1
00:00:10,707 --> 00:00:15,311
(لي جو يونج)

2
00:00:21,885 --> 00:00:26,022
(جي سيونج هيون)

3
00:00:31,895 --> 00:00:36,099
(كو جون هو)

4
00:00:45,709 --> 00:00:47,977
(أمي)

5
00:00:49,946 --> 00:00:54,217
(لا رحمة)

6
00:00:56,219 --> 00:00:57,220
(جميع الشخصيات والمنظمات والمجموعات)

7
00:00:57,220 --> 00:00:58,221
(والأحداث في هذه الدراما خيالية.)

8
00:00:58,221 --> 00:00:59,556
متى ستأتي؟

9
00:01:03,760 --> 00:01:05,362
لذا مين، أنا آسف.

10
00:01:05,362 --> 00:01:07,897
بناءً على سجلات هاتف والدك،

11
00:01:07,897 --> 00:01:09,199
لقد أكدنا أن والدتك مفقودة...

12
00:01:09,566 --> 00:01:11,334
مرتبط بعشيرة Ilseong.

13
00:01:11,935 --> 00:01:13,870
أنا لا أؤمن بذلك
فكرة القانون عن العدالة.

14
00:01:17,240 --> 00:01:18,208
الطريق الوحيد للزعيم هو...

15
00:01:18,208 --> 00:01:21,945
من خلال السيد كيم.

16
00:01:21,945 --> 00:01:24,047
أنت تقول أننا نتظاهر بأننا هي
للتسلل إلى عشيرة Ilseong؟

17
00:01:24,447 --> 00:01:25,215
هل يمكن أن ينجح هذا حتى؟

18
00:01:25,215 --> 00:01:27,517
لقد لعبوا بنا،

19
00:01:27,517 --> 00:01:29,919
لذلك نعيد تشغيلها،

20
00:01:30,453 --> 00:01:31,721
منذ أن بدأنا بالفعل
الحصول على الانتقام.

21
00:01:31,721 --> 00:01:32,922
وي تشانغ يو؟

22
00:01:33,323 --> 00:01:34,591
هل كنت تحت إدارة بارك جاي سون؟

23
00:01:36,092 --> 00:01:38,428
ماذا تريد مني

24
00:01:38,595 --> 00:01:40,230
أدخلوني مع رفاقكم...

25
00:01:40,530 --> 00:01:41,898
وأرسلني إلى الصين.

26
00:01:41,898 --> 00:01:42,966
نوبي.

27
00:01:43,233 --> 00:01:44,534
هذا عمل احترافي

28
00:01:44,534 --> 00:01:47,003
كل واحد منكم يستخدم خبرته..

29
00:01:47,003 --> 00:01:49,072
لكسب ثقة العملاء.

30
00:01:49,072 --> 00:01:50,974
لقد كسبت بالفعل 36000 دولار.

31
00:01:53,109 --> 00:01:54,177
انه يدعو لك.

32
00:01:54,411 --> 00:01:56,680
هذه ليست الطريقة التي تعامل بها VIP.

33
00:01:56,680 --> 00:01:58,381
تشرفت بلقائك، أنا ما سيوك غو.

34
00:01:58,748 --> 00:01:59,916
ما هي لعبتك؟

35
00:02:00,183 --> 00:02:02,218
قل لي ماذا تريد مني.

36
00:02:02,218 --> 00:02:04,521
أريد أن أشغل منصبًا هنا.

37
00:02:04,521 --> 00:02:06,256
أثبت نفسك بالأداء.

38
00:02:06,256 --> 00:02:08,558
لذلك وصل مين إلى الصين بعد كل شيء.

39
00:02:08,558 --> 00:02:10,460
دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

40
00:02:13,930 --> 00:02:14,998
سأدفع الدين.

41
00:02:14,998 --> 00:02:16,533
سأعطيك المال.

42
00:02:16,533 --> 00:02:17,734
جربه إذا استطعت.

43
00:02:18,535 --> 00:02:19,602
انها 500000 دولار.

44
00:02:19,602 --> 00:02:20,937
هذا هو ثمن حياة أمي.

45
00:02:20,937 --> 00:02:23,073
لقد قام وي تشانغ يو للتو...

46
00:02:23,073 --> 00:02:24,941
مبلغ ضخم قدره 500000 دولار من عميل واحد فقط.

47
00:02:24,941 --> 00:02:26,943
للاحتفال بقائدنا الجديد وي تشانغ يو،

48
00:02:26,943 --> 00:02:28,812
دعونا نحتفل بجد اليوم!

49
00:02:30,447 --> 00:02:31,781
هنا، اشرب.

50
00:02:33,483 --> 00:02:34,751
مرحبًا،

51
00:02:35,151 --> 00:02:36,786
أنا المدير كيم مي يانغ.

52
00:02:37,354 --> 00:02:39,723
من ذاك؟

53
00:02:39,723 --> 00:02:41,024
كما تعلمون،

54
00:02:41,891 --> 00:02:43,426
بعض سيدة سيئة الحظ بشكل فظيع.

55
00:02:43,426 --> 00:02:45,628
سأقتلك.

56
00:02:47,230 --> 00:02:49,099
في اليوم الذي انضمت فيه إلى مركز الاتصال،

57
00:02:49,432 --> 00:02:51,568
تم القبض على المدرب الكوري

58
00:02:51,568 --> 00:02:53,937
واختفى السيد كيم أيضًا.

59
00:02:53,937 --> 00:02:55,205
تعمق أكثر في Wei Chang Yu.

60
00:02:56,406 --> 00:02:58,041
استخدم المصادر الصلبة.

61
00:03:00,343 --> 00:03:03,279
(لا رحمة)

62
00:03:23,366 --> 00:03:26,569
لقد تعلمت للتو
شيء مثير للاهتمام حقا.

63
00:03:27,771 --> 00:03:28,805
خمين ما؟

64
00:03:40,383 --> 00:03:41,618
هذا وي تشانغ يو،

65
00:03:42,185 --> 00:03:44,087
هل هذا هو نفس الشخص
هذا وي تشانغ يو هنا؟

66
00:03:46,990 --> 00:03:49,092
لقد خرج هذا من محفظة التميمة لدينا.

67
00:03:49,693 --> 00:03:50,627
هل تعرفان بعضكما البعض؟

68
00:03:52,796 --> 00:03:54,864
(كيم مي يانغ)

69
00:03:58,201 --> 00:03:59,135
لا، لا أفعل.

70
00:03:59,769 --> 00:04:00,804
أنتم لا تعرفون بعضكم البعض؟

71
00:04:03,573 --> 00:04:04,541
هل ممثل...

72
00:04:06,142 --> 00:04:08,278
من المفترض أن تعرف كل شخص عشوائيا...

73
00:04:08,878 --> 00:04:10,213
من يأتي لمشاهدة العرض؟

74
00:04:19,189 --> 00:04:22,359
من كل ما أفعله،
البستنة هي الأكثر مملة.

75
00:04:23,126 --> 00:04:24,094
لماذا؟

76
00:04:24,094 --> 00:04:25,995
لأنه بمجرد أن أقوم بقص هذه الأشياء مرة أخرى،

77
00:04:26,796 --> 00:04:30,066
إنهم يستمرون في النمو خارج نطاق السيطرة.

78
00:04:32,936 --> 00:04:36,039
تقليصهم واحدا تلو الآخر
هو ألم في الرقبة.

79
00:04:38,775 --> 00:04:39,843
ولكن في الوقت نفسه،

80
00:04:40,176 --> 00:04:42,045
هناك أيضًا تشويق في ذلك،
لذلك لا أستطيع التوقف.

81
00:04:50,220 --> 00:04:51,421
مهلا، أنت أحمق!

82
00:04:51,421 --> 00:04:53,423
قلت لك أن تفكر قبل أن تتكلم.

83
00:04:53,590 --> 00:04:54,491
نعم يا سيدي.

84
00:04:54,491 --> 00:04:56,092
إذا كانت لديك شكوك، احصل على الدليل أولاً،
ليس لاحقًا،

85
00:04:56,092 --> 00:04:58,061
اجعل هذه عادتك أيها الغبي.

86
00:04:58,495 --> 00:05:00,897
لا تضيع وقتي مع كعب التذاكر...

87
00:05:00,897 --> 00:05:03,967
أثناء المحادثات المهمة أيها الغبي!

88
00:05:06,202 --> 00:05:07,303
اعتذاري يا سيدي.

89
00:05:08,171 --> 00:05:09,272
لقد كان خطأي.

90
00:05:16,479 --> 00:05:17,947
الآن، أين كنا؟

91
00:05:22,485 --> 00:05:24,287
هل تعرف ميسون ديدريك؟

92
00:05:24,721 --> 00:05:25,822
{\an8}(الحلقة 5)

93
00:05:25,822 --> 00:05:27,390
{\an8}ميسون هو الرجل...

94
00:05:27,390 --> 00:05:30,593
{\an8}الذي صنع اسمًا لنفسه
كرئيس حفرة في ماكاو.

95
00:05:30,960 --> 00:05:32,829
{\an8}- الآن...
- إنه مع بلاك كارا.

96
00:05:34,998 --> 00:05:35,999
{\an8}ألست L.TM؟

97
00:05:36,332 --> 00:05:38,368
{\an8}سأخبرك مباشرة.

98
00:05:39,169 --> 00:05:42,439
{\an8}لقد انتهى L.TM بالفعل.

99
00:05:42,439 --> 00:05:44,708
{\an8}ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
كيف يتم الانتهاء؟

100
00:05:44,708 --> 00:05:45,742
{\an8}ألا تعلم؟

101
00:05:46,142 --> 00:05:48,945
{\an8}لقد سمع الجميع هذا السر
التي كانت تطفو حولها.

102
00:05:50,380 --> 00:05:52,682
{\an8}اختطفت بلاك كارا ميسون
مقابل مبلغ ضخم..

103
00:05:52,682 --> 00:05:54,117
{\an8}قبل أشهر من الآن.

104
00:05:56,820 --> 00:06:00,156
{\an8}من المستحيل أن أفتقد شيئًا ما
مثل هذا إذا كانت هناك علامات.

105
00:06:02,559 --> 00:06:03,660
{\an8}بالطبع.

106
00:06:04,461 --> 00:06:06,696
{\an8}سرق اليانكيون الرجل...

107
00:06:06,696 --> 00:06:08,465
{\an8}الذي كان يدير المكان،

108
00:06:09,265 --> 00:06:12,335
{\an8}لا يوجد أحد غبي بما يكفي لإظهار ذلك.

109
00:06:13,203 --> 00:06:15,705
{\an8}بالطريقة التي أرى بها الأمر،

110
00:06:17,374 --> 00:06:20,243
{\an8}قد تكون هذه فرصة جيدة بالفعل.

111
00:06:22,312 --> 00:06:23,013
فرصة؟

112
00:06:23,813 --> 00:06:25,515
وكما تعلمون جيدًا،

113
00:06:26,349 --> 00:06:28,051
سوق الخردة الكبير القادم هو...

114
00:06:35,925 --> 00:06:37,227
ستكون سنغافورة.

115
00:06:40,030 --> 00:06:41,998
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

116
00:06:42,532 --> 00:06:45,535
لقد استثمرت في سنغافورة
بسبب هذا العمل الواحد.

117
00:06:45,835 --> 00:06:47,804
كنت أعلم أن سوق ماكاو سيتجه جنوبًا،

118
00:06:47,804 --> 00:06:49,939
لذلك كنت قد قمت بالفعل ببناء قاعدة
في سنغافورة.

119
00:06:51,741 --> 00:06:54,444
هل تعرف أي شركة كورية
يملك في الحقيقة...

120
00:06:55,612 --> 00:06:56,579
كازينو في سنغافورة؟

121
00:06:57,580 --> 00:06:59,683
الجني للتنمية السياحية.

122
00:06:59,683 --> 00:07:00,984
إنهم يديرون منتجع Genie the Star.

123
00:07:02,218 --> 00:07:06,056
لقد كانوا يائسين لتجنيد ميسون.

124
00:07:06,056 --> 00:07:06,956
لذا...

125
00:07:06,956 --> 00:07:10,226
أنت تقول أننا يجب أن نجند مايسون
بالنسبة للجيني، أليس كذلك؟

126
00:07:10,894 --> 00:07:12,929
لا تكن سخيفا.

127
00:07:14,364 --> 00:07:17,067
كيف يمكننا أن نتأرجح
عملاق مثله؟

128
00:07:17,634 --> 00:07:19,235
ربما لا أعرف ميسون شخصيا،

129
00:07:20,103 --> 00:07:22,906
لكني أعرف يده اليمنى جيدًا.

130
00:07:24,207 --> 00:07:26,309
ذلك الرجل هو...

131
00:07:28,278 --> 00:07:30,747
الذي حصل على مايسون ملفوفة حولها
إصبعه الصغير.

132
00:07:45,428 --> 00:07:46,629
اسمه اريك تشوي.

133
00:07:48,798 --> 00:07:49,866
إريك تشوي.

134
00:08:01,711 --> 00:08:02,946
(CIISC1225)

135
00:08:04,381 --> 00:08:05,615
مهلا، وي تشانغ يو.

136
00:08:07,083 --> 00:08:08,151
كيف الحال؟

137
00:08:08,151 --> 00:08:10,653
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

138
00:08:10,653 --> 00:08:12,856
اعتقدت أنك قد أسقطت من الخريطة.

139
00:08:12,856 --> 00:08:14,190
كيف حالك؟

140
00:08:14,190 --> 00:08:15,425
رئيسك يعاملك بشكل جيد؟

141
00:08:15,425 --> 00:08:16,559
بالطبع.

142
00:08:16,559 --> 00:08:19,329
شكرا لي، لقد كان في
اجتماعات متتالية.

143
00:08:19,696 --> 00:08:20,563
هل هذا صحيح؟

144
00:08:21,231 --> 00:08:22,599
سمعت أنك كنت مشغولا..

145
00:08:22,599 --> 00:08:24,701
إدارة المطاعم لشركة بلاك كارا.

146
00:08:25,802 --> 00:08:29,272
نعم، أنا خرق مؤخرتي
يحاول رفع قيمته

147
00:08:29,272 --> 00:08:32,008
بلاك كارا لا ترقى إلى مستوى،
ولا حتى قريبة.

148
00:08:32,008 --> 00:08:34,411
تقدم بعض الأماكن أموالاً إضافية
فقط للحصول عليه على متن الطائرة.

149
00:08:34,611 --> 00:08:36,746
يبدو وكأنه أموال كبيرة.
من الذي يقدم العرض؟

150
00:08:36,746 --> 00:08:39,783
تشانغ يو، لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

151
00:08:39,783 --> 00:08:40,884
إنه عمل.

152
00:08:41,785 --> 00:08:44,387
على أية حال، ما الذي تنوي فعله؟

153
00:08:44,854 --> 00:08:46,156
أنا في الصين الآن.

154
00:08:46,589 --> 00:08:49,159
هل سمعت من قبل
رجل الأعمال يانبيان، السيد ما؟

155
00:08:49,526 --> 00:08:50,827
انتظر.

156
00:08:51,194 --> 00:08:52,829
أليس هذا الرجل
من تم طرده من L.TM؟

157
00:08:54,397 --> 00:08:56,533
سمعت أنه مجرد امتصاص
الرئيس كيم...

158
00:08:56,533 --> 00:08:59,002
وكسب العيش
من خلال مخططات التصيد الصوتي اللعينة.

159
00:08:59,002 --> 00:09:01,504
والناس يسمونه رجل أعمال؟

160
00:09:04,274 --> 00:09:05,642
أنا السيد MA.

161
00:09:06,776 --> 00:09:08,111
من فضلك، استمر.

162
00:09:09,279 --> 00:09:10,246
يا إلهي.

163
00:09:10,580 --> 00:09:12,315
أرجوك سامحني...

164
00:09:12,315 --> 00:09:14,784
لقول شيء مسيء.
أطلب تفهمكم.

165
00:09:15,185 --> 00:09:18,455
بصراحة، أنت تعمل لصالح الرئيس كيم،

166
00:09:18,455 --> 00:09:21,791
وأنا أعمل لدى ميسون. نحن على حد سواء
مجرد موظفين يفعلون ما يقال لنا.

167
00:09:21,791 --> 00:09:24,027
نحن في هذا معا.

168
00:09:24,627 --> 00:09:27,931
اعتذارك يبدو غير صادق.

169
00:09:27,931 --> 00:09:29,199
بالطبع لا.

170
00:09:29,366 --> 00:09:32,135
أنا على وشك أن أطرد نفسي،
مثلك تمامًا.

171
00:09:33,570 --> 00:09:35,005
عن ميسون،

172
00:09:35,305 --> 00:09:38,575
هل تعرف كازينو مارين باي في سنغافورة؟

173
00:09:38,575 --> 00:09:41,878
إنهم يحلون محل الإدارة بأكملها.

174
00:09:41,878 --> 00:09:46,449
انتظر، إنهم يستبدلون
فريق إدارة مارين باي بأكمله؟

175
00:09:47,851 --> 00:09:50,220
ذلك الحقير ميسون...

176
00:09:50,220 --> 00:09:52,922
يريد أن يطردني
ووضع زوجته في منصب المدير الخاص بي.

177
00:09:53,490 --> 00:09:55,625
ولهذا السبب لا يمكنك الوثوق بأي شخص
في هذا العمل.

178
00:09:55,625 --> 00:09:56,526
عليك اللعنة.

179
00:09:56,526 --> 00:09:58,995
أستطيع أن أرى لماذا كنت منزعجا.

180
00:09:59,229 --> 00:10:01,297
فكر في الأمر يا سيد ما.

181
00:10:01,598 --> 00:10:03,767
بعد كل تلك السنوات من الولاء

182
00:10:03,767 --> 00:10:06,169
نحن دائما الأوائل..

183
00:10:06,169 --> 00:10:07,270
ألقيت بعيدا.

184
00:10:07,504 --> 00:10:10,006
إذا كنا ذيول يمكن التخلص منها ليتم قطعها،
قد نرد أيضًا.

185
00:10:10,006 --> 00:10:11,141
ألا توافق؟

186
00:10:11,141 --> 00:10:13,510
هل ستخون رئيسك؟

187
00:10:14,177 --> 00:10:15,812
لا، لن أسميها خيانة.

188
00:10:15,812 --> 00:10:18,281
إنها أشبه بمعاملة تجارية.

189
00:10:20,383 --> 00:10:22,085
لذلك إذا كان هناك من يريد ميسون،

190
00:10:22,819 --> 00:10:24,220
كنت تسليمه؟

191
00:10:25,522 --> 00:10:27,290
الصفقة ليست معقدة.

192
00:10:27,524 --> 00:10:29,492
انها مجرد الأخذ والعطاء.

193
00:10:29,492 --> 00:10:32,162
إذا تطابقت احتياجات كلا الجانبين،
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

194
00:10:33,697 --> 00:10:36,499
أشعر أننا سنتفق بشكل جيد.

195
00:10:37,500 --> 00:10:40,136
أود أن نلتقي ونتحدث شخصيا.

196
00:10:42,539 --> 00:10:43,406
أما بالنسبة لي،

197
00:10:43,907 --> 00:10:47,043
أنا حقا أحب الأشخاص الذين أتفاعل معهم.

198
00:10:47,277 --> 00:10:49,079
ليس هناك سبب لقول لا.

199
00:10:49,512 --> 00:10:51,014
حسنًا.

200
00:10:51,014 --> 00:10:53,249
سأشارك الموقع في كوريا...

201
00:10:53,249 --> 00:10:55,385
وبما أنني أمارس الأعمال التجارية في الصين،

202
00:10:55,719 --> 00:10:57,320
من الصعب علي أن أغادر.

203
00:10:58,254 --> 00:10:59,422
كما تعلمون،

204
00:10:59,723 --> 00:11:02,792
أنا أكسب لقمة العيش
مع مخططات التصيد الصوتي اللعينة.

205
00:11:03,393 --> 00:11:05,395
سأعطيك الترحيب المناسب
إذا أتيت.

206
00:11:15,805 --> 00:11:18,508
سوف تحتاج إلى تغطية التذكرة.

207
00:11:20,910 --> 00:11:23,613
هذه مجرد الأخلاق الأساسية كمضيف.

208
00:11:24,647 --> 00:11:27,751
سنقوم بإعداد الوقت والتاريخ بالنسبة لك.

209
00:11:36,393 --> 00:11:39,195
كنت أعلم أنه لن يقع في حبه بسهولة.

210
00:11:40,163 --> 00:11:43,066
نحن بحاجة إلى إغراء ما سيوك غو
إلى كوريا بسرعة..

211
00:11:43,066 --> 00:11:44,834
حتى نتمكن من فعل أي شيء.

212
00:11:46,369 --> 00:11:48,004
هل عليك الذهاب؟

213
00:11:49,439 --> 00:11:50,306
على أن.

214
00:11:52,475 --> 00:11:54,978
نعم، سيدي الرئيس، لقد تلقيت المكالمة للسيد ما.

215
00:11:54,978 --> 00:11:57,147
ما الذي أخذك وقتا طويلا للرد على الهاتف؟
أين سيوك جو؟

216
00:11:57,147 --> 00:11:58,048
اتصل به على الهاتف الآن.

217
00:11:58,682 --> 00:11:59,616
أنا آسف يا سيدي.

218
00:11:59,916 --> 00:12:01,651
السيد ما في اجتماع الآن.

219
00:12:01,885 --> 00:12:04,554
لماذا لم أسمع شيئا
حول دفتر الأعمال؟

220
00:12:04,754 --> 00:12:06,690
أنا متأكد من أنه لا يزال يراجعه.

221
00:12:06,956 --> 00:12:08,458
من المقرر أن أقوم بتوقيع العقد...

222
00:12:08,458 --> 00:12:11,227
مع وكالة L.TM غدًا الساعة 3 مساءً.

223
00:12:11,227 --> 00:12:13,530
كيف لم يتم إرسالها بعد؟

224
00:12:13,530 --> 00:12:14,631
أنا آسف.

225
00:12:14,998 --> 00:12:16,299
سوف نرسلها على الفور، يا سيدي.

226
00:12:17,333 --> 00:12:18,301
اي لقاء...

227
00:12:19,669 --> 00:12:21,171
هل هو موجود الآن؟

228
00:12:23,840 --> 00:12:25,475
إنه في اجتماع تطوير السيناريو.

229
00:12:29,546 --> 00:12:31,481
اجتماع تطوير السيناريو...

230
00:12:32,282 --> 00:12:35,151
هل تتوقع حقا مني أن أصدق ذلك؟

231
00:12:35,652 --> 00:12:38,888
أنا أفقد عقلي هنا،
وانه مجرد تقشعر لها الأبدان في الاجتماع؟

232
00:12:38,888 --> 00:12:40,090
هذا هراء.

233
00:12:43,293 --> 00:12:44,894
حسنا...

234
00:12:45,829 --> 00:12:46,796
هل سيوك جو...

235
00:12:48,331 --> 00:12:50,100
يذهب من وراء ظهري...

236
00:12:50,734 --> 00:12:51,501
بسبب هذا الحادث؟

237
00:12:51,935 --> 00:12:53,203
بالتأكيد لا يا سيدي.

238
00:12:53,903 --> 00:12:56,072
إنه فقط لمشروع تجاري جديد.

239
00:12:57,007 --> 00:12:57,841
هل هذا صحيح؟

240
00:12:59,743 --> 00:13:01,111
يبدأ مشروعاً جديداً..

241
00:13:01,111 --> 00:13:03,747
دون موافقتي، هاه؟

242
00:13:04,514 --> 00:13:05,749
هذا ليس هو.

243
00:13:05,749 --> 00:13:07,083
قل له...

244
00:13:07,083 --> 00:13:09,386
لتسليم أيضا
حساب الصندوق الطائش أيضًا.

245
00:13:10,653 --> 00:13:13,556
لا أستطيع أن أثق بأموالي مع شخص ما
الذي لديه خطط أخرى.

246
00:13:13,923 --> 00:13:15,892
هذا كل ما يجب أن أقوله.

247
00:13:15,892 --> 00:13:17,894
تأكد من حصوله على الرسالة
بصوت عال وواضح.

248
00:13:19,696 --> 00:13:21,264
رئيس!

249
00:13:28,004 --> 00:13:30,240
يبدو أن موظفيك يعطونك
صداع.

250
00:13:30,907 --> 00:13:34,711
ولهذا السبب يحتاج الناس إلى السلطة.

251
00:13:34,711 --> 00:13:35,745
خذني على سبيل المثال.

252
00:13:35,745 --> 00:13:37,947
أنا مجرد رجل أعمال،

253
00:13:37,947 --> 00:13:40,216
لذلك يستمر شعبي في التسبب لي بالمشاكل.

254
00:13:40,717 --> 00:13:44,354
ابني ليس إلا مشكلة

255
00:13:44,354 --> 00:13:46,122
فمن أنا لأحكم؟

256
00:13:47,791 --> 00:13:50,160
ذات يوم، سيأتي.

257
00:13:50,593 --> 00:13:51,594
هل تعتقد ذلك؟

258
00:13:54,130 --> 00:13:55,065
على أية حال،

259
00:13:55,465 --> 00:13:58,335
ابني لن يسبب لك المزيد من المتاعب

260
00:13:58,835 --> 00:14:00,270
على هذه المسألة.

261
00:14:12,916 --> 00:14:15,218
تشانغ يو، أنت لا تزال تبدو مذهلاً.

262
00:14:16,820 --> 00:14:18,188
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا.

263
00:14:19,089 --> 00:14:20,523
يبدو أنني الوحيد الذي يتقدم في السن.

264
00:14:21,891 --> 00:14:24,627
كيف يجب أن أخاطبك؟

265
00:14:25,528 --> 00:14:27,163
أين أخلاقى؟

266
00:14:28,998 --> 00:14:31,668
فقط اتصل بي إريك.

267
00:14:32,102 --> 00:14:33,436
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

268
00:14:33,870 --> 00:14:34,771
حسنًا.

269
00:14:35,572 --> 00:14:37,807
يا مدير المراقبة

270
00:14:38,008 --> 00:14:40,710
لم أكن أدرك أنك كنت تركض
العملية برمتها.

271
00:14:41,311 --> 00:14:43,179
أنت غامض تمامًا.

272
00:14:44,614 --> 00:14:46,182
لماذا سأظهر نفسي؟

273
00:14:46,182 --> 00:14:48,651
وهذا من شأنه أن يلفت الانتباه غير المرغوب فيه.

274
00:14:50,920 --> 00:14:51,888
أرى.

275
00:14:53,356 --> 00:14:56,659
لقد التقيت مع مايسون في L.TM.

276
00:14:57,027 --> 00:14:59,929
لقد التقيت بمعظم شعبه.

277
00:15:00,864 --> 00:15:03,800
لكن بما أننا لم نلتق قط
أردت أن أعرف المزيد عنك.

278
00:15:06,403 --> 00:15:08,838
اعتقدت أننا سنناقش الأعمال،

279
00:15:08,838 --> 00:15:10,340
لذلك أسرعت

280
00:15:10,340 --> 00:15:12,842
ولكن يبدو أنك أردت ذلك فقط
تحقق مني.

281
00:15:14,511 --> 00:15:16,012
كشركاء محتملين،

282
00:15:16,012 --> 00:15:18,314
نحن بحاجة للتعرف على بعضنا البعض.

283
00:15:19,516 --> 00:15:21,384
مايسون ليس رجلك العادي

284
00:15:21,651 --> 00:15:24,087
إنه لاعب رئيسي
في أعمال الكازينو.

285
00:15:24,254 --> 00:15:27,057
وآسيوي يحرك الخيوط
على رجل مثل ذلك،

286
00:15:27,590 --> 00:15:30,126
هذا مثير للإعجاب للغاية.

287
00:15:30,126 --> 00:15:32,228
أنا أكثر من مجرد وجه جميل.

288
00:15:32,896 --> 00:15:34,564
أنا مليء بالمفاجآت.

289
00:15:37,901 --> 00:15:39,769
وظهرت هكذا

290
00:15:40,570 --> 00:15:41,771
وكأنك كنت تنتظر هذا.

291
00:15:43,306 --> 00:15:45,408
هذه بداية جيدة.

292
00:15:46,476 --> 00:15:49,579
من الرائع رؤيتكما...

293
00:15:49,579 --> 00:15:50,747
ضربه بالفعل.

294
00:15:50,980 --> 00:15:51,815
هل تعتقد ذلك؟

295
00:15:54,284 --> 00:15:57,754
لكي نصنع شركاء جيدين، نحتاج إلى الكيمياء.

296
00:15:58,421 --> 00:15:59,756
دعونا نجعلها تعمل بعد ذلك.

297
00:15:59,956 --> 00:16:00,857
هلا فعلنا؟

298
00:16:00,857 --> 00:16:03,793
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا سوف معرفة ذلك.

299
00:16:06,262 --> 00:16:07,097
عادلة بما فيه الكفاية.

300
00:16:29,853 --> 00:16:32,255
ليس كثيرًا، لكن هذا هو عملي.

301
00:16:33,857 --> 00:16:36,026
في الواقع يبدو الأمر مثيرًا للإعجاب بالنسبة لي.

302
00:16:37,660 --> 00:16:38,495
دعنا نذهب إلى الداخل.

303
00:16:48,471 --> 00:16:49,305
(الرئيس)

304
00:16:49,305 --> 00:16:50,306
ماذا بحق الجحيم؟

305
00:16:50,306 --> 00:16:52,609
هل هو نوع من المقرضين أم ماذا؟

306
00:16:52,609 --> 00:16:54,678
إنه يتسبب في مشهد في وضح النهار.

307
00:16:54,978 --> 00:16:56,012
هنا، أنت تمسك بهذا.

308
00:16:57,947 --> 00:16:58,948
هل هناك أي تحديث لما طلبته؟

309
00:16:58,948 --> 00:17:00,583
كلمة من سامهافو هي أن...

310
00:17:00,583 --> 00:17:02,752
إريك تشوي يسحب خيوط مايسون.

311
00:17:03,720 --> 00:17:06,690
يبدو أنه كان عضوًا في عصابة فلبينية في لوس أنجلوس.

312
00:17:06,923 --> 00:17:08,591
هل نحن متأكدون أنه نفس الرجل؟

313
00:17:08,958 --> 00:17:12,262
لم يكونوا متأكدين تمامًا
من لقطات الشاشة،

314
00:17:12,262 --> 00:17:14,197
لكنهم يعتقدون أنه هو.

315
00:17:20,303 --> 00:17:21,471
مهلا، توقف.

316
00:17:23,206 --> 00:17:25,175
اعتذاري عن ذلك.

317
00:17:26,076 --> 00:17:28,144
يميل رفاقي إلى توخي الحذر.

318
00:17:29,012 --> 00:17:30,213
لا بأس.

319
00:17:30,213 --> 00:17:31,681
إنه مثل ما يحدث في المطارات،

320
00:17:31,681 --> 00:17:33,616
عليك أن تمر عبر الأمن.

321
00:17:34,918 --> 00:17:35,618
دعونا نتوجه.

322
00:17:45,061 --> 00:17:45,929
احصل على مقعد.

323
00:17:56,906 --> 00:17:58,875
كنت أخطط أن أسألك
لجولة لاحقاً

324
00:17:58,875 --> 00:17:59,843
ولكن مع هؤلاء المراقبين،

325
00:17:59,843 --> 00:18:03,413
يمكنك رؤية كل شيء من هنا،
حتى نتمكن من تخطي الجولة.

326
00:18:04,848 --> 00:18:07,784
أحب أن أحصل على كل شيء
تحت السيطرة...

327
00:18:07,784 --> 00:18:08,985
لراحة البال.

328
00:18:11,187 --> 00:18:13,957
سأذهب لإحضار بعض المشروبات لنا.

329
00:18:14,891 --> 00:18:16,059
سأعطيكما بعض الخصوصية.

330
00:18:16,393 --> 00:18:17,260
تمام.

331
00:18:24,768 --> 00:18:25,735
إلى أين أنت ذاهب؟

332
00:18:28,972 --> 00:18:31,608
عندما يكون لديك ضيف، يجب عليك...

333
00:18:31,608 --> 00:18:32,676
احصل على المشروبات لهم، أليس كذلك؟

334
00:18:33,043 --> 00:18:33,877
حسنًا إذن.

335
00:18:34,678 --> 00:18:36,546
سأطلب من رجالي إحضارهم.

336
00:18:37,313 --> 00:18:38,281
يمكنك البقاء في الداخل.

337
00:18:38,548 --> 00:18:39,516
لا شكر على واجب.

338
00:18:40,150 --> 00:18:41,551
أحتاج إلى استخدام الحمام على أي حال.

339
00:18:48,224 --> 00:18:49,893
{\an8}(صندوق التحكم في الدوائر التلفزيونية المغلقة)

340
00:18:53,897 --> 00:18:55,365
ماذا يحدث؟

341
00:18:56,833 --> 00:18:58,802
يو سيونغ، الكاميرات معطلة.

342
00:18:59,336 --> 00:19:00,904
أخبر الرجال بإصلاحهم الآن.

343
00:19:06,209 --> 00:19:08,545
كيف تعرف ميسون؟

344
00:19:08,945 --> 00:19:10,113
في الواقع،

345
00:19:10,113 --> 00:19:13,583
كان لدي بعض الأصدقاء الفلبينيين في لوس أنجلوس.

346
00:19:13,583 --> 00:19:16,319
بصراحة كانت حياتي
فوضى كاملة في ذلك الوقت.

347
00:19:16,319 --> 00:19:19,622
وفي أحد الأيام، اقترب مني هذا الرجل...

348
00:19:19,622 --> 00:19:22,392
وسألني إذا كنت أرغب في العمل معًا.

349
00:19:23,560 --> 00:19:24,894
كان هذا الرجل ميسون.

350
00:19:27,630 --> 00:19:31,434
يبدو أن ميسون يعرف
كيفية اختيار شعبه.

351
00:19:33,770 --> 00:19:36,072
أنا أكثر مفكر،

352
00:19:36,072 --> 00:19:37,974
لذلك أنا لست رجلاً رياضيًا كثيرًا.

353
00:19:37,974 --> 00:19:39,342
لا أستطيع رمي الكرة المنحنية.

354
00:19:40,176 --> 00:19:41,978
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا مباشرة.

355
00:19:42,212 --> 00:19:43,279
بالتأكيد.

356
00:19:43,279 --> 00:19:46,116
هل يمكنك أن تجعلني على اتصال مع ميسون؟

357
00:19:47,851 --> 00:19:50,153
أنت لم تسمع جوابي بعد.

358
00:19:50,153 --> 00:19:51,488
ألا تتقدم على نفسك؟

359
00:19:57,861 --> 00:20:00,463
لقد صدمتني حقًا هناك.

360
00:20:01,464 --> 00:20:03,767
حسنًا، دعني أطرح الأمر بشكل مختلف.

361
00:20:04,901 --> 00:20:06,436
لقد سمعت عن
الجني للتنمية السياحية، أليس كذلك؟

362
00:20:07,437 --> 00:20:10,740
لقد بنوا للتو أكبر منتجع
في سنغافورة.

363
00:20:11,541 --> 00:20:14,444
إنهم يريدون استكشاف ميسون.

364
00:20:16,613 --> 00:20:17,614
هل تقول...

365
00:20:19,082 --> 00:20:21,351
هل تريد تسليم مايسون إلى جيني؟

366
00:20:23,353 --> 00:20:26,022
كل الأموال من تلك الصفقة لك.

367
00:20:26,589 --> 00:20:29,359
أريد فقط عقد العمل.

368
00:20:30,026 --> 00:20:32,629
ماذا تقول أننا شريك؟

369
00:20:34,030 --> 00:20:36,733
وهذا ليس بالأمر الصعب الترتيب.

370
00:20:36,733 --> 00:20:39,035
إذا كنا سنكون في نفس القارب،

371
00:20:40,303 --> 00:20:42,372
الاستثمار في مشروعي...

372
00:20:42,372 --> 00:20:44,808
قد يكون خيارا أفضل.

373
00:20:46,376 --> 00:20:47,143
استثمار؟

374
00:20:57,087 --> 00:20:58,988
(استثمار لعبة DEB)

375
00:21:05,395 --> 00:21:07,130
(تظهر مقارنة الربح
أكثر من 200% الفرق)

376
00:21:07,130 --> 00:21:07,931
انتظر.

377
00:21:09,065 --> 00:21:10,700
هذه لعبة كازينو على الإنترنت، أليس كذلك؟

378
00:21:11,868 --> 00:21:13,703
هل تريد مني أن أستثمر في هذا؟

379
00:21:16,306 --> 00:21:19,209
أضمن لك كسب المال.

380
00:21:19,442 --> 00:21:21,845
لسوء الحظ، يبدو أننا نريد
أشياء مختلفة، لذلك دعونا ننهي هذا هنا،

381
00:21:21,845 --> 00:21:22,879
بينما لا أزال مؤدبًا.

382
00:21:35,392 --> 00:21:37,394
نلقي نظرة والتفكير في الأمر.

383
00:21:37,927 --> 00:21:39,295
لن تندم على ذلك.

384
00:21:46,936 --> 00:21:49,472
هل تعرفت على هذا الشخص؟

385
00:21:51,574 --> 00:21:54,544
(يقترح عضو الكونجرس سيو جونج جيون
مشروع قانون التنظيم الذاتي لألعاب P2E)

386
00:21:54,544 --> 00:21:56,880
لا يمكنك تسريع ذلك؟

387
00:22:37,554 --> 00:22:38,488
أردت رؤيتي؟

388
00:22:38,988 --> 00:22:41,991
إنهم يقومون بإصلاح الكاميرات الأمنية.

389
00:22:41,991 --> 00:22:44,394
تأكد من بقاء الجميع
تنبيه إضافي في هذه الأثناء.

390
00:22:44,394 --> 00:22:45,362
نعم يا سيدي.

391
00:23:23,767 --> 00:23:25,802
عضو الكونجرس سيو جونج جيون؟

392
00:23:25,802 --> 00:23:27,370
هو من قام بالتوقيع...

393
00:23:27,370 --> 00:23:30,040
جيني للتنمية السياحية
مشروع المنتجع.

394
00:23:31,408 --> 00:23:33,410
لقد ساعد أيضًا عملي.

395
00:23:33,943 --> 00:23:35,745
إذن ما تقوله هو ...

396
00:23:35,745 --> 00:23:37,147
كما قلت،

397
00:23:37,147 --> 00:23:40,150
إذا لم تتمكن من رمي الكرة المنحنية،
رميها مباشرة.

398
00:23:40,150 --> 00:23:41,017
فكر في الأمر.

399
00:23:41,484 --> 00:23:43,019
حتى لو سلمنا مايسون إلى الجني،

400
00:23:43,019 --> 00:23:45,889
ليس هناك ضمان
سوف نحصل على العقد.

401
00:23:45,889 --> 00:23:46,790
لكن،

402
00:23:46,790 --> 00:23:49,025
ماذا لو ذهبنا مباشرة إلى الشخص
من يتحكم فيه؟

403
00:23:50,927 --> 00:23:54,631
هل تقول أنك سوف تقدم لي
إلى سيو جونغ جيون؟

404
00:23:54,631 --> 00:23:57,934
طالما أنك وافقت على اقتراحي،

405
00:23:58,968 --> 00:24:00,003
يمكنني تحقيق ذلك.

406
00:24:01,871 --> 00:24:03,540
(استثمار لعبة DEB)

407
00:24:04,240 --> 00:24:07,444
من السهل تزوير مثل هذه المستندات.

408
00:24:09,245 --> 00:24:11,881
كيف يمكنك أن تثبت أنك تعرف حقا...

409
00:24:11,881 --> 00:24:13,249
سيو جونغ جيون؟

410
00:24:13,249 --> 00:24:14,217
تريد دليلا؟

411
00:24:15,652 --> 00:24:18,421
من السهل إثبات ذلك.

412
00:24:18,955 --> 00:24:21,124
الحقيقة تتحدث عن نفسها.

413
00:24:23,159 --> 00:24:24,394
أعطني ثانية.

414
00:24:29,566 --> 00:24:31,534
نعم يا سيدي. إنه إريك.

415
00:24:32,068 --> 00:24:34,104
إريك، أين أنت؟

416
00:24:34,104 --> 00:24:36,106
أرى أنك تتصل دولياً.

417
00:24:36,406 --> 00:24:40,377
أنا في الصين للقاء شريك محتمل.

418
00:24:41,411 --> 00:24:42,512
أرى.

419
00:24:42,512 --> 00:24:44,247
على أي حال، حول جلسة الاستماع العامة.

420
00:24:44,914 --> 00:24:46,049
تم ضبط الجدول الزمني.

421
00:24:46,750 --> 00:24:48,118
لقد سار الأمر بالطريقة التي أردتها.

422
00:24:48,351 --> 00:24:49,386
هل هذا صحيح؟

423
00:24:50,453 --> 00:24:52,689
الناس في هذا البلد ساذجون.

424
00:24:53,356 --> 00:24:56,926
إنهم لا يهتمون
حول القضايا المعقدة مثل P2E.

425
00:25:01,097 --> 00:25:03,033
عندما ترمي الكلمات الفاخرة...

426
00:25:03,033 --> 00:25:04,801
مثل الحرية،

427
00:25:04,801 --> 00:25:06,770
يعتقدون أن هذه هي الديمقراطية.

428
00:25:07,871 --> 00:25:09,906
- تلك الأنواع من الأفكار المجردة...
- واو، لقد أصلحوا الأمر بسرعة كبيرة.

429
00:25:09,906 --> 00:25:12,942
يمكن أن تعني ما تريد منهم أن يقصدوه.

430
00:25:13,777 --> 00:25:16,179
لا يدركون
يتم التلاعب بهم من قبل السياسيين.

431
00:25:16,179 --> 00:25:18,314
إنهم مشغولون جدًا بالقتال مع بعضهم البعض.

432
00:25:25,021 --> 00:25:25,955
يا إلهي.

433
00:25:29,659 --> 00:25:30,760
لقد تم ذلك.

434
00:25:30,760 --> 00:25:32,729
أنت، انتبه للأمور هنا.

435
00:25:33,430 --> 00:25:36,032
أنت، قم بفحص الكاميرات الموجودة في كل غرفة.

436
00:25:36,032 --> 00:25:36,933
نعم يا سيدي.

437
00:25:39,235 --> 00:25:40,337
على أية حال،

438
00:25:40,337 --> 00:25:43,707
لن تصل إلى الاجتماع
مع الرئيس آهن بعد ذلك.

439
00:25:43,707 --> 00:25:44,674
الرئيس آهن؟

440
00:25:45,308 --> 00:25:47,677
استمتع بها بالنسبة لي.

441
00:25:47,677 --> 00:25:50,513
لقد أصبح الجني عالميًا بفضلك.

442
00:25:50,513 --> 00:25:53,550
أنت تستحق كل الفضل.

443
00:25:55,618 --> 00:25:58,555
لا تملقني هكذا،
أنت تحرجني.

444
00:25:58,555 --> 00:26:00,523
لقد تحدثنا طويلا.

445
00:26:00,523 --> 00:26:03,626
أخشى أنني أبقيتك لفترة طويلة.

446
00:26:03,626 --> 00:26:05,995
سوف أقوم بالزيارة عندما أعود إلى كوريا.

447
00:26:05,995 --> 00:26:08,965
الرئيس يطالب
الحساب السري.

448
00:26:09,866 --> 00:26:12,168
اللعنة، انه جاد؟

449
00:26:14,004 --> 00:26:14,938
يتمسك.

450
00:26:16,306 --> 00:26:17,640
مرحباً، عضو الكونجرس.

451
00:26:18,108 --> 00:26:20,710
أنا ما سيوك غو،
أقوم بإنشاء مشروع تجاري في سنغافورة.

452
00:26:23,646 --> 00:26:24,647
أهلاً.

453
00:26:26,349 --> 00:26:27,384
ممتن لمقابلتك.

454
00:26:28,118 --> 00:26:30,153
هل هذا حقا عضو الكونجرس سيو جونج جيون؟

455
00:26:31,621 --> 00:26:32,489
حسنا...

456
00:26:34,057 --> 00:26:35,258
لست متأكدا مما تقصده.

457
00:26:36,493 --> 00:26:37,560
اعتذاري.

458
00:26:37,861 --> 00:26:38,928
إنه فقط...

459
00:26:39,596 --> 00:26:42,665
أنا أفكر في الاستثمار
في أعمال إريك،

460
00:26:42,665 --> 00:26:43,800
بناء على اتصالك.

461
00:26:44,701 --> 00:26:47,037
أنت تستثمر في شخص ما
أنت لم تقابل قط فقط بسببي؟

462
00:26:48,505 --> 00:26:50,306
أليس هذا متسرعا إلى حد ما؟

463
00:27:03,653 --> 00:27:05,588
سأثق بك،

464
00:27:06,122 --> 00:27:08,458
سأستثمر 5 ملايين دولار.

465
00:27:08,792 --> 00:27:10,660
لكني بحاجة لخدمة.

466
00:27:10,660 --> 00:27:12,595
أحتاج إلى رخصة تشغيل Junket.

467
00:27:12,595 --> 00:27:15,465
هل يمكن أن تضعني على اتصال مع
السياحة الجنية؟

468
00:27:16,766 --> 00:27:17,867
في الوقت الراهن،

469
00:27:18,134 --> 00:27:19,202
بالتأكيد.

470
00:27:19,769 --> 00:27:23,206
سأتناول الغداء مع الرئيس آن
غدًا، سأقوم بتحديثك لاحقًا.

471
00:27:23,640 --> 00:27:26,276
سيكون مهتمًا جدًا.

472
00:27:27,577 --> 00:27:30,580
لقد كان يتطلع إلى التوسع
عمليات الكازينو الخاصة به.

473
00:27:31,548 --> 00:27:32,649
هل هذا صحيح؟

474
00:27:33,350 --> 00:27:36,086
شكرا لك، عضو الكونجرس.
لن أنسى هذا.

475
00:27:37,087 --> 00:27:40,190
إذا كان المال يأتي، لماذا يرفض؟

476
00:27:44,094 --> 00:27:46,262
نتطلع إلى العمل معا.

477
00:27:59,843 --> 00:28:01,411
أحتاج أن أرسل...

478
00:28:01,411 --> 00:28:03,580
عنوان بريدك الإلكتروني له.

479
00:28:03,580 --> 00:28:05,715
هل يمكنني استخدام البريد الإلكتروني
من بطاقة عملك؟

480
00:28:06,249 --> 00:28:07,183
بالطبع.

481
00:28:07,183 --> 00:28:08,251
عظيم.

482
00:28:08,251 --> 00:28:11,154
هل يمكنك تحويل الأموال؟

483
00:28:11,154 --> 00:28:12,422
ما شكل الدفع؟

484
00:28:12,822 --> 00:28:16,092
إنها بالعملة المشفرة.

485
00:28:16,092 --> 00:28:17,427
هذا يعمل، أليس كذلك؟

486
00:28:17,427 --> 00:28:18,995
قطعاً.

487
00:28:18,995 --> 00:28:20,263
وهذا أفضل.

488
00:28:23,466 --> 00:28:26,036
ما الذي تفعله هنا؟

489
00:28:27,070 --> 00:28:28,772
حسنا...

490
00:28:28,772 --> 00:28:30,173
سألت ماذا تفعل.

491
00:28:31,474 --> 00:28:33,043
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

492
00:28:33,043 --> 00:28:34,210
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

493
00:28:34,377 --> 00:28:35,211
تسليمها.

494
00:28:36,780 --> 00:28:37,614
أعطها لي.

495
00:28:39,149 --> 00:28:43,053
لم أكن أعتقد أننا سنتفق في البداية.

496
00:28:43,053 --> 00:28:46,356
لكن الآن أعتقد أننا شركاء مثاليون.

497
00:28:46,723 --> 00:28:47,857
اعتقد ذلك.

498
00:28:48,658 --> 00:28:51,361
ربما كنا نعرف بعضنا البعض في الحياة الماضية.

499
00:28:53,830 --> 00:28:54,831
بالمناسبة،

500
00:28:55,198 --> 00:28:59,202
أين الرئيس آهن وعضو الكونجرس سيو؟
يجتمع عادة لتناول طعام الغداء؟

501
00:28:59,969 --> 00:29:01,137
عادة...

502
00:29:01,137 --> 00:29:03,139
سيدي!

503
00:29:04,274 --> 00:29:07,010
اترك، قلت اترك.

504
00:29:07,010 --> 00:29:08,178
بجد.

505
00:29:08,178 --> 00:29:10,347
سيد!

506
00:29:10,347 --> 00:29:12,182
آسف على الإزعاج.

507
00:29:12,182 --> 00:29:13,516
يبدو أن شيئًا عاجلاً قد حدث.

508
00:29:15,118 --> 00:29:16,653
ما هي مشكلته؟

509
00:29:18,121 --> 00:29:19,022
اتركه.

510
00:29:21,658 --> 00:29:22,559
ما هذا؟

511
00:29:22,992 --> 00:29:25,061
إنها تتصرف بطريقة مشبوهة.

512
00:29:25,662 --> 00:29:27,364
لقد أمسكتها وهي تفعل شيئًا ما.

513
00:29:27,597 --> 00:29:30,400
فقلت لها أن تعطيني إياها
لكنها لن تفعل ذلك.

514
00:29:35,705 --> 00:29:36,840
اتركه!

515
00:29:50,520 --> 00:29:51,554
ترك بالفعل!

516
00:29:54,591 --> 00:29:57,427
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

517
00:29:58,061 --> 00:29:58,928
ما هذا؟

518
00:30:17,080 --> 00:30:17,914
انتظر أولا...

519
00:30:19,149 --> 00:30:20,717
دعونا التحقق من ذلك أولا.

520
00:30:21,885 --> 00:30:23,086
تحقق ماذا؟

521
00:30:23,687 --> 00:30:25,288
أين عضو الكونجرس؟

522
00:30:27,223 --> 00:30:30,260
ربما يكون مشغولا
مع الحملة الانتخابية.

523
00:30:31,728 --> 00:30:35,532
إذن فهو بالتأكيد سيعد الغداء غدًا.

524
00:30:36,466 --> 00:30:40,236
وقال انه سوف يراجع عقدي أيضا.

525
00:30:40,570 --> 00:30:41,604
بالتأكيد.

526
00:30:41,604 --> 00:30:43,807
وهذا ما قاله على الهاتف.

527
00:30:46,042 --> 00:30:48,478
ولكن لماذا مثل هذا الرجل المشغول...

528
00:30:48,478 --> 00:30:50,246
في مكتب المدعي العام؟

529
00:30:53,283 --> 00:30:55,752
ماذا تقصد؟

530
00:31:02,125 --> 00:31:05,595
على ما يبدو، كان هذا خبرا كبيرا اليوم.

531
00:31:07,864 --> 00:31:09,733
كيف يمكن لشخص أن يقع في هذا...

532
00:31:09,733 --> 00:31:11,801
هل كان لديك الوقت للدردشة معي؟

533
00:31:12,769 --> 00:31:15,271
هل تتهمني بالتزوير؟

534
00:31:15,271 --> 00:31:16,973
مع شخص بهذه الأهمية؟

535
00:31:17,140 --> 00:31:18,008
حسنًا...

536
00:31:18,675 --> 00:31:20,643
التكنولوجيا متقدمة بما فيه الكفاية هذه الأيام،

537
00:31:21,244 --> 00:31:23,346
كل شيء ممكن.

538
00:31:30,954 --> 00:31:32,489
كنت تعرف كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

539
00:31:33,156 --> 00:31:36,593
هذا ما يفعله كيم دو سيك، أليس كذلك؟

540
00:31:36,593 --> 00:31:39,162
إنه يحاول أخذ أغراضي مرة أخرى!

541
00:31:39,362 --> 00:31:40,263
لا.

542
00:31:40,263 --> 00:31:41,197
اللعنة.

543
00:31:43,066 --> 00:31:44,167
هذا يكفي.

544
00:31:44,367 --> 00:31:45,368
هذا يكفي؟

545
00:31:45,368 --> 00:31:46,536
هذا يكفي؟

546
00:31:47,137 --> 00:31:48,972
ثم أثبت ذلك.

547
00:31:49,673 --> 00:31:52,042
أحضر عضو الكونجرس سيو إلى هنا.

548
00:31:52,042 --> 00:31:53,576
ثم سأصدق ذلك.

549
00:31:58,982 --> 00:32:00,316
ماذا؟ لا يمكنك؟

550
00:32:06,189 --> 00:32:07,857
الشخص الذي تتصل به غير متوفر.

551
00:32:07,857 --> 00:32:10,560
تمت إعادة توجيه مكالمتك إلى البريد الصوتي.

552
00:32:11,661 --> 00:32:13,029
احصل عليه هنا. الآن.

553
00:32:13,596 --> 00:32:16,833
عندما تسمع صوت الصفارة،
اضغط على مفتاح النجمة أو الجنيه.

554
00:32:16,833 --> 00:32:18,101
لديك خمس ساعات.

555
00:32:19,202 --> 00:32:22,872
عضو الكونجرس سيو، لدينا موقف.
أحتاجك هنا.

556
00:32:23,840 --> 00:32:25,642
سأشرح كل شيء عندما نلتقي.

557
00:32:26,276 --> 00:32:28,678
يمكنك توفير بعض الوقت.

558
00:32:29,446 --> 00:32:30,480
إنه أمر عاجل.

559
00:32:30,480 --> 00:32:33,116
قابلني في معبد سيونجام سا
الساعة 8 مساءا اليوم.

560
00:32:38,521 --> 00:32:39,889
لديك خمس ساعات، إريك.

561
00:32:41,124 --> 00:32:43,126
هذه نافذتك
للوصول إلى المنزل في قطعة واحدة.

562
00:32:48,365 --> 00:32:50,100
- مهلا، ادخل هنا.
- نعم يا سيدي.

563
00:32:50,100 --> 00:32:51,401
الحصول عليها على متن القارب.

564
00:32:51,401 --> 00:32:53,269
- نحن متجهون إلى كوريا.
- نعم يا سيدي.

565
00:33:11,054 --> 00:33:12,322
عليك اللعنة!

566
00:33:40,083 --> 00:33:41,785
لقد نفاد الوقت.

567
00:33:42,686 --> 00:33:45,055
لقد أعطيتك ساعة وخمس دقائق إضافية.

568
00:33:45,288 --> 00:33:47,257
لماذا تختبر صبري؟

569
00:33:47,857 --> 00:33:48,692
هاه؟

570
00:33:53,463 --> 00:33:55,365
اريك!

571
00:33:56,966 --> 00:33:58,435
ما هو كل هذا؟

572
00:34:00,804 --> 00:34:01,705
أهلاً سيدي.

573
00:34:03,006 --> 00:34:05,608
إريك، ما هذا في العالم؟

574
00:34:06,443 --> 00:34:07,377
حسنا...

575
00:34:15,051 --> 00:34:17,654
نحن بحاجة إلى الحصول على ما سيوك غو إلى كوريا
بأي ثمن.

576
00:34:18,021 --> 00:34:21,291
لو كان الأمر بهذه السهولة،
سيكون في السجن بالفعل.

577
00:34:23,326 --> 00:34:24,561
لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

578
00:34:26,963 --> 00:34:28,298
عندما كنت في أكاديمية الشرطة،

579
00:34:29,199 --> 00:34:30,467
كنت مراسلا.

580
00:34:32,402 --> 00:34:33,803
هذا هو الآس في الحفرة.

581
00:34:37,207 --> 00:34:39,809
هل تريد مني أن ألعب دور السياسي الفاسد؟

582
00:34:39,809 --> 00:34:41,111
في ذلك اليوم،

583
00:34:41,111 --> 00:34:44,247
سأجعلك تبدو مثل
مستثمر فاسد.

584
00:34:44,514 --> 00:34:45,749
تقصد...

585
00:34:46,116 --> 00:34:48,718
مكتب الضرائب سوف في الواقع
مداهمة منزلي؟

586
00:34:50,153 --> 00:34:52,022
زوجتي سوف تصاب بنوبة قلبية.

587
00:34:52,022 --> 00:34:54,724
هل خذلتك من قبل يا سيدي؟

588
00:34:55,358 --> 00:34:56,993
ليس مرة واحدة.

589
00:34:57,560 --> 00:35:00,430
لقد ساعدتني فقط من أي وقت مضى.

590
00:35:04,801 --> 00:35:07,137
في كل مرة أتذكر خسارة مليون دولار...

591
00:35:07,137 --> 00:35:10,240
إلى أولئك الأوغاد

592
00:35:10,240 --> 00:35:12,275
يجعل دمي يغلي.

593
00:35:12,976 --> 00:35:16,212
سوف أقضي على هؤلاء الأوغاد إلى الأبد.

594
00:35:18,114 --> 00:35:19,015
أنت معي، أليس كذلك؟

595
00:35:21,718 --> 00:35:24,421
سأفعل كل ما تحتاجه.

596
00:35:25,121 --> 00:35:26,289
لا المسمار هذا.

597
00:35:26,589 --> 00:35:27,424
نعم يا سيدي.

598
00:35:28,158 --> 00:35:31,561
هذا يبقى بيننا.

599
00:35:31,561 --> 00:35:32,495
كما تعلمون،

600
00:35:34,431 --> 00:35:38,168
لسحب شيء كبير،
أكثر ما عليك أن تحرسه هو فمك.

601
00:35:46,843 --> 00:35:47,877
هل أنت السيد ما؟

602
00:35:48,778 --> 00:35:49,713
نعم يا سيدي.

603
00:35:49,713 --> 00:35:53,283
أخبرني ماذا يحدث يا سيد ما.

604
00:35:53,550 --> 00:35:54,617
حسنا...

605
00:35:55,652 --> 00:35:57,687
سيدي، في الواقع...

606
00:35:57,687 --> 00:35:58,488
عفوا.

607
00:36:00,957 --> 00:36:02,726
لقد حدث سوء فهم.

608
00:36:03,126 --> 00:36:04,027
سوء فهم؟

609
00:36:04,861 --> 00:36:05,628
ماذا تقصد؟

610
00:36:09,432 --> 00:36:10,300
حسنا...

611
00:36:12,002 --> 00:36:13,136
أنا آسف حقا.

612
00:36:14,070 --> 00:36:16,506
الجشع حصل على أفضل مني.
لقد خططنا أنا وإريك...

613
00:36:16,506 --> 00:36:18,575
لسرقة عوائد الاستثمار الخاصة بك،

614
00:36:19,809 --> 00:36:21,578
وأرسلها إلى السيد ما بدلاً من ذلك.

615
00:36:23,580 --> 00:36:24,481
وثم؟

616
00:36:24,681 --> 00:36:25,949
ثم السيد ما ...

617
00:36:26,616 --> 00:36:28,885
رفض أن يخونك.

618
00:36:29,419 --> 00:36:32,589
لقد كان غاضبًا وجعلنا
تعال واعتذر شخصيًا.

619
00:36:46,002 --> 00:36:48,505
يا إلهي، أيها الأحمق.

620
00:36:48,772 --> 00:36:51,941
سوف تتخلص من ثقتنا
لتغيير الجيب؟

621
00:36:52,676 --> 00:36:53,710
أنا آسف حقا.

622
00:36:54,744 --> 00:36:56,146
وأيضاً يا سيدي

623
00:36:56,479 --> 00:36:59,716
السيد ما لديه أشخاص بالداخل
مكتب المدعي العام.

624
00:37:01,117 --> 00:37:03,119
لدي رجل في النيابة.

625
00:37:03,620 --> 00:37:06,189
سأتأكد من حالة اليوم...

626
00:37:06,189 --> 00:37:07,290
يتم فصله.

627
00:37:10,160 --> 00:37:13,196
لقد تحدثنا فقط على الهاتف،
لكنك تثبت بالفعل أنه يمكن الاعتماد عليه.

628
00:37:13,797 --> 00:37:14,631
شكرا لك يا سيدي.

629
00:37:15,131 --> 00:37:16,466
شكرًا.

630
00:37:17,033 --> 00:37:18,034
أنا أقدر ذلك.

631
00:37:19,569 --> 00:37:21,738
أفترض أنني يجب أن أرد الجميل.

632
00:37:23,807 --> 00:37:24,741
هل هذا يعني...

633
00:37:25,175 --> 00:37:26,409
سأتواصل مع الرئيس آهن...

634
00:37:27,277 --> 00:37:30,080
وأقول لك كلمة طيبة .

635
00:37:40,056 --> 00:37:40,924
شكرا لك يا سيدي.

636
00:37:51,935 --> 00:37:55,572
ربما تم إرسال شركة Genie Tourism Development عبر البريد الإلكتروني
لك تفاصيل العقد.

637
00:37:56,106 --> 00:37:58,575
يمكنك إلقاء نظرة.

638
00:37:58,942 --> 00:38:01,578
عندما تغلق الصفقة،

639
00:38:01,578 --> 00:38:04,447
لا تنسوا اتفاقية الاستثمار الخاصة بنا.

640
00:38:12,055 --> 00:38:14,190
(الطلب: التعاون في المنتجع
الاستثمار التنموي ودفعات المكافآت)

641
00:38:15,792 --> 00:38:16,826
(مكان الإجتماع)

642
00:38:16,826 --> 00:38:19,229
(قاعة الروكوكو، الطابق الثاني،
فندق جيني سكاي، تيونج باهرو، سنغافورة)

643
00:38:22,432 --> 00:38:23,700
(فشل الاتصال)

644
00:38:25,101 --> 00:38:25,935
ماذا بحق الجحيم؟

645
00:38:30,774 --> 00:38:31,641
عليك اللعنة.

646
00:38:48,792 --> 00:38:49,993
(ما سيوك جو)

647
00:38:50,694 --> 00:38:51,494
نعم يا رئيس.

648
00:38:52,095 --> 00:38:54,164
مهلا، أعدهم إلى معبد Seungam-sa.

649
00:38:55,098 --> 00:38:56,800
ماذا؟ لقد قلت للتو...

650
00:38:57,300 --> 00:38:59,402
لنقلهم إلى ميناء واري.

651
00:38:59,402 --> 00:39:02,372
أيها القرف الصغير، تحدث مرة أخرى
وستكون أنت من يتم التخلص منه.

652
00:39:02,839 --> 00:39:04,307
افعلها الآن!

653
00:39:04,674 --> 00:39:06,009
نعم يا سيدي.

654
00:39:16,219 --> 00:39:19,789
عضو الكونجرس سيو، لقد تلقيت بريدك الإلكتروني.

655
00:39:20,390 --> 00:39:24,260
السيد ما، هل أنت في طريقك؟
أين أنت؟

656
00:39:24,260 --> 00:39:25,528
نعم، أنا في طريقي.

657
00:39:26,062 --> 00:39:27,997
لقد مررت للتو على جسر سيونغان.

658
00:39:29,499 --> 00:39:30,467
أرى.

659
00:39:31,067 --> 00:39:32,335
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

660
00:39:33,536 --> 00:39:35,105
آسف؟ ماذا تقصد؟

661
00:39:36,706 --> 00:39:39,476
كل شيء لا يزال على ما يرام؟

662
00:39:40,176 --> 00:39:41,277
لا أعرف ماذا تقصد.

663
00:40:00,430 --> 00:40:02,232
شكرا لك، دو جين.

664
00:40:02,499 --> 00:40:05,335
لقد شعرت بالرعب من شتمه بهذه الطريقة.

665
00:40:05,335 --> 00:40:07,470
لكنني قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟ ليس سيئا التمثيل.

666
00:40:07,470 --> 00:40:09,239
أنا لا أبدو سيئا للغاية.

667
00:40:09,239 --> 00:40:10,740
ربما يجب أن أكون ممثلاً.

668
00:41:17,374 --> 00:41:20,910
أنت مستيقظ، السيد ما.

669
00:41:20,910 --> 00:41:21,878
السيد ما؟

670
00:41:21,878 --> 00:41:23,680
هل أنت مجروح بشدة؟

671
00:41:25,749 --> 00:41:28,852
اللعنة، وي تشانغ يو، أيتها العاهرة اللعينة!

672
00:41:29,919 --> 00:41:32,122
سأتصل بالشرطة وسيارة الإسعاف.

673
00:41:34,257 --> 00:41:35,158
لا.

674
00:41:35,825 --> 00:41:36,793
لا تفعل ذلك.

675
00:41:37,460 --> 00:41:38,895
لا تجرؤ أيها النفسي!

676
00:41:39,129 --> 00:41:40,964
يمين.

677
00:41:41,731 --> 00:41:44,300
الكلمة هي أنك على قائمة المطلوبين.

678
00:41:44,300 --> 00:41:45,402
- هل هذا صحيح؟
- عليك اللعنة.

679
00:41:45,402 --> 00:41:47,203
إذا أبلغت عنك، فأنت مخطئ.

680
00:41:47,570 --> 00:41:49,305
ربما يجب أن أتصل بالرئيس بدلاً من ذلك؟

681
00:41:50,473 --> 00:41:51,474
اللعنة!

682
00:41:52,208 --> 00:41:54,044
هل ستصمت اللعنة؟

683
00:41:54,611 --> 00:41:55,879
مجرد مزاح.

684
00:41:56,680 --> 00:41:57,914
بالمناسبة،

685
00:41:57,914 --> 00:42:01,151
أتساءل عما إذا كان الرئيس كيم يعرف
لقد انخفض بمقدار 5 ملايين دولار.

686
00:42:01,151 --> 00:42:02,786
- القرف.
- يستريح.

687
00:42:03,219 --> 00:42:06,356
لدينا تلك الـ5 مليون دولار آمنة وسليمة.

688
00:42:09,259 --> 00:42:10,160
(مكان الإجتماع)

689
00:42:10,160 --> 00:42:10,927
(فشل الاتصال)

690
00:42:11,161 --> 00:42:12,829
{\an8}(جسر سيونغان)

691
00:42:16,666 --> 00:42:18,435
(معاملة عملة Cryzeon)
(السحب - الحد الأقصى)

692
00:42:18,435 --> 00:42:20,270
(اكتمل السحب
خمسة ملايين دولار)

693
00:42:21,037 --> 00:42:22,405
حصلت عليه.

694
00:42:23,306 --> 00:42:24,607
آسف لذلك.

695
00:42:25,175 --> 00:42:27,577
هذا كل ما أعرفه من كوني سفاحًا.

696
00:42:28,411 --> 00:42:29,579
أيها القرف الصغير.

697
00:42:30,580 --> 00:42:33,650
أنت وذاك ابن العاهرة،

698
00:42:33,650 --> 00:42:36,086
كلاكما ميت.

699
00:42:36,086 --> 00:42:39,656
أنت لا تزال تقلق بشأن الآخرين
عندما تكون نصف ميت؟

700
00:42:40,190 --> 00:42:41,057
لا تقلق.

701
00:42:41,658 --> 00:42:44,260
أراك في الجحيم يا ابن العاهرة

702
00:42:44,260 --> 00:42:45,095
يا.

703
00:42:45,962 --> 00:42:46,863
يا!

704
00:42:48,298 --> 00:42:49,999
أيها الوغد!

705
00:42:50,433 --> 00:42:53,103
اللعنة!

706
00:43:31,408 --> 00:43:33,743
(لا رحمة)

707
00:43:34,210 --> 00:43:35,879
{\an8}انتبه من الآن فصاعدًا.

708
00:43:35,879 --> 00:43:37,881
{\an8}مرحبًا سوف يأتي خلفك.

709
00:43:37,881 --> 00:43:40,050
{\an8}أنت تعرف هذا الرجل من وقت سابق، أليس كذلك؟

710
00:43:40,483 --> 00:43:42,385
{\an8}لذلك لم أتمكن من رؤية وجهه حقًا.

711
00:43:42,385 --> 00:43:44,220
{\an8}ولكن كان لديه هذا الوشم الغريب على رقبته.

712
00:43:44,220 --> 00:43:46,056
{\an8}فقد رجل...

713
00:43:46,056 --> 00:43:47,590
{\an8}بالقرب من جسر سيونغان الليلة الماضية.

714
00:43:47,590 --> 00:43:48,425
{\an8}مفقود؟

715
00:43:48,425 --> 00:43:50,860
{\an8}أعتقد أنه ما سيوك غو.

716
00:43:50,860 --> 00:43:54,230
{\an8}بحلول الوقت الذي تجده فيه،
سوف تختفي أموالي بالفعل.

717
00:43:54,230 --> 00:43:57,100
{\an8}أحضر لي اللص الحقيقي.

718
00:43:57,567 --> 00:43:59,469
{\an8}هل أنت متأكد أنه ما سيوك غو؟

719
00:43:59,469 --> 00:44:01,404
{\an8}قد تكون حياتك في خطر.

720
00:44:01,404 --> 00:44:02,572
{\an8}إذن لماذا؟

721
00:44:03,340 --> 00:44:04,908
{\an8}لقد كان يتربص بالجوار.

722
00:44:05,875 --> 00:44:06,776
{\an8}جيونج هون.

723
00:44:07,544 --> 00:44:09,145
{\an8}أين في كوريا...

724
00:44:09,646 --> 00:44:10,613
{\an8}هل يمكن أن يكون ما سوك غو مختبئًا؟