1 00:00:06,000 --> 00:00:09,625 KY FILM ËSHTË VEPËR FIKSIONI E KRIJUAR VETËM PËR TË ARGËTUAR 2 00:00:22,416 --> 00:00:26,125 DUBAI 3 00:00:26,958 --> 00:00:29,041 Sillni garzën dhe telefononi mjekun. 4 00:00:36,833 --> 00:00:38,291 Ai ka nevojë për gjak tani. 5 00:00:52,041 --> 00:00:54,541 RRETH TETË MIJË MILION E NJERËZVE NË TOKË, 6 00:00:54,625 --> 00:00:59,375 VETËM 0.00000625% KANE LLOPI MË I RALLË I GJAKUT 7 00:01:16,041 --> 00:01:19,583 PER ATA QE DUHET KY LLOJ I GJAKUT MUND TË DO TË THOTË JETË OSE VDEKJE 8 00:01:19,666 --> 00:01:22,666 QUHET GJAKU I ARTË 9 00:01:31,958 --> 00:01:33,041 Ti e di, 10 00:01:33,125 --> 00:01:35,208 nëse marrim më shumë gjak prej tij, 11 00:01:35,291 --> 00:01:36,500 ai do të vdesë. 12 00:01:37,083 --> 00:01:39,708 Çfarëdo qoftë. Shefi im duhet të jetojë. 13 00:01:41,958 --> 00:01:43,375 Por duhet të mendoni… 14 00:01:43,458 --> 00:01:44,875 Do të gjej një donator tjetër. 15 00:01:45,583 --> 00:01:48,333 Gjaku i artë Është një grup gjaku shumë i rrallë. 16 00:01:48,416 --> 00:01:50,333 Bëj si të them unë. 17 00:01:51,125 --> 00:01:54,416 Dhe ruaj organet e tij. Mund të na duhen. 18 00:02:33,375 --> 00:02:36,250 Më jep një font të ri. Harrojeni çmimin. 19 00:02:36,750 --> 00:02:38,875 Ai është mirë. Unë do të kujdesem për të. 20 00:02:39,750 --> 00:02:43,125 VIETNAM 21 00:04:10,041 --> 00:04:11,166 Varet nga ju. 22 00:04:12,250 --> 00:04:14,875 Vdekja është në diskrecionin tuaj. 23 00:04:14,958 --> 00:04:19,500 Një aksident automobilistik, helmim ose simulimi i vetëvrasjes. 24 00:04:20,208 --> 00:04:23,666 Nëse objektivi ka truproje, kujdesemi edhe për to. 25 00:04:24,166 --> 00:04:27,333 Unë do t'ju dërgoj shërbimet tona dhe listën e çmimeve. 26 00:04:27,416 --> 00:04:29,416 Ne do të flasim kur të kthehem. 27 00:04:29,500 --> 00:04:31,083 Tani, unë jam jashtë vendit. 28 00:04:33,166 --> 00:04:34,000 Me siguri. 29 00:04:37,500 --> 00:04:40,916 A mendoni vërtet se kjo vajzë e ka atë? 30 00:04:44,666 --> 00:04:46,666 Më ke pyetur tashmë katër herë këtë. 31 00:04:50,125 --> 00:04:50,958 Vëllai… 32 00:04:52,500 --> 00:04:55,041 Me të vërtetë sqaroi gjithçka me prindërit e vajzës? 33 00:04:55,125 --> 00:04:57,375 Po, gjithçka është në rregull. Ne kemi paguar tashmë. 34 00:04:57,458 --> 00:04:58,916 Ne mund ta marrim atë. 35 00:05:14,625 --> 00:05:17,041 Ngrihuni. 36 00:05:40,333 --> 00:05:41,625 Kush dreqin je ti? 37 00:06:47,000 --> 00:06:48,250 Vajza nuk është mirë. 38 00:06:55,916 --> 00:07:01,750 VDEKJA ESHTE NE GJAKIN E TYRE 39 00:07:08,541 --> 00:07:12,291 Nuk kam parë kurrë një shtëpi vrasësi përdorni një armë të tillë. 40 00:07:13,375 --> 00:07:14,791 Kush mendoni se është ai? 41 00:07:14,875 --> 00:07:16,750 Unë mendoj se ai është një gjahtar. 42 00:07:17,375 --> 00:07:18,916 Një gjahtar me qira. 43 00:07:19,625 --> 00:07:23,916 Ata janë punësuar për të gjetur gjithçka. Njerëzit, kafshët, objektet. 44 00:07:24,000 --> 00:07:26,666 Gjeni çfarë të doni, nëse keni para. 45 00:07:27,166 --> 00:07:29,416 E dini kush e mori vajzën? 46 00:07:33,250 --> 00:07:36,041 Meqenëse tashmë keni marrë një pjesë të pagesës, 47 00:07:37,125 --> 00:07:40,125 do të na keni borxh. 48 00:07:40,208 --> 00:07:42,625 Nëse gjeni dikë me gjak të artë, 49 00:07:42,708 --> 00:07:45,375 nëse është i ri apo i vjetër... 50 00:07:48,541 --> 00:07:49,875 Nuk më intereson. 51 00:07:56,750 --> 00:07:59,166 Ju duhet të gjeni një. 52 00:08:11,333 --> 00:08:13,791 Mendoni se ai u punësua? 53 00:08:13,875 --> 00:08:17,291 Ose do ta kërkoni për ta shitur në treg të hapur? 54 00:08:17,375 --> 00:08:20,666 Qoftë nëpërmjet gjakut apo organeve, ka treg për të dyja. 55 00:08:21,791 --> 00:08:23,958 Sido që të jetë, është një lajm i keq për ne. 56 00:08:28,583 --> 00:08:31,083 Duhet të jemi të kujdesshëm kur të kthehemi. 57 00:08:32,208 --> 00:08:35,291 Kam ndjesinë se të gjithë do ta duan këtë vajzë. 58 00:08:36,000 --> 00:08:37,541 DYQAN MOBILJE 59 00:08:37,625 --> 00:08:40,541 BANGKOK 60 00:08:45,500 --> 00:08:46,541 Pra? 61 00:08:51,333 --> 00:08:53,083 Askush nuk do të të lëndojë, zemër. 62 00:08:54,666 --> 00:08:57,083 Ejani, nxitoni! 63 00:08:57,166 --> 00:08:59,750 pershendetje. Jeni të mirëseardhur këtu. 64 00:09:00,416 --> 00:09:02,916 pershendetje. Jeni të mirëseardhur këtu. 65 00:09:03,916 --> 00:09:05,958 Këtu, ne jemi të gjithë miqtë tuaj. 66 00:09:06,458 --> 00:09:09,625 Ju do të jeni si një familje për ne, A jeni mirë, zemër? 67 00:09:10,416 --> 00:09:12,541 Këtu, ne jemi të gjithë miqtë tuaj. 68 00:09:13,083 --> 00:09:16,125 Ju do të jeni si një familje për ne. 69 00:09:25,000 --> 00:09:25,833 Prisni! 70 00:09:37,833 --> 00:09:39,208 Kjo ishte e pabesueshme. 71 00:09:39,791 --> 00:09:40,625 Pas saj! 72 00:09:45,208 --> 00:09:46,750 - Qetësohu. - Prit. 73 00:10:01,625 --> 00:10:05,125 Ju rrjedh gjak. 74 00:10:08,750 --> 00:10:10,125 Ju rrjedh gjak. 75 00:10:20,083 --> 00:10:21,458 Zoti im… 76 00:10:23,958 --> 00:10:28,458 Do të kesh një mbresë, vajzë. Kjo do të dhemb pak. qiejt! 77 00:10:31,041 --> 00:10:33,750 Unë duhet të nxjerr gjak nga ju, mirë? 78 00:10:39,125 --> 00:10:40,541 Vetëm një pickim. 79 00:10:45,583 --> 00:10:46,750 Vetëm një pickim. 80 00:11:04,500 --> 00:11:07,333 Bir, a mendon se mund të kujdesesh për të? 81 00:11:14,750 --> 00:11:16,083 Nuk ka njeri tjetër. 82 00:11:17,875 --> 00:11:20,125 Prandaj e solla të jetojë këtu. 83 00:11:22,625 --> 00:11:23,750 Ashtu si M? 84 00:11:37,083 --> 00:11:38,375 Atë ditë, 85 00:11:38,875 --> 00:11:40,500 nuk e dija 86 00:11:41,000 --> 00:11:43,750 sepse ata njerëz më shpëtuan, 87 00:11:44,541 --> 00:11:46,666 as sepse më duhej të qëndroja atje. 88 00:11:48,000 --> 00:11:49,250 Unë thjesht e dija 89 00:11:49,333 --> 00:11:51,208 që në sytë e tij, 90 00:11:51,291 --> 00:11:54,958 kishte diçka që më qetësoi dhe më bëri t'i besoja atij. 91 00:11:55,541 --> 00:11:59,625 Gjaku i kësaj vajze Është në përputhje me çdo Rh-null. 92 00:12:00,625 --> 00:12:04,000 Ju jeni shumë me fat. Keni gjetur një rast shumë të rrallë. 93 00:12:04,083 --> 00:12:08,083 Kjo do të thotë se prindërit e saj A kishin të njëjtin grup gjaku? 94 00:12:08,666 --> 00:12:12,000 Ndoshta ishin dy gjene recesive së bashku. 95 00:12:16,958 --> 00:12:19,708 - Kur mund të fillojmë mbledhjen? - Jo akoma. 96 00:12:20,208 --> 00:12:21,791 Është ende shumë e re. 97 00:12:21,875 --> 00:12:25,833 Pas nxjerrjes, gjaku zgjat vetëm rreth 40 ditë. 98 00:12:26,333 --> 00:12:27,166 Mbaj mend, 99 00:12:27,250 --> 00:12:30,958 gjaku më i mirë është gjaku që është ende brenda trupit. 100 00:12:37,458 --> 00:12:40,625 Mundësia ime e vetme do të bëhej anëtar i Dhomës 89. 101 00:12:45,958 --> 00:12:48,708 Shtëpia duket si një dyqan i pasurisë, 102 00:12:48,791 --> 00:12:50,958 por nuk është. 103 00:13:18,041 --> 00:13:20,708 E vetmja gje qe mund te bej, 104 00:13:20,791 --> 00:13:22,083 në këtë shtëpi, 105 00:13:23,833 --> 00:13:28,083 Është të kujtosh personin që më mori gjithçka. 106 00:13:39,541 --> 00:13:42,916 Kujdesuni mirë për të. Mos e lini kurrë të dalë. 107 00:14:55,833 --> 00:14:56,666 Shiu. 108 00:15:00,833 --> 00:15:04,000 Shiu. 109 00:15:05,416 --> 00:15:06,583 Shiu. 110 00:15:10,750 --> 00:15:11,791 Pran. 111 00:15:14,000 --> 00:15:14,875 Lhan. 112 00:15:18,458 --> 00:15:22,083 Çfarë po bën? Eja, budalla. Do të sëmuresh. 113 00:15:22,916 --> 00:15:23,958 Ejani këtu. 114 00:15:24,041 --> 00:15:24,875 Çfarë? 115 00:15:24,958 --> 00:15:25,791 - Ai vjen. - Pastaj? 116 00:15:25,875 --> 00:15:27,125 - Hajde. - Çfarë? 117 00:15:27,208 --> 00:15:28,041 Ejani të luani. 118 00:15:28,125 --> 00:15:29,833 - Luaj me mua. - Çfarë? 119 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 Më lër të të thaj. 120 00:17:29,583 --> 00:17:32,500 INDI 121 00:17:35,250 --> 00:17:38,125 - Sa kohë do të duhet? - Të shohim, vëlla. 122 00:17:57,166 --> 00:17:59,291 - E konfirmuan raportin? - Dil jashtë! 123 00:18:00,541 --> 00:18:02,250 Nga vijnë këta njerëz? 124 00:18:07,416 --> 00:18:09,000 Gjithçka është në rregull. Është negative. 125 00:18:14,041 --> 00:18:15,416 Ata të gjithë kanë gjak Rh. 126 00:18:15,916 --> 00:18:17,500 Por jo ajo që ne kërkojmë. 127 00:18:36,958 --> 00:18:38,958 Pusho, vëlla. E di që nuk të pëlqen, por dëgjo. 128 00:18:39,041 --> 00:18:41,416 Vendi ka shumë njerëz. Ka nga ata që janë jashtë rrjetit. 129 00:19:15,125 --> 00:19:16,250 Këtu nuk ka asnjë. 130 00:19:17,166 --> 00:19:21,416 Nuk e kemi gjetur për një kohë të gjatë dikush me gjak të artë. 131 00:19:21,500 --> 00:19:24,208 Duhet të ktheheni në Vietnam 132 00:19:24,291 --> 00:19:27,833 dhe gjeni dikë që e di ku e çuan. 133 00:19:27,916 --> 00:19:29,375 Vietnami? 134 00:19:31,416 --> 00:19:34,583 Unë nuk mendoj se kushdo që e mori atë Bëhu gjuetar, mirë? 135 00:19:36,000 --> 00:19:38,541 Nuk e di as kush janë. kam frike... 136 00:19:38,625 --> 00:19:41,125 Ju keni marrë tashmë 20 milionë. 137 00:19:41,625 --> 00:19:43,625 Edhe nëse janë Zoti, 138 00:19:43,708 --> 00:19:45,375 ti me kthesh. 139 00:20:11,166 --> 00:20:14,916 Pse M stërvit kaq shumë? Cili është objektivi? 140 00:20:15,416 --> 00:20:16,250 Është detyrë e tij. 141 00:20:17,208 --> 00:20:19,041 Në këtë shtëpi, të gjithë kanë detyra. 142 00:20:20,500 --> 00:20:22,875 Dhe e imja? Cila është detyra ime? 143 00:20:24,250 --> 00:20:26,375 Ti jo... Unë nuk mendoj kështu. 144 00:20:28,458 --> 00:20:29,416 Pse jo? 145 00:20:29,916 --> 00:20:31,750 Dhe cila është detyra juaj, Pran? 146 00:20:33,625 --> 00:20:35,000 As unë nuk kam një të tillë. 147 00:20:36,916 --> 00:20:38,166 Epo, është të kujdesesh për veten. 148 00:20:43,458 --> 00:20:45,833 Më mban këtu? Kjo po më burgos mua. 149 00:20:49,666 --> 00:20:52,000 Është më e sigurt këtu në shtëpi. 150 00:20:52,708 --> 00:20:54,708 A jam më i sigurt këtu në shtëpi? 151 00:20:55,208 --> 00:20:56,583 Kjo quhet frikë. 152 00:21:08,041 --> 00:21:12,708 Mungesa e forcës. Mungesa e trajnimit. Mungesa e shpejtësisë. 153 00:21:21,458 --> 00:21:24,416 Hajde, djalë. Është detyra juaj. 154 00:21:28,000 --> 00:21:32,541 Ai ju njeh shumë mirë. Ju e dini se ku po shkoni vetëm nga qëndrimi juaj. 155 00:21:35,416 --> 00:21:38,708 Dëshironi të provoni diçka? Mund të jetë më e lehtë. 156 00:21:40,916 --> 00:21:41,916 Ai është mirë. 157 00:21:49,000 --> 00:21:50,041 Bëhuni gati, po? 158 00:21:51,166 --> 00:21:53,041 po. Në rregull. 159 00:22:03,125 --> 00:22:03,958 Prisni! 160 00:22:04,041 --> 00:22:05,250 Mund ta bëni këtë? 161 00:22:07,375 --> 00:22:08,291 Epo… 162 00:22:09,291 --> 00:22:10,291 Ky djalë… 163 00:22:10,375 --> 00:22:12,250 Ti më detyrove të të mësoj prej vitesh. 164 00:22:12,750 --> 00:22:15,541 - Kam humbur orë të tëra gjumi falë tij. - Pastaj? 165 00:22:16,125 --> 00:22:17,208 Është sekret, mirë? 166 00:22:23,000 --> 00:22:24,208 Më lejoni të provoj përsëri. 167 00:22:24,833 --> 00:22:25,708 Ai është mirë. 168 00:22:26,791 --> 00:22:27,666 Hajde. 169 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Mut! 170 00:22:36,583 --> 00:22:37,666 Shumë mirë... 171 00:22:46,250 --> 00:22:48,375 - E kam kuptuar tashmë. - E kuptove? 172 00:22:50,000 --> 00:22:51,625 Ju duhet të ndryshoni modelin. 173 00:22:51,708 --> 00:22:54,583 Nga e majta në të djathtë, nga përpara në mbrapa. 174 00:22:56,416 --> 00:22:58,291 Ju jeni vërtet të mirë. 175 00:23:08,166 --> 00:23:10,750 Ai do të habitet dhe ju mund të afroheni. 176 00:23:30,208 --> 00:23:32,958 Në këtë mënyrë, ju kontrolloni distancën dhe zgjidhni se si të sulmoni. 177 00:23:34,500 --> 00:23:36,875 Sulmoni pikat e dobëta nëse i gjeni. 178 00:23:43,125 --> 00:23:44,916 Pa e njohur kundërshtarin, 179 00:23:45,000 --> 00:23:46,916 Si i njihni dobësitë e tij? 180 00:23:47,416 --> 00:23:50,000 Ai gjithmonë mund ta marrë i pari. 181 00:23:50,500 --> 00:23:51,750 Vetëm për të zbuluar. 182 00:24:32,791 --> 00:24:34,875 Djali i ditëlindjes piu shumë dhe i ra të fikët. 183 00:24:39,458 --> 00:24:42,708 Pse nuk i tregon babait se di te luftosh? Dhe se jeni mirë? 184 00:24:44,000 --> 00:24:46,333 Ai nuk do të më dojë në biznesin e tij. 185 00:24:46,833 --> 00:24:48,833 Pra, do të më duhej të dal në rrugë. 186 00:24:49,875 --> 00:24:51,875 Pra, doni vetëm të shesni gjëra? 187 00:24:52,375 --> 00:24:55,458 Dëshironi ta bëni këtë? Apo dëshironi të dilni si të tjerët? 188 00:24:56,000 --> 00:24:57,125 nuk e di. 189 00:24:57,750 --> 00:24:59,125 Unë jam rritur kështu. 190 00:24:59,958 --> 00:25:01,166 nuk e di 191 00:25:01,666 --> 00:25:03,541 nëse është ajo që dua vërtet. 192 00:25:07,875 --> 00:25:09,333 Por kujdesuni për veten… 193 00:25:09,916 --> 00:25:11,083 Kjo është ajo që unë dua të bëj. 194 00:25:12,458 --> 00:25:13,291 me pelqen. 195 00:25:19,541 --> 00:25:20,583 Dhe ju? 196 00:25:22,333 --> 00:25:24,333 A ka diçka që do të donit të bënit? 197 00:25:30,041 --> 00:25:31,083 Pastaj? 198 00:25:34,083 --> 00:25:35,041 Epo… 199 00:25:35,541 --> 00:25:37,541 Ka, por… 200 00:25:38,250 --> 00:25:41,083 Nuk ka më rëndësi. Unë as nuk do të dija nga të filloja. 201 00:25:48,250 --> 00:25:49,166 Gati. 202 00:25:49,250 --> 00:25:50,458 Ejani këtu. 203 00:25:50,541 --> 00:25:52,541 Çfarë? Merre atë. 204 00:25:53,166 --> 00:25:54,000 Mbaje atë. 205 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 - Jo. - Më lër të pikturoj tënden. 206 00:25:57,333 --> 00:25:58,250 Çfarë? Nr. 207 00:25:58,333 --> 00:25:59,708 - Më lër. - Jo. 208 00:26:13,791 --> 00:26:17,416 Në këtë shërbim, objektivi ynë ka katër truproja. 209 00:26:18,958 --> 00:26:22,833 Pikat e hyrjes dhe daljes Ata janë në planet që ju dhashë. 210 00:26:22,916 --> 00:26:26,875 Kam dëgjuar se shtëpi të tjera mund të përpiqet të vjedhë shërbimin tonë. 211 00:26:28,041 --> 00:26:30,041 Dreqin! Ju do të jeni të dehur. 212 00:26:35,541 --> 00:26:36,791 A marrim edhe ne M? 213 00:26:39,083 --> 00:26:40,250 A është ai gati? 214 00:26:41,833 --> 00:26:43,875 Epo… Do të ishte mirë. 215 00:26:44,375 --> 00:26:46,250 Është përmirësuar shumë. 216 00:26:52,958 --> 00:26:55,958 Pra, le të përfundojmë diskutimin e kësaj në zyrë. 217 00:26:56,041 --> 00:26:56,875 Ai është mirë. 218 00:27:05,708 --> 00:27:06,583 Shkoni atje. 219 00:27:27,666 --> 00:27:28,500 Shikoni... 220 00:27:30,583 --> 00:27:32,083 Pse nuk dalim? 221 00:28:02,833 --> 00:28:03,875 A jam e bukur? 222 00:28:08,916 --> 00:28:09,958 Kapur apo liruar? 223 00:28:10,041 --> 00:28:10,916 E kapur? 224 00:28:11,416 --> 00:28:12,291 Të lirshme? 225 00:28:15,875 --> 00:28:17,291 Ju dukeni bukur sido që të jetë. 226 00:28:19,916 --> 00:28:21,541 Pse je kaq i rregulluar? 227 00:28:21,625 --> 00:28:22,500 Unë jam duke dalë. 228 00:28:22,583 --> 00:28:24,083 Pran do të më nxjerrë jashtë. 229 00:28:24,666 --> 00:28:26,625 Mos i thuaj Pranit se po shkoj kështu. 230 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 Por a mund të largohesh? 231 00:28:29,791 --> 00:28:33,000 Le të dalim fshehurazi. Askush nuk do të jetë në shtëpi, apo jo? 232 00:28:33,958 --> 00:28:35,166 Mos thuaj asgjë. 233 00:28:40,208 --> 00:28:41,791 Mendoni se do t'i pëlqejë Pranit? 234 00:28:44,250 --> 00:28:45,333 Sigurisht që do. 235 00:28:47,541 --> 00:28:48,916 Përndryshe, do të ishte çmenduri. 236 00:29:13,750 --> 00:29:15,583 Kur mund të shkoj me ty, babi? 237 00:29:26,875 --> 00:29:28,791 Shko... Bëhu gati. 238 00:29:53,083 --> 00:29:58,041 TRUPI ËSHTË KORNIZA E SHPIRTIT 239 00:30:00,208 --> 00:30:01,125 Hyni, zonjë. 240 00:30:07,541 --> 00:30:09,000 A është kjo e bukur? 241 00:30:09,625 --> 00:30:11,291 Çfarë ka të bukur në këtë? 242 00:30:11,958 --> 00:30:14,583 Dhe ky mut kushton 180 mijë? Sa i çmendur! 243 00:30:15,083 --> 00:30:16,458 Edhe unë jam më e bukur. 244 00:30:21,791 --> 00:30:22,916 Shtëpia 89. 245 00:30:27,458 --> 00:30:28,833 Ndaj nxitoni. 246 00:30:37,416 --> 00:30:38,583 Malasit. 247 00:30:42,125 --> 00:30:43,208 Mut! 248 00:30:44,791 --> 00:30:45,833 çfarë të bëjmë? 249 00:30:49,833 --> 00:30:52,000 Objektivi është në zonën e parë. 250 00:30:52,750 --> 00:30:54,166 Ka katër roje sigurie. 251 00:30:55,458 --> 00:30:59,916 Zgjidhe me Malasin fillimisht. Pastaj me objektivin. 252 00:31:55,375 --> 00:31:57,625 Ke këpucë që nuk rrëshqasin, e dashur? 253 00:31:57,708 --> 00:31:59,666 Sonte do të ketë shumë gjak. 254 00:32:03,166 --> 00:32:04,375 Ata nuk janë të këqij. 255 00:32:04,875 --> 00:32:07,458 Ato nuk rrëshqasin. Edhe në gjakun e mamave. 256 00:32:20,541 --> 00:32:23,833 Plani B. M është i vetmi të cilat nuk do të njihen. 257 00:32:24,333 --> 00:32:26,375 Tregoju atyre se çfarë vleni, djalë. 258 00:32:27,875 --> 00:32:29,541 - Hyni, zotëri. - Eja brenda. 259 00:33:27,416 --> 00:33:29,250 - Pastaj? - Le të shkojmë! 260 00:33:31,083 --> 00:33:32,916 Objektivi po hyn, siç ishte planifikuar. 261 00:33:33,791 --> 00:33:34,958 Fshijeni atë. 262 00:33:36,958 --> 00:33:38,458 - Le të shkojmë! - Le të shkojmë! 263 00:33:38,958 --> 00:33:40,541 Hajde. Hajde! 264 00:33:41,541 --> 00:33:42,875 Le të shkojmë! 265 00:34:00,208 --> 00:34:01,458 Vdekja e konfirmuar. 266 00:34:01,958 --> 00:34:04,083 Objektivi u eliminua. 267 00:34:10,083 --> 00:34:13,125 Jo keq për shërbimin e parë, fëmijë. 268 00:34:16,916 --> 00:34:19,791 Shtëpia 89, misioni u krye. 269 00:34:41,791 --> 00:34:44,208 Albumi i Enoch Rayburne Amber Hymns. 270 00:34:44,791 --> 00:34:46,666 Edicioni legjendar vinyl. 271 00:34:46,750 --> 00:34:48,125 NGA ENOCH RAYBURNE 272 00:34:48,208 --> 00:34:50,875 Ju jeni një nga 14 personat të kësaj bote që ata kanë. 273 00:34:53,333 --> 00:34:56,833 Më pëlqen ta dëgjoj atë. Vetëm 14 njerëz në botë. 274 00:34:57,333 --> 00:34:59,083 po. Edhe mua me pelqen shume. 275 00:35:00,583 --> 00:35:03,750 Të kesh diçka kaq të rrallë 276 00:35:05,041 --> 00:35:06,708 na bën të ndihemi 277 00:35:08,000 --> 00:35:09,458 Zmadhoni. 278 00:35:09,541 --> 00:35:11,041 Pastaj. 279 00:35:12,791 --> 00:35:16,666 Kam dëgjuar se po kthehesh në Tajlandë për një kohë. 280 00:35:17,166 --> 00:35:21,041 Ju shkoni me kohë të lirë, apo do të kërkosh një klient? 281 00:35:22,541 --> 00:35:24,916 Në fakt, unë jam duke kërkuar për diçka shumë të rëndësishme. 282 00:35:25,958 --> 00:35:28,041 Së shpejti, mendoj të takohem me të. 283 00:35:29,833 --> 00:35:31,250 Si e dini këtë? 284 00:35:36,875 --> 00:35:38,666 Unë jam një gjahtar. 285 00:35:39,166 --> 00:35:40,166 DYQAN MOBILJE 286 00:35:40,250 --> 00:35:42,000 Unë pothuajse mund ta nuhas atë. 287 00:36:04,958 --> 00:36:06,458 Ku e keni marrë atë fustan? 288 00:36:08,708 --> 00:36:09,833 Nuk ju pëlqen? 289 00:36:14,208 --> 00:36:15,125 Po më pëlqen. 290 00:36:20,125 --> 00:36:22,125 Flokë të lidhur apo të lëshuar? 291 00:36:59,958 --> 00:37:04,791 Unë dua tre prej tyre dhe tre me sallam. 292 00:37:04,875 --> 00:37:05,708 sigurisht. 293 00:37:11,666 --> 00:37:12,833 - Ja ku është. - Sa kushton? 294 00:37:12,916 --> 00:37:13,750 Gjashtëdhjetë baht. 295 00:37:20,041 --> 00:37:21,000 a është mirë? 296 00:39:13,875 --> 00:39:20,875 DYQAN MOBILJE 297 00:40:25,375 --> 00:40:29,125 Uau! Si jeni, djali im i bukur? 298 00:40:30,458 --> 00:40:32,500 Përshëndetje zonjusha Chaba. Zoti Blu. 299 00:40:58,625 --> 00:41:01,958 Nëse dëshironi të pranoni shërbimin, pagesa e parë do të bëhet tani. 300 00:41:02,875 --> 00:41:03,791 Nëse e pranojnë. 301 00:41:07,000 --> 00:41:09,208 DYQAN MOBILJE 302 00:41:09,791 --> 00:41:10,625 Por çfarë dreqin? 303 00:41:13,458 --> 00:41:16,166 Cili është problemi juaj me njerëzit në këtë shtëpi? 304 00:41:17,166 --> 00:41:18,666 Më vodhën diçka. 305 00:41:19,166 --> 00:41:20,750 Ata më bënë të humbas kohën time. 306 00:41:21,250 --> 00:41:24,166 - Shtëpia 89 është një shtëpi vrasësi. - Po. 307 00:41:24,791 --> 00:41:28,583 Pikërisht. Vrasës me pagesë për të vrarë vrasës. 308 00:41:29,083 --> 00:41:30,875 Është për të ruajtur ekuilibrin. 309 00:41:45,333 --> 00:41:48,666 Para disa ditësh kam dëgjuar se kanë humbur para për ta. Dhe e vërteta? 310 00:41:54,000 --> 00:41:56,166 Nuk e di nëse e keni menduar mirë. 311 00:41:57,125 --> 00:41:58,791 Nëse Shtëpia 89 zhdukej, 312 00:41:59,291 --> 00:42:01,125 imagjinoni sa më shumë do të fitonin. 313 00:42:18,708 --> 00:42:21,041 Dikush ju pa duke u larguar me Lhanin. 314 00:42:25,750 --> 00:42:27,708 Të tjerët punonin. 315 00:42:27,791 --> 00:42:30,125 Dhe a shkuat të argëtoheni? 316 00:42:33,791 --> 00:42:35,708 Pra, më merr me vete, babi. 317 00:42:36,791 --> 00:42:38,166 Më jep diçka për të bërë. 318 00:42:38,250 --> 00:42:40,583 Ju tashmë keni diçka për të bërë. Kujdesuni për Lhanin. 319 00:42:40,666 --> 00:42:41,833 Dhe unë e bëj atë. 320 00:42:41,916 --> 00:42:44,416 A nuk po kujdesesh për të ta nxjerrësh jashtë? 321 00:42:45,125 --> 00:42:47,208 Ai nuk është larguar që kur ka ardhur këtu. 322 00:42:47,291 --> 00:42:48,833 Edhe ajo ka një jetë. 323 00:42:49,333 --> 00:42:51,583 Secili ka jetën e vet, 324 00:42:52,083 --> 00:42:56,250 por askush nuk duhet të vuajë për shkak të ideve tuaja të pamenda. 325 00:42:56,958 --> 00:42:57,833 Si të vuani? 326 00:42:58,333 --> 00:43:00,500 Çfarë idesh? A janë ata kaq budallenj? 327 00:43:01,000 --> 00:43:03,458 Unë dua vetëm Lhan bëj atë që bëjnë të gjithë të tjerët. 328 00:43:03,541 --> 00:43:05,458 Cili është problemi me këtë? 329 00:43:06,000 --> 00:43:09,041 A doni që unë të kujdesem për të? po kujdesem. 330 00:43:09,541 --> 00:43:11,583 Më lër ta bëj sipas mënyrës sime. 331 00:43:12,083 --> 00:43:16,291 Nëse ndodh diçka, stërvitjen tuaj të fshehtë dhe marramendëse 332 00:43:16,375 --> 00:43:18,083 nuk mund t'i rezistojë askujt. 333 00:43:18,166 --> 00:43:19,250 Më dëgjo mirë. 334 00:43:19,333 --> 00:43:22,375 M mund të mposht të gjithë në këtë shtëpi, edhe ju, 335 00:43:23,416 --> 00:43:24,708 falë meje. 336 00:43:25,208 --> 00:43:27,166 Unë isha ai që e mësova. 337 00:43:30,375 --> 00:43:31,250 nuk e dija? 338 00:43:31,750 --> 00:43:35,333 - Nuk e shikon kurrë djalin tënd. - Lhan nuk mund të largohet. 339 00:43:35,416 --> 00:43:37,916 Ka një çmim mbi kokën e saj. Ka nga ata që e kërkojnë. 340 00:43:38,000 --> 00:43:40,500 Ka një çmim mbi kokën e saj pse? 341 00:43:40,583 --> 00:43:42,666 Dhe kush do ta merrte atë? 342 00:43:44,750 --> 00:43:46,750 Si ka një çmim për të? 343 00:43:48,583 --> 00:43:49,500 Babai... 344 00:43:51,916 --> 00:43:54,625 - Më thuaj... - Gjaku i Lhanit ka një çmim! 345 00:44:00,583 --> 00:44:01,833 Babai! 346 00:44:03,708 --> 00:44:05,458 Çfarë bëra që ta kisha atë, 347 00:44:05,541 --> 00:44:08,500 për ta gjetur... E kuptoni sa e vështirë ishte? 348 00:44:09,083 --> 00:44:11,250 Nëse nuk e kuptoni dot 349 00:44:11,333 --> 00:44:15,500 dhe ende guxojnë të dalin së bashku, A duhet të të ndaj përgjithmonë? 350 00:44:16,916 --> 00:44:17,916 për të! 351 00:44:48,333 --> 00:44:49,333 Ju e doni Lhanin. 352 00:44:50,916 --> 00:44:52,041 Unë e di atë. 353 00:44:52,541 --> 00:44:55,708 Lhan është i sigurt këtu me ju, 354 00:44:56,625 --> 00:44:58,333 por ju nuk mund të largoheni nga këtu. 355 00:44:58,833 --> 00:45:02,250 Ka nga ata që nuk mund të kenë jetën që duan. 356 00:45:04,333 --> 00:45:05,416 Pranoje këtë. 357 00:45:05,916 --> 00:45:07,708 Në këtë mënyrë, do të jetë më e lehtë. 358 00:45:45,708 --> 00:45:46,791 Shkoni në shtëpi? 359 00:45:46,875 --> 00:45:47,708 po. 360 00:45:48,208 --> 00:45:50,291 Nëse doni të shkoni diku ose të bëni diçka, 361 00:45:50,375 --> 00:45:52,000 ne do ta bëjmë këtë së bashku. 362 00:45:52,083 --> 00:45:53,750 E di që mund të kujdesem për ty. 363 00:45:53,833 --> 00:45:55,666 Dhe të tjerët? Dhe M? 364 00:45:56,166 --> 00:45:57,541 M nuk mund ta dijë këtë. 365 00:45:57,625 --> 00:45:59,750 Duhet të ikësh dhe pastaj do ta shohësh veten. 366 00:46:01,000 --> 00:46:03,791 Paketoni valixhet. Sonte largohemi. 367 00:47:13,291 --> 00:47:16,208 PRAN SAPO KAMBEN DHOMA 368 00:47:45,291 --> 00:47:46,416 Prisni. 369 00:47:50,625 --> 00:47:51,916 Mos e vrit vajzën. 370 00:48:01,458 --> 00:48:02,958 Le të shkojmë! 371 00:48:29,458 --> 00:48:30,583 Zbrisni! 372 00:50:00,125 --> 00:50:01,541 A jeni mirë djema? 373 00:50:01,625 --> 00:50:02,708 Ata shkojnë! 374 00:50:33,375 --> 00:50:35,416 Lhan! 375 00:50:38,041 --> 00:50:38,875 Mjaft! 376 00:51:03,083 --> 00:51:03,916 Pran! 377 00:51:22,375 --> 00:51:23,208 Dilni jashtë! 378 00:51:53,583 --> 00:51:54,500 Vendoseni atë atje. 379 00:52:00,208 --> 00:52:01,791 - Lhan, eja! - Merre Lhanin! 380 00:52:01,875 --> 00:52:03,000 - Pran! - Shko! 381 00:52:03,083 --> 00:52:04,875 Doktor, injekto faktorin! 382 00:52:06,250 --> 00:52:07,166 - Xhaxha! - Qetësohu... 383 00:52:07,250 --> 00:52:09,041 - Xhaxha, çfarë po bën? - Më lësho! 384 00:52:09,125 --> 00:52:10,625 xhaxhai! 385 00:52:10,708 --> 00:52:12,708 - Shko! - Doktor, nxitoni! 386 00:52:13,958 --> 00:52:15,000 Mbajeni atë. 387 00:52:16,875 --> 00:52:18,000 Jini të qetë. 388 00:52:18,875 --> 00:52:19,916 Qetësohu. 389 00:52:21,375 --> 00:52:22,875 je mire? 390 00:52:22,958 --> 00:52:23,875 Shpejt! 391 00:52:30,250 --> 00:52:32,500 Lhek, shko përgatit shtratin tjetër. 392 00:52:39,583 --> 00:52:40,416 Eja këtu, M! 393 00:52:40,916 --> 00:52:42,833 - Ai është mirë! - Le të shkojmë. 394 00:52:50,833 --> 00:52:52,416 Pran… 395 00:52:53,291 --> 00:52:54,666 Nuk do të ndalojë gjakderdhjen. 396 00:52:55,750 --> 00:52:56,750 Ushtroni presion. 397 00:52:57,833 --> 00:52:58,875 Vazhdoni të shtypni. 398 00:53:02,583 --> 00:53:03,666 Jini të qetë. 399 00:53:23,916 --> 00:53:24,875 Le të shkojmë! 400 00:54:20,125 --> 00:54:20,958 Pran… 401 00:54:21,916 --> 00:54:23,041 Pran! 402 00:54:29,916 --> 00:54:30,791 A është tashmë? 403 00:54:31,375 --> 00:54:32,750 xhaxhai! 404 00:54:34,083 --> 00:54:34,916 Jo! 405 00:54:35,625 --> 00:54:36,750 Babai... 406 00:54:39,000 --> 00:54:40,500 - Jo. - Pran, hajde këtu. 407 00:54:40,583 --> 00:54:42,375 Babai. 408 00:55:00,250 --> 00:55:01,291 - Më lësho! - Eja këtu! 409 00:55:02,541 --> 00:55:03,375 Më lësho mua. 410 00:55:03,458 --> 00:55:04,958 Shtrijeni atë në krevat. 411 00:55:05,833 --> 00:55:07,583 Shtrihuni! 412 00:55:09,083 --> 00:55:10,083 Në shtrat. 413 00:55:11,250 --> 00:55:13,541 Ngjituni lart! Mbaji këmbët e tij! 414 00:55:13,625 --> 00:55:15,041 - Shpejt… - Mbaje atë. 415 00:55:16,083 --> 00:55:17,083 Dreqin! 416 00:55:17,875 --> 00:55:19,125 - Nuk dua! - Mbaje atë. 417 00:55:19,208 --> 00:55:20,791 - Ende. - Më lësho, M! 418 00:55:22,041 --> 00:55:24,125 - Vidhose këtë! Nuk e dua këtë! - Ende! 419 00:55:24,208 --> 00:55:25,291 Ende! 420 00:55:26,458 --> 00:55:27,291 Mbajeni atë. 421 00:55:29,416 --> 00:55:30,291 Mos lëviz. 422 00:55:30,375 --> 00:55:31,750 - Injektoni gjilpërën. - Shko... 423 00:55:31,833 --> 00:55:33,041 Largojeni nga këtu. 424 00:55:34,833 --> 00:55:35,666 M. 425 00:55:36,291 --> 00:55:38,916 Largoje nga këtu, M. 426 00:55:43,750 --> 00:55:44,708 është në rregull. 427 00:56:45,500 --> 00:56:47,291 Pran është një gjak i artë 428 00:56:48,208 --> 00:56:50,125 dhe ka hemofili. 429 00:56:51,958 --> 00:56:53,625 Vetëm atëherë e kuptova 430 00:56:54,125 --> 00:56:55,875 që u soll këtu 431 00:56:56,458 --> 00:56:58,666 të jetë banka e tij e gjakut. 432 00:57:09,375 --> 00:57:10,416 Deaw! 433 00:57:39,958 --> 00:57:41,000 Hape derën! 434 00:57:41,083 --> 00:57:42,708 Do ta hapni? 435 00:57:43,208 --> 00:57:44,708 Nëse nuk hapen, 436 00:57:44,791 --> 00:57:46,708 shoku juaj vdes! 437 00:57:51,625 --> 00:57:53,583 Unë do të filloj të numëroj! 438 00:57:54,625 --> 00:57:56,500 Një… 439 00:57:58,500 --> 00:58:00,166 …dy… 440 00:58:16,041 --> 00:58:18,500 - Kështu i bëjmë gjërat? - Po! 441 00:58:19,833 --> 00:58:22,083 E di që nuk do të hapen. Të ndyrë nënë! 442 00:58:23,375 --> 00:58:25,000 A mund të dalë akoma? 443 00:58:26,500 --> 00:58:30,541 Do të më duhet ta menaxhoj një dozë tjetër e faktorit të koagulimit. 444 00:58:31,208 --> 00:58:32,833 Ju tashmë i keni administruar një të tillë. 445 00:58:34,708 --> 00:58:39,208 Nuk thatë se do të largohemi me dhunë? Ai ka nevojë për një injeksion tjetër. 446 00:58:40,083 --> 00:58:41,958 Ai mund ta përballojë atë. Më beso. 447 00:59:27,958 --> 00:59:28,875 A mundesh ti? 448 00:59:30,875 --> 00:59:31,708 po. 449 00:59:32,666 --> 00:59:34,416 Gati për të luftuar përkrah babait tuaj? 450 01:00:19,625 --> 01:00:20,458 Hajde. 451 01:00:49,916 --> 01:00:51,166 Mut! 452 01:00:51,250 --> 01:00:53,083 Largohu nga këtu! Shpejt! 453 01:02:00,625 --> 01:02:01,458 Babai! 454 01:02:08,125 --> 01:02:10,375 Mut… Pra? 455 01:02:11,458 --> 01:02:12,583 Mut! 456 01:02:12,666 --> 01:02:13,958 Sistemi është hakuar. 457 01:02:14,041 --> 01:02:15,375 Dera është e mbyllur. 458 01:02:21,041 --> 01:02:23,208 Largojini të gjithë nga këtu. Unë do të kujdesem për këtë. 459 01:02:23,291 --> 01:02:24,958 - Doktor! Shpejt! - Xhaxha! 460 01:02:25,041 --> 01:02:26,958 - Baba! - Pran! 461 01:02:47,708 --> 01:02:48,541 Nr. 462 01:02:54,583 --> 01:02:55,416 Nr. 463 01:02:55,500 --> 01:02:56,833 - Babi. - Jo! 464 01:03:01,250 --> 01:03:02,250 Babai! 465 01:03:08,750 --> 01:03:09,625 - Jo! - Baba! 466 01:03:09,708 --> 01:03:10,958 Mos shko! 467 01:03:40,458 --> 01:03:42,041 Ejani, nxitoni! 468 01:03:42,125 --> 01:03:42,958 Ai është mirë. 469 01:04:19,083 --> 01:04:20,000 Shkoni! 470 01:04:30,041 --> 01:04:32,958 Babai! 471 01:04:39,166 --> 01:04:40,000 Pran… 472 01:04:40,708 --> 01:04:42,708 Duhet të shkojmë, djalë. Hajde. 473 01:04:42,791 --> 01:04:44,708 Unë duhet të shkoj të shpëtoj babanë tim! 474 01:04:46,041 --> 01:04:47,958 Hajde. Duhet të shkojmë. 475 01:04:49,500 --> 01:04:52,208 Pran… Nxito, djalë! Le të shkojmë! 476 01:04:52,291 --> 01:04:54,291 - Shko! Ne duhet të shkojmë! - Xhaxha! 477 01:04:54,375 --> 01:04:55,833 Duhet të bini në sy! 478 01:04:56,958 --> 01:04:57,791 Babai! 479 01:04:58,333 --> 01:04:59,291 Qetë! 480 01:04:59,375 --> 01:05:03,333 Djalë, tani, duhet të kontrollosh veten! 481 01:05:04,125 --> 01:05:04,958 Shkoni! 482 01:05:05,708 --> 01:05:08,166 Të gjithë vdiqën kështu që ne mund të mbijetojmë. 483 01:05:08,250 --> 01:05:10,208 a e kuptove? Hajde. Shpejt! 484 01:05:11,708 --> 01:05:12,750 Xhaxhai… 485 01:05:18,916 --> 01:05:19,750 Le të shkojmë! 486 01:05:25,125 --> 01:05:26,750 Babai! 487 01:06:53,291 --> 01:06:57,833 PRONË PRIVATE INTRUSESET DO TË NDODHEN 488 01:07:33,125 --> 01:07:33,958 Lhan. 489 01:07:34,958 --> 01:07:36,083 ku po shkon? 490 01:07:36,166 --> 01:07:37,416 - Do të iki nga këtu. - Lhan. 491 01:07:37,500 --> 01:07:40,291 Prisni. Në këtë moment, ky është vendi më i sigurt. 492 01:07:40,875 --> 01:07:43,041 Kudo që të jeni, askush nuk është i sigurt. 493 01:07:43,125 --> 01:07:45,541 Jo. Askush nuk e mendon këtë, Lhan. 494 01:07:45,625 --> 01:07:47,541 Por ata duhet të mendojnë. 495 01:07:47,625 --> 01:07:49,208 Më vdiqën prindërit. 496 01:07:49,291 --> 01:07:52,333 Njerëzit në këtë shtëpi po vdesin për shkak të meje. Mendoni për këtë. 497 01:07:52,416 --> 01:07:54,416 A mund të ndaloni së fajësuari veten? 498 01:07:55,583 --> 01:07:56,708 Ju lutem. 499 01:07:57,208 --> 01:07:59,208 Të gjithë këtu ju duan. 500 01:07:59,708 --> 01:08:00,541 Ti me do mua? 501 01:08:01,208 --> 01:08:04,083 A më do mua për atë që jam? Apo e do gjakun tim? 502 01:08:05,375 --> 01:08:06,500 Unë do të jepja gjithçka. 503 01:08:06,583 --> 01:08:08,500 Do të jepja gjithçka për atë që dua, 504 01:08:08,583 --> 01:08:11,666 por si kjo, jo. Jo pasi më kanë gënjyer. 505 01:08:13,000 --> 01:08:16,125 - As që më ke thënë gjë! - Nuk e dija! 506 01:08:17,291 --> 01:08:22,291 Nuk e dija, mirë? As Pran nuk e bën. A e dimë grupin e gjakut të secilit person? 507 01:08:22,791 --> 01:08:27,208 Kur xhaxhallarët ju sollën në shtëpi, Ata thanë se nuk keni njeri. 508 01:08:27,833 --> 01:08:29,416 A nuk është normale në këtë shtëpi? 509 01:08:29,916 --> 01:08:31,541 As une nuk kam njeri. 510 01:08:43,500 --> 01:08:46,500 E di që ndihesh sikur xhaxhallarët të zhgënjejnë. 511 01:08:49,208 --> 01:08:50,625 Ndjej të njëjtën gjë. 512 01:08:53,250 --> 01:08:55,083 Dhe Pran duhet ta ndiejë atë gjithashtu. 513 01:08:58,875 --> 01:09:00,000 Por më besoni. 514 01:09:00,500 --> 01:09:03,083 Kjo është shtëpia më e mirë që mund të kishim. 515 01:09:05,875 --> 01:09:07,458 Dhe ju të dy 516 01:09:08,208 --> 01:09:10,625 ata janë shumë me fat që kanë gjetur njëri-tjetrin. 517 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 Pastaj? Prisni një minutë. 518 01:09:48,041 --> 01:09:49,791 Merre me qetësi. 519 01:09:49,875 --> 01:09:51,500 po. 520 01:09:54,958 --> 01:09:57,541 Shërimi juaj Je i shpejtë, fëmijë. 521 01:09:58,041 --> 01:10:02,041 Me këtë ritëm, në pak muaj, ju do të bëni tuajën përsëri. 522 01:10:02,125 --> 01:10:03,166 po. 523 01:10:03,250 --> 01:10:04,500 Xhaxhai… 524 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 Unë e njoh babanë kurseu disa para për Lhanin. 525 01:10:10,208 --> 01:10:11,291 Ai më tha. 526 01:10:14,291 --> 01:10:16,958 Ju dhe M mund ta ndihmoni Lhanin rregullimi i një vendi? 527 01:10:17,458 --> 01:10:19,583 Merrni atë në një vend të sigurt. 528 01:10:20,791 --> 01:10:24,916 Qëndroni me të derisa ajo të jetë mirë. Pra, secili vazhdon jetën e tij. 529 01:10:25,416 --> 01:10:26,541 "Vazhdoni jetën tuaj"? 530 01:10:27,250 --> 01:10:28,166 Ku po shkojnë? 531 01:10:28,958 --> 01:10:32,708 Unë dua që Lhan të jetë i sigurt. Unë dua që të gjithë të jenë të sigurt. 532 01:10:34,375 --> 01:10:36,041 Nuk mund të humbasim askënd tjetër. 533 01:10:36,708 --> 01:10:39,041 Nuk ka më një vend të sigurt për Lhan. 534 01:10:45,833 --> 01:10:47,375 Ajo do të persekutohet. 535 01:10:48,125 --> 01:10:49,791 Ne do të vritemi. 536 01:10:50,333 --> 01:10:54,291 Banda e Malës duhet të na vrasë. Përndryshe, nuk do të zgjasë. 537 01:10:55,041 --> 01:10:56,583 Është një rregull i njohur. 538 01:10:58,166 --> 01:10:59,708 Askush nuk do të jetë i sigurt. 539 01:11:00,208 --> 01:11:02,791 Askush nuk mund ta jetojë jetën tuaj 540 01:11:03,458 --> 01:11:05,041 derisa kjo të përfundojë. 541 01:11:38,750 --> 01:11:40,625 Diten qe te kerkova te ikesh... 542 01:11:43,041 --> 01:11:45,750 …atëherë e zbulova se ke edhe gjak floriri. 543 01:11:46,666 --> 01:11:49,583 Para kësaj, nuk e dija sepse duhej të ishe këtu. 544 01:11:50,083 --> 01:11:52,125 Mendova babai im Unë do t'ju mirëpres si të fundit. 545 01:11:54,166 --> 01:11:55,375 Na vjen keq. 546 01:11:56,625 --> 01:11:58,291 Për babain tim dhe për të gjithë. 547 01:11:58,791 --> 01:12:00,125 Na vjen keq. 548 01:12:00,625 --> 01:12:02,208 me vjen shume keq. 549 01:12:03,125 --> 01:12:04,416 Seriozisht. 550 01:12:21,333 --> 01:12:22,166 Lhan… 551 01:12:26,208 --> 01:12:28,750 - Unë... - Dhimbja më godet gjithmonë këtu. 552 01:12:30,791 --> 01:12:32,041 Gjithmonë. 553 01:12:33,500 --> 01:12:35,166 Sa herë që mendoj për prindërit e mi. 554 01:12:42,875 --> 01:12:45,125 Gjithmonë duhet të përpiqem ta gëlltisë atë. 555 01:12:46,416 --> 01:12:47,958 Dhe është gjithmonë e vështirë. 556 01:12:50,416 --> 01:12:52,208 Kam pasur dy familje në jetën time. 557 01:12:52,916 --> 01:12:54,666 Familja e parë vdiq për mua. 558 01:12:56,708 --> 01:12:58,833 Ky po vdes për shkakun tim. 559 01:13:02,000 --> 01:13:04,458 Nëse askund nuk është i sigurt për mua, 560 01:13:04,541 --> 01:13:07,291 Unë duhet të jem në gjendje të mbroj veten. 561 01:13:08,250 --> 01:13:09,208 A nuk është e vërtetë? 562 01:13:13,333 --> 01:13:14,166 Pran… 563 01:13:14,666 --> 01:13:16,500 Duhet të më mësosh si të vras. 564 01:13:20,041 --> 01:13:22,000 Nuk do të jem barrë për askënd. 565 01:13:22,500 --> 01:13:25,791 Nuk do të më duhet të shqetësohem me të cilin do të vdes ndërsa fle. 566 01:13:25,875 --> 01:13:28,083 Unë dua ta shoh atë të vdesë para meje. 567 01:13:28,583 --> 01:13:29,750 Unë dua të shoh. 568 01:13:32,666 --> 01:13:34,875 Duhet të më lejosh të jem vrasës. 569 01:13:42,125 --> 01:13:46,208 Vetëm sepse dëshiron të jesh një vrasës, Nuk do të thotë se do të jesh. 570 01:13:46,833 --> 01:13:50,375 Po? Ka nga ata që stërviten me vite për ta bërë këtë, ndonjëherë për një jetë. 571 01:13:51,291 --> 01:13:52,541 Ne do të bëjmë atë që mundemi. 572 01:13:54,625 --> 01:13:56,875 Lhan është në gjendje të mbrojë veten është ideale. 573 01:13:57,375 --> 01:13:58,416 Është më e mira për të gjithë. 574 01:13:59,833 --> 01:14:03,583 Dhe nëse mund të mbroni veten, Ajo mund të zgjedhë nëse do të qëndrojë apo do të shkojë. 575 01:14:05,250 --> 01:14:06,458 Unë dua që ajo të zgjedhë. 576 01:14:08,458 --> 01:14:12,541 Nëse vazhdoni të bëni humor me të, Ajo do të jetë në rrezik. 577 01:14:13,666 --> 01:14:15,625 Ne luftojmë vrasësit. 578 01:14:15,708 --> 01:14:17,000 Jo kundër të moshuarve. 579 01:14:18,333 --> 01:14:21,291 Le të bëjmë atë që tha Pran. Bëj atë që mundesh. 580 01:14:21,375 --> 01:14:24,625 Këta pleq mund të jenë më të rrezikshëm se vrasësit. 581 01:14:31,166 --> 01:14:32,583 - Bëhuni gati. - Çfarë? 582 01:14:36,375 --> 01:14:37,875 M, hajde. 583 01:14:37,958 --> 01:14:38,791 Çfarë? 584 01:14:38,875 --> 01:14:40,625 - Më sulmoni. - Ai është mirë. 585 01:14:45,625 --> 01:14:47,333 Mut! 586 01:14:54,541 --> 01:14:56,291 - Sulmoje atë. - Çfarë? 587 01:14:56,791 --> 01:14:57,625 Shkoni! 588 01:15:11,625 --> 01:15:13,333 Ju jeni të shpejtë dhe keni reflekse të mira, 589 01:15:13,416 --> 01:15:16,041 por ju keni krahë dhe këmbë të dobëta. Thelbi juaj është gjithashtu. 590 01:15:16,541 --> 01:15:19,541 Duhet të jesh më i shpejtë, saktë dhe fleksibël. 591 01:15:20,041 --> 01:15:20,958 Dhe ajo është impulsive. 592 01:15:21,583 --> 01:15:24,875 A nuk jeni ju? Ju hidhni kokën fillimisht. Ju nuk i dini kufijtë tuaj. 593 01:15:24,958 --> 01:15:27,583 Pra, të moshuarit jetojnë më gjatë se ju. 594 01:15:29,916 --> 01:15:31,708 Por, nëse vërtet dëshironi, le të fillojmë. 595 01:15:35,208 --> 01:15:39,625 Forca, trajnimi me ndikim. Armët, taktikat dhe luftimet me rreze. 596 01:15:40,125 --> 01:15:43,875 Për të vrarë ata që përpiqen të të vrasin, Mos lejoni që të vriteni më parë. 597 01:16:09,833 --> 01:16:11,000 Ngasin atë. 598 01:16:20,916 --> 01:16:25,041 Tërhiqe lart në majë të gjilpërës… E drejta. 599 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 Përsëri. 600 01:16:35,666 --> 01:16:36,750 Çohu! 601 01:16:36,833 --> 01:16:38,708 Le të shkojmë! Përsëri! 602 01:16:42,916 --> 01:16:43,833 Tkurrni barkun tuaj. 603 01:16:43,916 --> 01:16:45,541 Merrni frymë. 604 01:16:49,708 --> 01:16:50,708 Përsëri! 605 01:17:04,125 --> 01:17:06,166 Pastaj? 606 01:17:06,250 --> 01:17:07,375 E bëre! 607 01:19:09,625 --> 01:19:11,000 Nëse nuk mbijetoj... 608 01:19:13,375 --> 01:19:14,750 …kujdeset për Lhanin. 609 01:19:16,625 --> 01:19:17,666 Seriozisht? 610 01:19:19,125 --> 01:19:22,083 Si kjo? Seriozisht? Mendon se do të vdesësh? 611 01:19:22,833 --> 01:19:25,833 Nëse unë vdes, ju duhet të jetoni dhe të kujdeseni për të. 612 01:19:26,958 --> 01:19:28,708 Unë nuk e dua atë vetëm. 613 01:19:35,250 --> 01:19:36,791 Ju më tregoni këto gjëra. 614 01:19:37,916 --> 01:19:39,583 A e dini që më pëlqen ajo? 615 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 Nga atje. 616 01:19:42,416 --> 01:19:43,916 E kuptova që aty. 617 01:19:56,958 --> 01:19:58,375 Kur mendoni 618 01:19:59,583 --> 01:20:01,166 kush do na gjeje 619 01:20:17,625 --> 01:20:18,916 Përshëndetje, zotëri. 620 01:20:19,000 --> 01:20:20,875 Për çfarë makine jeni të interesuar? 621 01:20:20,958 --> 01:20:22,291 STANDËZIMI I MAKINAVE TË PËRDORUR 622 01:20:27,041 --> 01:20:28,458 A e keni atë për një kohë të gjatë? 623 01:20:28,958 --> 01:20:30,750 Ka disa kohë këtu. 624 01:20:30,833 --> 01:20:32,625 JO PAGESË FILLESTARE 625 01:20:33,750 --> 01:20:34,583 Ecni. 626 01:20:39,583 --> 01:20:40,833 Këtu është, zotëri. 627 01:20:46,583 --> 01:20:47,416 Ai është mirë. 628 01:20:47,916 --> 01:20:49,208 Pothuajse dy muaj më parë? 629 01:20:55,416 --> 01:20:58,083 A e dini se ku shkuan më pas? 630 01:21:19,833 --> 01:21:22,291 Për të prerë një arterie të madhe ose aortë, 631 01:21:23,291 --> 01:21:24,416 kërkon shumë forcë. 632 01:21:27,583 --> 01:21:29,125 Dhe duhet të jetë e saktë. 633 01:21:32,666 --> 01:21:34,666 Pikat vitale janë të vështira për t'u goditur. 634 01:21:34,750 --> 01:21:36,875 Trupi është krijuar për të mbrojtur veten. 635 01:21:40,541 --> 01:21:41,916 Ky është kafazi i kraharorit. 636 01:21:42,500 --> 01:21:43,791 Është si forca të blinduara. 637 01:21:43,875 --> 01:21:47,166 Arteriet kritike janë të fshehura… 638 01:21:53,708 --> 01:21:54,666 Na vjen keq. 639 01:21:56,500 --> 01:21:57,500 Përsëri. 640 01:22:06,833 --> 01:22:07,666 Këtu. 641 01:22:09,875 --> 01:22:11,541 Janë dy pika kyçe. 642 01:22:13,041 --> 01:22:16,541 Sulmi nga distanca mund të jetë i vështirë, por nëse janë afër, 643 01:22:16,625 --> 01:22:18,750 i godet dhe i pret me gërshërë. 644 01:22:19,833 --> 01:22:20,833 Pikërisht këtu. 645 01:22:22,583 --> 01:22:23,791 Mundohuni ta mbani mend atë. 646 01:22:28,583 --> 01:22:30,833 A nuk do të ishte më e lehtë regjioni i barkut? 647 01:22:34,666 --> 01:22:35,791 Jo saktësisht. 648 01:22:40,000 --> 01:22:41,875 Në fakt, aorta 649 01:22:42,541 --> 01:22:45,083 mund të filloni përballë zemrës, 650 01:22:47,958 --> 01:22:50,125 por përkulet mbrapa. 651 01:22:54,666 --> 01:22:56,125 Kaloni nëpër kolonë… 652 01:23:00,125 --> 01:23:01,500 …nëpërmjet diafragmës… 653 01:23:03,833 --> 01:23:05,416 …dhe zbret në bark. 654 01:23:10,416 --> 01:23:11,916 Është shumë e thellë. 655 01:23:15,416 --> 01:23:18,333 Ka lëkurë, shtresa yndyre 656 01:23:19,208 --> 01:23:20,791 dhe muskujt në rrugë. 657 01:23:23,375 --> 01:23:24,833 Nëse doni të vrisni, 658 01:23:25,666 --> 01:23:29,958 ju duhet të afroheni dhe futeni thikën deri në fund. 659 01:23:30,041 --> 01:23:31,375 Vetëm atëherë do të funksionojë. 660 01:23:37,541 --> 01:23:39,000 - Do të provoj përsëri. - Lhan… 661 01:23:43,500 --> 01:23:46,000 Kur mund të kujdeseni për veten tuaj si te duash... 662 01:23:48,541 --> 01:23:49,916 …mund të qëndroni? 663 01:26:03,333 --> 01:26:05,000 Le të hamë. 664 01:26:07,583 --> 01:26:08,625 Mirë! 665 01:26:11,208 --> 01:26:14,041 Duket si orizi i skuqur i Ja. 666 01:26:16,166 --> 01:26:17,708 A ju mësoi ajo se si u bë? 667 01:26:20,083 --> 01:26:21,916 E pashë duke e bërë atë. Unë e di se si është bërë. 668 01:26:30,875 --> 01:26:31,833 Është e shijshme. 669 01:26:34,458 --> 01:26:37,916 Nëse Deaw do të ishte këtu, Unë do të haja katër ose pesë pjata vetëm. 670 01:27:01,916 --> 01:27:04,333 Nëse duam të jetojmë ashtu siç duam… 671 01:27:06,666 --> 01:27:08,458 …çfarë të bëjmë për të arritur atje së bashku? 672 01:27:17,750 --> 01:27:18,666 Nëse ikim... 673 01:27:21,041 --> 01:27:22,458 … do të jemi gjithmonë në arrati. 674 01:27:24,125 --> 01:27:25,375 Nëse fshihemi, 675 01:27:26,375 --> 01:27:28,000 do të na duhet të fshihemi gjithmonë. 676 01:27:29,708 --> 01:27:30,958 Nëse luftojmë, 677 01:27:32,333 --> 01:27:33,416 ndoshta do të përfundojë. 678 01:27:34,791 --> 01:27:36,208 Unë thjesht nuk e di se si do të përfundojë. 679 01:27:43,000 --> 01:27:47,625 Dhe nëse ju kërkoja të luftoni Edhe pa e ditur se si do të përfundojë… 680 01:27:50,291 --> 01:27:51,541 …a do ta pranonte dikush? 681 01:27:53,125 --> 01:27:54,125 pranoj. 682 01:27:54,833 --> 01:27:57,208 Pastaj? Prisni një minutë. 683 01:27:59,500 --> 01:28:02,708 Sa jemi ne? Si mund të fitojmë? 684 01:28:03,541 --> 01:28:06,208 Dhe cili është plani? 685 01:28:10,750 --> 01:28:12,125 Kthyem tavolinat xhaxha. 686 01:28:16,208 --> 01:28:19,916 Preja do të jenë gjuetarët. Ne dolëm nga fshehja dhe luftuam. 687 01:29:06,458 --> 01:29:07,583 mos harro. 688 01:29:08,250 --> 01:29:10,583 Kujdes vajza dhe djali me të cilin fola. 689 01:29:10,666 --> 01:29:12,500 Bëni atë që dëshironi me të tjerët. 690 01:29:13,208 --> 01:29:14,583 Çfarë kanë këta të dy? 691 01:29:14,666 --> 01:29:17,500 Ata kanë karma të mirë, apo jo? Pse kaq shumë kujdes? 692 01:29:19,375 --> 01:29:20,916 Ata janë fantazma nga e kaluara ime. 693 01:29:22,125 --> 01:29:25,291 Ekipi im gjithashtu do të, por mos mendo për shpërblimin. 694 01:29:25,375 --> 01:29:27,000 Ekipi juaj qëndron me të. 695 01:29:42,416 --> 01:29:45,000 Nëse pyesin për furgonin, më telefononi. 696 01:29:45,500 --> 01:29:46,333 Unë jam? 697 01:29:47,125 --> 01:29:49,666 Dikush u shfaq. Ata dukeshin si njerëz të mirë. 698 01:31:09,666 --> 01:31:11,083 Mut! 699 01:32:11,125 --> 01:32:12,041 Hajde! 700 01:37:20,083 --> 01:37:20,916 Doktor! 701 01:41:11,916 --> 01:41:13,458 Prisni! 702 01:42:30,291 --> 01:42:31,166 Pran… 703 01:42:36,208 --> 01:42:38,375 Ku janë të tjerët? 704 01:42:44,916 --> 01:42:46,791 Hajde. 705 01:43:49,833 --> 01:43:51,791 Lhan! 706 01:43:52,291 --> 01:43:53,250 Mut! 707 01:43:59,000 --> 01:44:00,833 - Çfarë të bëjmë? - Fillo! 708 01:44:22,041 --> 01:44:23,208 Lhan. 709 01:44:24,208 --> 01:44:26,166 M, na çoni në spital. 710 01:44:32,000 --> 01:44:33,333 Mut! 711 01:44:33,833 --> 01:44:36,750 ku eshte? Ku është spitali? 712 01:44:37,750 --> 01:44:38,583 Lhan… 713 01:44:39,208 --> 01:44:42,875 Do të jesh mirë. Plumbi ju kulloti. Do të jesh mirë. 714 01:44:46,791 --> 01:44:48,625 M, Lhan është në shok. 715 01:44:53,125 --> 01:44:55,291 - Duhet t'i jap gjak. - Jo, Pran! 716 01:44:55,791 --> 01:44:56,666 Pjerrësia. 717 01:45:00,791 --> 01:45:02,041 Tërhiqe! 718 01:45:05,208 --> 01:45:07,833 - Si do t'i japësh gjak? - Doktori do ta ketë menduar. 719 01:45:10,541 --> 01:45:11,708 Mut! 720 01:45:20,333 --> 01:45:21,833 Më ndihmo, M. 721 01:45:23,083 --> 01:45:23,916 Në rregull. 722 01:45:26,083 --> 01:45:26,916 Një… 723 01:45:35,541 --> 01:45:36,458 Pran. 724 01:45:37,083 --> 01:45:38,208 ju do të vdisni. 725 01:45:41,958 --> 01:45:44,875 Pasi i dha gjak, më çoni në një spital. 726 01:46:38,041 --> 01:46:39,041 Le të shkojmë. 727 01:46:47,500 --> 01:46:49,125 - Mut! - M! 728 01:46:49,208 --> 01:46:50,541 Vidhos këtë! 729 01:46:52,958 --> 01:46:54,416 - M! - Jam mirë. 730 01:47:03,166 --> 01:47:05,541 Për të... Unë do të kujdesem për këtë. 731 01:47:08,541 --> 01:47:09,541 M! 732 01:47:11,416 --> 01:47:13,916 - Duhet te rrish me Lhanin. - M… 733 01:47:15,000 --> 01:47:16,833 M! 734 01:47:45,541 --> 01:47:46,375 Lhan… 735 01:49:38,875 --> 01:49:39,875 Dreqin! 736 01:50:24,166 --> 01:50:25,583 Më lësho! 737 01:51:20,583 --> 01:51:22,583 Po e di. Seriozisht, e di. 738 01:51:23,750 --> 01:51:24,791 Ajo ju pëlqen. 739 01:51:27,125 --> 01:51:28,791 I pëlqen të jetë me ju. 740 01:51:29,333 --> 01:51:30,875 Kështu që ju duhet të jetoni. 741 01:51:30,958 --> 01:51:32,083 Edhe ti. 742 01:51:34,000 --> 01:51:36,125 Të gjithëve na pëlqen të jemi bashkë. 743 01:51:38,125 --> 01:51:40,666 Ne të dy do të kujdesemi për të. 744 01:53:25,625 --> 01:53:28,375 Jetoni jetën tuaj si të doni. 745 01:53:33,708 --> 01:53:35,291 Unë do të jem këtu me ju. 746 01:56:11,500 --> 01:56:12,333 Pran… 747 01:56:15,875 --> 01:56:16,708 Pran. 748 01:56:35,416 --> 01:56:36,250 Pran. 749 01:57:44,208 --> 01:57:46,708 Jetoni jetën tuaj si të doni. 750 01:57:51,041 --> 01:57:52,125 Unë do të jem këtu me ju. 751 01:58:16,041 --> 01:58:19,541 VIETNAM 752 01:59:31,791 --> 01:59:34,500 Ky fëmijë ka grupin e gjakut më i rrallë në botë. 753 01:59:38,000 --> 01:59:40,125 Ju duhet të dini se si të kujdeseni për veten. 754 01:59:44,166 --> 01:59:48,541 Ai meriton lirinë për të jetuar jetën e tij pa pasur frikë nga asgjë. 755 01:59:54,250 --> 01:59:56,083 Liria që shumë njerëz 756 01:59:56,750 --> 01:59:57,958 më dhanë. 757 02:00:04,083 --> 02:00:07,125 Unë do të bëj më të mirën për të mbrojtur jetën që më ka mbetur. 758 02:00:09,125 --> 02:00:13,125 Nuk do të lë asnjë pikë gjaku dil përsëri nga trupi im. 759 02:00:20,041 --> 02:00:22,250 Sepse nuk është më vetëm gjaku im. 760 02:00:23,250 --> 02:00:27,583 Është gjaku i atij që dua që shkon ngjitur me timen. 761 02:00:56,541 --> 02:00:58,375 Ndjesë për vonesën. 762 02:01:02,333 --> 02:01:04,625 Shumë e vështirë për t'u gjetur. 763 02:07:30,500 --> 02:07:33,416 Titrat: João Braga