930 --> 00:14:57,897
- هل تسمح لي بالمرور؟
- أنا أحب شعرك

231
00:14:57,931 --> 00:14:59,899
وأنا أحب أنفك.
سيدة... اسمحوا لي أن أذهب!

232
00:15:00,567 --> 00:15:02,102
وأنا أحب ساقيك.
ضعني أرضا.

233
00:15:02,135 --> 00:15:03,670
أنت تعرف أنني أحب ساقيك.

234
00:15:03,703 --> 00:15:05,405
لقد وضعوا قدميك على طرف واحد...
هلا وضعتني أرضا من فضلك؟

235
00:15:05,438 --> 00:15:07,174
...وفرجك من جهة أخرى،
وأريد أن يمارس الجنس معك.

236
00:15:07,207 --> 00:15:09,376
سأفعل هذا حقًا.
لقد وضعتني في الأسفل!

237
00:15:09,409 --> 00:15:10,477
هل ستسمح لي بالذهاب؟
سيدة، هيا الآن.

238
00:15:10,510 --> 00:15:12,545
كن لطيفًا، حسنًا.
سأكون لطيفا معك.

239
00:15:12,579 --> 00:15:14,181
أوه لا. أعدك،
سأكون لطيفا

240
00:15:14,214 --> 00:15:16,549
لك، هل تفهم؟ تعال.
- دعني أذهب!

241
00:15:16,583 --> 00:15:19,052
لن أسمح لأحد أن يأخذك مني أبدًا.

242
00:15:19,086 --> 00:15:20,720
هل من فضلك؟
ما الذي أنت متحمسة جدًا بشأنه، يا سيدة؟

243
00:15:20,753 --> 00:15:22,322
جو بوب.

244
00:15:22,355 --> 00:15:23,623
اغضب يا إليوت.

245
00:15:23,656 --> 00:15:24,591
مهلا، تعال مرة أخرى.

246
00:15:24,624 --> 00:15:26,426
مهلا، سيث! سيث!

247
00:15:28,095 --> 00:15:29,963
ابحث عن شيء ليفعله جو بوب بيديه، هاه.

248
00:15:29,997 --> 00:15:31,965
مهلا، جو بوب. جو بوب.

249
00:15:31,999 --> 00:15:33,400
قلت لك
لتغضب، إليوت.

250
00:15:34,301 --> 00:15:35,202
جو بوب، دعها تذهب.

251
00:15:36,669 --> 00:15:38,038
القرف!

252
00:15:38,071 --> 00:15:39,306
أوه!

253
00:15:39,339 --> 00:15:41,108
بوب، اللعنة عليك.

254
00:15:41,141 --> 00:15:42,509
من أنت بحق الجحيم؟
إعطاء الأوامر ل؟

255
00:15:42,542 --> 00:15:44,444
جو بوب.
مرحبًا، جو بوب، اهدأ!

256
00:15:44,477 --> 00:15:45,812
انا ذاهب لقتلك.

257
00:15:45,845 --> 00:15:48,048
يا رجل،
إنه يحاول فقط منع تلك الدمية الصغيرة من اغتصابك.

258
00:15:48,081 --> 00:15:50,017
هيا يا عزيزي.
جو بوب.

259
00:15:50,050 --> 00:15:53,186
مهلا، مهلا، هذا أنا. سيث!
هيا يا رجل. يستريح.

260
00:15:53,220 --> 00:15:55,488
إنها حفلة.
هيا، جو بوب.

261
00:15:56,356 --> 00:15:57,457
اهدأ يا عزيزي.

262
00:15:57,490 --> 00:16:00,360
اللعنة! لماذا هو دائما
هل تسخر مني يا (سيث)؟

263
00:16:02,095 --> 00:16:03,130
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

264
00:16:17,110 --> 00:16:19,546
مهلا، أنا أعرفك.
لقد كانت لديك فرصتك.

265
00:16:23,116 --> 00:16:24,751
ماذا بحق الجحيم أنت
أحاول أن أثبت يا رجل

266
00:16:24,784 --> 00:16:26,319
مواجهة جو بوب
على بعض الفرخ؟

267
00:16:26,353 --> 00:16:29,256
أوه، من أجل المسيح،
سيث، القرف.

268
00:16:29,289 --> 00:16:31,491
بدت وكأنها فكرة جيدة
في ذلك الوقت، هذا كل شيء.

269
00:16:31,524 --> 00:16:32,725
فكرة جيدة؟

270
00:16:32,759 --> 00:16:35,595
أحتاج إلى جو بوب، يا بني.

271
00:16:35,628 --> 00:16:37,230
أريده أن يصل.

272
00:16:37,264 --> 00:16:38,365
أريده أن يشعر
وكأنه يستطيع الصعود

273
00:16:38,398 --> 00:16:39,766
الدولة الإمبراطورية
البناء إذا كان عليه ذلك.

274
00:16:42,435 --> 00:16:44,337
انظر، يمكنك الاحتفاظ بي
في صفحة الرياضة يا رجل

275
00:16:44,371 --> 00:16:46,039
لكنه يبقيني
من الوفيات.

276
00:16:47,140 --> 00:16:48,308
أين سأكون بحق الجحيم؟

277
00:16:48,341 --> 00:16:49,609
مع جو بوب
دمرت الثقة؟

278
00:16:54,381 --> 00:16:56,416
لعنك الله يا ولد
ماذا كانت تتوقع؟

279
00:16:56,449 --> 00:16:58,451
هؤلاء الفتيات يعرفن ما يحدث في هذه الحفلات.

280
00:16:58,485 --> 00:16:59,452
لهذا السبب يأتون إلى هنا.

281
00:17:02,089 --> 00:17:03,390
لم تبدو
مثل هذا بالنسبة لي.

282
00:17:10,530 --> 00:17:13,133
حسنًا، انظر، استرح فحسب
جو بوب، حسنًا؟

283
00:17:13,166 --> 00:17:15,102
أريدكما على حد سواء
في أفضل حالاتك ليلة الاثنين.

284
00:17:17,304 --> 00:17:21,074
أوه، من أجل المسيح،
أنا لم أؤذي جو بوب.

285
00:17:21,108 --> 00:17:22,509
اللعنة، فقط استقال
تفاقمه.

286
00:17:22,542 --> 00:17:23,510
دعه يكون
ما يريد.

287
00:17:24,311 --> 00:17:25,512
ماذا يريد؟

288
00:17:26,546 --> 00:17:27,547
وماذا عن ما أريد؟

289
00:17:28,348 --> 00:17:30,617
إنه طفل،
من أجل المسيح.

290
00:17:30,650 --> 00:17:32,185
لا تضع نفسك
على مستواه.

291
00:17:33,353 --> 00:17:34,521
ترتفع فوقه.

292
00:17:39,326 --> 00:17:41,128
هيا يا رجل
دعنا نذهب إلى الكومة.

293
00:17:41,728 --> 00:17:43,130
اه...

294
00:17:43,796 --> 00:17:45,565
إنه نفس الشيء
كومة قديمة، سيث.

295
00:17:48,468 --> 00:17:50,470
حسنا، القرف،
سأذهب لأتعمق في الأمر، يا بني.

296
00:17:51,604 --> 00:17:53,173
المضي قدما، شريك.

297
00:17:53,206 --> 00:17:54,474
نراكم غدا.
نعم.

298
00:18:38,618 --> 00:18:40,387
أهلاً.
مرحبًا.

299
00:18:41,354 --> 00:18:43,656
أنا سعيد لرؤية ذلك
أنت لا تزال على قيد الحياة.

300
00:18:43,690 --> 00:18:45,525
شكرا للسماح لي بالركض مثل الجحيم.
اه هاه.

301
00:18:47,327 --> 00:18:49,496
إنه لأمر سيء للغاية أنني لا آخذ نصيحتي الخاصة.
نعم.

302
00:18:50,730 --> 00:18:52,131
هل يمكنني الدخول؟

303
00:18:54,601 --> 00:18:55,602
نعم.

304
00:18:58,705 --> 00:19:00,273
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

305
00:19:05,312 --> 00:19:07,314
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

306
00:19:07,347 --> 00:19:08,548
نعم، لقد حصلت
أي ويسكي؟

307
00:19:09,716 --> 00:19:10,750
ليس لدي سوى الحليب.

308
00:19:12,385 --> 00:19:14,387
نعم، أنا أحب الحليب.
جيد.

309
00:19:20,427 --> 00:19:22,495
المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا.
- أوه، شكرا.

310
00:19:27,967 --> 00:19:29,402
هل أنت متزوج؟

311
00:19:29,436 --> 00:19:30,737
كان.
ط ط ط.

312
00:19:31,638 --> 00:19:33,306
نعم، كذلك كنت أنا.

313
00:19:34,674 --> 00:19:35,675
هل تعمل؟

314
00:19:35,708 --> 00:19:36,676
لا.

315
00:19:39,379 --> 00:19:40,747
ما هذه النفقة؟

316
00:19:41,681 --> 00:19:42,649
لا.

317
00:19:43,716 --> 00:19:44,651
أوه.

318
00:19:50,990 --> 00:19:52,525
أنت تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

319
00:19:52,559 --> 00:19:53,460
لا.

320
00:19:54,427 --> 00:19:55,462
حسنًا.

321
00:20:01,033 --> 00:20:02,602
تبدو فظيعا.

322
00:20:04,604 --> 00:20:06,473
شكرًا. هذا حقا
يبني ثقتي.

323
00:20:10,743 --> 00:20:13,346
لماذا ذهبت الى
هذا الحزب، على أي حال؟

324
00:20:13,380 --> 00:20:14,681
لا أعرف.
اعتقدت أنه سيكون ممتعا.

325
00:20:16,048 --> 00:20:17,784
من الواضح
لقد ارتكبت خطأ.

326
00:20:17,817 --> 00:20:19,252
همم.

327
00:20:25,625 --> 00:20:27,694
أنا متعب.
أنا متعب حقا.

328
00:20:30,763 --> 00:20:31,998
أنا آسف.
كنت وحيدا.

329
00:20:32,031 --> 00:20:33,766
أنا فقط بحاجة
شخص للتحدث معه.

330
00:20:38,405 --> 00:20:39,772
حسنًا، لا يمكنك النوم هنا.

331
00:20:40,907 --> 00:20:42,975
أوه، شكرا ل
السماح لي بالنوم هنا.

332
00:20:43,009 --> 00:20:45,578
قلت أنك لا تستطيع
النوم هنا.

333
00:20:48,615 --> 00:20:49,716
مرحبًا؟

334
00:20:53,820 --> 00:20:55,288
يا للقرف.

335
00:22:09,529 --> 00:22:11,431
مرحبًا بيجي.
مرحبًا فيل.

336
00:22:11,464 --> 00:22:12,532
نعم، لقد حصلت
لقاء مع ب.أ.

337
00:22:12,565 --> 00:22:14,567
نعم، دقيقة واحدة فقط.
حسنًا.

338
00:22:18,938 --> 00:22:20,373
فيل إليوت هنا.

339
00:22:34,854 --> 00:22:38,591
كما تعلمون، فيل،
ليس هناك شركة واحدة لعينة أملكها

340
00:22:38,625 --> 00:22:40,460
وهذا يعني الكثير
لي هنا

341
00:22:40,860 --> 00:22:42,395
كفريق كرة القدم الخاص بي.

342
00:22:44,997 --> 00:22:46,399
تعال.

343
00:22:49,736 --> 00:22:51,871
كان ذلك جحيما
من الصيد يوم الأحد.

344
00:22:51,904 --> 00:22:53,640
هذا مجرد حظ.

345
00:22:54,507 --> 00:22:56,543
كما تعلمون، فيل،

346
00:22:56,576 --> 00:22:58,445
هناك شيء واحد
لقد تعلمت في وقت مبكر من الحياة.

347
00:22:58,478 --> 00:22:59,912
الشيء الأكثر أهمية
يمكن للرجل أن يكون.

348
00:23:00,780 --> 00:23:02,415
أم ما هذا؟ مال؟

349
00:23:02,982 --> 00:23:04,451
حظ.

350
00:23:04,484 --> 00:23:06,986
الحظ يخبرني بشيء
عن رجل.

351
00:23:07,019 --> 00:23:10,757
كما تعلمون، إذا كان شعبي محظوظا،
إنهم يستفيدون من حقل كبير.

352
00:23:10,790 --> 00:23:13,426
إذا لم يكونوا كذلك،
يمكنهم الحصول على كل درجة الجيولوجيا في العالم

353
00:23:13,460 --> 00:23:15,528
وحفر منفضة واحدة جافة
الحق بعد آخر.

354
00:23:15,862 --> 00:23:17,530
خذني.

355
00:23:17,564 --> 00:23:18,965
أنا الرجل الأكثر حظا
في العالم.

356
00:23:19,966 --> 00:23:21,167
بالتأكيد كالجحيم
ليست العقول، أليس كذلك؟

357
00:23:24,671 --> 00:23:26,539
كما تعلمون، فيل،
هناك دائمًا مكان في عائلتنا الصغيرة

358
00:23:26,573 --> 00:23:27,774
للنوع المناسب من الرجل.

359
00:23:28,941 --> 00:23:30,409
ط ط ط-هم.

360
00:23:32,078 --> 00:23:33,446
الآن، فيل...

361
00:23:35,682 --> 00:23:37,550
الناس الذين يخلطون
العقول والحظ

362
00:23:37,584 --> 00:23:38,551
يمكن أن تحصل في مجملها
الكثير من المتاعب.

363
00:23:39,786 --> 00:23:41,688
إن رؤية اللعبة ليست مثل الفوز باللعبة.

364
00:23:57,537 --> 00:23:59,472
الآن بالنسبة لي، انظر،
لقد وصلت إلى حد ما

365
00:23:59,506 --> 00:24:00,640
أين فيل
يمكن التنبؤ به تقريبًا.

366
00:24:00,673 --> 00:24:02,509
أستطيع أن أعرف ماذا
هو سوف يفعل...

367
00:24:03,943 --> 00:24:05,945
مرحباً، فيل، كيف حالك؟
مهلا، ايميت.

368
00:24:05,978 --> 00:24:07,547
اه، بي ايه،
أنا آسف لأنني تأخرت.

369
00:24:07,580 --> 00:24:09,081
اه، استمع،
كنت أفكر فقط.

370
00:24:09,115 --> 00:24:11,050
لماذا لا تبقون هنا في مكتبي وتستخدمونه؟

371
00:24:11,083 --> 00:24:13,753
يجب أن أرى كوني على أية حال لدقيقة، حسناً؟
تمام. نعم.

372
00:24:13,786 --> 00:24:15,555
شكرا جزيلا لك،
ايميت. حسنا، أراك.

373
00:24:15,588 --> 00:24:16,723
أراك لاحقا، فيل.

374
00:24:16,756 --> 00:24:17,624
ط ط ط-هم.

375
00:24:19,091 --> 00:24:20,059
اجلس.
اجلس.

376
00:24:51,824 --> 00:24:53,660
الآن، هذا كل شيء،
هذا كل شيء، فيل.

377
00:24:53,693 --> 00:24:55,862
هذا ما يتلخص في كل شيء
هذا هو موقفك.

378
00:24:58,097 --> 00:25:00,700
وشيء آخر،
أعلم أنك لا تحب الجلوس على مقاعد البدلاء.

379
00:25:01,834 --> 00:25:03,770
لكنك عضو في الفريق.
عليك أن تتكيف مع ذلك.

380
00:25:04,737 --> 00:25:06,238
في الواقع، لقد
لاعبين معروفين

381
00:25:06,272 --> 00:25:08,207
الذي اعتاد الجلوس على مقاعد البدلاء،
إذا كان ذلك ممكنا.

382
00:25:08,240 --> 00:25:09,508
ليست كذلك.

383
00:25:10,977 --> 00:25:11,978
هل أنت فخور جدًا؟

384
00:25:14,581 --> 00:25:15,982
أريدك أن تستمع
إلى شيء ما.

385
00:25:17,049 --> 00:25:18,918
الرسول بولس,

386
00:25:18,951 --> 00:25:21,287
في إحدى رسائله
إلى أهل كورنثوس

387
00:25:21,320 --> 00:25:25,592
قال: عندما كنت طفلاً،
اعتقدت عندما كنت طفلا. لقد تحدثت عندما كنت طفلاً.

388
00:25:25,625 --> 00:25:27,694
"لقد فهمت
كطفل،

389
00:25:27,727 --> 00:25:29,562
"ولكن عندما جئت
أن تكون رجلاً،

390
00:25:29,596 --> 00:25:31,564
"لقد وضعت بعيدا
أشياء طفولية."

391
00:25:32,264 --> 00:25:34,834
همم.

392
00:25:34,867 --> 00:25:38,204
وهناك موضوع يمر عبر كل هذه البيانات، فيل.

393
00:25:38,237 --> 00:25:40,306
إنه عدم النضج،
عدم نضجك.

394
00:25:40,339 --> 00:25:41,908
أنت تفتقد الجدية.

395
00:25:42,942 --> 00:25:45,044
حسنًا، لقد سجلت خمسة نقاط TD
الخروج من مقاعد البدلاء.

396
00:25:45,077 --> 00:25:46,212
هذا أمر خطير جدا.

397
00:25:46,245 --> 00:25:48,948
لقد سجلت خمسة TDs؟

398
00:25:48,981 --> 00:25:51,183
لا تعرف ذلك
عملنا من أجل هؤلاء؟

399
00:25:51,217 --> 00:25:54,921
نحن نخطط لهم.
نسمح لك بتسجيل تلك الهبوط.

400
00:25:54,954 --> 00:25:57,824
بكالوريوس، لقد كنت دائمًا
أعطاك 100%.

401
00:25:57,857 --> 00:25:59,125
100%!

402
00:26:00,860 --> 00:26:03,295
أنت تتحدث عنه
جهد فردي.

403
00:26:03,329 --> 00:26:05,732
نعم، أنت تعطي ذلك.
أنا لا أنكر ذلك.

404
00:26:05,765 --> 00:26:07,066
ولكن هذا ليس ما
أنا أتحدث عنه.

405
00:26:07,099 --> 00:26:08,801
أنا أتحدث عن فريق.

406
00:26:08,835 --> 00:26:10,569
أنا أتحدث عنه
فريق فائز.

407
00:26:11,804 --> 00:26:14,874
الفريق الفائز هو 45
التروس شبكا بدقة

408
00:26:14,907 --> 00:26:17,343
العمل معا
في تزامن مثالي.

409
00:26:17,376 --> 00:26:19,679
إذا طار أحد تلك التروس من تلقاء نفسه،
أنا أسحبه.

410
00:26:23,282 --> 00:26:24,684
وإذا كان ذلك
ليست مستقيمة بما فيه الكفاية،

411
00:26:24,717 --> 00:26:25,885
سأقول ذلك
بطريقة مختلفة.

412
00:26:26,953 --> 00:26:29,722
إذا كنت تريد أن تلعب كرة القدم
بالنسبة لي يا سيد إليوت،

413
00:26:29,756 --> 00:26:31,991
عليك أن تتغير،
تبدأ الآن.

414
00:26:36,128 --> 00:26:39,165
بي ايه، أنا آسف إذا كان عدم نضجي قد أزعجك،

415
00:26:39,198 --> 00:26:40,800
وسأقول بصراحة
حاول التغيير.

416
00:26:42,902 --> 00:26:44,804
لكنني كنت كذلك
بداية لمدة ست سنوات،

417
00:26:44,837 --> 00:26:47,039
ومن الصعب الجلوس
على مقاعد البدلاء ولكن...

418
00:26:49,041 --> 00:26:50,176
سأنتظر فرصتي.

419
00:26:52,378 --> 00:26:53,880
وعندما تبدأني،

420
00:26:55,748 --> 00:26:57,083
سأجعلك سعيدا لأنك فعلت.

421
00:27:00,820 --> 00:27:02,154
أنا أقدر ذلك، فيل.

422
00:27:04,256 --> 00:27:05,658
ثم سنرى.

423
00:27:09,762 --> 00:27:11,230
مهلا، فيل،
كيف حالك؟

424
00:27:11,263 --> 00:27:13,065
مهلا، أنت تعرف جوان رودني،
أليس كذلك؟ فيل إليوت.

425
00:27:13,099 --> 00:27:14,734
نعم.

426
00:27:14,767 --> 00:27:16,669
يا إلهي.
انتظر دقيقة. ماذا؟

427
00:27:16,703 --> 00:27:18,137
روث، هل حصلت على هذا العقد؟
- أوه، نعم يا سيدي.

428
00:27:18,170 --> 00:27:19,706
أريدك أن ترى هذا.
هذا شيء

429
00:27:19,739 --> 00:27:20,840
أود أن تكون
مهتم ب.

430
00:27:20,873 --> 00:27:23,375
عقد صغير هنا للمسودة رقم واحد لدينا،

431
00:27:23,409 --> 00:27:24,944
استقبال واسعة
خارج لوبوك.

432
00:27:24,977 --> 00:27:26,679
لوبوك. نعم.
واحدة جيدة حقيقية هنا.

433
00:27:27,046 --> 00:27:28,881
لذا، أنا...

434
00:27:28,915 --> 00:27:30,683
يا إلهي، أعتقد العام المقبل
هذا يعني أنك ستكون...

435
00:27:32,819 --> 00:27:34,420
هل تتكلم
الكندي اصلا؟

436
00:27:35,688 --> 00:27:38,290
إيميت، لقد كنت تلاحقني هؤلاء الأشخاص منذ سنوات.

437
00:27:38,324 --> 00:27:39,759
نعم.

438
00:27:51,938 --> 00:27:52,905
تعال.

439
00:28:04,383 --> 00:28:06,853
أوه، اللعنة عليك، جوان.

440
00:28:06,886 --> 00:28:10,790
أوه، انتظر... أوه!
يا إلهي، هذا كتفي المؤلم. عيسى.

441
00:28:10,823 --> 00:28:12,458
أيها؟
هذا.

442
00:28:12,491 --> 00:28:13,960
الذي تؤذيه دائمًا.

443
00:28:16,428 --> 00:28:18,164
يا يسوع، ركبتي.

444
00:28:20,066 --> 00:28:20,900
ركبتك اليسرى؟

445
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
رقم ماذا تقصد
ركبتي اليسرى؟

446
00:28:22,368 --> 00:28:23,836
لن تعرف...
أنت تعرف...

447
00:28:24,904 --> 00:28:26,806
آه! فيل.

448
00:28:26,839 --> 00:28:28,507
ماذا تقصد بـ "فيل"؟

449
00:28:28,540 --> 00:28:30,242
هيا الآن.
آه، آه!

450
00:28:30,276 --> 00:28:31,844
تعال.
آه...

451
00:28:32,144 --> 00:28:33,479
يا الله.

452
00:28:33,512 --> 00:28:34,947
أنت تؤذيني دائما، جو.

453
00:28:39,318 --> 00:28:40,252
أوه...

454
00:28:56,135 --> 00:28:59,305
بكالوريوس. يريد مني أن أتكيف
للجلوس على مقاعد البدلاء.

455
00:29:00,572 --> 00:29:02,775
يا إلهي، سأموت على مقاعد البدلاء.

456
00:29:04,143 --> 00:29:06,913
ما هو معنى فوز الفريق إذا لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة، هاه؟

457
00:29:08,014 --> 00:29:09,882
عليك البقاء على قيد الحياة.

458
00:29:11,017 --> 00:29:12,018
حقًا؟

459
00:29:13,419 --> 00:29:14,320
هل تعرف ماذا سأفعل؟

460
00:29:17,023 --> 00:29:19,091
سأسحب للفريق الآخر
لذلك سوف نتخلف

461
00:29:19,125 --> 00:29:20,893
و بكالوريوس. سوف يكون
لوضعني فيه.

462
00:29:21,293 --> 00:29:22,761
هذا غريب.

463
00:29:25,965 --> 00:29:27,166
لماذا لا تستقيل؟

464
00:29:33,139 --> 00:29:35,875
حسنًا، ما الذي سأفعله ولن يكون هو نفسه أو أسوأ؟

465
00:29:37,043 --> 00:29:38,911
علاوة على ذلك، هذا هو الشيء الوحيد
أنا أعرف كيف أفعل الخير.

466
00:29:38,945 --> 00:29:40,813
إنها أفضل الأيدي
في الدوري هل تعلم؟

467
00:29:50,890 --> 00:29:52,058
فيل، هل تحبني؟

468
00:29:58,064 --> 00:29:59,165
نوع من.

469
00:30:04,570 --> 00:30:06,172
أي نوع من
الجواب هو ذلك؟

470
00:30:07,339 --> 00:30:08,941
حسنا...

471
00:30:10,076 --> 00:30:12,311
إنه النوع الوحيد من الإجابات الذي أعرف كيف أعطيه

472
00:30:12,344 --> 00:30:15,848
عندما أحب شخص ما حقا
يحتاج إلى معرفة الحقيقة.

473
00:30:29,495 --> 00:30:30,930
مهلا، إلى متى
هل كنت مستيقظا؟

474
00:30:32,932 --> 00:30:34,200
لم أستطع النوم.

475
00:30:47,279 --> 00:30:49,015
كما تعلمون،
لا تبدو جيدًا جدًا.

476
00:30:49,048 --> 00:30:51,017
ربما يجب عليك أن تأخذ
بعض الفيتامينات.

477
00:30:51,050 --> 00:30:53,953
لا أحتاج
جسم صحي.

478
00:30:53,986 --> 00:30:55,922
أستطيع أن أفعل كل شيء
في ذهني.

479
00:30:55,955 --> 00:30:58,124
نعم؟
ط ط ط-هم.

480
00:30:58,157 --> 00:31:00,226
لقد تجاهلت حقيقة أنني أنهار.

481
00:31:01,693 --> 00:31:04,630
قولي جوانا...
ط ط ط-هم.

482
00:31:04,663 --> 00:31:06,999
أين الصور
من نفسك قطعت؟

483
00:31:08,434 --> 00:31:10,069
همم؟

484
00:31:10,102 --> 00:31:13,039
حسنًا، تلك الفتاة لم تعد موجودة يا فيل.

485
00:31:13,072 --> 00:31:16,075
أوه، جوان رودني
لم تعد موجودة.

486
00:31:18,144 --> 00:31:20,446
حسنا، في هذه الحالة،
إنه يبدو مثلك نوعًا ما.

487
00:31:25,317 --> 00:31:27,653
اه ماذا تريد
لتناول الافطار؟

488
00:31:27,686 --> 00:31:29,989
حسنًا ، سأحصل على ذلك
مهما كنت تواجه.

489
00:31:30,022 --> 00:31:31,457
حسنا، أنا أواجه
بودنغ الشوكولاتة.

490
00:31:32,391 --> 00:31:33,459
اه، انتظر لحظة،
جوان.

491
00:31:33,492 --> 00:31:35,627
اه، انتظر لحظة.

492
00:31:35,661 --> 00:31:37,997
الاستماع، ماذا عن بعض
لحم الخنزير المقدد والبيض؟

493
00:31:38,030 --> 00:31:39,398
ليس لديك أي لحم الخنزير المقدد.
ماذا عن بعض البيض؟

494
00:31:39,431 --> 00:31:40,532
لا.

495
00:31:40,566 --> 00:31:43,002
نخب؟
آه! لا زبدة.

496
00:31:43,035 --> 00:31:45,671
لا زبدة.
خبز التوست الجاف أو بودنغ الشوكولاتة.

497
00:31:45,704 --> 00:31:47,139
حسنًا ، سأحصل على ذلك
بودنغ الشوكولاتة، ثم.

498
00:31:47,706 --> 00:31:49,275
مم، لدي واحدة فقط.

499
00:31:50,576 --> 00:31:52,344
ولكن سوف أشاركه
معك.

500
00:31:52,378 --> 00:31:54,180
أوه حقًا؟
حسنًا، إنها وجبة رائعة إذن.

501
00:31:54,213 --> 00:31:55,314
دعنا نذهب.
حسنًا.

502
00:32:05,457 --> 00:32:06,925
هيا، أطعمني.

503
00:32:11,730 --> 00:32:13,232
حسنا، سأفعل ذلك.

504
00:32:14,066 --> 00:32:15,401
جيد، أعطني المزيد.

505
00:32:16,635 --> 00:32:18,537
لا، على محمل الجد.
أنا حقا سأفعل ذلك.

506
00:32:18,570 --> 00:32:19,938
افعل ما؟

507
00:32:22,741 --> 00:32:24,210
الزواج من ايميت هنتر.

508
00:32:26,545 --> 00:32:27,679
هيا، جوان.

509
00:32:27,713 --> 00:32:29,748
لماذا تريد الزواج من إيميت؟
إنه لا شيء.

510
00:32:29,781 --> 00:32:31,417
انه مجرد الذهاب إلى
المسمار حياتك.

511
00:32:34,086 --> 00:32:36,222
عندما أخبرته أنني أريد الاحتفاظ بالشقة،
قال أنني أستطيع.

512
00:32:37,756 --> 00:32:39,258
ستأتي لرؤيتي،
أليس كذلك؟

513
00:32:44,796 --> 00:32:46,298
إذا استطعت.

514
00:32:48,334 --> 00:32:49,335
أوه، كن واقعيا.

515
00:33:18,230 --> 00:33:20,032
ط ط ط ...
مهلا، ابتهج.

516
00:33:20,799 --> 00:33:22,401
الجميع يتزوج
بين الحين والآخر.

517
00:33:24,603 --> 00:33:27,239
نعم، لكني اعتقدت أنك ستضع حدًا بانضمامك إلى العائلة.

518
00:33:28,674 --> 00:33:30,209
نعم، أنا أيضا.

519
00:33:30,542 --> 00:33:32,010
ط ط ط-هم.

520
00:33:32,678 --> 00:33:34,380
لكن انظر للأمر هكذا..

521
00:33:35,281 --> 00:33:37,449
معي في
عائلة هنتر,

522
00:33:37,483 --> 00:33:39,351
لن تضطر إلى التعلم
أن يتكلم الكندية.

523
00:33:41,787 --> 00:33:43,155
أوف!

524
00:34:03,709 --> 00:34:05,077
نحن مملون لك، دوغلاس؟

525
00:34:05,844 --> 00:34:08,080
ستغفو مرة أخرى،
انها غرامة 100 دولار.

526
00:34:10,716 --> 00:34:12,318
حسنًا، الثالث والثامن.

527
00:34:15,187 --> 00:34:16,522
حسنًا! حسنًا!

528
00:34:19,125 --> 00:34:21,260
الأشياء التي أفعلها من أجل الحب.

529
00:34:21,293 --> 00:34:23,529
رقم لا، القرف.
لم يكن عليك أن ترمي إلى إليوت أبدًا

530
00:34:23,562 --> 00:34:24,696
مع هذا النوع
من التغطية.

531
00:34:24,730 --> 00:34:26,165
أنظر إلى دلما
أنظر إليه هناك.

532
00:34:26,198 --> 00:34:27,333
إنه منفتح على مصراعيه.

533
00:34:29,401 --> 00:34:31,170
أنا لا أحب
هذه الأشياء الأصدقاء الأصدقاء

534
00:34:31,203 --> 00:34:32,438
التدخل في
حكمي.

535
00:34:34,306 --> 00:34:36,342
اللعنة، لا يمكنك الفوز
لخسارة هنا.

536
00:34:47,219 --> 00:34:49,155
تشغيله مرة أخرى،
تشغيله مرة أخرى.

537
00:35:03,235 --> 00:35:05,103
هذا كل شيء، ستولينجز.
جيد حقيقي.

538
00:35:05,904 --> 00:35:07,706
ستالينغز، ماذا كنت
أفكر هنا؟

539
00:35:09,375 --> 00:35:12,110
أنا...لست متأكداً يا سيدي.

540
00:35:12,678 --> 00:35:13,645
لست متأكدا.

541
00:35:14,613 --> 00:35:16,415
لا يا سيدي.

542
00:35:16,448 --> 00:35:18,884
ركوب اللعبة بأكملها
في هذه السلسلة من الهبوط،

543
00:35:18,917 --> 00:35:20,719
ولدينا لاعب
من غير متأكد.

544
00:35:22,688 --> 00:35:24,590
ليس هناك مجال في هذا العمل لعدم اليقين.

545
00:35:27,393 --> 00:35:28,527
لا مجال.

546
00:35:38,204 --> 00:35:39,771
أوه، اللعنة، هنا يأتي.

547
00:35:39,805 --> 00:35:41,273
هنا حيث أنت
ثمل.

548
00:35:41,307 --> 00:35:43,242
أنا لم أفسد.
لقد غيرت المسرحية.

549
00:35:43,275 --> 00:35:44,910
لقد غيرت المسرحية.
أنا لم أغير المسرحية

550
00:35:44,943 --> 00:35:46,745
لقد أحضرته إلى هناك.
لم أفعل.

551
00:35:46,778 --> 00:35:48,280
حسنا، مجرد تغطية بالنسبة لي.

552
00:35:51,517 --> 00:35:54,186
أود منكم جميعًا أن تشاهدوا هذه المسرحية التالية بعناية.

553
00:35:54,820 --> 00:35:56,788
خصوصا أنت.

554
00:35:56,822 --> 00:35:58,257
وخاصة أنت،
إليوت.

555
00:36:05,731 --> 00:36:07,299
يا رجل.
أوه، وهنا هو عليه.

556
00:36:07,333 --> 00:36:08,934
صيد عظيم.
صيد عظيم.

557
00:36:08,967 --> 00:36:10,569
نعم! حسنًا!

558
00:36:13,572 --> 00:36:15,274
ووو! حسنًا!

559
00:36:20,612 --> 00:36:22,281
الآن، إليوت،

560
00:36:22,314 --> 00:36:24,316
كيف لك
وصف هذه المسرحية؟

561
00:36:28,987 --> 00:36:30,456
حسنا...

562
00:36:32,324 --> 00:36:33,792
أود أن أقول أننا سجلنا
هبوط.

563
00:36:36,995 --> 00:36:38,597
أوه، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

564
00:36:40,566 --> 00:36:42,668
حسنا، أنا لا أرى
أي الفكاهة على الإطلاق.

565
00:36:43,969 --> 00:36:46,405
قام ماكسويل بتغيير المسرحية
التي أرسلتها،

566
00:36:46,872 --> 00:36:48,474
إليوت كسر نمطه،

567
00:36:49,040 --> 00:36:50,476
والصيد
كان مجرد حظ.

568
00:36:52,278 --> 00:36:54,313
ليس هناك مجال للحظ
في خطط اللعبة الفائزة.

569
00:36:55,647 --> 00:36:58,450
لماذا تعتقد أننا نذهب مرارا وتكرارا

570
00:36:58,484 --> 00:37:00,552
المطبوعات
من خطة اللعبة؟

571
00:37:00,586 --> 00:37:02,354
لأن الانحراف
من تلك الخطة

572
00:37:02,388 --> 00:37:04,290
يمكن أن يكلفنا البطولة.

573
00:37:04,323 --> 00:37:05,791
الآن، إذا كان هناك
البعض منكم

574
00:37:05,824 --> 00:37:07,493
غير مهتم
في كونهم أبطالًا،

575
00:37:08,026 --> 00:37:09,495
لماذا إذن تضحك.

576
00:37:10,061 --> 00:37:11,830
يستريح. وقتا ممتعا.

577
00:37:11,863 --> 00:37:14,333
لكنك ستفعل ذلك مع فريق كرة قدم لشخص آخر،

578
00:37:14,866 --> 00:37:15,834
ليس لي.

579
00:37:18,304 --> 00:37:19,838
مفتاح الوجود
محترف

580
00:37:20,606 --> 00:37:21,773
هو الاتساق،

581
00:37:22,908 --> 00:37:25,277
والكمبيوتر
يقيس تلك الجودة.

582
00:37:25,311 --> 00:37:27,279
لا أحد منكم جيد مثل هذا الكمبيوتر.

583
00:37:27,979 --> 00:37:29,815
آمل أن أكون مفهوما.

584
00:37:34,386 --> 00:37:36,455
الآن الجميع
في الحافلة في 10 دقائق.

585
00:37:37,756 --> 00:37:38,724
آه، باستثناء أنت، ستولينجز.

586
00:37:38,757 --> 00:37:40,659
أريد كلمة معك
على الخاص من فضلك.

587
00:37:43,028 --> 00:37:44,330
حسناً، هيا،
دعونا نتحرك.

588
00:37:44,363 --> 00:37:45,664
اجمع معداتك معًا.

589
00:38:00,812 --> 00:38:02,314
مهلا، اسمحوا لي أن
تلك الأحذية.

590
00:38:02,348 --> 00:38:03,615
هذا بارد يا رجل.
مهلا يا عزيزي.

591
00:38:06,084 --> 00:38:07,753
هل تصدق
قطعوا ستالينجس؟

592
00:38:08,420 --> 00:38:09,655
من هو ستولينغز؟

593
00:38:12,391 --> 00:38:14,693
المتسابقون يركضون بعد 49 على اليمين.

594
00:38:14,726 --> 00:38:15,561
يبدو مملا حقيقيا.

595
00:38:15,594 --> 00:38:17,062
أنظر إليه.
حسنًا، أنا أبحث.

596
00:38:17,095 --> 00:38:18,630
فهمتها؟
فهمتها. نعم يا رجل.

597
00:38:18,664 --> 00:38:20,566
على اثنين. مستعد؟
استراحة! يتحرك.

598
00:38:22,401 --> 00:38:25,303
4-3، المنطقة الثانية. مستعد؟
- استراحة!

599
00:38:26,137 --> 00:38:27,973
يسار قوي!
- غادر!

600
00:38:28,006 --> 00:38:28,940
الرجل الظهير الأيمن المتأرجح.
حصلت عليه. حصلت عليه.

601
00:38:28,974 --> 00:38:30,709
تعيين... تنزه!

602
00:38:31,410 --> 00:38:32,678
هيا أنت...

603
00:38:33,479 --> 00:38:35,313
تمرير! قادم!
قادم!

604
00:38:35,681 --> 00:38:36,615
قادم!

605
00:38:40,586 --> 00:38:41,587
ووو!

606
00:38:45,657 --> 00:38:47,893
دوجلاس هو السبب
قمنا بصياغتك

607
00:38:47,926 --> 00:38:49,728
كان لأنهم قالوا
لقد كنت سريعًا وذكيًا.

608
00:38:50,729 --> 00:38:52,097
عند هذه النقطة،
سأكون سعيدا

609
00:38:52,130 --> 00:38:53,064
لو كنت على الأقل
واحدة من تلك الأشياء!

610
00:38:53,098 --> 00:38:54,433
نعم يا سيدي.

611
00:38:54,466 --> 00:38:56,134
كارني، ادخل هنا
لدوغلاس.

612
00:38:56,167 --> 00:38:57,135
تجمهر، تجمهر.
دعنا نذهب.

613
00:38:57,168 --> 00:38:58,604
العودة إلى الحشد!

614
00:39:02,841 --> 00:39:04,576
مهلا، دوغلاس،

615
00:39:04,610 --> 00:39:05,611
أليس هذا هو النوع من اليوم

616
00:39:05,644 --> 00:39:07,846
هل تفضل أن تكون بجانب النار مع كتاب جيد؟

617
00:39:08,747 --> 00:39:09,715
اللعنة عليك أيها الشاذ.

618
00:39:10,482 --> 00:39:12,384
وعود، وعود.

619
00:39:18,857 --> 00:39:20,125
يمر! قف.

620
00:39:20,158 --> 00:39:21,427
حسنًا.

621
00:39:28,967 --> 00:39:31,102
كيف حال ضرطة قديمة مثلي
من المفترض أن مواكبة

622
00:39:31,136 --> 00:39:33,705
مع شاب مسيحي متفاني مثل هارتمان؟

623
00:39:34,906 --> 00:39:36,742
إنه أمر محبط.

624
00:39:36,775 --> 00:39:38,710
حسنا، انها مثلك
قال لي سيث...

625
00:39:38,744 --> 00:39:39,711
عليك أن تغش.

626
00:39:40,679 --> 00:39:42,848
لقد كتبت الكتاب عن ذلك.
أعتقد أن.

627
00:39:46,051 --> 00:39:47,986
إليوت!
الحصول على مؤخرتك هنا!

628
00:39:49,655 --> 00:39:50,756
قادم يا رئيس.

629
00:39:52,924 --> 00:39:54,426
الأحمر، اليمين، 74.

630
00:39:55,794 --> 00:39:57,395
أنت ذاهب للحصول على
نفسك بخير، جو بوب.

631
00:39:58,830 --> 00:39:59,931
إنه يستحق ذلك.

632
00:39:59,965 --> 00:40:00,966
حصلت عليه؟
نعم يا سيدي.

633
00:40:01,767 --> 00:40:03,902
على ثلاثة. مستعد؟
- استراحة!

634
00:40:05,170 --> 00:40:06,905
جولة لليسار، جولة لليسار.

635
00:40:08,574 --> 00:40:10,041
يفحص!

636
00:40:10,075 --> 00:40:11,076
يفحص.
الغلاف 2، الغلاف 2.

637
00:40:11,109 --> 00:40:13,745
2-49! 2-49!

638
00:40:14,813 --> 00:40:17,048
يفحص! 2-76!

639
00:40:17,082 --> 00:40:18,817
2-76!

640
00:40:18,850 --> 00:40:20,819
كوخ! كوخ!

641
00:40:21,086 --> 00:40:22,821
كوخ!

642
00:40:25,957 --> 00:40:27,526
آه!
ووو!

643
00:40:27,559 --> 00:40:29,895
أوه، اللعنة!
اللعنة عليك هل أنت بخير؟

644
00:40:29,928 --> 00:40:31,463
آه!
- هنا، امسكها.

645
00:40:31,497 --> 00:40:33,532
أوه، اللعنة!

646
00:40:33,565 --> 00:40:35,166
اسحبهم للخارج.
يسوع المسيح.

647
00:40:35,200 --> 00:40:36,201
لا تتحرك،
لا تتحرك.

648
00:40:36,234 --> 00:40:37,202
اسحبه!

649
00:40:39,805 --> 00:40:40,739
هل أنت بخير؟

650
00:40:50,716 --> 00:40:52,584
أيها؟
المسيح، ما رأيك؟

651
00:40:52,984 --> 00:40:54,920
إليوت!

652
00:40:54,953 --> 00:40:56,688
هذا ما يأتي
من عدم التركيز.

653
00:40:57,989 --> 00:40:59,691
نعم يا سيدي.

654
00:40:59,725 --> 00:41:01,727
استغربت كيف هؤلاء
الزملاء الشباب

655
00:41:01,760 --> 00:41:03,595
يمكن أن تأخذ العقوبة
مهنتهم.

656
00:41:04,062 --> 00:41:05,230
مرحبا، المونسنيور.

657
00:41:05,263 --> 00:41:07,232
أوه، مرحبا، فيل.

658
00:41:07,265 --> 00:41:09,568
أنت شجاع جداً
شاب.

659
00:41:09,601 --> 00:41:12,237
هذا هو التفاني الحقيقي.

660
00:41:12,270 --> 00:41:16,074
أنت تذكرني بالمبشرين الرائعين في التاريخ.

661
00:41:19,277 --> 00:41:20,579
لم أفكر قط
من ذلك، المونسنيور.

662
00:41:22,280 --> 00:41:23,949
هيا يا إليوت
وقف تعانى منها!

663
00:41:23,982 --> 00:41:24,983
هذا جيّد.

664
00:41:27,953 --> 00:41:30,221
حسنًا،
أريدك أن تقوم بتشغيل نمط المرور هنا في شيكاغو.

665
00:41:30,255 --> 00:41:31,857
أحمر-يمين-74.

666
00:41:31,890 --> 00:41:32,891
أنظر إليه.

667
00:41:32,924 --> 00:41:34,960
حسنًا، ها نحن ذا.
ها نحن. على اثنين، على اثنين.

668
00:41:34,993 --> 00:41:36,261
مستعد؟ استراحة!

669
00:41:36,294 --> 00:41:37,763
هيا، التقطه!

670
00:41:38,296 --> 00:41:39,731
إليوت، أدخل إلى هناك!

671
00:41:43,769 --> 00:41:45,537
غادر!

672
00:41:47,072 --> 00:41:48,740
تعيين!

673
00:41:48,774 --> 00:41:50,576
أحمر يسار، أحمر يسار.
امسكها!

674
00:41:51,176 --> 00:41:52,611
كارني، أدخل إلى هناك!

675
00:41:53,044 --> 00:41:53,945
لا!

676
00:41:55,013 --> 00:41:56,514
ضع دوغلاس في الداخل، من فضلك.

677
00:41:57,315 --> 00:41:58,984
كارني، اذهب إلى الجحيم
من هناك!

678
00:42:01,219 --> 00:42:02,788
دعنا نذهب. ها نحن.
تعال.

679
00:42:04,990 --> 00:42:06,124
تعيين!

680
00:42:09,294 --> 00:42:10,629
تعيين!

681
00:42:12,964 --> 00:42:14,532
2-75!

682
00:42:14,800 --> 00:42:16,602
2-75!

683
00:42:17,368 --> 00:42:18,870
يفحص!

684
00:42:18,904 --> 00:42:20,672
2-72!

685
00:42:20,706 --> 00:42:24,309
هارتمان، هارتمان، دعنا فقط
الحصول على الكرة قطعت!

686
00:42:24,342 --> 00:42:26,044
أنت تعطيني
صداع سخيف!

687
00:42:26,077 --> 00:42:27,312
- الناشئين.
- تحت.

688
00:42:27,345 --> 00:42:29,881
حسنًا، لنذهب.

689
00:42:29,915 --> 00:42:31,049
حفنة
من المدارس الثانوية.

690
00:42:31,082 --> 00:42:32,150
تعيين!

691
00:42:34,886 --> 00:42:35,921
كوخ! كوخ!

692
00:42:50,401 --> 00:42:52,237
هل أنت بخير يا رجل؟

693
00:42:52,270 --> 00:42:53,839
مهلا، فيل،
هل أنت بخير؟

694
00:42:58,309 --> 00:42:59,577
أنت بخير؟

695
00:43:02,848 --> 00:43:03,849
نعم، أنا بخير.

696
00:43:04,850 --> 00:43:05,984
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

697
00:43:06,885 --> 00:43:08,119
ساعدني.

698
00:43:10,789 --> 00:43:12,090
ها هي قبعتك يا رجل.

699
00:43:12,123 --> 00:43:13,024
صيد جميل.
نعم.

700
00:43:15,994 --> 00:43:17,863
الآن، هذا
التركيز، إليوت.

701
00:43:26,738 --> 00:43:28,139
يشعر منتفخة جدا.

702
00:43:29,240 --> 00:43:30,642
دعونا نعمل على تلك الركبة.

703
00:43:34,746 --> 00:43:36,982
اللعنة عليك يا إيدي
انها ليست الركبة.

704
00:43:37,015 --> 00:43:40,285
مهلا، انها كتفي.
لقد ضربت كتفي عندما ضربت أرضية صالة الألعاب الرياضية.

705
00:43:40,318 --> 00:43:41,452
يبدو الأمر كذلك
انها مليئة بالحصى.

706
00:43:41,486 --> 00:43:43,855
حسنًا، لقد شعرت دائمًا أنها كانت مليئة بالحصى.

707
00:43:43,889 --> 00:43:46,391
الآن، هيا. أعطني طلقة ب-12.
هذا ما أريد.

708
00:43:46,424 --> 00:43:47,926
العبث دائما
مع ركبتي.

709
00:43:48,459 --> 00:43:50,028
كيف حالك يا عزيزي؟

710
00:43:50,061 --> 00:43:51,763
حسنًا يا ديل.
هل ستحصل على فرصة؟

711
00:43:51,797 --> 00:43:53,364
أوه. لا طلقات
بالنسبة لي، تركيا.

712
00:43:53,398 --> 00:43:55,233
لا أستطيع تحمل الإبر.

713
00:43:55,266 --> 00:43:58,003
مهلا، عليك أن تتقن
تكنولوجيا هذه اللعبة.

714
00:43:58,036 --> 00:44:01,272
فيل، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
خذ كل تلك الحبوب والحقن يا رجل.

715
00:44:01,306 --> 00:44:03,775
يفعل أشياء فظيعة
إلى جسدك. إله!

716
00:44:03,809 --> 00:44:06,177
إذا صمدت لفترة كافية،
ستدرك الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة

717
00:44:06,211 --> 00:44:07,679
هي الحبوب والحقن.

718
00:44:08,079 --> 00:44:09,414
ليس أنا، تركيا.

719
00:44:09,447 --> 00:44:11,082
حصلت على الاحترام
لجسدي.

720
00:44:12,383 --> 00:44:14,285
سوف تتجاوز ذلك.

721
00:44:14,319 --> 00:44:15,821
أنت مجنون أيضا.

722
00:44:15,854 --> 00:44:17,956
إدي،
سأقدر ذلك

723
00:44:17,989 --> 00:44:19,424
إذا كنت تستطيع الانتهاء
هنا مع أصابع الزبدة

724
00:44:19,457 --> 00:44:22,794
وأعطني جرعة بي-12 لأن لدي اجتماع عمل مهم.

725
00:44:23,929 --> 00:44:24,996
قد ترغب في معرفة،
إليوت،

726
00:44:25,030 --> 00:44:27,332
أنني وجدت نفسي ولدين مسنين من أوكلاهوما

727
00:44:27,365 --> 00:44:28,900
من يريد الاستثمار في بلدي
أعمال المطاعم.

728
00:44:28,934 --> 00:44:30,335
أوكلاهوما؟
هذا صحيح.

729
00:44:30,368 --> 00:44:31,903
هذه الأرقام.

730
00:44:33,004 --> 00:44:35,306
ترى، مرة واحدة الأولى
يبدأ المرء في جني المال،

731
00:44:35,340 --> 00:44:37,008
ثم تبيع الامتيازات.

732
00:44:37,042 --> 00:44:38,777
وهذا هو المكان
المال الكبير هو.

733
00:44:38,810 --> 00:44:40,078
أوه نعم. ماذا ستفعل
اتصل بالمطاعم؟

734
00:44:41,479 --> 00:44:44,916
جو بوب للأطعمة الجميلة.
هل أحببت ذلك؟

735
00:44:44,950 --> 00:44:46,785
جو بوب ...
هذا صحيح.

736
00:44:46,818 --> 00:44:48,954
جو بوب للأطعمة الجميلة.
يمين!

737
00:44:48,987 --> 00:44:50,321
تناول الطعام هنا،
أو سأقتلك.

738
00:44:51,757 --> 00:44:53,058
أنت ابن العاهرة.

739
00:44:53,091 --> 00:44:54,325
يا! تعال! امسكها!

740
00:44:54,359 --> 00:44:56,327
جو بوب، لن نواجه مشكلة هنا
أعني ذلك.

741
00:44:58,229 --> 00:44:59,397
اذهب إلى اجتماعك!

742
00:44:59,430 --> 00:45:01,199
جو بوب، استمر
إلى اجتماعك الآن!

743
00:45:01,833 --> 00:45:04,102
أيها الطير اللعين!

744
00:45:04,135 --> 00:45:06,171
جو بوب، اخرج من هنا
أو سأبلغك بـ B.A.

745
00:45:07,105 --> 00:45:08,373
هل ستفعل؟

746
00:45:08,406 --> 00:45:10,275
أنت تراهن على مؤخرتك.
أنت القرف الدجاج.

747
00:45:14,512 --> 00:45:16,081
اغرب عن وجهي،
مونرو.

748
00:45:18,116 --> 00:45:20,185
لقد فعلت ذلك دائمًا
خذ اثنين منكم

749
00:45:20,218 --> 00:45:21,753
لتمسك بواحدة مني

750
00:45:22,253 --> 00:45:23,822
اعذرني.

751
00:45:24,856 --> 00:45:26,157
لعنة الكثير من B-12.

752
00:46:13,905 --> 00:46:15,006
التراجع، الأحمق.
أنا لا أتحرك!

753
00:46:15,040 --> 00:46:16,241
التراجع!
أنا لا أتحرك!

754
00:46:51,476 --> 00:46:52,844
يسوع الله القدير!

755
00:46:53,945 --> 00:46:55,113
اللعنة! القرف!

756
00:46:56,181 --> 00:46:57,215
إله!

757
00:46:58,349 --> 00:46:59,918
إنها جنية الأسنان.

758
00:46:59,951 --> 00:47:01,119
اللعنة عليك يا جنية الأسنان

759
00:47:03,021 --> 00:47:06,124
القرف المقدس ،
آمل ألا أبدو سيئًا كما تبدو يا رجل.

760
00:47:09,094 --> 00:47:11,229
أنت تجعلني أنظر
مثل سندريلا، أيها الأحمق.

761
00:47:12,063 --> 00:47:13,331
لو كان عندي كلب مثلك

762
00:47:13,364 --> 00:47:16,167
كنت أحلق مؤخرته و
جعله يمشي إلى الوراء.

763
00:47:16,201 --> 00:47:19,537
مرحبًا، دكتور إليوت القديم
سوف تعتني بنا.

764
00:47:19,570 --> 00:47:21,940
حان الوقت لاقتحام خزانة الأدوية القديمة يا سيث، أيها الصبي.

765
00:47:21,973 --> 00:47:23,975
كيف حال مرفقك؟
اللعنة عليك يا إليوت.

766
00:47:25,376 --> 00:47:27,212
كما تعلمون، إيدي سيفعل
الحصول على مؤخرتك لهذا.

767
00:47:27,245 --> 00:47:29,280
الجحيم، حتى أنه لم يفعل
لا تفعل شيئا لك.

768
00:47:29,314 --> 00:47:31,216
الجحيم، أنا لست واحدا
هذا يفعل ذلك.

769
00:47:31,249 --> 00:47:33,218
أجل، لكنك ستأخذ بعضًا منه.
وهذا يجعلك شريكا.

770
00:47:33,251 --> 00:47:36,154
لقد سلموني، يجب عليهم تسليمك،
ولن يفعلوا ذلك.

771
00:47:36,187 --> 00:47:37,455
هذا لأنني نجم.

772
00:47:38,656 --> 00:47:41,259
حقيقي
شخصية رياضية

773
00:47:42,427 --> 00:47:44,162
والبطل الشعبي الأسطوري.

774
00:47:44,195 --> 00:47:45,663
البطل الشعبي
تناول بعض الدكسيدرين.

775
00:47:45,696 --> 00:47:48,099
لا مانع إذا فعلت.
القليل من الكومبازين.

776
00:47:48,133 --> 00:47:50,035
حسنًا.
هل ترغب في الكوديين؟

777
00:47:50,068 --> 00:47:51,402
يفعل سمكة قرش
القرف في البحر؟

778
00:47:51,436 --> 00:47:52,870
هيا أعطني
بعض من هذا.

779
00:47:54,272 --> 00:47:55,941
واحد بالنسبة لي.

780
00:47:55,974 --> 00:47:58,009
عفوًا. الإفطار
من الأبطال هناك.

781
00:48:00,278 --> 00:48:01,980
اه...

782
00:48:02,013 --> 00:48:03,881
رحيق الآلهة.
نعم.

783
00:48:09,254 --> 00:48:10,255
هل تعرف شيئا؟

784
00:48:11,656 --> 00:48:14,492
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه والذي يمتلك جسدًا أقبح من جسدي.

785
00:48:14,525 --> 00:48:16,227
هذا هراء.

786
00:48:19,164 --> 00:48:21,967
جون هنري، لماذا نفعل ذلك
نسيء إلى أنفسنا بهذه الطريقة؟

787
00:48:23,201 --> 00:48:24,302
مهلا ، سيث ...

788
00:48:26,004 --> 00:48:28,439
هل... هل
أحب أي شخص من أي وقت مضى؟

789
00:48:28,473 --> 00:48:29,975
كما تعلمون، أحب شخص ما.

790
00:48:33,411 --> 00:48:35,313
واو، الليلة الماضية.

791
00:48:35,346 --> 00:48:37,215
العارض في كل الأوقات، يا بني.

792
00:48:37,248 --> 00:48:38,449
لا أريد
لسماع هذا.

793
00:48:38,483 --> 00:48:40,385
في كل العصور.

794
00:48:40,418 --> 00:48:41,987
لا أريد أن أسمع ذلك.

795
00:48:42,020 --> 00:48:44,289
هل تعرف جيري دريك؟
دريك؟

796
00:48:44,322 --> 00:48:46,992
توريد السيارات الكبيرة تكس؟
أوه، أنا أعرف هذا الأحمق، نعم.

797
00:48:47,025 --> 00:48:49,194
حسنًا، لقد كان فريق جمعية الشبان المسيحيين التابع له

798
00:48:49,227 --> 00:48:51,329
هذا أنا وهارتمان
كان لا بد من التحدث إلى الليلة الماضية.

799
00:48:52,998 --> 00:48:54,565
أعطيتهم عادتي
هراء، كما تعلمون،

800
00:48:54,599 --> 00:48:57,368
كرة القدم، شخصية
التنمية، كل هذا حماقة.

801
00:48:57,402 --> 00:49:00,171
هارتمان يأتي
مع هذه القصة

802
00:49:00,205 --> 00:49:02,240
حول كون يسوع قائدًا
من فريق كرة القدم.

803
00:49:05,210 --> 00:49:07,245
ولعب كل من الرسل
مواقف مختلفة، أليس كذلك؟

804
00:49:07,745 --> 00:49:09,280
ووو!

805
00:49:09,314 --> 00:49:12,050
وكان يهوذا المدرب.
لا، كان يهوذا هو الشخص

806
00:49:12,083 --> 00:49:14,319
التي باعت كتاب اللعب
لفريق الشيطان .

807
00:49:14,352 --> 00:49:16,087
يا إلهي.

808
00:49:17,188 --> 00:49:19,124
الآن، انتظر حتى لك
سماع هذا الجزء.

809
00:49:19,157 --> 00:49:23,094
بعد ذلك، دعاني دريك وهارتمان إلى منزله لتناول مشروب.

810
00:49:23,728 --> 00:49:25,596
الآن، حصلت على العجلات،

811
00:49:25,630 --> 00:49:27,198
لذلك عالق هارتمان
معي، أليس كذلك؟

812
00:49:29,267 --> 00:49:32,303
على أية حال،
هذه هي النقطة.

813
00:49:32,337 --> 00:49:35,306
اتضح
دريك يريد المشاهدة

814
00:49:35,340 --> 00:49:37,608
بينما أنا وهارتمان
افعل أشياء سيئة

815
00:49:37,642 --> 00:49:38,976
إلى قاعه النطاط
زوجة صغيرة.

816
00:49:39,510 --> 00:49:42,613
اوه ماكسويل. حقًا.

817
00:49:42,647 --> 00:49:45,283
مهلا، أعرف، أعرف.
إنه ليس نوعك من الأشياء.

818
00:49:45,316 --> 00:49:47,752
لكن تصادف أن أكون كذلك
أكثر من الفيلسوف.

819
00:49:47,785 --> 00:49:49,387
أحب الاختلاط
مع الناس الصغار.

820
00:49:50,088 --> 00:49:51,322
ماذا عن هارتمان؟

821
00:49:51,356 --> 00:49:54,392
حسنًا، أنت تعرف هارتمان.
جودي ذو الحذاءين يتململ فقط

822
00:49:54,425 --> 00:49:57,495
مثل قطة ذات ساق واحدة تحاول دفن الفضلات في بركة متجمدة،

823
00:49:57,528 --> 00:50:01,432
حتى يصلح له العجوز سيث بعضًا من عروض البونتانج الوردية الخاصة.

824
00:50:01,466 --> 00:50:04,369
كما تعلمون،
ذلك المشروب السياحي المجنون الذي أعده للمضيفات؟

825
00:50:04,402 --> 00:50:06,104
طلقتين من ذلك،

826
00:50:06,137 --> 00:50:08,473
وتم إطلاق النار على هارتمان
إلى القرف ، فزع.

827
00:50:08,506 --> 00:50:11,309
أعني أنني لم أرى رجلاً قط
الحصول على الكثير من المرح

828
00:50:11,342 --> 00:50:13,178
والبكاء
في نفس الوقت.

829
00:50:13,211 --> 00:50:15,713
لا أصدق أي كلمة،
ولكنني أشعر بالإثارة.

830
00:50:15,746 --> 00:50:18,783
آها. الآن انتظر حتى
تحصل على هذا الجزء.

831
00:50:18,816 --> 00:50:21,652
دريك الآن يأخذ حفنة
منهم ديوك وهمية...

832
00:50:21,686 --> 00:50:23,654
آه، ماكس، هذا مقزز!

833
00:50:23,688 --> 00:50:25,756
انها ليست الإجمالي.

834
00:50:25,790 --> 00:50:28,459
القرف، المقرف هو عندما تذهب وتقبل جدك ليلة سعيدة،

835
00:50:28,493 --> 00:50:30,428
ويضع لسانه في حلقك.
هذا الإجمالي.

836
00:50:32,163 --> 00:50:35,800
على أية حال، لديه واحدة، يا رجل،
يبلغ طوله حوالي 8 بوصات، وهو وردي،

837
00:50:35,833 --> 00:50:37,535
وانها حصلت على القليل
التجاعيد فيه،

838
00:50:37,568 --> 00:50:39,670
ولها طاحونة
أن تتحول هكذا،

839
00:50:39,704 --> 00:50:41,072
و يدخل ويخرج..

840
00:50:41,106 --> 00:50:44,342
أوه، لا أريد أن أسمع أيًا من هذا.
لا أريد أن أسمع المزيد من هذا.

841
00:50:44,375 --> 00:50:46,244
انتظر يا رجل. أنا فقط
الوصول إلى الجزء الغريب.

842
00:50:46,277 --> 00:50:48,113
الجزء الغريب؟
الجزء الغريب؟

843
00:50:48,146 --> 00:50:49,747
نعم، يصبح الأمر غريبًا.

844
00:50:49,780 --> 00:50:51,349
حسنًا، من فعل ذلك؟
لقد فعل ذلك.

845
00:50:52,317 --> 00:50:54,519
هل هذا صحيح يا سيث؟
فعلت ماذا؟

846
00:50:54,552 --> 00:50:55,820
خزانة الدواء!

847
00:50:55,853 --> 00:50:58,456
إذا كان بكالوريوس. يكتشف الأمر،
سيكون الحمار لشخص ما.

848
00:50:59,624 --> 00:51:02,427
الماء ساخن جدًا.
يا، إيدي، تهدئة.

849
00:51:02,460 --> 00:51:03,828
الرجل الفقير هنا
كان يائسا.

850
00:51:03,861 --> 00:51:05,029
فكر في الأمر كحالة طارئة.

851
00:51:05,062 --> 00:51:07,832
نعم، وأفترض أنك وقفت هناك وشاهدت.

852
00:51:07,865 --> 00:51:10,235
لا، لقد أوقفني،
قام بتدليك حلقي،

853
00:51:10,268 --> 00:51:12,170
وجعلني ابتلاعهم.

854
00:51:12,203 --> 00:51:13,538
اسمع، هذا القرف
يجب أن يتوقف.

855
00:51:16,141 --> 00:51:18,276
واترك لعنتي
البيرة وحدها!

856
00:51:20,445 --> 00:51:22,447
و إليوت،
لا تتبول هناك!

857
00:51:26,517 --> 00:51:27,652
اه.

858
00:51:28,753 --> 00:51:30,155
نذل.

859
00:52:42,427 --> 00:52:43,694
هل اتصلت بزوجتي
الليلة الماضية؟

860
00:52:44,895 --> 00:52:46,231
أنا لا أفعل ذلك
أعتقد ذلك يا بني.

861
00:52:46,631 --> 00:52:47,665
أوه...

862
00:52:50,568 --> 00:52:53,238
ماذا أقول لها؟ مهلا، الفن،
أخبرها أنك هربت

863
00:52:53,271 --> 00:52:54,239
وليس لديك
لدفع الفدية.

864
00:52:54,272 --> 00:52:55,506
لا أستطيع أن أقول لها ذلك.

865
00:52:56,607 --> 00:52:59,510
أنظر يا بني،
استمع لي يا رجل.

866
00:52:59,544 --> 00:53:02,747
احلم بأغرب شيء يمكنك التفكير فيه،
ووضعها عليها.

867
00:53:02,780 --> 00:53:05,216
أنا أضمن أنها سوف تذهب
لذلك، قادمة منك.

868
00:53:05,816 --> 00:53:07,452
نعم؟
أنا على حق.

869
00:53:08,919 --> 00:53:10,455
لماذا أشم
مثل الفراولة؟

870
00:53:18,396 --> 00:53:19,764
ماذا فعلت
الليلة الماضية، بوت؟

871
00:53:26,871 --> 00:53:28,373
هيا،
ماذا فعلت؟

872
00:53:28,406 --> 00:53:30,575
حسنا، سأخبرك.

873
00:53:31,876 --> 00:53:33,711
كان لدي موعد
مع شارلوت.

874
00:53:33,744 --> 00:53:35,613
أوه، القرف، رجل.

875
00:53:35,646 --> 00:53:37,882
أتمنى ألا تكون مدمن مخدرات على تلك الفتاة.

876
00:53:37,915 --> 00:53:39,450
يكسر الخاص بك
تركيز.

877
00:53:39,484 --> 00:53:41,719
حسنا، سأخبرك
شيء يا صديقي القديم

878
00:53:41,752 --> 00:53:44,622
الشيء الوحيد الذي لم أكسره هو تركيزي.

879
00:53:46,291 --> 00:53:48,426
لماذا نفعل ذلك،
شريك؟

880
00:53:48,459 --> 00:53:50,728
حسنا، الطريقة الوحيدة
لمعرفة ذلك يا رجل

881
00:53:50,761 --> 00:53:51,829
هو الإقلاع عن التدخين.

882
00:53:53,998 --> 00:53:55,433
أنت لا تفكر
حول الإقلاع عن التدخين.

883
00:53:57,368 --> 00:53:59,637
أعتقد أنني متعب
من ضرب نفسي.

884
00:54:01,506 --> 00:54:03,274
لا تقلق.

885
00:54:03,308 --> 00:54:04,275
سوف تتعب
من التفكير.

886
00:54:13,684 --> 00:54:15,953
كوكا كولا، بوت.

887
00:54:15,986 --> 00:54:18,255
مهلا، سيث، سيث.
ارمي لي RC، سيث.

888
00:54:19,824 --> 00:54:21,392
أوه!

889
00:54:29,567 --> 00:54:31,702
سيث...

890
00:54:31,736 --> 00:54:34,339
لقد صدقتني.
حسنًا، بالطبع صدقتك يا آرت.

891
00:54:34,372 --> 00:54:35,773
من منا لا يصدق
أنت يا شريك؟

892
00:54:35,806 --> 00:54:38,543
نعم، ولكن أنا...
لقد فعلت الشيء الصحيح يا بني.

893
00:54:38,576 --> 00:54:40,411
الكذب يمكن أن يكون جيدًا حقًا
لعلاقة.

894
00:54:49,954 --> 00:54:52,323
مهلا، الفن.

895
00:54:52,357 --> 00:54:53,558
مرحبا بكم في
البطولات الكبرى.

896
00:54:58,763 --> 00:55:00,631
كما تعلمون، أنا بدأت
أن تحب الألم.

897
00:55:00,665 --> 00:55:01,832
هاه؟

898
00:55:03,000 --> 00:55:04,669
تذكر متى
لقد كسرت مرفقي؟

899
00:55:04,702 --> 00:55:05,670
أوه نعم.

900
00:55:08,639 --> 00:55:11,442
كنت أعرف أنه تم خلعه في اللحظة التي حدث فيها ذلك، يا رجل.

901
00:55:13,143 --> 00:55:15,880
لكن عندما كنت مستلقيًا هناك، أصرخ،
يتخبط في جميع أنحاء الميدان

902
00:55:15,913 --> 00:55:17,482
أمام الجميع
هؤلاء الناس،

903
00:55:18,849 --> 00:55:19,817
أنت تعرف
ما شعرت به؟

904
00:55:20,585 --> 00:55:21,952
أوه.

905
00:55:21,986 --> 00:55:23,721
إشباع.

906
00:55:25,856 --> 00:55:29,794
نعم. أعني،

907
00:55:29,827 --> 00:55:31,962
لقد جعلني أشعر وكأنني أفعل شيئًا مهمًا،
هل تعلم؟

908
00:55:31,996 --> 00:55:33,831
نعم.

909
00:55:33,864 --> 00:55:35,466
عندما يكون الألم
حصلت على الأسوأ،

910
00:55:36,601 --> 00:55:37,802
وذلك عندما شعرت
الأكثر...

911
00:55:40,170 --> 00:55:41,772
آمن.
نعم.

912
00:55:42,740 --> 00:55:44,375
أسمعك، أسمعك.

913
00:55:47,878 --> 00:55:49,480
الجواب هو لا.

914
00:55:50,715 --> 00:55:51,882
لا ماذا؟

915
00:55:53,451 --> 00:55:54,752
أنا لا أبدا
لم يحب أحدا.

916
00:56:32,156 --> 00:56:33,624
أوه!

917
00:56:49,974 --> 00:56:51,642
يا إلهي.

918
00:58:25,570 --> 00:58:26,771
صباح الخير.

919
00:58:28,138 --> 00:58:29,540
صباح الخير.

920
00:58:30,307 --> 00:58:31,609
هل نمت جيدا؟

921
00:58:35,312 --> 00:58:36,914
نعم، لقد نمت بشكل رائع.

922
00:58:56,333 --> 00:58:57,668
يستقر
واستمع.

923
00:58:58,969 --> 00:59:00,805
أريد بعض الحمار
ركل هذا الأسبوع.

924
00:59:01,939 --> 00:59:04,008
دوجلاس، هذه 100 دولار
غرامة لتأخرك.

925
00:59:06,176 --> 00:59:08,913
أريدكم أن تدرسوا يا رفاق
اتجاهات فريق شيكاغو.

926
00:59:09,747 --> 00:59:11,982
إذا لم تكن مستعدا
بحلول ليلة الاثنين،

927
00:59:12,016 --> 00:59:13,951
سوف ينزلون إلى حناجركم ويخرجون من متسكعونكم.

928
00:59:13,984 --> 00:59:14,885
أوه!

929
00:59:16,654 --> 00:59:18,689
أوه، نعم، وسوف يكون هناك
اختبار كتابي يوم الجمعة

930
00:59:18,723 --> 00:59:19,924
على هذه الاتجاهات.

931
00:59:23,093 --> 00:59:24,161
مدرب.

932
00:59:29,266 --> 00:59:32,336
أولئك منكم الذين ظهرت أسماؤهم على لوحة الإعلانات

933
00:59:32,369 --> 00:59:34,639
مدعوون إلى السيد هانتر
المنزل غدا

934
00:59:35,740 --> 00:59:38,609
لمساعدة كونراد الابن.
احتفل بعيد ميلاده.

935
00:59:38,643 --> 00:59:39,944
كونوا متواجدين في تمام الساعة 12:00 ظهرًا،

936
00:59:40,711 --> 00:59:41,679
يرتدي بشكل مناسب.

937
00:59:43,848 --> 00:59:48,018
الآن، قبل أن نفترق
في مجموعاتنا المنفصلة،

938
00:59:48,052 --> 00:59:50,955
هناك بعض التعليقات العامة
وهو ما يجب علي فعله أيها السادة.

939
00:59:52,156 --> 00:59:55,125
لقد فزنا بمباراة يوم الأحد

940
00:59:55,159 --> 00:59:58,629
ضد خصم ملموس وعلى الورق أدنى من خصمنا.

941
00:59:59,864 --> 01:00:01,031
في القيام بذلك،

942
01:00:01,065 --> 01:00:04,068
تمكنا من اللعب
أقل بكثير من إمكاناتنا.

943
01:00:04,101 --> 01:00:07,772
أعطى فريق الركلات لدينا
منهم 4.5 ياردة لكل ركلة،

944
01:00:08,673 --> 01:00:09,974
أكثر من لدينا
هدف معقول

945
01:00:10,007 --> 01:00:12,777
و 9.9 ياردة أكثر
من المعلقة.

946
01:00:13,410 --> 01:00:14,812
هذا ليس هذا النوع
كرة القدم

947
01:00:14,845 --> 01:00:16,613
ذلك المؤتمر
لعب الأبطال.

948
01:00:17,715 --> 01:00:20,885
جريمة، أربعة تحولات.

949
01:00:21,886 --> 01:00:24,088
خمسة التهديف
الفرص في مهب.

950
01:00:26,123 --> 01:00:30,260
التحويلات السفلية الثالثة
لقد فشلنا ستة أضعاف متوسطنا الموسمي.

951
01:00:30,294 --> 01:00:32,629
بلغت نسبة إتمام التمريرات 49%.

952
01:00:34,431 --> 01:00:38,102
وهذا أقل بنسبة 6.3%
من المعقول،

953
01:00:38,135 --> 01:00:41,005
وهي أقل بنسبة 19%
من المعلقة لدينا.

954
01:00:42,740 --> 01:00:47,044
وهذا أمر سلبي
19% ضد سياتل!

955
01:00:50,815 --> 01:00:52,717
الآن، بوضوح،
حان الوقت بالنسبة لنا

956
01:00:52,750 --> 01:00:54,919
لأخذ وقت طويل،
ننظر بشدة إلى أنفسنا،

957
01:00:56,120 --> 01:00:59,924
وفي هذا الصدد،
قام المدرب جونسون بإعداد بعض المواد

958
01:00:59,957 --> 01:01:01,926
الذي أثق به سيكون
مفيد لك.

959
01:01:04,228 --> 01:01:05,195
جونسون.

960
01:01:06,096 --> 01:01:07,031
شكرا لك أيها المدرب.

961
01:01:07,865 --> 01:01:09,033
الآن، استمعوا يا رفاق،

962
01:01:10,500 --> 01:01:13,738
إذا أمكننا أن نأخذ لحظة إضافية هنا،
أود أن أقرأ شيئًا ما

963
01:01:13,771 --> 01:01:15,039
بكالوريوس. يعتقد
مهم جدًا.

964
01:01:16,874 --> 01:01:18,976
الآن، عندما كنت ألعب
الكرة الجامعية في ماريلاند,

965
01:01:20,878 --> 01:01:22,813
لقد وجدت هذا
مسجلة إلى خزانة.

966
01:01:24,949 --> 01:01:27,117
أعتقد أنك سوف تفهم
ماذا يعني ذلك.

967
01:01:27,151 --> 01:01:29,153
يعني أنه خارج
من عقله سخيف.

968
01:01:30,755 --> 01:01:33,123
يعني أن الفرق
بين الجيد والعظيم

969
01:01:34,424 --> 01:01:35,926
هل هذا كثير؟

970
01:01:35,960 --> 01:01:38,796
انها نفس الحجم
كما أنف له.

971
01:01:38,829 --> 01:01:40,164
يأتي
من هنا.

972
01:01:41,966 --> 01:01:43,300
هل هناك خطأ ما يا إليوت؟

973
01:01:43,333 --> 01:01:44,301
لا.

974
01:01:46,771 --> 01:01:48,705
لا يا سيدي،
أنا فقط لدي شيء عالق في حلقي.

975
01:01:50,640 --> 01:01:53,744
لا أستطيع التفكير في أي شخص يمكنه استخدام هذه النصيحة أفضل منك.

976
01:01:58,548 --> 01:01:59,984
نعم يا سيدي.

977
01:02:05,990 --> 01:02:07,224
عفوا، المدرب جونسون.

978
01:02:08,492 --> 01:02:09,760
شكرًا لك.

979
01:02:14,531 --> 01:02:16,801
"إذا كنت تعتقد
لا يمكنك الفوز، لن تفعل ذلك."

980
01:02:17,267 --> 01:02:19,436
يمين.

981
01:02:19,469 --> 01:02:21,005
"إذا كنت تعتقد
أنت تخسر،

982
01:02:22,406 --> 01:02:24,909
"لقد فقدت."
حسنًا!

983
01:02:24,942 --> 01:02:26,911
"إذا رفضت
أن نسعى إلى أقصى الحدود،

984
01:02:26,944 --> 01:02:28,345
"الحد الأقصى
كما ستذهب."

985
01:02:28,378 --> 01:02:30,915
هذا صحيح يا سيدي.
"إذا استسلمت للخوف والألم..."

986
01:02:30,948 --> 01:02:32,449
تحدث عن الألم.

987
01:02:32,482 --> 01:02:36,020
أوه، لماذا لا تصمتي، ديلما؟
هذا ليس بالضبط اجتماع إحياء.

988
01:02:38,588 --> 01:02:40,024
هل تريد شيئا
معي يا مونرو؟

989
01:02:41,926 --> 01:02:43,160
حسنًا، اقطعها،
يا رفاق!

990
01:02:44,594 --> 01:02:45,930
أنا آسف أيها المدرب.

991
01:02:47,431 --> 01:02:49,766
لم أستطع...
المضي قدما يا سيدي.

992
01:02:54,604 --> 01:02:57,141
"إذا استسلمت
إلى الخوف والألم

993
01:02:57,174 --> 01:02:59,143
"هناك الإثارة
لن تعرف أبدًا."

994
01:02:59,176 --> 01:02:59,944
هذا صحيح.

995
01:03:03,881 --> 01:03:05,415
"لقد كنا جميعا
وضعت هنا من قبل الله

996
01:03:05,449 --> 01:03:07,284
"كاختبار لنا
الشجاعة والإيمان.

997
01:03:08,986 --> 01:03:11,788
"المكافآت له
المحاربون كثيرون.

998
01:03:13,257 --> 01:03:16,326
"المكافآت ل
الخاسرون، الخزي.

999
01:03:18,595 --> 01:03:20,597
"البعض يقول الفوز
ليس كل شيء،

1000
01:03:20,630 --> 01:03:23,067
"تلك المنافسة
لديه مكان محدود.

1001
01:03:24,334 --> 01:03:26,837
"ولكن إذا كان ذلك جبانًا
الشعار صحيح ,

1002
01:03:27,437 --> 01:03:29,339
"لماذا سمى الله هذا

1003
01:03:30,274 --> 01:03:32,076
"الجنس البشري؟"

1004
01:03:34,478 --> 01:03:35,880
سؤال جيد.

1005
01:03:37,581 --> 01:03:39,183
المدرب، هل سيكون بخير

1006
01:03:39,216 --> 01:03:42,252
لو كان لدينا أنا وجو بوب نسختان من تلك القصيدة؟

1007
01:03:42,286 --> 01:03:44,554
نعم، نحن نقدر ذلك،
المدرب جونسون.

1008
01:03:44,588 --> 01:03:47,457
لا بد أن هذه واحدة من أكثر القصائد الملهمة التي سمعتها على الإطلاق، يا سيدي.

1009
01:03:49,093 --> 01:03:51,228
نعم، أريد واحدة،
أيضا أيها المدرب

1010
01:03:51,261 --> 01:03:53,197
- نعم وأنا أيضاً أيها المدرب.

1011
01:03:53,230 --> 01:03:54,364
أنف بني صغير.

1012
01:03:55,365 --> 01:03:56,934
كس.

1013
01:03:56,967 --> 01:04:00,237
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

1014
01:04:00,270 --> 01:04:03,073
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،

1015
01:04:03,373 --> 01:04:04,875
تسعة، عشرة.

1016
01:04:06,143 --> 01:04:07,978
امسكها!

1017
01:04:09,914 --> 01:04:11,949
الآن، نحن نحسب خلال
هذا التدريب، إليوت،

1018
01:04:11,982 --> 01:04:13,183
ولم تحسب!

1019
01:04:14,018 --> 01:04:16,086
نحن سنفعل ذلك
مرة أخرى،

1020
01:04:16,120 --> 01:04:18,588
ويمكنك أن تشكر إليوت
للعمل الإضافي.

1021
01:04:18,622 --> 01:04:21,125
فيل، فيل، فيل.

1022
01:04:24,528 --> 01:04:28,232
حسنًا،
ضرب هذا القرف! دعنا نذهب!

1023
01:04:28,265 --> 01:04:30,134
حسنا، دعونا ننتهي
مع 10 مقابس قفز.

1024
01:04:30,167 --> 01:04:32,002
مستعد؟ يمارس.

1025
01:04:32,036 --> 01:04:35,973
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة

1026
01:04:36,006 --> 01:04:40,110
ستة، سبعة، ثمانية،
تسعة، عشرة.

1027
01:04:41,111 --> 01:04:44,181
حسنا، دعونا نفترق
يصل إلى مجموعاتك.

1028
01:04:44,214 --> 01:04:46,283
لم أكن أحسب حقًا.
كنت مجرد تحريك شفتي.

1029
01:04:46,316 --> 01:04:48,118
أنت ابن العاهرة!

1030
01:04:48,152 --> 01:04:49,886
ممارسة جيدة.
الآن، دعونا نذهب.

1031
01:04:52,556 --> 01:04:54,658
دعنا نذهب، إليوت.
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك التقاط واحدة.

1032
01:04:54,691 --> 01:04:56,160
انظر إلى فيل.
تعال.

1033
01:04:59,629 --> 01:05:01,131
عن الوقت
لقد اشتعلت واحدة.

1034
01:05:02,432 --> 01:05:04,268
سكوت، كيف حالك؟
أهلاً، هوراس، كيف حالك؟

1035
01:05:04,301 --> 01:05:05,435
مهلا، إيميت،
كيف حالك؟ مرحبًا هوراس.

1036
01:05:05,469 --> 01:05:07,071
شكرا لدعوتي.

1037
01:05:07,104 --> 01:05:09,439
نعم.
أنا آسف لسماع ذلك عن والدك.

1038
01:05:09,473 --> 01:05:11,575
حسنا، شكرا لك، كون.

1039
01:05:11,608 --> 01:05:13,277
هذا هو الوحيد
معركة خسرها من أي وقت مضى.

1040
01:05:14,378 --> 01:05:17,047
عندما يموت رجل من ثروة والدك بسبب السرطان،

1041
01:05:17,081 --> 01:05:18,949
أنت تعلم أنهم لم يفعلوا ذلك
وجدت علاجا.

1042
01:05:20,450 --> 01:05:21,918
دعنا نذهب!

1043
01:05:23,587 --> 01:05:25,055
تعال.
هيا يا دلما.

1044
01:05:28,725 --> 01:05:31,228
هيا، سأقول
لك عندما تتأذى.

1045
01:05:31,261 --> 01:05:33,030
سهل، سهل، سهل.
ما هذا؟ اوتار الركبة.

1046
01:05:34,098 --> 01:05:36,967
دعنا نذهب. تعال.
إنها أوتار الركبة. القرف!

1047
01:05:37,001 --> 01:05:39,369
هل شعرت بها دمعة؟
لا، لقد سمعت صوت فرقعة.

1048
01:05:39,403 --> 01:05:42,139
حسناً، خذه إلى الداخل.
أعطني يد المساعدة.

1049
01:05:42,172 --> 01:05:44,108
سهل.
رأيت عقارب أفضل على مدار الساعة.

1050
01:05:44,141 --> 01:05:45,475
دعنا نذهب.
يا للقرف.

1051
01:05:47,777 --> 01:05:49,313
العودة إلى الحوض
مرة أخرى، هاه، دلما؟

1052
01:05:54,384 --> 01:05:57,254
حسنًا، فلنذهب إلى تدريبات الفريق،
دفاع شيكاغو.

1053
01:05:57,287 --> 01:06:00,024
إليوت، ارجع
مع الوحدة الأولى

1054
01:06:00,057 --> 01:06:03,193
كما تعلمون، إذا كنت تتحرك بشكل أبطأ،
سوف ترجع إلى الوراء.

1055
01:06:03,227 --> 01:06:06,030
مضحك جداً، إليوت.
مضحك جدا.

1056
01:06:06,063 --> 01:06:08,232
ولعبة واحدة فقط،
ونأخذ قسمتنا.

1057
01:06:09,299 --> 01:06:11,468
هذا ما يجعل
كل ذلك جدير بالاهتمام.

1058
01:06:11,501 --> 01:06:15,239
المسيح، كون،
يمكنك تحقيق المزيد في قسم التصنيع الخاص بك في أسبوع واحد

1059
01:06:15,272 --> 01:06:17,574
من هذه كرة القدم اللعينة
يصنعه الفريق في سنة واحدة،

1060
01:06:17,607 --> 01:06:19,076
حتى لو فازوا.

1061
01:06:19,109 --> 01:06:20,677
حسنا، هذا صحيح،

1062
01:06:20,710 --> 01:06:25,215
لكن قسم التصنيع الخاص بي لم يحصل على غلاف مجلة التايم

1063
01:06:25,249 --> 01:06:27,617
سأذهب طوال الطريق هذا العام، هوراس.
الكبير.

1064
01:06:27,651 --> 01:06:30,020
سوبر بول.
لا شك في ذلك.

1065
01:06:31,555 --> 01:06:33,023
والمال ليس كل شيء على أية حال يا هوراس.

1066
01:06:33,057 --> 01:06:34,224
ما الذي تتحدث عنه؟

1067
01:06:34,258 --> 01:06:35,125
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

1068
01:06:35,159 --> 01:06:36,493
أخبره يا إيميت.

1069
01:06:39,363 --> 01:06:42,099
إما أنها سحبت أو ممزقة.
سنعرف المزيد غدا.

1070
01:06:42,132 --> 01:06:43,467
هل يمكنك الحصول عليه
جاهز ليوم الاثنين؟

1071
01:06:47,471 --> 01:06:48,572
تعيين!

1072
01:06:50,140 --> 01:06:51,808
كوخ!

1073
01:06:51,841 --> 01:06:54,211
حسنًا. اللعب القادم.
اللعب القادم. تعال.

1074
01:06:54,244 --> 01:06:56,180
كسرها.
هيا، جو بوب. القرف!

1075
01:06:57,114 --> 01:06:59,116
انتظر،
انتظر يا مونرو.

1076
01:06:59,149 --> 01:07:01,251
أعط جو بوب بعض العمل
هناك. السرعة الكاملة.

1077
01:07:06,823 --> 01:07:08,258
3-22.

1078
01:07:08,858 --> 01:07:10,427
3-22.

1079
01:07:11,761 --> 01:07:13,397
كوخ! كوخ!

1080
01:07:16,566 --> 01:07:19,169
أنت ابن العاهرة!

1081
01:07:19,203 --> 01:07:22,406
اللعنة، جو بوب،
هل هذه هي الطريقة التي ستتبعها في برنامج "ألسي ويكس" عندما نصل إلى "شيكاغو"؟

1082
01:07:22,439 --> 01:07:24,108
لعنة الله عليك أيها المدرب!

1083
01:07:24,141 --> 01:07:25,809
من المفترض أن نكون كذلك
القيام بهذا الشيء بنصف السرعة!

1084
01:07:25,842 --> 01:07:27,244
لا أريد سماع أعذار

1085
01:07:27,277 --> 01:07:29,513
أنا فقط أريدك
للحصول على النتائج.

1086
01:07:29,546 --> 01:07:32,216
الآن، إذا لم تكن مستعدًا،
سنقوم فقط بتمزيق رأسك وحماقة في رقبتك.

1087
01:07:32,249 --> 01:07:33,450
حسنًا، نفس المسرحية.
دعنا نذهب!

1088
01:07:39,456 --> 01:07:41,057
3-22.

1089
01:07:41,458 --> 01:07:42,526
الأحمق.

1090
01:07:42,726 --> 01:07:44,594
3-22.

1091
01:07:45,829 --> 01:07:47,631
كوخ!

1092
01:07:49,166 --> 01:07:51,701
جو بوب، ارفع رأسك
من مؤخرتك!

1093
01:07:51,735 --> 01:07:53,303
إذا كنت لا تعتقد أنه يمكنك القيام بهذا التمرين...
ابن العاهرة.

1094
01:07:53,337 --> 01:07:55,272
…سوف نحضر
يصل إلى أقصى سرعة.

1095
01:07:55,305 --> 01:07:58,108
أنا أعرف جميع زملائك في الفريق
أحب المشاجرة الحية.

1096
01:07:58,142 --> 01:08:00,577
الآن دعونا نفعل ذلك مرة أخرى
وافعل ذلك بشكل صحيح!

1097
01:08:00,610 --> 01:08:02,579
احصل على مؤخرتك اللعينة
عد إلى الخط يا ماركو.

1098
01:08:03,480 --> 01:08:05,215
اللعنة عليك أيها الأحمق.

1099
01:08:06,483 --> 01:08:08,185
هيا، تجمهر.

1100
01:08:10,220 --> 01:08:11,821
أيها الوغد.

1101
01:08:11,855 --> 01:08:13,257
كانت والدتك
أفضل معلم.

1102
01:08:19,463 --> 01:08:20,730
أوه!
لقد أطلقوا النار الآن.

1103
01:08:20,764 --> 01:08:22,499
أوه نعم. إنهم كذلك
ستعمل ماعون شيكاغو.

1104
01:09:04,541 --> 01:09:05,642
هذا يكفي.

1105
01:09:07,811 --> 01:09:09,279
تمام. كسرها.

1106
01:09:09,313 --> 01:09:10,680
كسرها.
تعال.

1107
01:09:10,980 --> 01:09:12,449
كسرها!

1108
01:09:13,683 --> 01:09:14,918
حسنا، حسنا.
- حسنًا أيها السادة.

1109
01:09:14,951 --> 01:09:16,220
حسنًا.

1110
01:09:17,487 --> 01:09:18,688
الجميع في المطار
في تمام الساعة 10:00 صباحًا، غدًا.

1111
01:09:19,623 --> 01:09:21,391
حسنًا،
سنكون جاهزين.

1112
01:09:21,425 --> 01:09:23,460
هيا، تمرين جيد،
يا رجل، تجريب جيد.

1113
01:09:25,562 --> 01:09:27,297
إليوت، أود أن أراك هنا خلال دقيقة، من فضلك.

1114
01:09:35,972 --> 01:09:37,574
امشي معي يا فيل.

1115
01:09:40,009 --> 01:09:41,445
كيف حال الركبة؟

1116
01:09:41,478 --> 01:09:42,812
أوه، انه لشيء رائع.
يشعر بالارتياح الحقيقي.

1117
01:09:42,846 --> 01:09:44,548
أنت تعرج.

1118
01:09:44,581 --> 01:09:46,650
نعم، حسنا،
هذه مجرد عادة، ولكن، اه، شعور جيد.

1119
01:09:46,916 --> 01:09:48,518
اه هاه.

1120
01:09:49,953 --> 01:09:52,689
فيل، سأفعل
أحتاجك في شيكاغو.

1121
01:09:55,425 --> 01:09:56,926
انسحبت دلما
أوتار الركبة مرة أخرى،

1122
01:09:56,960 --> 01:09:58,328
وأنت تعرف دلما.

1123
01:09:58,862 --> 01:10:00,230
لا يستطيع تحمل الألم.

1124
01:10:00,964 --> 01:10:02,599
سوف يقول
يؤلمني كثيرًا،

1125
01:10:04,000 --> 01:10:05,735
لكنه لا يحب
لاستخدام الإبر.

1126
01:10:07,771 --> 01:10:08,738
لذا...

1127
01:10:12,476 --> 01:10:14,578
هل يمكنني الاعتماد عليك،
فيل، وركبتك،

1128
01:10:15,345 --> 01:10:16,480
للعبة بأكملها؟

1129
01:10:28,392 --> 01:10:30,460
بكالوريوس، يمكنك دائما
الاعتماد علي

1130
01:10:30,494 --> 01:10:31,761
لفعل أي شيء
يستغرق اللعب.

1131
01:10:35,365 --> 01:10:36,533
الجحيم، أنا أحب الإبر.

1132
01:10:43,907 --> 01:10:45,475
أعتقد أن هذا ما
نحن نسمي النضج.

1133
01:10:48,445 --> 01:10:49,379
هاه؟

1134
01:11:24,981 --> 01:11:26,750
انها جميلة.

1135
01:11:26,783 --> 01:11:28,418
نعم حقا...

1136
01:11:28,885 --> 01:11:30,420
جميلة حقا.

1137
01:11:32,422 --> 01:11:34,491
تعال.
دعنا نذهب إلى المنزل.

1138
01:11:34,758 --> 01:11:36,092
تمام.

1139
01:11:36,125 --> 01:11:38,294
في غرفة المعيشة.
آه، من خلال الجدار.

1140
01:11:39,563 --> 01:11:40,564
نعم.

1141
01:11:41,665 --> 01:11:42,832
حسنًا. الآن...

1142
01:11:44,668 --> 01:11:46,436
اه... أم...

1143
01:11:48,372 --> 01:11:50,674
اه... هذا هو
بقدر ما لدي.

1144
01:11:51,808 --> 01:11:53,577
كم من الوقت فعلت ذلك
يأخذك للوصول إلى هذا الحد؟

1145
01:11:54,878 --> 01:11:57,514
اه، حول، اه...

1146
01:11:59,383 --> 01:12:00,684
ثلاث سنوات.

1147
01:12:05,989 --> 01:12:09,092
على أية حال، حصلت على 20 فدانًا،

1148
01:12:09,125 --> 01:12:10,627
ويتم تشغيله
على طول ذلك الوادي،

1149
01:12:10,660 --> 01:12:12,128
ويذهب
مرة أخرى في ذلك الوادي.

1150
01:12:12,161 --> 01:12:13,697
يا الله،
انها رائعة.

1151
01:12:13,730 --> 01:12:16,566
نعم، وهذا هو المكان الذي سأحصل فيه على الخيول.

1152
01:12:16,600 --> 01:12:17,767
أعتقد أنه يجب عليك
الانتهاء منه، على أية حال.

1153
01:12:19,769 --> 01:12:20,904
سأقوم بإنهاء الأمر.

1154
01:12:47,797 --> 01:12:49,466
تا دا!

1155
01:12:49,499 --> 01:12:51,100
صنعت بنفسي
أيدي عادلة.

1156
01:12:51,134 --> 01:12:54,471
أوه، عظيم.
لقد حصلت على النبيذ.

1157
01:12:54,504 --> 01:12:56,640
حصلت على السلطة.
تمام. اعذرني.

1158
01:12:57,206 --> 01:12:58,575
حسنا، عفوا.

1159
01:12:58,608 --> 01:13:00,577
انا بحاجة الى كل شيء
الغرفة هنا.

1160
01:13:00,610 --> 01:13:02,746
لقد حصلت
كل الغرفة. آه.

1161
01:13:04,147 --> 01:13:05,715
اسمع ماذا نحن
هل ستفعل بشأن المناديل؟

1162
01:13:05,749 --> 01:13:07,517
هنا. استخدم ورق التواليت.
انها رخيصة.

1163
01:13:07,551 --> 01:13:09,385
أوه، أنيق، أنيق.

1164
01:13:12,789 --> 01:13:13,990
اسمع اه...

1165
01:13:16,793 --> 01:13:20,897
هل تعتقد أن هذا، اه،
تربية الخيول مجرد حلم بالنسبة لي؟

1166
01:13:20,930 --> 01:13:22,398
لا أعرف. ربما.

1167
01:13:23,500 --> 01:13:24,901
لا يبدو
حقيقي جدا.

1168
01:13:24,934 --> 01:13:25,869
نعم؟

1169
01:13:26,703 --> 01:13:27,671
تعال.

1170
01:13:30,073 --> 01:13:31,841
مهلا، تريد
شريحة لحم محروقة؟

1171
01:13:31,875 --> 01:13:32,942
أوه.

1172
01:13:42,085 --> 01:13:43,620
مهلا، هل تعرف شيئا؟

1173
01:13:46,956 --> 01:13:49,759
عندما أكون معك،
عقلي على بعد مليون ميل من كرة القدم.

1174
01:13:50,960 --> 01:13:52,028
أشعر بالحرية.

1175
01:13:53,830 --> 01:13:55,431
يبدو أنك كذلك
تعبت من كرة القدم.

1176
01:13:56,733 --> 01:13:58,067
حسناً، لو كنت كذلك،
لن أعترف بذلك.

1177
01:13:58,101 --> 01:13:59,603
وهذا من شأنه أن يخيف
الجحيم مني.

1178
01:14:00,537 --> 01:14:01,671
هنا، هل تريد بعض النبيذ؟

1179
01:14:01,705 --> 01:14:02,672
نعم.

1180
01:14:05,975 --> 01:14:08,077
أنا خائف حتى الموت
في أغلب الأحيان على أي حال.

1181
01:14:08,111 --> 01:14:09,546
خائف من ماذا؟

1182
01:14:09,579 --> 01:14:11,781
لا أعلم من الإصابة
من اللعب السيء

1183
01:14:11,815 --> 01:14:14,050
أي شيء يمكن أن يطرق
لي خارج اللعبة.

1184
01:14:14,083 --> 01:14:15,218
أنت لا تتصرف هكذا.

1185
01:14:15,251 --> 01:14:17,954
نعم. أنا لا أجرؤ.

1186
01:14:20,857 --> 01:14:22,926
كما تعلمون، يوما ما
سوف تكون خارج هذا الموضوع.

1187
01:14:22,959 --> 01:14:23,993
ثم ماذا؟

1188
01:14:25,729 --> 01:14:27,597
أوه، هيا، شارلوت،
هذا خطير. أنا أقضي وقتًا ممتعًا ...

1189
01:14:27,631 --> 01:14:28,932
لا أريد
للدخول في ذلك.

1190
01:14:30,233 --> 01:14:32,936
من أجل المسيح، هيا.
دعونا لا نتحدث عن كرة القدم.

1191
01:14:32,969 --> 01:14:34,470
سأبدأ يوم الاثنين.

1192
01:14:35,238 --> 01:14:36,840
كل شيء في
حياتي رائعة.

1193
01:14:38,942 --> 01:14:40,243
هل لدينا أي زبدة؟

1194
01:14:40,276 --> 01:14:41,778
حسنا، لا أعتقد
إنه لشيء رائع.

1195
01:14:43,613 --> 01:14:44,648
كما تعلمون، رأيتك
الليلة الأخرى.

1196
01:14:46,115 --> 01:14:47,617
لقد كنت تعاني من الكثير من الألم
لم تتمكن من النوم.

1197
01:14:49,753 --> 01:14:51,154
جسدك
الملتوية والندوب.

1198
01:14:51,187 --> 01:14:52,856
أنت تقوم بتخدير نفسك.

1199
01:14:52,889 --> 01:14:55,024
مهلا، استمع،
هذا مجرد جزء من اللعبة يا شارلوت.

1200
01:14:55,058 --> 01:14:56,760
لعبة؟

1201
01:14:56,793 --> 01:14:58,928
أنت تسمي الرجال تحطيم
بعضهم البعض لعبة؟

1202
01:14:58,962 --> 01:15:00,496
أوه، من أجل المسيح!

1203
01:15:00,897 --> 01:15:02,999
لا يمكنك الحكم!

1204
01:15:03,032 --> 01:15:05,268
أنت تعيش في منزل صغير آمن بأموالك في تكساس.

1205
01:15:05,301 --> 01:15:06,870
ماذا بحق الجحيم
هل تعرف عن ذلك؟

1206
01:15:06,903 --> 01:15:08,104
أنت تعيش
في عالم غير واقعي!

1207
01:15:08,137 --> 01:15:10,073
إذا كانت كرة القدم هي العالم الحقيقي،
لا أريد أي جزء منه!

1208
01:15:10,106 --> 01:15:11,007
إنه يخيفني.

1209
01:15:12,742 --> 01:15:14,043
حسنا، جيد.
إنها ليست حياتك.

1210
01:15:14,778 --> 01:15:15,879
انها لي.

1211
01:15:19,082 --> 01:15:20,049
هيا، دعونا نأكل.

1212
01:15:26,790 --> 01:15:29,626
لماذا لا تبني مزرعتك بدلاً من أن تحلم بها؟

1213
01:15:29,659 --> 01:15:31,895
نعم، حسنا، ربما يعجبني
إنه أفضل كالخيال.

1214
01:15:31,928 --> 01:15:33,997
المدفوعات أقل.

1215
01:15:34,030 --> 01:15:35,632
وأنت تتهمني
العيش في عالم الأحلام؟

1216
01:15:35,665 --> 01:15:37,000
من أجل المسيح،
شارلوت.

1217
01:15:37,033 --> 01:15:39,302
الآن، انظر، علي أن أحتفظ به
ذهني في اللعبة.

1218
01:15:39,335 --> 01:15:40,770
لا أريد
لتشعر بالارتباك الآن

1219
01:15:41,337 --> 01:15:42,706
لذا أسقطه!

1220
01:16:04,828 --> 01:16:06,029
لماذا لا تفعل ذلك؟
مشاهدة المباراة؟

1221
01:16:08,698 --> 01:16:10,700
سأفعل شيئا خاصا
بالنسبة لك في شيكاغو.

1222
01:16:16,973 --> 01:16:18,708
مهلا، إيدي،
أعطني مباراة، هل ستفعل؟

1223
01:16:19,776 --> 01:16:20,944
مهلا، فيل،
ماذا يحدث؟

1224
01:16:20,977 --> 01:16:22,979
ماذا تفعل
هنا مبكرا يا رجل؟

1225
01:16:23,012 --> 01:16:25,081
يا رجل، لدي فراشات.
لم أستطع الجلوس حول الفندق يا رجل.

1226
01:16:25,114 --> 01:16:25,949
كان علي أن أخرج من هناك.

1227
01:16:27,717 --> 01:16:30,186
أين في الجحيم
هو جو بوب و O.W.؟

1228
01:16:30,219 --> 01:16:33,222
أنا لا أعرف، يا رجل.
كانوا في سيارة أجرة خلفي مباشرة.

1229
01:16:33,256 --> 01:16:35,892
لقد أخبرتكم يا رفاق عندما كان لديكم تسجيل خاص للقيام به،

1230
01:16:35,925 --> 01:16:38,094
عليك النزول
إلى الملعب في وقت مبكر.

1231
01:16:38,127 --> 01:16:40,664
حسنًا، ربما يجب أن أبدأ بالقدوم إلى هنا في الليلة السابقة.

1232
01:16:42,431 --> 01:16:43,800
هيا يا فرانك!
ماذا تفعل؟

1233
01:16:43,833 --> 01:16:45,001
وصلنا
مباراة كرة مهمة.

1234
01:16:45,034 --> 01:16:46,836
أنت الشريط
كاحلي الأيسر أولاً.

1235
01:16:46,870 --> 01:16:48,137
أنت تحاول أن
وضع عرافة على لي؟

1236
01:16:49,405 --> 01:16:51,174
أنت ضرطة القديمة.

1237
01:16:51,207 --> 01:16:53,042
سأربط تلك الركبة
بعد أن يفحصه الطبيب.

1238
01:16:53,076 --> 01:16:54,043
نعم.

1239
01:16:57,146 --> 01:16:59,382
أنت لا تبدو بصحة جيدة على الإطلاق.
نعم، أعرف.

1240
01:16:59,415 --> 01:17:01,184
نعم. لقد آذيت نفسي.

1241
01:17:03,352 --> 01:17:04,888
اراك لاحقا.

1242
01:17:04,921 --> 01:17:06,656
حسنًا.
أتمنى لك مباراة كرة جيدة.

1243
01:17:06,690 --> 01:17:07,824
نعم. أنت أيضاً.

1244
01:17:30,179 --> 01:17:31,180
أوه نعم.

1245
01:17:57,340 --> 01:17:58,808
جو بوب,
هذا كل شيء، عزيزتي.

1246
01:17:59,843 --> 01:18:01,310
هذا ما نريده

1247
01:18:01,344 --> 01:18:02,912
وماذا سنفعل؟

1248
01:18:02,946 --> 01:18:05,048
نحن سنفعل
ركلة بأعقابهم.

1249
01:18:05,081 --> 01:18:07,016
ماذا سنفعل؟
نحن نعرف كيف نركل مؤخرتهم.

1250
01:18:07,050 --> 01:18:08,985
كيف سنفعل ذلك؟
سنفعل ذلك بقسوة شديدة.

1251
01:18:09,018 --> 01:18:11,054
نحن سنفعل ذلك.
لا احترام.

1252
01:18:11,087 --> 01:18:12,822
نحن سنفعل ذلك.

1253
01:18:12,856 --> 01:18:14,457
سوف نحصل عليهم.
سوف نحصل عليهم. نعم. نعم.

1254
01:18:14,490 --> 01:18:16,826
أسابيع كلها هناك.
أسابيع كلها هناك.

1255
01:18:17,994 --> 01:18:19,963
أعني أسابيع الآن.
أين خزانتي؟

1256
01:18:19,996 --> 01:18:21,831
تعال.
احصل على القمامة الخاصة بك، فاتنة.

1257
01:18:24,133 --> 01:18:26,269
اه. مرحبا فيل.
ما هذا؟

1258
01:18:26,302 --> 01:18:28,838
إنها الركبة. الركبة، هاه؟
دعونا نلقي نظرة.

1259
01:18:31,440 --> 01:18:32,842
أخبرني متى.

1260
01:18:35,411 --> 01:18:37,180
اه... اهاهاهاهاها.

1261
01:18:38,247 --> 01:18:39,849
"X" يشير إلى المكان.
آه!

1262
01:18:41,384 --> 01:18:42,852
مهلا، حبيبي، سوف تفعل
افعلها الليلة؟

1263
01:18:42,886 --> 01:18:44,487
أنا لا أعتقد ذلك.

1264
01:18:44,520 --> 01:18:45,955
نحن بحاجة إليك يا رجل.

1265
01:18:45,989 --> 01:18:48,825
نعم. فرانك، هل يمكنني ذلك؟
الحصول على هذه معبأة الساخنة؟

1266
01:18:49,258 --> 01:18:50,794
نعم، لقد فهمت ذلك، عزيزتي.

1267
01:18:52,929 --> 01:18:54,764
مهلا، هل هذا هو؟
هنا؟

1268
01:18:54,798 --> 01:18:56,099
نعم، هذا كل شيء.

1269
01:18:56,132 --> 01:18:57,166
يتمسك.

1270
01:18:59,335 --> 01:19:00,736
هيا يا دلما
ارفعه.

1271
01:19:02,438 --> 01:19:04,373
لا؟ أخبره.

1272
01:19:08,277 --> 01:19:09,212
تمام.

1273
01:19:14,550 --> 01:19:17,286
حسنًا، ها نحن ذا إذن.

1274
01:19:22,158 --> 01:19:24,060
أوه، يسوع.

1275
01:19:27,063 --> 01:19:28,364
لا، انتظر.
انتظر ثانية.

1276
01:19:29,432 --> 01:19:31,300
فقط انتظر ثانية.

1277
01:19:33,302 --> 01:19:36,172
قل متى.
حسنًا. ليس بعد.

1278
01:19:37,941 --> 01:19:40,309
اللعنة عليك
يا يسوع إنه يحترق.

1279
01:19:43,246 --> 01:19:45,381
ملعون.

1280
01:19:45,414 --> 01:19:47,450
لن تشعر بشيء.
يا إلهي، كم مرة تضع هذا القرف

1281
01:19:47,483 --> 01:19:49,018
في قلوب المدربين؟

1282
01:19:49,052 --> 01:19:50,153
اه...

1283
01:19:51,054 --> 01:19:52,155
هناك.

1284
01:19:55,191 --> 01:19:58,294
الآن، لم يكن ذلك
سيئة، أليس كذلك؟

1285
01:19:58,327 --> 01:20:00,163
أوه لا. لقد أحببته.

1286
01:20:02,465 --> 01:20:04,000
قف عليه الآن. جربه.

1287
01:20:07,436 --> 01:20:08,938
كيف تشعر؟

1288
01:20:09,605 --> 01:20:11,140
آه، إنه مخدر.

1289
01:20:11,174 --> 01:20:12,075
جيد.
جيد.

1290
01:20:12,108 --> 01:20:14,878
إنها جديدة تمامًا
الركبة يا دكتور.

1291
01:20:14,911 --> 01:20:16,812
كرة قدم أفضل
من خلال الكيمياء، هاه؟

1292
01:20:24,153 --> 01:20:27,857
يا دلما،
باستخدام الحرارة، هاه؟

1293
01:20:27,891 --> 01:20:28,958
يجب أن تكون
شعور أفضل.

1294
01:20:30,093 --> 01:20:32,461
لا يا مدرب
إنه شعور سيء حقًا.

1295
01:20:32,495 --> 01:20:33,930
وأنا لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك.

1296
01:20:33,963 --> 01:20:36,099
آه، هيا، ديلما.
لقد رأيت إليوت.

1297
01:20:36,665 --> 01:20:38,367
وكان يتألم أيضاً

1298
01:20:38,401 --> 01:20:40,836
لكن لديه الشجاعة لفعل ما يلزم عندما نحتاج إليه.

1299
01:20:42,238 --> 01:20:44,573
إذا قمت بإطلاق النار،
يمكن أن أؤذي نفسي بشدة.

1300
01:20:44,607 --> 01:20:45,875
أنا لا أعبث بالإبر.

1301
01:20:45,909 --> 01:20:47,476
أنت لا تشعر بأي شيء.

1302
01:20:47,510 --> 01:20:49,145
يمكن أن المسيل للدموع
اوتار الركبة إلى أجزاء.

1303
01:20:51,447 --> 01:20:53,316
لعنة الله عليه،
ألم يحن الوقت للتفكير في الفريق؟

1304
01:20:54,383 --> 01:20:56,219
الآن، استمعي يا ديلما.

1305
01:20:56,252 --> 01:20:57,954
لا يمكنك الوصول إلى هذا الدوري إذا كنت لا تعرف الفرق

1306
01:20:57,987 --> 01:20:59,055
بين الألم
والإصابة.

1307
01:21:01,357 --> 01:21:02,458
مهلا...

1308
01:21:04,527 --> 01:21:05,895
أنا فقط
تحاول المساعدة.

1309
01:21:15,138 --> 01:21:17,040
اللعنة عليه.

1310
01:21:17,073 --> 01:21:19,408
هيا يا رفاق،
توقف عن لعب لعبة الاستيلاء واستعد.

1311
01:21:30,353 --> 01:21:32,521
اللعنة، أريد أن ضرب شخص ما!
أعطني بعضًا من ذلك.

1312
01:21:32,555 --> 01:21:33,990
ضرب شخص ما!

1313
01:21:34,023 --> 01:21:36,159
اللعنة يا مونرو
احفظه للميدان.

1314
01:21:36,192 --> 01:21:40,496
أريد أن أضرب!
يضرب! يضرب! يضرب!

1315
01:21:40,529 --> 01:21:42,165
هنا، أعطني
البعض أيضاً يا رجل

1316
01:21:44,700 --> 01:21:46,269
هذا جيد.

1317
01:21:48,504 --> 01:21:51,374
حسنًا، عندما يبدأ برنامج Weeks في التكرار في المنتصف،
ماذا ستفعل؟

1318
01:21:51,407 --> 01:21:52,608
سأفعل
البقاء في المنزل.

1319
01:21:52,641 --> 01:21:53,676
حسنا، هناك
لا مشكلة هناك.

1320
01:21:53,709 --> 01:21:55,311
هذا صحيح.
تمام.

1321
01:21:58,181 --> 01:21:59,915
جو بوب، كما تعلمون
من هو؟

1322
01:22:02,418 --> 01:22:03,719
هذه ألسي ويكس يا عزيزتي.

1323
01:22:03,752 --> 01:22:05,688
انه قبيح.

1324
01:22:05,721 --> 01:22:07,090
إنه أبشع رجل
لقد رأيت من أي وقت مضى،

1325
01:22:07,123 --> 01:22:09,525
وأنا لا أريد أن يفرك أيًا من وجهه القبيح على وجهي الجميل.

1326
01:22:09,558 --> 01:22:10,826
حسنًا.

1327
01:22:10,859 --> 01:22:13,429
أريدك أن تطرق قضيبه في جيب ساعته،
جو بوب.

1328
01:22:13,462 --> 01:22:14,430
حسنًا.

1329
01:22:15,264 --> 01:22:17,000
أريده أن يمشي
على مرفقيه

1330
01:22:17,033 --> 01:22:18,968
في الصباح،
جو بوب. سوف يفعل.

1331
01:22:19,002 --> 01:22:20,436
ماذا ستفعل
له، جو بوب؟

1332
01:22:32,581 --> 01:22:34,517
هيا،
أكله.

1333
01:22:34,550 --> 01:22:35,985
هذا صحيح،
أكله.

1334
01:22:36,019 --> 01:22:38,054
طوال الليل.

1335
01:22:38,087 --> 01:22:40,056
طوال الليل،
جو بوب,

1336
01:22:40,089 --> 01:22:42,558
سوف تأكل
أغراضه على حق،

1337
01:22:42,591 --> 01:22:44,727
تماما مثل
الأبيض على الأرز.

1338
01:22:44,760 --> 01:22:46,729
ستظلين ملتصقة به
جو بوب.

1339
01:22:46,762 --> 01:22:48,464
إذا فعل أي شيء
من تلك الحلقات الفاخرة،

1340
01:22:48,497 --> 01:22:50,199
أي من هذا النوع من الاشياء.
سأحصل عليه.

1341
01:22:50,233 --> 01:22:51,600
نحن سنفعل ذلك.
هذا صحيح.

1342
01:22:51,634 --> 01:22:53,002
طوال الليل،
جو بوب.

1343
01:22:53,036 --> 01:22:54,137
يقولون
انه الأفضل؟

1344
01:22:54,170 --> 01:22:55,738
إنه ليس الأفضل.
إنه لا شيء.

1345
01:22:55,771 --> 01:22:58,307
يمكنك أن تكون
الأفضل يا عزيزي.

1346
01:22:58,341 --> 01:22:59,708
أنت الأفضل.
سأحصل عليه.

1347
01:22:59,742 --> 01:23:01,044
حان الوقت للنزول.
سأحصل عليه.

1348
01:23:01,077 --> 01:23:02,511
حان الوقت للنزول.
نعم.

1349
01:23:02,545 --> 01:23:05,014
دعونا نستعد الآن.
هل تريد أن تفرش؟ نعم.

1350
01:23:05,048 --> 01:23:06,082
دعنا نذهب.
دعونا الحصول عليه.

1351
01:23:06,115 --> 01:23:07,783
دعونا نستعد الآن.
حسنًا.

1352
01:23:07,816 --> 01:23:09,418
هل أنت مستعد؟
دعنا نذهب للوسادة، يا عزيزي.

1353
01:23:09,452 --> 01:23:11,520
أين خزانتي؟
انها خلفك مباشرة.

1354
01:23:18,394 --> 01:23:20,496
مهلا، هارتمان،
بينما كنت في ذلك،

1355
01:23:20,529 --> 01:23:22,531
لماذا لا تسأل الرجل عن النقطة المنتشرة؟

1356
01:23:23,299 --> 01:23:24,400
كس.

1357
01:23:33,542 --> 01:23:36,679
حسنًا، حسنًا.
لا عجب أنهم يسمونها المدينة العاصفة.

1358
01:23:36,712 --> 01:23:38,814
مهلا يا عزيزي. رائع.

1359
01:23:38,847 --> 01:23:40,549
هيا يا عزيزتي
حفظ بعض للحزب.

1360
01:23:41,784 --> 01:23:43,686
لديك وجه
مثل مؤخرة الطفل.

1361
01:23:43,719 --> 01:23:45,421
شكرا لك، سيث.
جميل.

1362
01:23:46,789 --> 01:23:48,191
اللعنة عليه!

1363
01:23:48,757 --> 01:23:51,194
أقول لك ماذا.

1364
01:23:51,227 --> 01:23:53,729
هذه المرة سأحصل على اللقيط بهذا.
حسنًا.

1365
01:23:53,762 --> 01:23:55,464
ملابس الأم مبطنة
لي آخر مرة.

1366
01:23:55,498 --> 01:23:56,665
سأمزق
مؤخرته يصل.

1367
01:23:56,699 --> 01:23:59,135
لقد فقدت أربعة أسنان سخيف،
أربعة أسنان.

1368
01:23:59,168 --> 01:24:00,436
سأمزق
مؤخرته يصل.

1369
01:24:09,878 --> 01:24:12,415
عشر دقائق!
عشر دقائق!

1370
01:24:31,200 --> 01:24:32,635
هل أنت مستعد يا عزيزتي؟

1371
01:24:32,668 --> 01:24:34,837
آلان، لا أستطيع
تلعثم يا رجل.

1372
01:24:34,870 --> 01:24:37,140
لقد رأيت ما فعلوه بـ(ستالينغز).
مهلا...

1373
01:24:37,173 --> 01:24:38,574
سوف تكون على ما يرام، حسنا؟

1374
01:24:41,477 --> 01:24:42,645
أعطني ضربة.

1375
01:24:44,713 --> 01:24:46,081
مستعد؟

1376
01:24:51,787 --> 01:24:53,222
شكرًا لك.

1377
01:24:56,492 --> 01:24:57,693
لا يمكن أن تلعثم.

1378
01:24:59,162 --> 01:25:00,696
لا يمكن أن تلعثم كرة القدم.

1379
01:25:10,373 --> 01:25:12,775
يا! حسنًا.
أتمنى لك مباراة جيدة.

1380
01:25:12,808 --> 01:25:14,410
حسنًا؟
حسنًا، حسنًا.

1381
01:25:14,443 --> 01:25:16,412
دعنا نذهب، جو بوب.
دعونا نحصل عليها.

1382
01:25:16,445 --> 01:25:17,480
دعنا نذهب، عزيزتي.

1383
01:25:45,941 --> 01:25:47,310
كيف ذلك يا مارك؟

1384
01:25:47,343 --> 01:25:48,877
المزيد من الهواء، كيث.

1385
01:25:48,911 --> 01:25:50,313
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
ضخ مؤخرته

1386
01:25:50,346 --> 01:25:52,181
وتفجير دماغه؟
ارفع شأنك أيها الأحمق.

1387
01:25:52,215 --> 01:25:53,416
أوه، اللعنة عليك.

1388
01:25:53,449 --> 01:25:55,484
خمس دقائق!

1389
01:25:55,518 --> 01:25:58,187
إلى متى أيها المدرب؟
خمسة...اللعنة عليك!

1390
01:26:02,291 --> 01:26:03,559
حسنًا،
يستقر.

1391
01:26:03,592 --> 01:26:04,960
استمع.

1392
01:26:04,993 --> 01:26:06,295
خارج مع
السجائر.

1393
01:26:06,562 --> 01:26:07,563
مدرب.

1394
01:26:09,298 --> 01:26:11,567
تذكير واحد فقط،
أيها السادة.

1395
01:26:11,600 --> 01:26:13,469
يرجى تذكر أن
خلع الخوذ الخاصة بك

1396
01:26:13,502 --> 01:26:15,604
عندما يلعبون
النشيد الوطني.

1397
01:26:15,638 --> 01:26:18,407
تذكر أيضًا أنك
على التلفزيون الوطني،

1398
01:26:18,441 --> 01:26:20,175
لذا لا تعبثوا بأنوفكم
أو خدش المكسرات الخاصة بك.

1399
01:26:22,645 --> 01:26:23,746
عفوا
المدرب جونسون.

1400
01:26:27,583 --> 01:26:29,818
السيد
يود هانتر أن يقول لك بضع كلمات الآن.

1401
01:26:29,852 --> 01:26:31,354
شكرا لك، ب.أ.

1402
01:26:32,588 --> 01:26:33,756
الرجال...

1403
01:26:34,757 --> 01:26:36,892
أريدك
للفوز بهذه اللعبة

1404
01:26:36,925 --> 01:26:39,562
لجماهيرنا،
لدالاس,

1405
01:26:39,595 --> 01:26:40,729
بالنسبة لي ولدي
الأخ الصغير.

1406
01:26:41,830 --> 01:26:43,566
ليس بالضرورة
بهذا الترتيب.

1407
01:26:46,869 --> 01:26:48,904
الآن، إذا فزنا
هذه اللعبة,

1408
01:26:48,937 --> 01:26:50,439
أنتم مدعوون جميعا
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

1409
01:26:50,473 --> 01:26:51,974
مع زوجاتك
والعائلات

1410
01:26:52,007 --> 01:26:53,642
في جزيرتي الخاصة
في منطقة البحر الكاريبي.

1411
01:26:55,744 --> 01:26:57,246
هراء.

1412
01:26:57,713 --> 01:26:58,681
وتذكر،

1413
01:26:59,615 --> 01:27:01,584
عيون تكساس
عليك.

1414
01:27:07,290 --> 01:27:08,757
اطرق ذلك
القرف قبالة!

1415
01:27:11,026 --> 01:27:12,495
المونسنيور.

1416
01:27:17,533 --> 01:27:21,003
عزيزي الرب،
أطلب مباركتك على هؤلاء الأولاد الشجعان

1417
01:27:21,036 --> 01:27:22,971
كما يغامرون
خارج للمعركة.

1418
01:27:23,005 --> 01:27:24,507
خلع الخاص بك
القبعات سخيف!

1419
01:27:25,073 --> 01:27:26,409
آسف، المونسنيور.

1420
01:27:27,976 --> 01:27:30,779
نحن نسأل لا
من أجل النصر،

1421
01:27:30,813 --> 01:27:32,648
لا من أجل المجد

1422
01:27:32,681 --> 01:27:34,650
ليس من أجل الشهرة.

1423
01:27:34,683 --> 01:27:37,620
نحن نطلب فقط
الحفظ

1424
01:27:37,653 --> 01:27:39,054
من أجسادنا

1425
01:27:39,087 --> 01:27:40,823
ومن عقولنا.

1426
01:27:41,990 --> 01:27:45,561
وبارك أيضاً الكل
عائلة هنتر

1427
01:27:45,594 --> 01:27:48,364
الذين لديهم ذلك
أعطيت لنا دون أنانية

1428
01:27:48,397 --> 01:27:50,799
كل شيء
نحن بحاجة إلى النصر،

1429
01:27:50,833 --> 01:27:52,635
باستثناء جهودنا

1430
01:27:52,668 --> 01:27:55,338
في الروح
الروح الرياضية،

1431
01:27:55,371 --> 01:27:56,939
بتوجيهاتك،

1432
01:27:56,972 --> 01:28:01,310
مملكتك، قوتك،
والمجد إلى الأبد.

1433
01:28:01,344 --> 01:28:03,612
آمين.
- آمين.

1434
01:28:03,646 --> 01:28:05,714
هيا بنا نقتل
هؤلاء الأوغاد!

1435
01:28:25,434 --> 01:28:26,902
إليوت؟
نعم؟

1436
01:28:26,935 --> 01:28:28,604
سأبدأ دلما،
لكنك تبقى مستيقظا.

1437
01:28:28,637 --> 01:28:29,772
كن مستعدا عندما
انا بحاجة اليك.

1438
01:28:39,648 --> 01:28:42,084
وقال أنه بدأ دلما.
سمعت.

1439
01:28:42,117 --> 01:28:44,787
نعم، لكني اعتقدت...
لا أستطيع أن أقلق بشأن ذلك الآن يا بوت.

1440
01:28:45,821 --> 01:28:47,356
فقط كن مستعدا.

1441
01:29:09,878 --> 01:29:11,614
مع بقاء أقل من دقيقتين على انتهاء المباراة

1442
01:29:11,647 --> 01:29:12,915
هذا قد يكون عليه
لشمال دالاس.

1443
01:29:12,948 --> 01:29:14,717
شيكاغو
الرائدة 14-7.

1444
01:29:14,750 --> 01:29:16,985
شمال دالاس هو
في شيكاغو 25.

1445
01:29:17,019 --> 01:29:18,887
الأول و10.

1446
01:29:18,921 --> 01:29:20,489
هذا هو وقت قضم الأظافر
للجماهير.

1447
01:29:20,523 --> 01:29:21,857
لكنها تمتص المتابعة
الوقت للاعبين

1448
01:29:21,890 --> 01:29:23,626
لأن لديهم
ليسجل على محرك الأقراص هذا.

1449
01:29:23,659 --> 01:29:26,429
سيث ماكسويل مزيف.
ارفعوا أيديكم بدلاً من ذلك إلى آندي بلفورد

1450
01:29:26,462 --> 01:29:28,096
ومكدسة بلفورد
لخسارة ثلاث ياردات

1451
01:29:28,130 --> 01:29:29,598
بواسطة أليس ويكس.

1452
01:29:29,632 --> 01:29:31,867
يا فتى، لم يبقوا (ويكس) خارجًا طوال الليل.

1453
01:29:31,900 --> 01:29:33,602
لقد كان في ذلك
الخلفية طوال اليوم.

1454
01:29:33,636 --> 01:29:35,170
يجب أن يمنحوه زيًا موحدًا بالطريقة التي يلعب بها

1455
01:29:35,203 --> 01:29:36,839
في الشمال
دالاس باكفيلد.

1456
01:29:36,872 --> 01:29:38,306
ستكون خسارة 3 ياردات إلى خط 28 ياردة.

1457
01:29:38,340 --> 01:29:41,309
الساعة تعمل.
وأتساءل ماذا يقولون

1458
01:29:41,343 --> 01:29:44,913
بقدر ما يتعلق الأمر بالاستراتيجية الآن في تجمع شمال دالاس.

1459
01:29:44,947 --> 01:29:46,749
جو بوب,
نحن بحاجة إلى اجتياز "Titty Block" والأسابيع.

1460
01:29:46,782 --> 01:29:48,150
لماذا لا تضرب
اللعين، هاه؟

1461
01:29:48,183 --> 01:29:49,518
لماذا لا تذهب
وتمارس الجنس مع نفسك؟

1462
01:29:49,552 --> 01:29:50,753
أنت فقط ابقى هنا
على الكرة، بالفورد،

1463
01:29:50,786 --> 01:29:51,954
سوف نعتني
من الأمام.

1464
01:29:51,987 --> 01:29:53,456
اللعنة عليك أيها النفسي.

1465
01:29:53,489 --> 01:29:56,158
فقط حاول تمرير تلك الكرة اللعينة عبر خط المشاجرة، أيها الأحمق!

1466
01:29:59,061 --> 01:30:00,763
اصمت اللعنة!

1467
01:30:00,796 --> 01:30:02,565
لا أحد يتحدث في هذا التجمع اللعين إلا أنا.

1468
01:30:04,066 --> 01:30:05,701
جو بوب، أو دبليو،
لعنة الله عليه،

1469
01:30:05,734 --> 01:30:07,102
لا أستطيع رمي كرة القدم مع هؤلاء الرجال

1470
01:30:07,135 --> 01:30:09,438
معلقة في جميع أنحاء مؤخرتي.
نعم يا سيدي.

1471
01:30:09,472 --> 01:30:11,540
فيتش، أريد
انفجار الجناح السريع.

1472
01:30:12,541 --> 01:30:15,811
حسنًا؟
الأحمر-اليمين-76 على اثنين.

1473
01:30:15,844 --> 01:30:17,580
مستعد؟
- استراحة!

1474
01:30:17,613 --> 01:30:18,814
أسابيع، سأحصل على
مؤخرتك هذه المرة.

1475
01:30:18,847 --> 01:30:20,616
أنا ذاهب إلى سخيف
أقتلك أيها الوغد

1476
01:30:21,484 --> 01:30:22,885
هيا، جو بوب.

1477
01:30:25,688 --> 01:30:26,822
مهلا، جو بوب.

1478
01:30:28,023 --> 01:30:30,058
أنت تبدو رديئة.

1479
01:30:30,092 --> 01:30:32,595
أنت تتقدم في السن.
أنا أكره أن أفعل ذلك،

1480
01:30:32,628 --> 01:30:34,463
ولكن سأضع الخاص بك
ديك كل شيء في التراب.

1481
01:30:35,230 --> 01:30:36,865
تعيين!

1482
01:30:41,970 --> 01:30:43,739
4-48.

1483
01:30:43,972 --> 01:30:45,874
4-48.

1484
01:30:46,241 --> 01:30:48,110
كوخ! كوخ!

1485
01:30:48,143 --> 01:30:50,546
ماكسويل في تشكيل البندقية في السابعة و13 من 28.

1486
01:30:50,579 --> 01:30:51,614
يتلاشى ليمضي...

1487
01:30:51,647 --> 01:30:53,982
ما الاندفاع من قبل أسابيع،
من يطرده .

1488
01:30:54,016 --> 01:30:55,283
لكن التمريرة معطلة.

1489
01:30:55,317 --> 01:30:57,786
فيتش، يتجه للأسفل
الوسط، وهو في العراء.

1490
01:30:57,820 --> 01:30:58,987
أسقطه.

1491
01:30:59,021 --> 01:31:00,989
والممر
ليس جيدا.

1492
01:31:03,826 --> 01:31:06,495
هيا، فيتش!
يركز!

1493
01:31:11,834 --> 01:31:13,135
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1494
01:31:13,168 --> 01:31:14,637
مهلا، أسابيع!

1495
01:31:14,670 --> 01:31:17,640
الساعة متوقفة
والآن مشاجرة

1496
01:31:17,673 --> 01:31:18,607
ينفجر
في الميدان

1497
01:31:18,641 --> 01:31:20,042
بين زوجين
من الخطاطين.

1498
01:31:21,877 --> 01:31:24,513
أستطيع أن أفهم لماذا المزاج حار قليلاً الآن،

1499
01:31:24,547 --> 01:31:25,948
لأن اللعبة
يختتم حتى النهاية.

1500
01:31:25,981 --> 01:31:27,249
وهذا هو
الموسم بالنسبة لهم.

1501
01:31:27,282 --> 01:31:28,717
يسأل ماكسويل
لوقت مستقطع

1502
01:31:28,751 --> 01:31:32,020
على الرغم من أن التمريرة غير المكتملة أوقفت الساعة.

1503
01:31:32,054 --> 01:31:34,089
لدينا أقل من
دقيقة للعب.

1504
01:31:34,122 --> 01:31:37,259
ماكسويل يأتي إلى الخط الجانبي للتحدث مع مدربه.

1505
01:31:37,292 --> 01:31:39,628
وعليك أن تفكر
الآن أن شيكاغو

1506
01:31:39,662 --> 01:31:40,863
سوف تنخفض
على الدفاع

1507
01:31:40,896 --> 01:31:42,464
ويكون في
منع الدفاع

1508
01:31:42,497 --> 01:31:45,868
لأنه يبدو أن شمال دالاس سيفوز بلعبة الكرة هذه

1509
01:31:45,901 --> 01:31:47,636
سوف تضطر إلى الاحتفاظ بها
في الهواء.

1510
01:31:47,670 --> 01:31:50,138
هذه أيضًا هي المرة الأخيرة التي خرج فيها شمال دالاس.

1511
01:31:50,172 --> 01:31:51,506
لذلك ربما يحاولون التوصل إلى بعض الاستراتيجيات

1512
01:31:51,540 --> 01:31:54,276
سيسمح لهم ذلك بتشغيل 3 أو 4 مسرحيات متتالية.

1513
01:31:54,309 --> 01:31:56,712
لديهم القليل من الوقت المتبقي إذا أرادوا التسجيل.

1514
01:31:58,146 --> 01:32:00,015
ماكسويل يشير
لفيل إليوت.

1515
01:32:00,048 --> 01:32:03,886
أعتقد،
سوف يدخل إليوت إلى لعبة الكرة كأحد المستلمين.

1516
01:32:03,919 --> 01:32:06,822
وسأختار إليوت وهادل كمستقبلين واسعين.

1517
01:32:06,855 --> 01:32:08,957
وطبعا مثل ما قلنا
سنبحث عن بعض التمريرات..

1518
01:32:11,093 --> 01:32:13,596
ياليت لو يدخل
ثم أريد شيئا خاصا له.

1519
01:32:13,629 --> 01:32:15,197
هل تستمتعون يا أولاد؟

1520
01:32:15,230 --> 01:32:16,732
تفجيره
الأحمق الخاص بك.

1521
01:32:18,000 --> 01:32:19,635
كيف حال ساقك يا (ديل)؟

1522
01:32:19,668 --> 01:32:22,204
مثل ركبتك.
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء. نعم.

1523
01:32:22,237 --> 01:32:23,672
حسنًا،
تجمهر!

1524
01:32:26,875 --> 01:32:29,778
اللعنة عليك يا جو بوب
أنا لا أخسر هذه اللعبة.

1525
01:32:29,812 --> 01:32:32,047
لقد سئمت من جلوس (ويكس) في وجهي اللعين طوال الليل.

1526
01:32:32,080 --> 01:32:33,115
لكنني آذيت، سيث.

1527
01:32:35,150 --> 01:32:36,585
لقد آذيت بشدة.

1528
01:32:36,619 --> 01:32:37,686
أنا لا أعطي القرف.
كلنا نتألم.

1529
01:32:39,087 --> 01:32:40,856
حسنا، دعونا فخ
ابن العاهرة.

1530
01:32:40,889 --> 01:32:43,592
أو دبليو، جو بوب،
اكسر ساقه اللعينة إذا كان عليك ذلك.

1531
01:32:43,626 --> 01:32:45,327
أريده
من هناك.

1532
01:32:45,360 --> 01:32:48,163
حسنًا؟
الأخضر-اليمين-ج-الحركة.

1533
01:32:48,196 --> 01:32:50,666
41-الشرك-التأخير
على ثلاثة.

1534
01:32:50,699 --> 01:32:52,100
مستعد؟
- استراحة!

1535
01:32:52,134 --> 01:32:53,568
ماكسويل، يجلبهم
خارج التجمهر.

1536
01:32:53,602 --> 01:32:56,772
وأنت تعلم أن شيكاغو ستشارك في هذه المسرحية.

1537
01:32:56,805 --> 01:32:58,807
سنرى ما إذا كانوا قد وصلوا
مع اللعب الجيد هنا.

1538
01:32:58,841 --> 01:33:02,077
أتساءل عما إذا كان ماكسويل قد أطلق عليه أم لا
دعا المدرب ذلك الشخص على الهامش.

1539
01:33:02,110 --> 01:33:03,679
تجمهر يصطف
على اليسار

1540
01:33:03,712 --> 01:33:05,814
وماكسويل
أسفل تحت المركز.

1541
01:33:05,848 --> 01:33:08,350
الساعة لم تبدأ الآن،
حتى لقطة الكرة.

1542
01:33:08,383 --> 01:33:10,185
التجمهر في الحركة
إلى اليمين.

1543
01:33:11,954 --> 01:33:13,321
العودة لتمرير
هو ماكسويل.

1544
01:33:13,355 --> 01:33:14,690
إنها مسرحية التعادل
الكرة وهمية.

1545
01:33:20,996 --> 01:33:22,798
تمتص
على ذلك، أسابيع!

1546
01:33:22,831 --> 01:33:24,499
ألسي ويكس,
لقد توقفت المعالجة الدفاعية الكبيرة لشيكاغو.

1547
01:33:24,532 --> 01:33:28,704
يبدو أنه يمسك بركبته اليمنى.
قد تكون هذه ضربة خطيرة

1548
01:33:28,737 --> 01:33:30,839
لفرص اللصوص
إذا كان خارج اللعبة.

1549
01:33:30,873 --> 01:33:32,708
شمال دالاس ليس فقط
يحصل على أول أسفل،

1550
01:33:32,741 --> 01:33:34,209
الساعة متوقفة.

1551
01:33:34,242 --> 01:33:37,212
بدا وكأنه حصل
يصب في كتلة فخ

1552
01:33:37,245 --> 01:33:40,082
بواسطة جو بوب بريدي
و.و. نوع من القريب فروت.

1553
01:33:40,115 --> 01:33:42,350
حسنًا، كان ويكس يتفوق على هذين الاثنين طوال الليل

1554
01:33:42,384 --> 01:33:44,119
وأخيرا عادوا
عليه في تلك المسرحية.

1555
01:33:44,152 --> 01:33:46,722
وأول هبوط كبير
لشمال دالاس.

1556
01:33:46,755 --> 01:33:49,024
يسوع، جو بوب،
لقد آذيناه بشدة يا رجل.

1557
01:33:49,324 --> 01:33:50,693
اللعنة عليه.

1558
01:33:52,094 --> 01:33:53,161
اللعنة عليه.

1559
01:33:54,196 --> 01:33:55,998
تجمهر.
تجمهر!

1560
01:34:04,907 --> 01:34:07,075
حسنًا، عمل جيد.
أحسنت.

1561
01:34:07,109 --> 01:34:09,011
دعونا نربط الأمر ونأخذه إلى الوقت الإضافي.

1562
01:34:09,044 --> 01:34:11,346
هل يمكنك الحصول على الخارج
الظهير، فيل؟

1563
01:34:11,379 --> 01:34:13,215
حسناً يا دلما
إنها فرصتك لتكون نجماً يا عزيزي.

1564
01:34:13,248 --> 01:34:15,918
دعنا نذهب، عزيزي.
الأحمر التراخي -92.

1565
01:34:15,951 --> 01:34:17,452
الصوت الأول،
حسنًا؟ الصوت الأول.

1566
01:34:17,485 --> 01:34:18,954
مستعد؟
- استراحة!

1567
01:34:18,987 --> 01:34:20,488
هذا هو الوضع
تواجه شمال دالاس،

1568
01:34:20,522 --> 01:34:23,125
لقد حصلوا على الكرة،
على بعد 18 ياردة من الهبوط،

1569
01:34:23,158 --> 01:34:25,928
ولكن لم يتبق لهم سوى 24 ثانية في المباراة.

1570
01:34:25,961 --> 01:34:27,896
عليهم أن يسجلوا
إذا كانوا ذاهبون لربطة عنق

1571
01:34:27,930 --> 01:34:30,398
مسابقة البطولة هذه
وإرساله إلى العمل الإضافي.

1572
01:34:30,432 --> 01:34:32,768
يرسل ماكسويل مراسلة
وإليوت على الجانب الأيسر

1573
01:34:32,801 --> 01:34:35,170
لذا فهم يثقلون كاهل الجانب الدفاعي الأيمن لشيكاغو.
- كوخ!

1574
01:34:35,203 --> 01:34:36,805
في 1 و10.

1575
01:34:36,839 --> 01:34:39,207
العودة إلى تمرير، ماكسويل.
الممر هو تجمهر.

1576
01:34:39,241 --> 01:34:41,009
والتمرير هو التجمهر على الهامش.

1577
01:34:41,043 --> 01:34:43,278
ومع ذلك، هناك العلم أسفل،
المراسله مجروحه

1578
01:34:43,311 --> 01:34:46,348
أوه، يا لها من ضربة فرانسيس تشابمان من الثانوية!

1579
01:34:46,381 --> 01:34:48,784
دعونا نتحقق
علامة الجزاء.

1580
01:34:48,817 --> 01:34:51,053
الإشارة الأولية
من المسؤول هو

1581
01:34:51,086 --> 01:34:53,889
عقد هجومي
ضد الثيران.

1582
01:34:53,922 --> 01:34:55,958
لذلك بدلا من
مكسب للتجمع،

1583
01:34:55,991 --> 01:34:58,326
ستكون ركلة جزاء من 10 ياردات ضد نورث دالاس،

1584
01:34:58,360 --> 01:34:59,828
والمسرحية
تم محوه.

1585
01:35:07,770 --> 01:35:09,204
اللعنة عليك.
انظر إلى وجهه.

1586
01:35:09,237 --> 01:35:10,338
إصلاح وجهه!

1587
01:35:10,372 --> 01:35:12,174
إليوت!

1588
01:35:12,207 --> 01:35:14,309
إليوت!
انهضي يا دلما!

1589
01:35:14,342 --> 01:35:16,011
ارجع
في التجمهر!

1590
01:35:16,044 --> 01:35:17,279
الطبيب سوف
اعتني به!

1591
01:35:24,152 --> 01:35:25,821
يمكنك العودة إلى الداخل
هذا التجمع الآن

1592
01:35:25,854 --> 01:35:26,922
أو خارج الملعب!

1593
01:35:36,064 --> 01:35:37,933
دعونا نأخذ
نظرة ثانية على تلك المسرحية.

1594
01:35:37,966 --> 01:35:39,567
تستطيع أن ترى هذه المسرحية
تم إعداده بشكل جيد

1595
01:35:39,601 --> 01:35:40,568
بينما يتراجع Huddle قليلاً عن خط المشاجرة

1596
01:35:40,602 --> 01:35:42,905
ويأخذ أرجوحة
تمر من ماكسويل.

1597
01:35:42,938 --> 01:35:45,040
إنه منفتح على مصراعيه
عندما يبدأ في أسفل الملعب.

1598
01:35:45,073 --> 01:35:47,509
ولكن بعد ذلك يمسك برجله،
من الواضح أنه يتألم

1599
01:35:47,542 --> 01:35:50,879
ويأتي فرانسيس تشابمان ويوجه له ضربة قوية.

1600
01:35:50,913 --> 01:35:52,014
لا توجد وسيلة
هذا التجمهر

1601
01:35:52,047 --> 01:35:54,282
سوف يعود
في هذه المسابقة.

1602
01:35:54,316 --> 01:35:57,119
يا رجل، يجب أن ترى وجه ديلما.
ليس الآن يا بوت.

1603
01:35:57,152 --> 01:35:58,887
حسنًا، اللعنة عليك،
دعونا نعني.

1604
01:35:58,921 --> 01:36:00,856
دعونا التمسك بها
حتى الحمار.

1605
01:36:00,889 --> 01:36:03,358
حسناً، مسرحيتين،
العودة إلى الوراء. لا تجمهر.

1606
01:36:03,391 --> 01:36:05,327
أحمر-يمين-76,

1607
01:36:05,360 --> 01:36:07,229
أعود مع
أحمر-يمين-79.

1608
01:36:07,529 --> 01:36:08,931
فيل.

1609
01:36:12,400 --> 01:36:14,136
أنت ترميها، أيها الشريك،
سوف قبض عليه.

1610
01:36:18,440 --> 01:36:19,908
كلاهما يلعب على 2.

1611
01:36:19,942 --> 01:36:21,810
جاهز...
- استراحة!

1612
01:36:21,844 --> 01:36:23,879
الثيران الآن في حالة أسوأ مما كانوا عليه من قبل، روس.

1613
01:36:23,912 --> 01:36:26,014
لقد حصلوا فقط
باقي 16 ثانية،

1614
01:36:26,048 --> 01:36:28,416
لكنهم 28 ياردة
بعيدا عن النتيجة.

1615
01:36:28,450 --> 01:36:30,853
1 و 20،
كما يقوم ماكسويل بإعدادهم.

1616
01:36:30,886 --> 01:36:33,121
الساعة لا تبدأ حتى يتم إجراء الخاطف.

1617
01:36:33,155 --> 01:36:34,422
إليوت في الحركة
إلى اليمين.

1618
01:36:34,456 --> 01:36:36,258
عاد ماكسويل للتمرير.

1619
01:36:36,291 --> 01:36:37,292
هو ذاهب إلى إليوت.

1620
01:36:38,326 --> 01:36:40,963
انها كاملة
على خط 15 ياردة.

1621
01:36:40,996 --> 01:36:42,664
لكن الساعة
قيد التشغيل.

1622
01:36:42,697 --> 01:36:45,067
لقد كانت صيدًا جيدًا من قبل إليوت،
لكنه لم يخرج عن الحدود.

1623
01:36:45,100 --> 01:36:47,102
لذلك عليهم أن يستعجلوا إذا كانوا يريدون الحصول على مباراة فاصلة

1624
01:36:47,135 --> 01:36:49,304
واحصل على فرصة أخرى للتسجيل قبل انتهاء هذه اللعبة.

1625
01:36:49,337 --> 01:36:52,440
خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان، واحد.

1626
01:36:52,474 --> 01:36:54,209
لقد حصلوا
المباراة.

1627
01:37:19,534 --> 01:37:21,937
نعم! نعم!

1628
01:37:23,171 --> 01:37:24,339
صيد عظيم!

1629
01:37:24,372 --> 01:37:25,974
ملعون!

1630
01:37:28,110 --> 01:37:29,277
حسنًا.

1631
01:37:33,248 --> 01:37:34,249
تمريرة جيدة، رجل.

1632
01:37:34,282 --> 01:37:36,418
أنت الآس في الحفرة.
تمريرة جيدة. نعم.

1633
01:37:38,453 --> 01:37:40,555
شمال دالاس
لديه فرصة لربطه.

1634
01:37:40,588 --> 01:37:43,959
و بريجزا،
اللاعب المتميز في الدوري موجود هناك.

1635
01:37:43,992 --> 01:37:45,627
شمال دالاس
لا يمكن أن يكون الكرة

1636
01:37:45,660 --> 01:37:46,528
في أيدٍ أفضل في هذه الحالة...
أو أعتقد أنك يجب أن تقول

1637
01:37:46,561 --> 01:37:47,795
في أي قدم أفضل
من بريجزا،

1638
01:37:47,829 --> 01:37:50,632
لأنه ركل
43 نقطة اضافية على التوالي.

1639
01:37:50,665 --> 01:37:52,234
هذا جديد
سجل شمال دالاس,

1640
01:37:52,267 --> 01:37:54,402
وهم يتصلون
له "السيد أوتوماتك".

1641
01:37:54,436 --> 01:37:55,971
سوف يقوم كامبوس بإعادته مرة أخرى.

1642
01:37:56,004 --> 01:37:57,472
سوف يضعها آرت هارتمان جانباً.
المفاجئة.

1643
01:37:57,505 --> 01:37:59,641
الكرة تبتعد عن هارتمان.
إنه على الأرض.

1644
01:37:59,674 --> 01:38:02,177
شيكاغو تتعافى.
انتهت اللعبة.

1645
01:38:02,210 --> 01:38:04,646
شيكاغو اللصوص
لقد توقفت

1646
01:38:04,679 --> 01:38:09,284
رالي شمال دالاس الذي فاز 14-13،
وما الانتهاء.

1647
01:38:09,317 --> 01:38:11,153
بدا الأمر مثل تلك المفاجئة
كان على حق في المال.

1648
01:38:11,186 --> 01:38:13,989
هارتمان لم يتمكن من السيطرة عليه،
كما ارتدت حول أطراف أصابعه

1649
01:38:14,022 --> 01:38:15,090
ويا له من عار
لشمال دالاس

1650
01:38:15,123 --> 01:38:17,192
بعد صنع مثل هذا
عودة دراماتيكية

1651
01:38:17,225 --> 01:38:20,028
في الثواني القليلة الماضية
للتحرك ضمن نقطة واحدة.

1652
01:38:20,062 --> 01:38:22,197
هزيمة مؤلمة
لشمال دالاس.

1653
01:38:22,230 --> 01:38:24,099
لقد ظنوا أن لديهم
لعبة الكرة متعادلة.

1654
01:38:24,132 --> 01:38:26,268
لقد شعروا بالعمل الإضافي
كان قادما.

1655
01:38:26,301 --> 01:38:28,603
ولكن لم يكن الأمر كذلك
و شيكاغو اللصوص

1656
01:38:28,636 --> 01:38:31,206
لقد فاز بالبطولة بفارق نقطة واحدة.

1657
01:38:35,510 --> 01:38:38,113
استمع يا فيل
أمسك تلك الذراع بثبات الليلة.

1658
01:38:39,047 --> 01:38:40,448
مهلا، اه،
كيف حال دلما؟

1659
01:38:40,482 --> 01:38:41,483
يحتاج لعملية جراحية.

1660
01:38:50,725 --> 01:38:52,127
مهلا، إليوت.

1661
01:38:53,661 --> 01:38:55,230
لقد بدت جيدة جدًا
هناك الليلة.

1662
01:38:56,331 --> 01:38:58,533
لقد لعبت بشكل جيد.

1663
01:38:58,566 --> 01:39:00,969
أتمنى أن نقول نفس الشيء بالنسبة لك،
جو بوب.

1664
01:39:02,170 --> 01:39:04,439
كان ينبغي عليك أن تدرس
اتجاهات الأسابيع.

1665
01:39:04,472 --> 01:39:06,008
اعتقدت أنني فعلت ذلك، أيها المدرب.

1666
01:39:06,041 --> 01:39:08,276
أنت لا تستمع.

1667
01:39:08,310 --> 01:39:10,712
كنا سنفوز لو درسنا تلك الاتجاهات.

1668
01:39:10,745 --> 01:39:13,515
يا القرف!
أنت لا تعطينا أي شيء أبدا

1669
01:39:13,548 --> 01:39:17,085
لتُدخل في اللعبة إلا حقائقك وميولك اللعينة!

1670
01:39:17,119 --> 01:39:19,021
لك،
إنه مجرد عمل.

1671
01:39:19,054 --> 01:39:21,323
ولكن بالنسبة لنا،
لا يزال يتعين عليها أن تكون رياضة.

1672
01:39:21,356 --> 01:39:23,058
من المفترض أن تكون محترفًا.
تذهب هناك...

1673
01:39:23,091 --> 01:39:25,360
أوه، القرف!
نحن نعمل بجد أكثر من أي شخص آخر لتحقيق الفوز.

1674
01:39:25,393 --> 01:39:27,462
لكن يا رجل،
عندما نكون متعبين للغاية في الربع الرابع،

1675
01:39:27,495 --> 01:39:29,364
الفوز يجب أن يعني
أكثر من مجرد المال.

1676
01:39:29,397 --> 01:39:31,299
لقد تم تعيينك للقيام بعمل ما!
وظيفة؟

1677
01:39:31,333 --> 01:39:33,101
وظيفة؟ أنا لا أفعل ذلك
لا تريد أي وظيفة سخيف!

1678
01:39:33,135 --> 01:39:35,070
أريد أن ألعب
كرة القدم أيها الأحمق!

1679
01:39:35,103 --> 01:39:36,704
أريد بعض المشاعر!

1680
01:39:36,738 --> 01:39:39,407
أريد بعض اللعين
روح الفريق!

1681
01:39:39,441 --> 01:39:42,077
هذه ليست مدرسة ثانوية.
ليس عليك أن تحب بعضكما البعض للعب.

1682
01:39:42,110 --> 01:39:43,578
هذا فقط ما أعنيه،
أيها الوغد.

1683
01:39:43,611 --> 01:39:44,712
في كل مرة
أنا أسميها لعبة

1684
01:39:44,746 --> 01:39:46,214
أنت تسميها عملاً،

1685
01:39:46,248 --> 01:39:47,482
وفي كل مرة
أسميها الأعمال،

1686
01:39:47,515 --> 01:39:49,184
تسميها لعبة.

1687
01:39:49,217 --> 01:39:51,686
أنت وب.أ. وكل شيء
بقية المدربين

1688
01:39:51,719 --> 01:39:53,655
هم المصاصون الدجاج.

1689
01:39:53,688 --> 01:39:56,191
لا يوجد أي شعور تجاه اللعبة على الإطلاق، يا رجل.

1690
01:39:56,224 --> 01:39:57,725
سوف تفوز،
لكنها ستكون مجرد أرقام على لوحة النتائج.

1691
01:39:57,759 --> 01:39:59,661
الأرقام، هذا كل شيء
يهمك.

1692
01:39:59,694 --> 01:40:01,296
اللعنة يا رجل,
هذا لا يكفي بالنسبة لي.

1693
01:40:01,329 --> 01:40:03,298
ليس من الضروري أن أستمع...
أوه، نعم، أنت سخيف تفعل!

1694
01:40:03,331 --> 01:40:05,033
عليك أن تستمع
لي لمرة واحدة!

1695
01:40:05,067 --> 01:40:07,735
كلكم مدربون
الديكة الدجاج!

1696
01:40:07,769 --> 01:40:09,804
أنت كل شيء الدجاج
الأوغاد!

1697
01:40:09,837 --> 01:40:11,406
لعنة الله عليك!

1698
01:40:13,741 --> 01:40:15,277
بعيدا.

1699
01:40:54,582 --> 01:40:56,318
مهلا، ديل،
كيف حالك؟

1700
01:41:05,227 --> 01:41:07,395
هيا يا رجل.
سوف تعود.

1701
01:41:13,801 --> 01:41:15,703
تعال. مهلا، ديل.

1702
01:41:15,737 --> 01:41:17,739
هيا.
سوف تعود.

1703
01:41:17,772 --> 01:41:19,474
هيا، هاه؟

1704
01:41:26,648 --> 01:41:28,116
اللعنة.

1705
01:41:39,861 --> 01:41:41,229
تعال.

1706
01:41:44,566 --> 01:41:45,600
تعال.

1707
01:41:51,773 --> 01:41:53,141
قف.

1708
01:41:58,413 --> 01:41:59,547
فتى جيد.

1709
01:42:04,286 --> 01:42:05,520
أهلاً.

1710
01:42:05,553 --> 01:42:06,588
أهلاً.

1711
01:42:07,655 --> 01:42:08,690
هل أنت بخير؟

1712
01:42:09,491 --> 01:42:11,259
نعم.

1713
01:42:11,293 --> 01:42:13,261
فقط بأضرار طفيفة.

1714
01:42:16,398 --> 01:42:18,800
انظر، أنا... أنا آسف
عن الليلة الأخرى.

1715
01:42:18,833 --> 01:42:21,135
لم يكن لي الحق،
لا حق على الإطلاق.

1716
01:42:27,575 --> 01:42:28,576
كان لديك الحق.

1717
01:42:34,382 --> 01:42:36,551
هل ترى اللعبة؟
نعم.

1718
01:42:36,584 --> 01:42:37,685
هل ترى المصيد الذي قمت به؟

1719
01:42:37,719 --> 01:42:39,187
نعم. كان رائعا.

1720
01:42:39,554 --> 01:42:40,622
أنا آسف لأنك خسرت.

1721
01:42:42,524 --> 01:42:44,659
اعتقدت أنني سأفعل
ابدأ تلك اللعبة.

1722
01:42:44,692 --> 01:42:46,294
الجحيم، حتى أنا
أطلق النار على ركبتي،

1723
01:42:47,462 --> 01:42:49,631
لكنهم لم يكونوا كذلك
سوف اسمحوا لي أن أبدأ.

1724
01:42:49,664 --> 01:42:51,699
لقد كانوا يستخدمونني فقط حتى يتمكنوا من الحصول على لاعب كرة آخر

1725
01:42:51,733 --> 01:42:52,667
لتميت رجله

1726
01:42:53,501 --> 01:42:54,836
يا إلهي، هذا فظيع.

1727
01:42:54,869 --> 01:42:56,404
نعم. حسنا،
هذا هو الحال.

1728
01:42:59,307 --> 01:43:01,209
ولكن ما هو مهم
هو أدائي.

1729
01:43:02,510 --> 01:43:04,646
لحظة القبض عليه,
هذا الشعور، وهذا عالية.

1730
01:43:05,947 --> 01:43:07,782
الجحيم، أستطيع
خذ حماقة.

1731
01:43:07,815 --> 01:43:08,950
أستطيع أن آخذ
التلاعب.

1732
01:43:08,983 --> 01:43:11,486
أستطيع تحمل الألم.

1733
01:43:11,519 --> 01:43:12,720
طالما أحصل على هذه الفرصة كل يوم أحد.

1734
01:43:15,323 --> 01:43:17,359
أعتقد أن هذه اللعبة
هو التواء عقلك.

1735
01:43:18,793 --> 01:43:21,629
اللعبة ليست التواء
رأيي، شارلوت.

1736
01:43:21,663 --> 01:43:22,697
أنا أعرف اللعبة.

1737
01:43:23,998 --> 01:43:25,567
إنها القواعد
يشكلون.

1738
01:43:27,869 --> 01:43:29,271
سألعب،

1739
01:43:30,638 --> 01:43:32,740
لذلك انا ذاهب
بقواعدهم.

1740
01:43:32,774 --> 01:43:35,343
لا يمكنك الانفصال
واحد من الآخر.

1741
01:43:35,377 --> 01:43:38,380
نعم، ولكن لا أستطيع أن أخالف نظامهم.
لا أستطيع قتالهم

1742
01:43:38,413 --> 01:43:40,214
أي أكثر من
يمكنك ترك.

1743
01:43:41,015 --> 01:43:42,384
حسنا، إذا كنت قد فعلت
اتخذت قرارك،

1744
01:43:42,417 --> 01:43:43,385
لماذا فعلت
تأتي لي؟

1745
01:43:45,052 --> 01:43:46,488
لأنني أهتم
عنك.

1746
01:43:48,022 --> 01:43:49,457
وأنا أريد
لرؤيتك مرة أخرى.

1747
01:44:03,905 --> 01:44:05,440
لدي اجتماع
مع كونراد هنتر.

1748
01:44:07,775 --> 01:44:09,043
الجحيم، لا أستطيع
دعه يرى

1749
01:44:09,076 --> 01:44:11,346
أن البضاعة
معطوب.

1750
01:44:11,379 --> 01:44:13,381
هنا. دعني أساعدك.
نعم.

1751
01:44:14,949 --> 01:44:17,485
كما تعلمون، عندما كنت
فكر في الأمر،

1752
01:44:17,519 --> 01:44:19,487
إنهم ليسوا أسوأ
من أي شخص آخر، حقا.

1753
01:44:35,069 --> 01:44:37,405
ادخل يا فيل.
ادخل.

1754
01:44:45,880 --> 01:44:47,515
مرحبًا بك.

1755
01:44:49,817 --> 01:44:51,419
اجلس هناك،
فتى فيل.

1756
01:44:56,891 --> 01:44:59,361
حسنًا يا راي.

1757
01:44:59,394 --> 01:45:01,496
السيد
إليوت، أين كنت يوم الاثنين الماضي

1758
01:45:01,529 --> 01:45:03,665
حتى تقريبا
8:00 صباحًا يوم الثلاثاء؟

1759
01:45:08,069 --> 01:45:09,671
اه من يريد
لمعرفة ذلك؟

1760
01:45:09,704 --> 01:45:11,473
أنا راي مارس.
انا مع الدوري

1761
01:45:11,506 --> 01:45:13,675
التحقيقات الداخلية
تقسيم.

1762
01:45:13,708 --> 01:45:15,343
يوم الثلاثاء من الأسبوع الماضي،
أين كنت؟

1763
01:45:20,548 --> 01:45:22,316
اه...

1764
01:45:22,917 --> 01:45:24,686
الآن بعد ذلك، أم...

1765
01:45:24,719 --> 01:45:26,721
لا أعرف.
أنت تعرف ذلك.

1766
01:45:26,754 --> 01:45:27,922
لماذا لا تخبرني
أين كنت، هاه؟

1767
01:45:28,923 --> 01:45:30,458
لا، لا.
لا، انتظر لحظة.

1768
01:45:33,728 --> 01:45:36,698
اسمحوا لي،
اه... دعني أعطيك تلميحًا بسيطًا.

1769
01:45:38,466 --> 01:45:40,435
هذا الحمار الحكيم
موقف لك

1770
01:45:40,468 --> 01:45:41,703
لن يخرجك من هذا

1771
01:45:42,970 --> 01:45:44,372
هل تفهم ذلك؟

1772
01:45:47,442 --> 01:45:48,943
أعتقد أنه من الأفضل أن تجيب يا فيل، يا فتى.

1773
01:45:56,651 --> 01:45:57,819
حسنًا.

1774
01:46:01,489 --> 01:46:02,890
روث، سوف، أم ...

1775
01:46:03,858 --> 01:46:05,727
هل ترسل
سيد ريندكويست، من فضلك؟

1776
01:46:23,010 --> 01:46:24,512
تفضل،
السيد ريندكويست.

1777
01:46:25,179 --> 01:46:26,848
أنا كذلك
جوزيف ريندكويست,

1778
01:46:26,881 --> 01:46:29,617
وأنا نائب ضابط
مع شرطة دالاس.

1779
01:46:29,651 --> 01:46:32,620
خارج أوقات العمل، أنا أعمل
للسيد راي مارش

1780
01:46:32,654 --> 01:46:35,757
تقارير التحقيق
من سوء سلوك الدوري.

1781
01:46:35,790 --> 01:46:38,793
منذ أسبوع واحد،
لقد تلقيت تعليمات لتولي المراقبة

1782
01:46:38,826 --> 01:46:40,495
فيليب إليوت,

1783
01:46:40,528 --> 01:46:43,097
موظف في
امتياز دالاس.

1784
01:46:43,130 --> 01:46:45,933
لقد تابعت المشتبه به
منذ ذلك الحين وحتى هو

1785
01:46:45,967 --> 01:46:49,036
استقلت طائرة في نهاية الأسبوع الماضي متجهة إلى شيكاغو.

1786
01:46:49,070 --> 01:46:51,439
وطوال هذا الوقت اعتقدت أنني مصاب بجنون العظمة.

1787
01:46:53,675 --> 01:46:55,543
"يوم الاثنين
لهذا الأسبوع،

1788
01:46:55,577 --> 01:46:58,446
"في حفلة خاصة
سكن شمال دالاس,

1789
01:46:58,480 --> 01:47:00,882
"تمت ملاحظة المشتبه به
بالقرب من حمام السباحة

1790
01:47:00,915 --> 01:47:04,418
"بصحبة رجل قوقازي بالغ مجهول الهوية"

1791
01:47:05,687 --> 01:47:07,822
ماذا تقصد،
"ذكر قوقازي أبيض مجهول الهوية"

1792
01:47:07,855 --> 01:47:09,824
من أجل المسيح؟
لم تتعرف عليه؟

1793
01:47:13,227 --> 01:47:14,662
أعني من كان
كان ذلك معي؟

1794
01:47:14,696 --> 01:47:16,464
أليس كذلك؟
التعرف عليه، هاه؟

1795
01:47:24,839 --> 01:47:26,440
بعض المحققين.

1796
01:47:27,241 --> 01:47:28,910
استمر يا سيد ريندكويست.

1797
01:47:30,878 --> 01:47:32,480
"في هذا الوقت،

1798
01:47:32,514 --> 01:47:33,881
"المشتبه به
تم تصويره

1799
01:47:33,915 --> 01:47:36,017
"التدخين أ
سيجارة الماريجوانا."

1800
01:47:38,285 --> 01:47:39,887
معرض الصور "ف."

1801
01:47:43,925 --> 01:47:46,561
"الآن، القبض على المشتبه به مرة أخرى يوم الثلاثاء،

1802
01:47:46,594 --> 01:47:48,630
"لقد تبعته
من هذه المكاتب

1803
01:47:48,663 --> 01:47:50,698
"إلى 2612 هيوستن درايف،

1804
01:47:50,732 --> 01:47:52,500
"حيث بقي
حتى الصباح.

1805
01:47:53,200 --> 01:47:55,570
"هذا العنوان
هو السكن

1806
01:47:55,603 --> 01:47:58,640
"لامرأة تدعى جوان رودني..."
السيد ريندكويست.

1807
01:47:58,673 --> 01:48:00,608
لا نحتاج لإحضار
الآخرين في هذه الفوضى.

1808
01:48:05,046 --> 01:48:06,614
متابعة.

1809
01:48:08,783 --> 01:48:12,720
"تفتيش المشتبه فيه
تم تنفيذ المباني ،

1810
01:48:12,754 --> 01:48:15,489
"الكشف عن حقيبة
من الماريجوانا...

1811
01:48:16,724 --> 01:48:18,492
"وحبوب متنوعة."

1812
01:48:19,727 --> 01:48:21,763
حصلت على هذا من
منزل السيد إليوت؟

1813
01:48:21,796 --> 01:48:22,830
نعم يا سيدي.

1814
01:48:26,167 --> 01:48:28,770
المخدرات غير المشروعة محظورة بموجب قواعد الدوري، فيل.

1815
01:48:28,803 --> 01:48:30,271
أنت تعرف ذلك.

1816
01:48:30,304 --> 01:48:34,542
أوه، بحق المسيح، كونراد. عيسى.
عشب التدخين؟ هل تمزح معي؟

1817
01:48:34,576 --> 01:48:37,011
إذا مسمر
جميع لاعبي الكرة

1818
01:48:37,044 --> 01:48:38,813
الذي يدخن العشب،
لن تكون قادرًا حتى على الملء

1819
01:48:38,846 --> 01:48:40,648
فريق عودة المقامرة.
بالإضافة إلى ذلك،

1820
01:48:40,682 --> 01:48:42,584
أنت تعطيني أشياء أصعب في شيكاغو

1821
01:48:42,617 --> 01:48:44,251
فقط للخروج من غرفة خلع الملابس اللعينة.

1822
01:48:44,285 --> 01:48:46,688
المخدرات القوية.
ما...

1823
01:48:50,191 --> 01:48:52,259
متابعة.

1824
01:48:52,293 --> 01:48:55,162
اه معرض الصور "ح"
يظهر السيد إليوت

1825
01:48:55,196 --> 01:48:57,665
بصحبة امرأة تدعى شارلوت كالدر

1826
01:48:57,699 --> 01:48:58,933
كما أنهم يخرجون من
بلد وغرب..

1827
01:48:58,966 --> 01:49:00,768
يسوع المسيح!

1828
01:49:00,802 --> 01:49:02,303
أنت مهلهل ... اجلس ،
لعنة الله!

1829
01:49:02,336 --> 01:49:03,771
اجلس على ذلك الكرسي اللعين!
أيها الوغد!

1830
01:49:03,805 --> 01:49:05,039
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل هنا؟

1831
01:49:05,807 --> 01:49:07,008
عليك اللعنة!

1832
01:49:07,041 --> 01:49:08,710
من أنت بحق الجحيم
أعتقد أنك على أي حال؟

1833
01:49:08,743 --> 01:49:10,211
لقد تعاملنا معك
جيد جدًا.

1834
01:49:10,244 --> 01:49:12,013
لقد دفعنا لك
اللعنة جيدا!

1835
01:49:12,046 --> 01:49:13,681
إذا كنت لا تعتقد ذلك،
حاول أن تكسب هذا القدر من المال هناك.

1836
01:49:13,715 --> 01:49:15,049
أمامكم مفاجأة كبيرة
صديقي.

1837
01:49:15,082 --> 01:49:16,250
لأنني لا أهتم بمن أنت.

1838
01:49:16,283 --> 01:49:17,719
سوف أعتني
من هذا!

1839
01:49:17,752 --> 01:49:19,887
نحن لسنا بحاجة لهذا الرجل.
أنت لا شيء سوى لاعب كرة قدم ثنائي البت.

1840
01:49:19,921 --> 01:49:20,888
اهدأ!

1841
01:49:22,023 --> 01:49:23,124
دعه يتحدث.

1842
01:49:25,259 --> 01:49:26,694
دعه يتحدث.

1843
01:49:31,298 --> 01:49:32,900
حصلت على أي شيء
ليقول، فيل؟

1844
01:49:35,202 --> 01:49:36,638
ناه.

1845
01:49:40,708 --> 01:49:42,043
هل أنت جزء
من هذا، بكالوريوس؟

1846
01:49:43,811 --> 01:49:45,947
فيل، لديك أفضل الأيدي في كرة القدم.

1847
01:49:48,115 --> 01:49:50,918
ولكن هناك الكثير في هذا العمل غير القدرة.

1848
01:49:52,720 --> 01:49:55,289
لا، لا، لا، بي ايه،
أنت مخطئ.

1849
01:49:55,322 --> 01:49:56,991
أنت مخطئ،
لأنها القدرة.

1850
01:49:58,292 --> 01:50:00,194
وهذا ما يمكنني القيام به
بهذه الأيدي

1851
01:50:01,195 --> 01:50:02,864
وهذا هو السبب
ألعب اللعبة.

1852
01:50:04,732 --> 01:50:06,868
إنه التفاني.
إنه الانضباط.

1853
01:50:07,234 --> 01:50:09,236
إنها التضحية.

1854
01:50:09,270 --> 01:50:10,772
لا يمكنك أن تأخذ
طوال الوقت.

1855
01:50:10,805 --> 01:50:13,074
عليك أن تعيد شيئاً ما للعبة.

1856
01:50:13,107 --> 01:50:14,942
أوه، من أجل المسيح، ب.أ.

1857
01:50:14,976 --> 01:50:16,711
أنفي مكسور.
لا أستطيع حتى التنفس من خلاله.

1858
01:50:16,744 --> 01:50:18,780
لا أستطيع
قف.

1859
01:50:18,813 --> 01:50:20,214
كما تعلمون، أنا لم أنم
أكثر من ثلاث ساعات

1860
01:50:20,247 --> 01:50:21,683
على امتداد
في عامين.

1861
01:50:21,716 --> 01:50:22,884
الآن، أليس هذا العطاء
شيء مرة أخرى؟

1862
01:50:23,718 --> 01:50:24,819
أوه، من أجل المسيح، بكالوريوس،

1863
01:50:24,852 --> 01:50:27,088
هناك قطع مني متناثرة من هنا إلى بيتسبرغ

1864
01:50:27,121 --> 01:50:28,856
على هذه
ملاعب كرة القدم.

1865
01:50:28,890 --> 01:50:31,292
الآن، أليس هذا بمثابة رد الجميل للعبة؟

1866
01:50:31,325 --> 01:50:32,660
أليس كذلك؟

1867
01:50:36,764 --> 01:50:37,965
بكالوريوس.

1868
01:50:37,999 --> 01:50:39,266
بكالوريوس.

1869
01:50:39,300 --> 01:50:41,335
بكالوريوس.

1870
01:50:41,368 --> 01:50:43,170
كيف يمكنك أن تأخذ
هذا بعيدا عني؟

1871
01:50:45,172 --> 01:50:47,008
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1872
01:50:51,913 --> 01:50:53,114
حسنًا يا فيل.

1873
01:50:54,749 --> 01:50:56,784
الآن فقط أنا
أتكلم عن نفسي.

1874
01:50:58,485 --> 01:51:00,654
وهذا الخاص بك
موقف طفولي.

1875
01:51:01,455 --> 01:51:03,024
لقد أذيت الفريق.

1876
01:51:04,325 --> 01:51:06,293
فريق؟

1877
01:51:06,327 --> 01:51:09,096
أوه، بحق المسيح، بكالوريوس،
نحن لسنا الفريق!

1878
01:51:10,431 --> 01:51:11,833
إنهم الفريق!

1879
01:51:13,134 --> 01:51:15,269
هؤلاء الرجال هنا،
بي ايه، إنهم الفريق.

1880
01:51:15,302 --> 01:51:16,904
نحن المعدات!

1881
01:51:16,938 --> 01:51:19,040
نحن الأشرطة جوك،
الخوذات.

1882
01:51:19,073 --> 01:51:20,908
وهم فقط
التقليل من شأننا

1883
01:51:20,942 --> 01:51:23,177
وأخرجونا من إقرارات الضرائب اللعينة!

1884
01:51:23,210 --> 01:51:24,678
هذا ما هو عليه.

1885
01:51:30,084 --> 01:51:31,819
نعم. حسنا...

1886
01:51:39,426 --> 01:51:41,062
لكنني كنت جيدًا
عندما لعبت.

1887
01:51:47,368 --> 01:51:49,937
لأن الشيء الوحيد الحقيقي في تلك اللعبة،

1888
01:51:51,238 --> 01:51:52,840
هو أنا.

1889
01:51:54,842 --> 01:51:56,710
وهذا يكفي.

1890
01:51:58,512 --> 01:51:59,981
حسنا، أشعر
لأجلك يا فيل

1891
01:52:01,115 --> 01:52:04,118
لكنك في حيرة من أمرك
الحظ والعقل.

1892
01:52:04,151 --> 01:52:06,788
لقد خنتني. لقد خنت عائلتي.
حاولت أن أحذرك.

1893
01:52:07,989 --> 01:52:10,524
لقد انتهكت البند الأخلاقي في عقدك.

1894
01:52:10,557 --> 01:52:12,359
الأمر بهذه البساطة، لذا،

1895
01:52:12,393 --> 01:52:13,527
في انتظار الدوري
السمع,

1896
01:52:13,560 --> 01:52:15,997
أنت موقوف بموجب هذا
بدون أجر.

1897
01:52:16,297 --> 01:52:17,832
نعم؟

1898
01:52:20,367 --> 01:52:21,302
هل هذا ما
إنه كذلك، إيميت؟

1899
01:52:22,436 --> 01:52:24,438
هل هذا ما كانت تدور حوله هذه التمثيلية بأكملها،

1900
01:52:24,471 --> 01:52:26,507
لذلك ليس لديك
لدفع العقد الخاص بي؟

1901
01:52:26,540 --> 01:52:28,275
حسنًا ، الجحيم ،
أنا لست بحاجة إلى أموالك بهذا السوء.

1902
01:52:28,309 --> 01:52:29,310
لقد استقلت!

1903
01:52:51,298 --> 01:52:52,900
أنت على حق، ب.أ.

1904
01:52:53,534 --> 01:52:54,969
شكرًا لك.

1905
01:52:57,304 --> 01:52:59,240
حان الوقت لوضع بعيدا
أشياء طفولية.

1906
01:53:38,079 --> 01:53:39,914
الأمور تحصل
قبيحة هناك؟

1907
01:53:46,220 --> 01:53:47,388
قبيح جدا.

1908
01:53:51,125 --> 01:53:52,259
اسمي يأتي؟

1909
01:53:54,461 --> 01:53:55,963
اه...

1910
01:53:57,899 --> 01:53:59,833
لا يوجد سبب
لإدخالك في هذا.

1911
01:54:02,970 --> 01:54:05,072
يوقفونك؟

1912
01:54:05,106 --> 01:54:06,107
لقد استقلت.

1913
01:54:07,241 --> 01:54:09,043
لا أستطيع أن أعتبر.
يريدون الكثير.

1914
01:54:11,412 --> 01:54:12,446
الكثير لا يكفي.

1915
01:54:13,680 --> 01:54:15,149
ليس لهم.

1916
01:54:17,484 --> 01:54:18,886
ماذا ستفعل؟

1917
01:54:20,421 --> 01:54:21,923
لا أعرف.

1918
01:54:25,259 --> 01:54:27,494
سأذهب للمنزل.
سوف أنام مع شارلوت.

1919
01:54:27,528 --> 01:54:30,064
سأقضي أسبوعًا معها.
سوف أشفى.

1920
01:54:30,998 --> 01:54:33,367
سأقضي بعض الوقت معها وأهدأ.

1921
01:54:33,400 --> 01:54:34,868
خذها ببساطة.

1922
01:54:35,336 --> 01:54:36,337
الحص.

1923
01:54:36,670 --> 01:54:38,372
همم؟

1924
01:54:38,405 --> 01:54:40,341
أقدر لك إبقاء اسمي خارج هذا الأمر.

1925
01:54:41,242 --> 01:54:42,276
اه، لا عرق.

1926
01:54:47,314 --> 01:54:48,482
كنت على علم بذلك.

1927
01:54:52,086 --> 01:54:53,487
أنت تعرف كل شيء،
أليس كذلك يا ماكس؟

1928
01:54:55,456 --> 01:54:56,991
هذا ما أفعله يا بوت.

1929
01:55:01,295 --> 01:55:02,429
هذا ما أفعله.

1930
01:55:11,738 --> 01:55:13,140
مهلا، بوت.

1931
01:55:14,141 --> 01:55:14,908
نعم؟

1932
01:55:16,043 --> 01:55:17,478
حصلت على أي منهم
مسكنات الألم القديمة؟

1933
01:55:24,418 --> 01:55:26,320
احتفظ بها يا راعي البقر.
سوف تحتاجهم.

1934
01:55:32,726 --> 01:55:34,061
مهلا، سيث.

1935
01:55:36,230 --> 01:55:38,232
بالرغم من ذلك، لقد جعلناهم قلقين حقًا في شيكاغو،
أليس كذلك؟

1936
01:55:40,601 --> 01:55:42,069
أفضل الصيد
لقد رأيت من أي وقت مضى، بوت.

1937
01:55:43,370 --> 01:55:44,505
ليست تمريرة سيئة أيضًا.

1938
01:55:46,607 --> 01:55:48,175
حظا سعيدا يوم الأحد.

1939
01:55:52,079 --> 01:55:53,380
مهلا، بوت.
نعم؟