1
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
Oh, itu bagus.

2
00:02:28,420 --> 00:02:29,560
Benar-benar? Ya.

3
00:02:30,720 --> 00:02:32,420
Cobalah kroket dan mie.

4
00:02:32,800 --> 00:02:34,080
Ya. Cobalah.

5
00:02:34,380 --> 00:02:35,380
Ya.

6
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Oh,

7
00:02:46,140 --> 00:02:47,340
kroketnya enak.

8
00:02:47,700 --> 00:02:51,000
Saya dan istri saya akan menikah untuk itu
tahun keenam.

9
00:02:53,400 --> 00:02:54,640
Kami akan membeli rumah.

10
00:03:08,130 --> 00:03:10,930
Terima kasih.

11
00:03:30,730 --> 00:03:31,730
Anda tidak harus bekerja.

12
00:03:33,230 --> 00:03:34,530
Mengapa tidak?

13
00:03:36,610 --> 00:03:40,030
Tapi... Itu akan menjadi uang yang bagus.

14
00:03:42,850 --> 00:03:47,070
Tapi... Kamu tidak tahu apa-apa tentang itu
seni.

15
00:03:47,670 --> 00:03:52,750
Ya, itu benar, tapi... Kamu akan benar
telanjang, kan?

16
00:03:53,830 --> 00:03:59,070
Kadang-kadang aku akan telanjang, tapi... Teman-teman
yang melihatmu dan melihatmu...

17
00:04:00,060 --> 00:04:00,060
saya

18
00:04:00,060 --> 00:04:11,720
jangan

19
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
tahu.

20
00:04:35,050 --> 00:04:36,090
Aku akan minum kopi.

21
00:04:55,910 --> 00:04:57,190
Apa?

22
00:04:59,430 --> 00:05:00,710
Tidak ada apa-apa.

23
00:05:18,640 --> 00:05:21,860
Begitulah cara saya selalu diberitahu oleh saya
istri.

24
00:05:23,820 --> 00:05:26,940
Tapi aku tidak mengkhawatirkan apa pun.

25
00:05:29,180 --> 00:05:33,160
Istri saya adalah model telanjang di rumah.

26
00:05:49,159 --> 00:05:50,760
Choushin de bijin no tsuma.

27
00:05:51,720 --> 00:05:56,540
Yuka wa bidaisotsu de mukashi kara rafu
tidak ada model.

28
00:05:57,980 --> 00:06:04,960
Geijutsu ke iu kanten kara, hadaka ni
naru koto ni tsuma wa hazukashita na do

29
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
tidak, tidak, desu.

30
00:06:08,500 --> 00:06:14,740
Watashi mo wakatte iru tsumori desu ga,
yahari, mizu shirazu no otoko no mae de,

31
00:06:14,820 --> 00:06:18,940
jibun no tsuma ga hadaka ni naru koto
Karena aku tidak tahan.

32
00:06:50,670 --> 00:06:55,670
Apakah orang yang benar-benar menggambar
memandang istrinya hanya melalui seni?

33
00:06:57,270 --> 00:06:59,690
Apakah hanya itu saja?

34
00:07:01,310 --> 00:07:05,510
Bahkan itu adalah perasaan yang rumit
meskipun itu seni.

35
00:08:06,930 --> 00:08:07,930
Itadakimasu!

36
00:08:10,270 --> 00:08:11,410
Ah, selamat datang kembali!

37
00:08:11,930 --> 00:08:13,110
Permisi, saya harus pergi.

38
00:08:13,590 --> 00:08:14,590
Hm? Ada apa?

39
00:08:14,750 --> 00:08:17,470
Tadinya aku mau membuat buri daikon, tapi
itu sedang dijual.

40
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
Bisakah saya mendapatkan yang besar?

41
00:08:19,150 --> 00:08:20,270
Tentu. Terima kasih.

42
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Hmm.

43
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
Apa ini?

44
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
saya pulang.

45
00:10:28,900 --> 00:10:30,260
Saya akan sarapan.

46
00:11:43,120 --> 00:11:45,280
Bukankah ini wajah istrinya?

47
00:11:47,240 --> 00:11:49,180
Mengapa gambar ini...

48
00:11:49,180 --> 00:12:00,260
Bisa

49
00:12:00,260 --> 00:12:04,820
itu... Bukan, itu fotoku milik seseorang
hanya membayangkan.

50
00:12:07,800 --> 00:12:09,240
Istri saya tidak akan melakukan itu.

51
00:12:20,810 --> 00:12:21,810
Ada apa?

52
00:12:24,650 --> 00:12:25,650
Kamu sedang tidak enak badan?

53
00:12:25,730 --> 00:12:27,270
Tidak, tidak sama sekali.

54
00:12:28,610 --> 00:12:31,130
Ada apa? Aku tahu kamu sedang tidak enak badan
baik.

55
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
Lihat.

56
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
Ada apa?

57
00:12:40,670 --> 00:12:41,730
Kenapa kamu tidak bicara padaku?

58
00:12:42,730 --> 00:12:44,490
Berbicara adalah hal yang baik.

59
00:12:47,050 --> 00:12:48,050
Sebenarnya...

60
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Model telanjang?

61
00:12:51,840 --> 00:12:53,140
Istrimu telanjang?

62
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Jangan katakan itu.

63
00:12:55,620 --> 00:12:56,620
Itu sebuah gambar.

64
00:12:57,520 --> 00:12:59,340
Tapi dia cantik.

65
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
Itu sebabnya saya khawatir.

66
00:13:02,780 --> 00:13:03,780
Itu seni.

67
00:13:04,300 --> 00:13:05,300
Anda tidak perlu khawatir.

68
00:13:09,240 --> 00:13:11,880
Saya harus pulang.

69
00:13:13,260 --> 00:13:14,260
Ketua.

70
00:13:15,340 --> 00:13:16,360
Saya hanya bercanda.

71
00:13:23,630 --> 00:13:24,630
Apa yang sedang kamu lakukan?

72
00:13:31,450 --> 00:13:32,450
Oh,

73
00:13:34,150 --> 00:13:36,650
ini Tuan Gyoza.

74
00:13:38,210 --> 00:13:39,750
Oh halo.

75
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
Saya Tuan Toritani.

76
00:13:42,290 --> 00:13:44,930
Oh, halo, Tuan Toritani.

77
00:13:46,070 --> 00:13:48,590
Hari ini panas, bukan? Ya, benar.

78
00:13:49,450 --> 00:13:51,230
Oh, aku memakai riasan yang bagus.

79
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
saya lupa.

80
00:14:07,180 --> 00:14:08,760
Apakah begitu?

81
00:14:09,460 --> 00:14:12,220
Kalau begitu, aku permisi dulu.

82
00:14:59,190 --> 00:15:06,150
Watashi wa dou shite mo ano e ga
namanamashiku miete shou ga

83
00:15:06,150 --> 00:15:07,150
nakatta.

84
00:15:08,950 --> 00:15:15,790
Tsuma wa hontou wa ano otoko ke kankei
wo motte

85
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
irun janai ka.

86
00:15:19,230 --> 00:15:20,470
Sonna hazu wa nai.

87
00:15:22,190 --> 00:15:28,430
Wakatte iru ga dou shite mo ano e no
koto ga atama kara hanaremasen desu da.

88
00:17:15,849 --> 00:17:17,609
Zettai ni nai ke wakatteiru.

89
00:17:19,290 --> 00:17:25,829
Tsuma wo mengkilap kamu suru jinak, watashi no
anshin no tame ni, watashi wa kamera

90
00:17:25,829 --> 00:17:27,349
oshikomu koto ni shimashita.

91
00:17:47,080 --> 00:17:48,540
Istri saya hanyalah model biasa.

92
00:17:51,740 --> 00:17:57,940
Pikiranku... Aku telah melakukan hal buruk
meragukan istriku.

93
00:18:02,040 --> 00:18:06,300
Itu bagus.

94
00:18:08,120 --> 00:18:09,120
Itu bagus.

95
00:18:12,320 --> 00:18:14,020
Kamu sangat energik hari ini.

96
00:18:18,000 --> 00:18:18,759
Apakah kamu baik-baik saja?

97
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
saya baik-baik saja.

98
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
Bukan seperti itu.

99
00:18:21,260 --> 00:18:22,260
Itu normal.

100
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
Seperti biasanya.

101
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
Enak sekali.

102
00:18:28,760 --> 00:18:30,060
Itu sama seperti biasanya.

103
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
Enak sekali.

104
00:18:59,950 --> 00:19:01,670
Terima kasih.

105
00:19:01,990 --> 00:19:03,210
Terima kasih.

106
00:19:28,680 --> 00:19:31,600
Hari ini adalah hari istri saya melakukan a
gambar model.

107
00:19:34,720 --> 00:19:38,620
Tiba-tiba saya tertarik pada
kamera yang kutaruh di rumahku.

108
00:20:24,750 --> 00:20:26,150
Apa yang sedang dilakukan orang ini?

109
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Saya sedang menggambar gambaran yang serius.

110
00:20:59,050 --> 00:21:01,730
Di belahan dunia manakah Anda menggambar a
gambaran serius?

111
00:21:10,130 --> 00:21:10,690
Ini adalah

112
00:21:10,690 --> 00:21:21,590
saya...

113
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Hoshinde shou.

114
00:22:15,690 --> 00:22:16,790
Itu disebut keinginan untuk diakui.

115
00:22:18,330 --> 00:22:24,170
Bahkan jika Anda puas dengan Anda
keinginan, keinginan Anda berikutnya akan datang

116
00:22:27,270 --> 00:22:28,270
Istrilah yang berbicara dengan saya
bahwa dia belum pernah bersama suaminya.

117
00:22:48,360 --> 00:22:53,580
Pada saat itulah keinginan seseorang muncul
terpenuhi, yang berikutnya akan muncul.

118
00:22:56,440 --> 00:22:57,440
Apakah begitu?

119
00:22:59,500 --> 00:23:01,480
Saya menunggu Anda mengundang saya lagi.

120
00:23:08,660 --> 00:23:09,660
Lalu...

121
00:25:19,180 --> 00:25:20,180
Ini pertama kalinya aku melihat hal seperti itu
wanita menjijikkan.

122
00:51:18,250 --> 00:51:19,290
Aku tidak bisa lari ke rumahku.

123
00:51:21,290 --> 00:51:22,590
Saya tahu bahwa saya tidak merasakan istri saya.

124
00:51:23,750 --> 00:51:24,750
Saya tahu bahwa saya tidak merasakan istri saya.

125
00:51:25,370 --> 00:51:32,230
Saya tahu bahwa saya tidak merasakan istri saya. saya
tahu bahwa aku

126
00:51:32,230 --> 00:51:34,210
tidak merasakan istriku.

127
00:52:11,280 --> 00:52:14,780
Saya tidak ingat bagaimana saya sampai di rumah itu
hari.

128
00:52:18,720 --> 00:52:20,320
Dan saya tidak memberi tahu istri saya.

129
00:52:23,460 --> 00:52:26,260
Dan seminggu berlalu.

130
00:52:52,970 --> 00:52:53,970
Siapa yang membuat reservasi?

131
00:52:55,830 --> 00:52:57,730
Siapa itu?

132
00:52:58,670 --> 00:53:00,150
Anda harus melihat manualnya untuk mengetahuinya.

133
00:53:02,490 --> 00:53:03,490
Jadi begitu.

134
00:53:06,310 --> 00:53:06,910
Apa

135
00:53:06,910 --> 00:53:14,630
salah?

136
00:53:15,850 --> 00:53:17,990
Anda tidak pernah bertanya kepada saya siapa yang membuat
reservasi.

137
00:53:24,010 --> 00:53:25,090
Saya hanya ingin tahu.

138
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
Benar-benar?

139
00:54:09,320 --> 00:54:12,220
Saya mengambil keputusan hari ini.

140
00:54:13,280 --> 00:54:14,920
Saya akan menyembunyikan adegan tersebut
penculikan.

141
00:54:15,580 --> 00:54:17,700
Saya akan menekannya.

142
01:05:35,430 --> 01:05:38,750
Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi.

143
01:05:41,370 --> 01:05:42,690
Mengalahkan.

144
01:05:43,710 --> 01:05:48,290
Hanya ada rasa kekalahan yang tersisa
Saya.

145
01:06:06,770 --> 01:06:09,570
Saya tidak tahu apa yang saya bicarakan.

146
01:06:10,010 --> 01:06:12,490
Jadi saya bertanya kepadanya apakah dia ingin pergi ke
toko serba ada.

147
01:06:14,030 --> 01:06:18,710
Dia bilang dia punya saingan di departemen
toko.

148
01:06:19,710 --> 01:06:20,830
Dia mengatakan sesuatu yang saya tidak mengerti.

149
01:06:22,190 --> 01:06:25,170
Jadi saya bertanya kepadanya apakah dia ingin pergi ke
toko serba ada.

150
01:06:40,589 --> 01:06:43,390
um um

151
01:07:26,980 --> 01:07:28,380
Anda suka ikan, bukan?

152
01:10:10,350 --> 01:10:12,910
Bukan hanya pria ini yang menjadi miliknya
lawan.

153
01:10:38,990 --> 01:10:39,990
Saya baru ingat sesuatu dari pekerjaan.

154
01:11:39,820 --> 01:11:43,420
Anda ingin melihat saya, bukan?

155
01:11:44,380 --> 01:11:45,840
Aku tidak ingin melihatmu.

156
01:11:47,560 --> 01:11:49,120
Aku ingin bertemu denganmu.

157
01:11:49,920 --> 01:11:51,200
Aku ingin bertemu denganmu.

158
01:11:53,180 --> 01:11:57,600
Jika kamu menanyakan itu padaku, aku akan pingsan.

159
01:11:59,120 --> 01:12:00,120
Anda benar.

160
01:12:00,760 --> 01:12:02,760
Aku tidak percaya bosku melakukan ini padaku.

161
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Anda benar.

162
01:12:08,300 --> 01:12:09,300
Jangan katakan itu.

163
01:12:09,640 --> 01:12:10,920
Jangan katakan itu.

164
01:12:11,600 --> 01:12:12,820
Pergi mandi.

165
01:12:36,540 --> 01:12:37,540
Mendekatlah pada istrimu.

166
01:39:14,920 --> 01:39:18,680
Istri saya berperan sebagai istri yang baik di depannya
saya.

167
01:39:21,160 --> 01:39:22,160
Tapi...

168
01:39:52,560 --> 01:39:53,560
Ada apa?

169
01:39:55,180 --> 01:39:56,180
Tidak ada apa-apa.

170
01:39:57,800 --> 01:39:58,800
Benar-benar?

171
01:40:00,840 --> 01:40:04,360
Juga, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan
kamu.

172
01:40:06,120 --> 01:40:07,800
Sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku?

173
01:40:09,800 --> 01:40:10,800
Apa itu?

174
01:40:25,070 --> 01:40:26,068
Ada apa?

175
01:40:26,070 --> 01:40:27,070
Kenapa kamu tidak bahagia?