1
00:00:03,000 --> 00:00:05,600
کلیلی باوکێکی گەورە چییە؟
2
00:00:07,168 --> 00:00:10,236
ئەوە شتێکی سەختە.
3
00:00:10,304 --> 00:00:15,241
پێدانی ئازادی بۆ بوونیان
هەرچییەک بیانەوێت بن...
ڕاستە، بە وردی، و --
4
00:00:15,309 --> 00:00:16,576
...فڕۆکەوانێکی وا، سەرۆکێک...
من
5
00:00:16,644 --> 00:00:18,378
وە بۆ ئێمەش،
چی دەکەین --
6
00:00:18,445 --> 00:00:21,214
...لە کۆمپانیایەک
یان لە وڵاتێک.
7
00:00:23,617 --> 00:00:25,318
ئارامگری.
8
00:00:25,386 --> 00:00:28,288
باشە هاوڕێیان بە.
9
00:00:28,355 --> 00:00:29,856
ئەوە وەڵامی تۆیە؟
10
00:00:29,924 --> 00:00:31,824
وە لە قوتابخانە بمێنەرەوە.
نەخێر.
11
00:00:31,892 --> 00:00:33,126
وە مادەی هۆشبەر مەکە.
نەخێر!
12
00:00:33,194 --> 00:00:34,494
تەنها وەڵامەکەم بدە.
13
00:00:34,562 --> 00:00:35,795
ئای خوایە.
14
00:00:39,800 --> 00:00:41,467
هێشتا بیرکردنەوە.
15
00:00:58,919 --> 00:01:00,453
سڵاو.
سڵاو.
16
00:01:00,521 --> 00:01:01,454
سڵاو.
17
00:01:01,522 --> 00:01:02,655
ئای باشە.
18
00:01:02,723 --> 00:01:04,257
سڵاو، ئم...
19
00:01:04,325 --> 00:01:06,159
ئەمە هاوسەرەکەمە،
phil.
سڵاو.
20
00:01:06,227 --> 00:01:08,728
وە ئەوە کوڕەکەمە، لوک،
هەر لەوێ.
21
00:01:08,796 --> 00:01:10,029
ئەمەش بریتییە لە...
دیزێری.
22
00:01:10,097 --> 00:01:11,598
دیزێری -- ڕاستە.
ببوورە.
23
00:01:11,665 --> 00:01:14,133
دیزێری تازە کۆچی دوایی کردووە
لە خوارەوەی بلۆکەکە.
24
00:01:14,201 --> 00:01:15,468
خۆش. لەکوێ؟
314.
25
00:01:15,536 --> 00:01:17,470
ئای،
کوخەکەی دوو ژووری نوستن
26
00:01:17,538 --> 00:01:19,405
لەگەڵ ناوەوە/دەرەوە
ژووری خێزان.
27
00:01:19,473 --> 00:01:21,074
زۆر باشە.
چۆن بوویت --
28
00:01:21,141 --> 00:01:22,575
گرەو بکە کە تۆ خۆشەویستیت
ئەو دوشە هەڵمییە.
29
00:01:22,643 --> 00:01:24,577
فیل، ئەوە شتێکی ترسناکە.
ئای ببورە.
30
00:01:24,645 --> 00:01:26,879
[ پێدەکەنێت ]
من گەورەساڵێکی خانووبەرەم.
31
00:01:26,947 --> 00:01:29,249
چی؟! نەخێر، منم
بریکاری خانووبەرە.
32
00:01:29,316 --> 00:01:30,817
ئم، ئێمە کاروانمان کرد
ئەو خانووە.
33
00:01:30,884 --> 00:01:31,985
زۆر باشە، ئەه، دەک.
34
00:01:32,052 --> 00:01:33,119
سوپاس.
35
00:01:33,187 --> 00:01:35,388
من تەنها لەوێم
تا جیابوونەوەم کۆتایی بێت.
36
00:01:35,456 --> 00:01:37,724
ئێستا، کێ بەسە گوێزی هیندییە
بۆ ئەوەی دۆرسەت بکات؟
37
00:01:37,791 --> 00:01:40,193
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین،
بەڵام ئێمە دەبینین yoaround.
38
00:01:40,261 --> 00:01:42,462
باشە، ناچار دەبین
کاتێک بەسەرت هاتووە.
39
00:01:42,529 --> 00:01:44,197
زۆرم پێ خۆشە.
باشە.
40
00:01:44,265 --> 00:01:46,165
خواحافایز.
خواحافایز.
41
00:01:46,233 --> 00:01:47,166
ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
42
00:01:47,234 --> 00:01:48,768
نەخێر، ئێمە هەرگیز نین
بوونی ئەو لە سەر.
43
00:01:48,836 --> 00:01:51,638
گوێم لێ بوو کە پێشتر خەوتووە
لەگەڵ دوو باوکی قوتابخانەکە.
44
00:01:51,705 --> 00:01:52,805
چی؟
مم-همم.
45
00:01:52,873 --> 00:01:54,907
ئەوە...ترسناک و ترسناکە.
46
00:01:55,675 --> 00:01:56,976
لوک: باوکە!
ئاگاداربن.
47
00:01:57,043 --> 00:01:58,744
ئای،
سەیری بکە هاوڕێ.
48
00:01:58,812 --> 00:01:59,912
داپیرە.
49
00:01:59,980 --> 00:02:01,046
داوای لێبووردن دەکەم.
50
00:02:01,114 --> 00:02:02,815
کە هێشتا لە...
پاسکیلێکی کچێک.
51
00:02:02,882 --> 00:02:04,583
باشە ئێمە زیاد دەکەین
زیاتر شریتی ڕەش.
52
00:02:04,651 --> 00:02:08,253
فیل: کوڕەکەم سواری بووە
پاسکیلە کۆنەکەی خوشکەکەی.
53
00:02:08,321 --> 00:02:09,655
تا ئەو...
بەس بەرپرسیارە
54
00:02:09,723 --> 00:02:11,123
بۆ ئەوەی ئاگاداربن
لە پاسکیلەکەی خۆی.
55
00:02:11,191 --> 00:02:12,992
سەیرکە سۆدەیەکی ڕشت
لەسەر کۆمپیوتەرەکەم.
56
00:02:13,059 --> 00:02:16,061
دیجیتاڵەکەمانی تێکدا
کامێرا وێنە دەگرێت
لە خۆی لە ژێر ئاودا.
57
00:02:16,129 --> 00:02:17,296
پاسکیلێکی کچە.
58
00:02:17,364 --> 00:02:18,897
من هەمووم بۆ فێرکردنی ئەوم
وانەیەک،
59
00:02:18,965 --> 00:02:21,100
بەڵام من نیگەرانم لە...
ئەو گاڵتەجاڕیەی کە ڕەنگە بەدەستی بهێنێت
60
00:02:21,167 --> 00:02:22,935
لە هەندێکەوە
قسەخۆشی دەمی دەنگ بەرز.
61
00:02:23,003 --> 00:02:24,136
[ هۆڕن بوق لێدەدات ]
62
00:02:24,204 --> 00:02:25,637
[ بە پێکەنینەوە ] هێی.
63
00:02:25,705 --> 00:02:27,106
پاسکیلێکی خۆش، سالی.
64
00:02:27,173 --> 00:02:28,507
باوک!
65
00:02:28,575 --> 00:02:30,709
وەرە. ئەو لە...
بچووک بۆ peep لەسەر ئەو شتە.
66
00:02:30,777 --> 00:02:33,278
لە ڕاستیدا بۆ ماوەیەکی زۆر نا.
خەریکە تازەیەکی دەست دەکەوێت
ئەم پاشنیوەڕۆیە پاسکیل لێبخوڕن.
67
00:02:33,346 --> 00:02:34,246
من؟
مم-همم.
68
00:02:34,314 --> 00:02:35,514
ئەو؟
69
00:02:35,582 --> 00:02:38,217
فیل: هەندێک جار هی پیاوێک
دەبێت پێی بخاتە خوارەوە
70
00:02:38,284 --> 00:02:40,085
وە ئەوەی پیاوێک دەبێت بیکات بیکە.
71
00:02:40,153 --> 00:02:41,987
وە ئەگەر خانمە پیرەکە
حەزت لێی نەبێت...
72
00:02:42,055 --> 00:02:43,622
هەنگوین؟
73
00:02:46,126 --> 00:02:48,494
...ئەوە زۆر نەفرەتی خراپە.
74
00:02:48,561 --> 00:02:51,263
میچڵ: بەڵێ!
کێ پەرۆشە، ها؟
75
00:02:51,331 --> 00:02:53,899
کام، وەرە. پەلە بکە.
ئێمە دوادەکەوین.
76
00:02:53,967 --> 00:02:56,635
پۆلێکی یاریکردنی منداڵانی ساوایە،
نەک گەشتێک بۆ کابۆ.
77
00:02:56,703 --> 00:02:58,871
ئێمە بەس حوکم دەدرێین
وەک تاکە دایک و باوکی هاوڕەگەزباز لەوێ.
78
00:02:58,938 --> 00:03:00,339
نامەوێت ببم
ئەوانەی درەنگ هاتوون، هەروەها.
79
00:03:00,407 --> 00:03:03,108
واو.
پەیزلی و پەمەیی.
80
00:03:03,176 --> 00:03:05,310
ئایا شتێکی هەڵە هەبووە
لەگەڵ سەرەوەی تانکی تۆڕی ماسی؟
81
00:03:05,378 --> 00:03:07,312
دیارە نەخێر --
لە ژێرەوە لەبەرم کردووە.
82
00:03:07,380 --> 00:03:08,914
گاڵتەکردن.
تەنها سارد بکەرەوە تکایە.
83
00:03:08,982 --> 00:03:11,216
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها دەمەوێت دروستی بکەم
سەرنجێکی یەکەمی باش.
84
00:03:11,284 --> 00:03:13,552
مەبەستت ئەوەیە کە دەتەوێت لەگەڵیدا جێی ببێتەوە
و خەڵکی گوندەکە نەترسێنن؟
85
00:03:13,620 --> 00:03:16,488
نەخێر، هێی، وەرە.
ئەمڕۆ باسی سوسنە، باشە؟
86
00:03:16,556 --> 00:03:18,791
ئێمە -- باشترین هاوڕێی داهاتووی
لەوانەیە لەو پۆلەدا بێت،
87
00:03:18,858 --> 00:03:21,193
وە نامەوێت کەس بشۆم
بە ڕێگای هەڵە.
88
00:03:21,261 --> 00:03:24,363
تکایە دەتوانن تەنها...
کراسەکەت بگۆڕە؟
89
00:03:24,431 --> 00:03:25,831
باش.
دەزانی چی؟
90
00:03:25,899 --> 00:03:27,299
تەنها دەچم جووتێک لەبەر دەکەم
لە خاکی، ڕەنگە کراسێکی پۆلۆ،
91
00:03:27,367 --> 00:03:28,333
وە هەمووان بیر دەکەنەوە
92
00:03:28,401 --> 00:03:30,002
ئێمە ژن و مێردێکین
هاوڕێیانی گۆڵف ڕاستەوخۆ
93
00:03:30,070 --> 00:03:32,204
کێ تازە بڕیاری داوە
بۆ ئەوەی منداڵێک پێکەوە هەبێت.
94
00:03:34,140 --> 00:03:35,808
هێی، تەلەفۆنم کرد
ئەو شوێنە لە ناپا
95
00:03:35,875 --> 00:03:38,110
و ئێمەی بەرزکردەوە
بۆ ڤێلایەک کە گەرماوێکی تێدایە،
96
00:03:38,178 --> 00:03:40,079
بۆیە هەرچییەک لەبەر بکەیت پاکی بکەرەوە
لەناو گەرماوێکدا.
97
00:03:40,146 --> 00:03:41,914
مواه!
98
00:03:41,981 --> 00:03:44,783
من بەزۆری هیچ لەبەر ناکەم
کاتێک لەناو گەرماوێکدام.
99
00:03:44,851 --> 00:03:48,120
وە هاوسەری هاوژووری کۆلێژەکەم
تەنها دەبوو چەناگەیەکی نوێ بەدەست بهێنم.
100
00:03:48,188 --> 00:03:49,888
[ پێدەکەنێت ] مژەر.
101
00:03:49,956 --> 00:03:52,991
باوکی مانی...
بردنی بۆ ژن و مێردێک
لە ڕۆژان بۆ دیزنیلەند،
102
00:03:53,059 --> 00:03:55,160
بۆیە ئێمە دەچین...
بۆ وڵاتی شەراب!
103
00:03:55,228 --> 00:03:57,663
ئێمە هەندێک شەراب دەخۆینەوە،
هەندێک خواردنی باش بخۆ.
104
00:03:57,730 --> 00:04:00,566
دەزانی ئێمە شتێکمان دەکرد
زۆر زیاتر بەم شێوەیە
105
00:04:00,633 --> 00:04:02,434
ئەگەر بۆ،
دەزانی، مانی.
106
00:04:02,502 --> 00:04:04,470
باشە.
ئەو لە زەویدا دەمانهێڵێتەوە.
107
00:04:04,537 --> 00:04:06,238
بەڵێ.
108
00:04:06,306 --> 00:04:08,740
وەک تەم و مژ لە فڕۆکەخانە.
109
00:04:08,808 --> 00:04:10,442
لیمۆ کاتژمێر ٤:٠٠ دەگاتە ئێرە.
110
00:04:10,510 --> 00:04:12,244
ئەم بەیانییە، بیرم کردەوە
من دەچوومە ئەودیوی یانەکە،
چەند تۆپێک لێبدە.
111
00:04:12,312 --> 00:04:14,980
نەخێر! ئەی هەوادارەکە
لە ژووری مانی؟
112
00:04:15,048 --> 00:04:16,181
ئای بەڵێ.
113
00:04:16,249 --> 00:04:17,282
پەیوەندی بە کابرایەکەوە بکە.
114
00:04:17,350 --> 00:04:19,852
نەخێر! تۆ بڕیارە
لەگەڵیدا بیکە.
115
00:04:19,919 --> 00:04:22,654
گرنگە کە...
فێری دەکەین چۆن...
شتەکان بۆ خۆی بکات.
116
00:04:22,722 --> 00:04:25,491
لە کولتوری مندا پیاوان گەورە وەردەگرن
شانازی بە ئەنجامدانی physicalabor.
117
00:04:25,558 --> 00:04:29,027
دەزانم. هەر بۆیە من بەکرێ دەگرم
خەڵکی لە کولتوری خۆتەوە.
118
00:04:29,095 --> 00:04:30,362
[ پێدەکەنێت ]
119
00:04:30,430 --> 00:04:32,297
تۆ سنیت!
120
00:04:32,365 --> 00:04:34,366
من ئەو یەکە بڵاو دەکەمەوە
لەگەڵ هاوسەری داهاتووم
121
00:04:34,434 --> 00:04:36,869
کاتێک ئێمە خەرج دەکەین
هەموو پارەکەت.
122
00:04:39,071 --> 00:04:41,439
باوکە ئەمەیە
فێنکترین پاسکیل تا ئێستا.
123
00:04:41,507 --> 00:04:42,540
ناوازە.
124
00:04:42,608 --> 00:04:44,676
کەواتە، گوێ بگرە هاوڕێ.
125
00:04:44,743 --> 00:04:46,477
هەندێک ئەندام
لەم بنەماڵەیە
126
00:04:46,545 --> 00:04:49,013
وا مەزانە دەتوانیت ئاگاداری بیت
لەم کوڕە خراپە.
127
00:04:49,081 --> 00:04:51,015
مەبەستت ئەوەیە دایکم؟
قسەکانی تۆ نەک قسەکانی من.
128
00:04:51,083 --> 00:04:54,852
سەیرکە، ئەه،
من و دایکت تیمێکین،
129
00:04:54,920 --> 00:04:57,689
وە ئەو -- ئێمە هەست دەکەین
وەک ئەوەی ئەمە چانسێکە
130
00:04:57,756 --> 00:05:00,191
بۆ ئەوەی ئێوە نیشان بدەن
هەندێک بەرپرسیارێتی.
131
00:05:00,259 --> 00:05:02,293
ئێمە دروست مەکەن
لێرەدا لە جەرکەکان دەچن.
132
00:05:02,361 --> 00:05:03,494
من نایکەم.
133
00:05:03,562 --> 00:05:05,630
باشە.
یەک یاسای تر.
134
00:05:05,698 --> 00:05:06,698
چی؟
135
00:05:06,765 --> 00:05:09,534
هەبوو، وەک،
سێ کۆتایی خۆشی.
136
00:05:09,601 --> 00:05:10,601
سوپاس باوکە.
137
00:05:19,745 --> 00:05:20,979
کەواتە، با ئەمە بکەین.
138
00:05:21,046 --> 00:05:22,847
باشە، بەڵام پێویستە تەواو بم
تا کاتژمێر ٣:٠٠.
139
00:05:22,915 --> 00:05:24,916
ئەوە کاتێکە
باوکم هەڵمدەگرێت.
140
00:05:24,984 --> 00:05:26,284
هێی ئەگەر تەواو نەبووین
تا کاتژمێر ٣:٠٠،
141
00:05:26,352 --> 00:05:27,986
من پەتێک دەبەستم
لەسەر ئەم شتە.
142
00:05:28,053 --> 00:05:29,821
گلۆریای: لە کۆڵۆمبیا،
وتەیەک هەیە --
143
00:05:29,888 --> 00:05:33,524
ئەگەر دوو کەروێشکی سەرسەختت هەیە
کە حەزیان لە یەکتر نییە،
144
00:05:33,592 --> 00:05:35,893
بە هەمان عەرەبانە دەیانبەستیت.
145
00:05:35,961 --> 00:05:38,696
پانکەی سەقف عەرەبانە.
146
00:05:38,764 --> 00:05:40,832
باوکم وەرم دەگرێت
لەسەر شاخی بۆشایی ئاسمان.
147
00:05:40,899 --> 00:05:43,835
بڕیارە وا بێت
بەڕاستی خێرا، بەڵام ئەو...
لە هیچ شتێک نەترسێت.
148
00:05:43,902 --> 00:05:46,304
تەنانەت پشتێنی سەلامەتیشی لەبەر نەکرد
کاتێک لێدەخوڕێت.
149
00:05:46,372 --> 00:05:47,805
وای.
ئەوە چۆنە؟
150
00:05:47,873 --> 00:05:49,273
جارێک ورچێکی کوشت.
151
00:05:49,341 --> 00:05:52,477
بەڕاستی؟ ئایا ورچەکە دانیشتبوو
لە کورسی سەرنشین؟
152
00:05:52,544 --> 00:05:55,013
ڕێنماییەکانم بۆ بخوێنەرەوە.
153
00:05:55,080 --> 00:05:56,280
"ئامۆژگاری سەلامەتی."
154
00:05:56,348 --> 00:05:58,483
ئاگادارکردنەوە. بۆ کەمکردنەوەی مەترسییەکان
لە تەزووی کارەبا --"
155
00:05:58,550 --> 00:05:59,984
دەتوانین ئەوە بەجێبهێڵین.
156
00:06:01,787 --> 00:06:03,454
ئەه، "شکست".
بۆ ئەوەی گوێ لەم هۆشداریانە بگرن
157
00:06:03,522 --> 00:06:05,256
دەتوانێت ببێتە هۆی برینداربوونی سەخت
یان مردن --"
158
00:06:05,324 --> 00:06:07,392
دەزانی زۆر نیگەران دەبیت.
ئەوە دەزانیت.
159
00:06:07,459 --> 00:06:09,127
کەس بەدەستی ناهێنێت
تووشی شۆک بوو.
160
00:06:09,194 --> 00:06:10,795
جارێک، باوکم لێی درا
بە ڕەشەبا.
161
00:06:10,863 --> 00:06:12,964
هەر بۆیە دەتوانێت بخواتەوە
ئەوەندەی خۆی دەیەوێت.
162
00:06:13,732 --> 00:06:17,167
جەی: مانی بیردەکاتەوە
باوکی وەک سوپەرمان وایە.
163
00:06:17,235 --> 00:06:19,136
ڕاستی؟
ئەو کۆی گشتی فلیکە.
164
00:06:19,204 --> 00:06:21,638
لە ڕاستیدا تاکە ڕێگایە
ئەو وەک سوپەرمان وایە
165
00:06:21,706 --> 00:06:24,708
ئایا ئەوە هەردووکیان نیشتنەوە
لەم وڵاتەدا بە شێوەیەکی نایاسایی.
166
00:06:24,776 --> 00:06:27,077
[ ژەنینی مۆسیقا ]
167
00:06:27,145 --> 00:06:28,879
میچڵ: باوەڕ ناکەم
زۆر دەمارگیرم.
168
00:06:28,947 --> 00:06:31,081
ئەوان ئێمەیان خۆشدەوێت.
با تەنها خۆمان بین.
169
00:06:31,149 --> 00:06:33,550
یان وەشانێکی کەمێک تۆن دابەزێنراو
لە خۆمانەوە.
170
00:06:33,618 --> 00:06:34,618
[ گاڵتە پێدەکات ]
171
00:06:34,686 --> 00:06:35,719
من j-- من تەنها نا
ئەمەیان دەوێت
172
00:06:35,787 --> 00:06:37,121
بۆ ئەوەی ببێتە ئەڵقە
لە "نمایشی کام."
173
00:06:37,188 --> 00:06:39,022
ئای خوایە گیان،
خەڵک "نمایشی کام"یان خۆشدەوێت.
بەڵێ، دەزانم.
174
00:06:39,090 --> 00:06:40,491
تۆ سەیری "نمایشی کام" دەکەیت.
منیش سەیری دەکەم.
175
00:06:40,558 --> 00:06:41,725
ئەوە بینینی کاتەکانی چاوپێکەوتنە.
باشە.
176
00:06:41,793 --> 00:06:43,093
سڵاو!
سڵاو!
177
00:06:43,161 --> 00:06:44,328
ئایا تۆ لێرەیت
بۆ کاتی منداڵی ساوا؟
178
00:06:44,395 --> 00:06:45,596
بەڵێ، من-من میچڵم،
179
00:06:45,663 --> 00:06:48,031
ئەمە کامێرۆنە،
و ئەمەش لێرەدا سوسنە.
180
00:06:48,099 --> 00:06:49,933
ئای باشە، بەخێر بێیت.
181
00:06:50,001 --> 00:06:52,836
هەموومان لێرەین
بە نۆرە فڕێدانی بڵق.
182
00:06:52,904 --> 00:06:56,607
ئای باشە،
چەندە خۆشە بۆ...
183
00:06:56,674 --> 00:06:58,142
کۆرپەکان.
184
00:06:58,209 --> 00:07:01,745
مم-همم.
[ پێدەکەنێت ]
185
00:07:01,813 --> 00:07:03,847
ئەمە دەبێت
بەڕاستی قورسە.
186
00:07:14,893 --> 00:07:17,261
فیل: ١٠ خولەک
دوای ئەوەی بەڵێنێکی پێدام،
187
00:07:17,328 --> 00:07:18,729
پاسکیلەکەی بەبێ قفڵ بەجێدەهێڵێت.
188
00:07:18,797 --> 00:07:21,465
تەنها شتێک کە دەتوانم بیبیستم
دەنگی کلێرە لە سەرمدا --
189
00:07:21,533 --> 00:07:23,267
[ دەنگی بەرز ]
"ئەو بەرپرسیار نییە."
190
00:07:23,334 --> 00:07:26,236
هەرگیز نابێت هەتبێت
پاسکیلێکی پێبەخشیوە."
191
00:07:26,304 --> 00:07:29,239
[ دەنگی ئاسایی ] دەزانم.
من کلێرێکی زۆر باش دەکەم.
192
00:07:29,307 --> 00:07:32,209
بۆیە بڕیارمدا
بۆ ئەوەی وانەیەکی پێ بڵێتەوە
193
00:07:32,277 --> 00:07:35,445
وە با بیر بکاتەوە
پاسکیلەکەی دزرا.
194
00:07:35,513 --> 00:07:36,947
ئێستا، دەزانم
کە جۆرێک لە زبر دەنگ دەدات،
195
00:07:37,015 --> 00:07:39,883
بەڵام هەندێک جار کاری باوکێکە
بۆ ئەوەی ئەو کوڕە سەختە بێت.
196
00:07:39,951 --> 00:07:41,852
ببوورە.
سوپاس.
197
00:07:41,920 --> 00:07:43,520
لە لای چەپتەوە.
چەپی من، ڕاستت.
198
00:07:46,432 --> 00:07:50,432
هەمووان، خێزانێکی نوێمان هەیە
ئەمڕۆ لەگەڵمان بن.
199
00:07:51,500 --> 00:07:54,869
من، ئەه، من میچڵم،
و من پارێزەرم.
200
00:07:54,936 --> 00:07:57,505
من-من کامێرۆنم،
و لە ئێستادا کار ناکەم،
201
00:07:57,572 --> 00:08:00,241
کە ئەمەش کاتێکی زیاترم پێدەبەخشێت
بۆ گریلکردن
202
00:08:00,308 --> 00:08:02,443
وە سەبەتە تەقە بکە
و --
203
00:08:02,511 --> 00:08:04,311
وە ئەمەش سوسنە.
204
00:08:04,379 --> 00:08:06,747
باشە ئێمە دەست پێدەکەین
لەگەڵ سەمای سڵاو،
205
00:08:06,815 --> 00:08:09,417
وە دواتر ئێمە دەچینە پێشەوە
بۆ بلۆک و پەنجە بۆیاخکردن،
206
00:08:09,484 --> 00:08:11,652
وە دواتر ئێمە دەیکەین
سەمای خێزانەکەمان.
207
00:08:11,720 --> 00:08:13,788
باشە،
کێ دەیەوێت دەستمان پێ بکات؟
208
00:08:13,855 --> 00:08:16,290
سەمامان بۆ بکە، پ.ج.!
209
00:08:16,358 --> 00:08:18,426
[ ژەنینی مۆسیقا ]
210
00:08:21,396 --> 00:08:22,563
ئەو کچە نازدارە.
211
00:08:22,631 --> 00:08:23,764
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
212
00:08:23,832 --> 00:08:24,865
٧ مانگ؟
213
00:08:24,933 --> 00:08:26,233
ئەه، ٨.
214
00:08:26,301 --> 00:08:29,203
ئای! ئایا ئەو ژنە دەست دەگرێت
یان سکۆتینگ هێشتا؟
215
00:08:29,271 --> 00:08:30,304
بە-بەڵێ، بە ڕەهایی.
216
00:08:30,372 --> 00:08:32,239
مەبەستم ئەوەیە،
کاتێک کە ئەو دەستی ناگرێت،
217
00:08:32,307 --> 00:08:34,508
ئەو -- ئەو سکۆتین'.
[ پێدەکەنێت ]
218
00:08:34,576 --> 00:08:36,777
دانیێل:
سەمامان بۆ بکە تایلەر!
219
00:08:36,845 --> 00:08:38,446
[ هەناسەبڕکێ ]
ئامادەی؟
220
00:08:38,513 --> 00:08:39,580
باشە، لێرەدا دەڕۆین!
221
00:08:39,648 --> 00:08:41,115
ووو!
222
00:08:41,183 --> 00:08:42,216
وی!
223
00:08:42,284 --> 00:08:44,852
کام، سوسن نییە
گرتن یان سکۆوتکردن هێشتا.
224
00:08:44,920 --> 00:08:48,189
باشە، هێشتا ئەو کارە ناکات،
بەڵام لە کۆتاییدا دەیکات.
225
00:08:48,256 --> 00:08:50,891
نەخێر، زۆرێک لەم منداڵانەی تر،
ئەوان...
226
00:08:50,959 --> 00:08:51,926
ئەوان دەست دەگرن.
227
00:08:51,993 --> 00:08:53,160
من-من تەنها...
228
00:08:53,228 --> 00:08:55,362
لێرەدا، سوسن، سەیری --
سەیری بلۆکەکە بکە، ها؟
229
00:08:55,430 --> 00:08:56,797
بلۆکەکە بگرە، سوسن.
"ه" بگرە.
230
00:08:56,865 --> 00:08:59,133
سەمامان بۆ بکە، سوسن!
231
00:08:59,201 --> 00:09:00,968
باشە ئەمەم دەستکەوت.
کام، تەنها --
232
00:09:01,036 --> 00:09:02,736
بەڵێ، دەزانم --
دیارییە سروشتییەکانم تامپ بکە
233
00:09:02,804 --> 00:09:04,071
وە سەما بکە
وەک کابرایەکی ڕاستگۆ.
234
00:09:04,139 --> 00:09:05,339
شەق لێدان نییە
کونی خۆت.
235
00:09:05,407 --> 00:09:07,141
بەڵام ئەوە...
چۆن وا لە ئەسپەکەم دەکەم بڕوات.
236
00:09:07,209 --> 00:09:08,175
[ کووس ]
237
00:09:08,243 --> 00:09:09,310
[ خرۆشان دەکات ]
238
00:09:19,354 --> 00:09:20,688
دەست خۆش.
239
00:09:22,724 --> 00:09:24,792
ئەوە زۆر باش بوو.
240
00:09:24,860 --> 00:09:26,460
هەست بە پیسی دەکەم.
241
00:09:29,698 --> 00:09:30,931
ئای، هێی.
242
00:09:30,999 --> 00:09:32,299
سڵاو! سڵاو!
243
00:09:32,367 --> 00:09:33,400
سڵاو.
244
00:09:33,468 --> 00:09:35,402
سڵاو، ئەه، ئەمەیە
بەڕاستی شەرمەزارییە،
245
00:09:35,470 --> 00:09:37,771
بەڵام خۆم قفڵ کرد
لە ماڵەکەم دەرچووم.
246
00:09:37,839 --> 00:09:40,674
ئای، تش! من بەردەوام ئەوە دەکەم.
شەرم مەکە.
247
00:09:40,742 --> 00:09:42,209
[ پێدەکەنێت ]
248
00:09:42,277 --> 00:09:44,578
من بووم -- من بە هیوا بووم
دەتوانیت یارمەتیم بدەیت.
249
00:09:44,646 --> 00:09:46,714
پەنجەرەیەک کراوەیە،
بەڵام ناتوانم پێی بگەم.
250
00:09:46,781 --> 00:09:48,215
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت؟
251
00:09:52,554 --> 00:09:53,954
بەڵێ، دڵنیابە.
مەزن. بەڵێ..
252
00:09:54,022 --> 00:09:55,823
بێگومان. [ پێدەکەنێت ]
دەزانی چی دەڵێن --
253
00:09:55,891 --> 00:09:59,326
هەر جارێک خودا دەرگایەک دادەخات،
پەنجەرەیەک دەکاتەوە.
254
00:09:59,394 --> 00:10:02,196
یان من پێشبینی دەکەم itthis case،
هەر جارێک قفڵت دەکات.
255
00:10:02,264 --> 00:10:03,731
باشە،
چیمان لێرە دەستکەوتووە؟
256
00:10:03,798 --> 00:10:06,734
مەبەستم ئەوەیە ئایا من سەرنجم بۆ لای ئەو ڕاکێشاوە؟
بەڵێ.
257
00:10:06,801 --> 00:10:09,136
ئایا هەرگیز کارم لەسەر دەکرد؟
نەخێر بە هیچ شێوەیەک.
258
00:10:09,204 --> 00:10:12,473
نەک لە کاتێکدا ژنەکەم
هێشتا لە ژیاندایە.
259
00:10:12,541 --> 00:10:14,608
ئایا دڵنیای کە ناتوانم دەستت بکەوێت
شتێک بۆ خواردنەوە؟
260
00:10:14,676 --> 00:10:16,877
بەڵێ، نەخێر، من -- من باشم،
بەڕاستی.
261
00:10:16,945 --> 00:10:19,313
ئەگەر بزانم پیاوێک سەردەکەوێت
بۆ ناو پەنجەرەی ژووری نووستنەکەم،
262
00:10:19,381 --> 00:10:20,814
منیش دەمکرد
کەمێک پاکی کردەوە.
263
00:10:20,882 --> 00:10:22,082
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
264
00:10:22,150 --> 00:10:24,151
لەوێدا بۆنێکی نایابی هەبوو،
وەکو غسول و زەیت.
265
00:10:24,219 --> 00:10:28,122
بۆ...پێستی وشک و، دەزانی،
دەستی بێ چەوری.
266
00:10:28,190 --> 00:10:29,723
بەڵێ.
مۆمێکە.
267
00:10:29,791 --> 00:10:30,791
ئەه-ئۆه.
268
00:10:30,859 --> 00:10:32,826
چی خراپە؟
269
00:10:32,894 --> 00:10:34,161
پاسکیلەکە نەماوە.
270
00:10:34,229 --> 00:10:36,297
ئای، نەخێر.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی؟
271
00:10:36,364 --> 00:10:38,332
ئەوە هەمووی باشە.
سوپاس.
272
00:10:38,400 --> 00:10:40,367
باشە.
سوپاس!
273
00:10:42,003 --> 00:10:44,605
کەواتە، بۆ ئەوەی وانەیەکی پێ بڵێم،
پاسکیلەکەیم برد،
274
00:10:44,673 --> 00:10:47,107
و پاشان -- شتێکی شێتانە --
بۆ یەک خولەک داینا،
275
00:10:47,175 --> 00:10:49,343
وە کەسێک سوایپی کرد
لە منەوە.
276
00:10:49,411 --> 00:10:51,812
ڕەنگە ئەوە باوکت بووبێت
وانەیەکت فێر دەکات.
277
00:10:51,880 --> 00:10:53,314
[ پێدەکەنێت ]
278
00:10:53,381 --> 00:10:55,316
زینگەر!
279
00:10:55,383 --> 00:10:56,550
کەواتە...
280
00:10:56,618 --> 00:11:00,387
هەر چانسێک کە دەمتوانی بەدەستی بهێنم
پشوویەک لەسەر ئەم یەکە؟
281
00:11:00,455 --> 00:11:02,423
دەتوانم زەنگێک فڕێ بدەم.
مامەڵە.
282
00:11:02,490 --> 00:11:04,124
بە ٥ دۆلار.
نەخێر کاکە.
283
00:11:04,192 --> 00:11:05,859
کەواتە، تۆ دەتەوێت بچیت بۆ
بیمەی ئەمجارەیان،
284
00:11:05,927 --> 00:11:07,228
یان هێشتا
بۆ مژەرەکان؟
285
00:11:07,295 --> 00:11:08,996
ها ها!
286
00:11:09,064 --> 00:11:10,931
جارێکی تر بەدەستی هێنام.
287
00:11:10,999 --> 00:11:13,601
بە باشی یاریت کردووە، میلۆرد.
288
00:11:13,668 --> 00:11:15,303
من هەندێک بیمە دەگرم.
سوپاس.
289
00:11:16,671 --> 00:11:18,605
گلۆریای:
چی لەوێدا دەگوزەرێت؟
290
00:11:18,673 --> 00:11:19,940
مانی:
ئەوە هەنگاوی چوارەم نییە.
291
00:11:19,708 --> 00:11:20,841
خەمی ئەوەت نەبێت.
292
00:11:20,909 --> 00:11:22,543
باشە دەڵێت
ڕاست لێرەدا کە --
293
00:11:22,611 --> 00:11:23,978
ئەوە...
نیگەران بوون لەو بارەیەوە.
294
00:11:24,045 --> 00:11:26,280
پێم وابوو ئێوەی بەڕێز
لەوانەیە پێویستی بە خواردنەوەیەک هەبێت.
295
00:11:26,348 --> 00:11:27,982
ئای،
هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
296
00:11:28,049 --> 00:11:31,518
مانی، می ئەمۆر، دەبێت بچم
هەندێک شت بۆ گەشتەکەمان بەدەست بهێنە.
297
00:11:31,586 --> 00:11:33,821
ئای، بەڵام هەندێک خۆشی بەسەر بەرە
لەگەڵ باوکت باشە؟
298
00:11:33,888 --> 00:11:36,156
وە دووشەممە دەتبینمەوە.
مواه!
299
00:11:36,224 --> 00:11:40,094
زۆر دڵخۆشم دەکات بە بینینی
دوو کوڕەکەم پێکەوە کاردەکەن.
300
00:11:40,161 --> 00:11:42,329
جەی خۆی تووشی شۆک کرد
دوو جار.
باشە مانی.
301
00:11:42,397 --> 00:11:43,464
باشە من ئاگادارم کردەوە.
302
00:11:43,531 --> 00:11:44,165
بەڵێ،
ئەو یارمەتیدەرێکی گەورەی بووە.
303
00:11:45,533 --> 00:11:48,468
سەیری ئێوەی دووانە بکەن
لەگەڵ نوکتە تایبەتەکانت پێشتر.
304
00:11:48,536 --> 00:11:50,671
تۆ کەسێکی ئاسایییت
سەلازار و ئێل ئۆسۆ.
305
00:11:50,738 --> 00:11:51,872
[ پێدەکەنێت ]
306
00:11:51,940 --> 00:11:54,675
تیمێکی کۆمیدی زۆر گەورەیە
لە کۆڵۆمبیا.
307
00:11:54,742 --> 00:11:56,777
ئێل ئۆسۆ هەمیشە...
لێدانی سەلازار لە سەری
308
00:11:56,844 --> 00:11:58,312
هێددەر و شتەکان،
309
00:11:58,379 --> 00:12:00,681
وە هەندێک جار جل و بەرگ لەبەر دەکەن.
[ پێدەکەنێت ]
310
00:12:00,748 --> 00:12:04,351
پێبکەنن،
بەڵام بیرکردنەوەت لێدەدەن.
311
00:12:06,354 --> 00:12:08,422
"تۆ فڕێت دا."
تۆ وات لێکردم خراپ دەربکەوم”.
312
00:12:08,489 --> 00:12:11,091
نەخێر، "تۆ دروستت کردووە."
من و دایکت خراپ دەردەکەوین.
313
00:12:11,159 --> 00:12:12,159
ئێمە تیمێکین”.
314
00:12:12,226 --> 00:12:13,794
لوک، تۆ لەوێیت؟
315
00:12:13,861 --> 00:12:15,228
لوک: هێی باوکە.
316
00:12:15,296 --> 00:12:16,263
سڵاو.
هێی هاوڕێ.
317
00:12:16,331 --> 00:12:17,664
[ بیپکردنی یاری ڤیدیۆیی ]
318
00:12:17,732 --> 00:12:19,866
ئەوە بوو، ئەه، ئەوە بوو
ئەمڕۆ زۆر خۆشە، ها،
319
00:12:19,934 --> 00:12:21,034
پاسکیلێکی نوێت دەست دەکەوێت؟
320
00:12:21,102 --> 00:12:22,302
بەڵێ، زۆر نایاب بوو.
321
00:12:22,370 --> 00:12:24,137
کەواتە، ئەه، چی ڕوویدا
دوای ئەوەی بەرز بوومەوە؟
322
00:12:24,205 --> 00:12:26,073
هەر شتێک کە بتەوێت
لەگەڵمدا بڵاوی بکەنەوە؟
323
00:12:26,140 --> 00:12:27,441
بەڕاستی نا.
324
00:12:27,508 --> 00:12:29,242
بۆیە ئەگەر بچمە دەرەوە
بۆ گەراج
325
00:12:29,310 --> 00:12:31,511
بۆ گرتنی وێنە
بۆ کتێبی سکڕاپ،
326
00:12:31,579 --> 00:12:33,046
هیچ سوپرایزێک نەدەبوو؟
327
00:12:34,349 --> 00:12:36,083
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
مەبەستم ئەوە نەبوو.
328
00:12:36,150 --> 00:12:37,351
تەنها هەڵەیەکم کرد.
329
00:12:37,418 --> 00:12:39,386
بەڵێ، هەڵەیەکی گەورە!
330
00:12:39,454 --> 00:12:41,455
تۆ وا لە من دەکەیت سەیر بکەم
بەڕاستی لێرەدا خراپە.
331
00:12:41,522 --> 00:12:43,457
بە دایکمم وت
تۆ ئامادە بوویت بۆ ئەمە.
332
00:12:43,524 --> 00:12:44,591
تەنها خراپەیەک باوکە.
333
00:12:44,659 --> 00:12:46,259
ئەوە مەسەلەکە نییە،
luke -- چی؟
334
00:12:46,327 --> 00:12:48,528
منیش خراپم کرد
لە ڕێگای چوونە ناو ڕێگای هاتووچۆدا.
335
00:12:48,596 --> 00:12:49,930
داوای لێبووردن دەکەم.
336
00:12:49,998 --> 00:12:52,499
کەواتە...دزراو نییە؟
337
00:12:52,567 --> 00:12:54,935
نەخێر بۆچی؟
338
00:12:55,003 --> 00:12:58,038
ئەوە باشە، 'چونکە...
339
00:12:58,106 --> 00:13:00,340
لەوێ دەرەوە کەسانی خراپ هەن
کە پاسکیلێکی دەدزی.
340
00:13:00,408 --> 00:13:02,142
ئەوانە دزن.
341
00:13:02,210 --> 00:13:05,012
تۆ لەوێ دادەنیشیت و بیربکەیتەوە
سەبارەت بە بەشی خراپبوون.
ئەوەش باش نییە، هەروەها.
342
00:13:05,079 --> 00:13:06,346
[ درز ]
ئەو هەنگاوە چاک دەکەم.
343
00:13:06,414 --> 00:13:08,281
بۆیە هیچ شتێک مەخەرە
لە کاتێکدا من نەماوم.
344
00:13:08,349 --> 00:13:09,850
مەگەر خورانی نەبێت --
ئەوە جیاوازە.
345
00:13:09,917 --> 00:13:14,421
مژدە خۆشەکە ئەوەیە،
luke پاسکیلەکەی هەیە.
346
00:13:14,489 --> 00:13:16,056
مژدەی خۆشتر --
347
00:13:16,124 --> 00:13:18,325
من فێری هەندێک منداڵی هەڕەمەکی کردم
وانەیەکی بەنرخ
348
00:13:18,393 --> 00:13:19,860
بە دزینی پاسکیلەکەی.
349
00:13:19,927 --> 00:13:22,429
باشترین هەواڵ --
کلێر هیچ نازانێت.
350
00:13:22,497 --> 00:13:25,499
بۆیە، من هێما دەکەم
تەنها پاسکیلە نوێیەکە فڕێ دەدەم
351
00:13:25,566 --> 00:13:27,200
لەو شوێنەی یەکەم پاسکیلم دزی.
352
00:13:27,268 --> 00:13:29,436
بەو شێوەیە،
منداڵێکی هەڕەمەکی پشتی خۆی دەگرێت،
353
00:13:29,504 --> 00:13:32,205
وە ئەم پاسکیلە نوێیە بەرز ناکاتەوە
زۆر پرسیاری شەرمەزارکەر،
354
00:13:32,273 --> 00:13:33,407
وەک ئەوەی بۆچی هەمبوو
355
00:13:33,474 --> 00:13:36,243
یان کێ کێی بووست کرد
لە ڕێگەی پەنجەرەیەکی ژووری نووستنەوە.
356
00:13:36,310 --> 00:13:37,812
بۆیە، هەمووان دڵخۆشن.
357
00:13:39,848 --> 00:13:41,649
ئەه-ئۆه.
358
00:13:41,716 --> 00:13:43,183
ئای کوڕی --
359
00:13:43,251 --> 00:13:45,219
تۆ پێت دام
پیچکەرەوەی هەڵە.
360
00:13:45,287 --> 00:13:47,254
ڕەنگە تۆش...
تەنها بە هەڵە بەکارهێنانی.
361
00:13:47,322 --> 00:13:48,856
باوکم لەگەڵ ئامێرەکاندا زۆر باشە.
362
00:13:48,923 --> 00:13:50,991
دەتوانێت تایەکانی ئۆتۆمبێلێک دابەزێنێت
لە ماوەی کەمتر لە خولەکێکدا.
363
00:13:51,059 --> 00:13:53,193
تەنها من بگەیەنە وڵاتی شەراب.
تەنها من بگەیەنە شەراب --
364
00:13:53,261 --> 00:13:54,194
ئووه. ئۆی!
365
00:13:54,262 --> 00:13:55,429
ئاه!
ببوورە.
366
00:13:55,497 --> 00:13:56,964
پێم وایە
قۆڵم شکا.
367
00:13:57,032 --> 00:13:58,332
حەسانەوە.
نەشکاوە.
368
00:13:58,400 --> 00:14:00,401
چۆن دەزانی؟
تۆ هیچ نازانیت!
369
00:14:00,468 --> 00:14:02,102
هیچ خەمێکتان نییە
بۆ سەلامەتی.
370
00:14:02,170 --> 00:14:04,038
چونکە لێی نەداویت
ئەوەندە سەختە.
371
00:14:04,105 --> 00:14:06,440
بۆ تەنها ناڵێی؟
تۆ منت ناوێت لە دەوروبەرم.
372
00:14:06,508 --> 00:14:07,841
دەزانی چی؟
لە ئێستادا، من نایکەم.
373
00:14:07,909 --> 00:14:09,743
نامەوێت ببم
لەگەڵ تۆش، یان.
374
00:14:09,811 --> 00:14:11,078
من دەچم چاوەڕێ بکەم
بۆ باوکم.
375
00:14:11,146 --> 00:14:12,980
[ بە گاڵتەجاڕیەوە ] ئای، بەڵام --
بەڵام ئەگەر بڕۆن،
376
00:14:13,048 --> 00:14:14,515
چۆن هەرگیز تەواو دەبم؟
377
00:14:14,582 --> 00:14:17,751
دەزانی چی؟
خۆزگە هەرگیز هاوسەرگیریت لەگەڵ دایکم نەدەکرد.
378
00:14:17,819 --> 00:14:19,053
ڕقم لە ژیان لێرەیە.
379
00:14:19,120 --> 00:14:20,521
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەم ڕێکخستنەم بەدڵە؟
380
00:14:20,588 --> 00:14:23,891
دوو کورسیم دەستکەوت
لە ڕێگای هاتووچۆدا وەستابوو.
381
00:14:29,840 --> 00:14:31,741
[ پێدەکەنێت ] مەبەستم ئەوەیە،
تێناگەم.
382
00:14:31,809 --> 00:14:33,810
بۆچی هەوڵی دزیکردن دەدەیت
لە دەوروبەرم و شتەکانم لێ بشارێتەوە؟
383
00:14:33,878 --> 00:14:35,178
لە ڕاستیدا بیر دەکەمەوە
زۆر پێکەنیناوییە.
384
00:14:35,246 --> 00:14:36,346
تۆ دەیکەیت؟
385
00:14:36,413 --> 00:14:37,780
منیش دەیکەم، بەڵێ.
386
00:14:37,848 --> 00:14:40,283
مەبەستم ئەوەیە تۆ پاسکیلێک دەدزیت
لە هەندێک منداڵی هەژارەوە
387
00:14:40,351 --> 00:14:42,819
و پاشان پاسکیلەکە
لێت دەدزرێت --
388
00:14:42,887 --> 00:14:43,987
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
389
00:14:44,054 --> 00:14:46,256
[ پێدەکەنێت ]
منی کلاسیک، ڕاستە؟
390
00:14:46,323 --> 00:14:48,992
بەڵێ! کەواتە، تۆ لە کوێ بوویت
کاتێک دزرا؟
391
00:14:49,059 --> 00:14:50,527
ئۆی،
خەریک بوو هەندێک غازم دەست دەکەوێت.
392
00:14:50,594 --> 00:14:51,828
ئەه-هە.
بەڵێ.
393
00:14:51,896 --> 00:14:53,963
تۆ لە نزیک سەیارەکە ڕاوەستاویت
کاتێک غازت دەست دەکەوێت؟
394
00:14:54,031 --> 00:14:55,698
بەڵێ، بەڵام، ئەه،
چوومە ژوورەوە
395
00:14:55,766 --> 00:14:57,167
بۆ ئەوەی سۆدەیەک بەدەست بهێنیت
چونکە تینوو بووم،
396
00:14:57,234 --> 00:14:59,269
وە ئەگەر سۆدێکم هەبوایە
ئیتر تینووم نەدەبوو،
397
00:14:59,336 --> 00:15:01,471
بۆیە یەکێکم کڕی، و پاشان
لەوێ هەمووی باشم خواردەوە،
398
00:15:01,539 --> 00:15:02,906
کە ئەمەش هۆکارێکە
من دەبەم نییە.
399
00:15:02,973 --> 00:15:04,140
باشە هەنگوین تکایە،
400
00:15:04,208 --> 00:15:07,143
با هەوڵ بدەین ئەوەمان لەبیر بێت
من ژنەکەتم نەک دایکت،
401
00:15:07,211 --> 00:15:10,446
کەواتە لە داهاتوودا پێویستت پێی نییە
بۆ ئەوەی شتەکانم لێ بشارێتەوە، باشە؟
402
00:15:10,114 --> 00:15:12,048
باشە.
باشە.
403
00:15:12,116 --> 00:15:15,051
ئاه! ئای بەڵێ!
404
00:15:15,119 --> 00:15:16,419
تۆ بگەڕێیتەوە ئێرە، تۆ!
405
00:15:16,487 --> 00:15:17,988
کلێر:
چی دەکەیت فیل؟
406
00:15:18,055 --> 00:15:19,256
تەنها خۆشم دەوێیت
بۆیە زۆر شت!
407
00:15:19,323 --> 00:15:20,924
دەزانم، منیش تۆم خۆشدەوێت،
بەڵام ئەوە ئازاری هەیە.
408
00:15:20,992 --> 00:15:22,359
با بتگەیەنینە ژوورەوە.
409
00:15:22,426 --> 00:15:23,393
گەرمە.
سڵاو!
410
00:15:23,461 --> 00:15:24,795
دەزانم.
ئەوە زۆر ئازاری هەیە.
411
00:15:24,862 --> 00:15:26,396
ئەمە گەرمە.
سڵاو! سڵاو!
412
00:15:26,464 --> 00:15:27,998
ئای سڵاو!
سڵاو، دیسانەوە.
413
00:15:28,065 --> 00:15:30,200
من، ئەه،
پاسکیلەکەت دۆزیەوە.
414
00:15:30,268 --> 00:15:31,401
ئەه...
415
00:15:31,469 --> 00:15:33,970
ئای باشە! تۆ -- ئەو -- .
لە بەنزینخانە؟
416
00:15:34,038 --> 00:15:35,438
نەخێر، لە ماڵی خۆم.
417
00:15:35,506 --> 00:15:37,641
یەکێک لە دراوسێکانم بینی
و بیخەمە ناو گەراجەکەمەوە
418
00:15:37,708 --> 00:15:39,876
کاتێک تۆ بوویت
لە ژووری نووستنەکەمدا، بۆیە...
419
00:15:43,247 --> 00:15:45,182
کلاسیک من؟
420
00:15:46,249 --> 00:15:49,084
وەرە هەنگوین،
بلۆکەکە بگرە.
421
00:15:49,152 --> 00:15:50,853
بینە، وەک ئەوەی کرد.
تۆ دەبێ ئەوە بکەیت.
422
00:15:50,921 --> 00:15:52,021
تۆش دەبێ وەک ئەو دەستی بەسەردا بگرێت.
423
00:15:52,088 --> 00:15:54,757
کەواتە، ئێوە بینیتان
هیچ فیلمێکی م لەم دواییانەدا؟
424
00:15:54,825 --> 00:15:56,091
ئەه، بەڵێ.
425
00:15:56,159 --> 00:16:00,162
دەزانی من و هاوسەرەکەم
تەنها بەکرێ گرتووە، ئەه، "ماما میا"،
426
00:16:00,230 --> 00:16:01,797
کە من حەزم لێی بوو، بەڵام...
427
00:16:01,865 --> 00:16:04,366
من ئەو مێریڵ ستریپە نازانم
هەڵبژاردەیەکی دروست بوو.
428
00:16:04,434 --> 00:16:06,468
ڕات چی بوو؟
429
00:16:06,536 --> 00:16:08,838
کامیرۆن:
ببورن --
430
00:16:08,905 --> 00:16:11,874
مێریڵ ستریپ دەتوانێت یاری باتمان بکات
و هەڵبژاردەیەکی دروست بە.
431
00:16:11,942 --> 00:16:13,375
ئەو کامڵییە،
432
00:16:13,443 --> 00:16:16,478
ئایا جیابووەوە لە kramer،
ئایا ئەو کچە پرادای لەبەردایە یان نا.
433
00:16:16,546 --> 00:16:19,281
تەنانەت دەستم پێ مەکە
لەسەر "هەڵبژاردنی سۆفی."
434
00:16:19,349 --> 00:16:21,750
من تووشی سۆزداری دەبم
بیرکردنەوە لەوە.
435
00:16:23,587 --> 00:16:25,821
نەیتوانی لە خۆی خۆش بێت.
436
00:16:29,192 --> 00:16:30,459
[ گریانە ]
437
00:16:30,527 --> 00:16:32,895
پێم وایە ئەو کچە باش بوو.
438
00:16:32,963 --> 00:16:34,563
بەڕاستی؟ ئاخ.
439
00:16:34,631 --> 00:16:36,298
ئەف، ئوف، ئوف.
440
00:16:36,366 --> 00:16:37,733
میچڵ:
بلۆکەکە بگرە خۆشەویستەکەم.
441
00:16:37,801 --> 00:16:39,068
تەنانەت ئارەزووی ئەوەت نییە
تێیدا.
442
00:16:39,135 --> 00:16:40,336
دانیێل:
ئایا هێنری ستاک دەکات؟
443
00:16:40,403 --> 00:16:42,471
کارێکی باشە، هێنری!
444
00:16:42,539 --> 00:16:44,039
ئافەرین!
445
00:16:48,311 --> 00:16:50,479
¶ ق، ڕ، س ¶
446
00:16:50,547 --> 00:16:52,147
¶ ت، و، و ¶
447
00:16:52,215 --> 00:16:55,985
¶ و، x، y، و z ¶
448
00:16:56,052 --> 00:16:58,387
¶ ئێستا من دەزانم... ¶
449
00:16:58,455 --> 00:17:00,189
واو، سوسن!
450
00:17:00,257 --> 00:17:02,291
ئای ئەوەندە بەرز نییە!
451
00:17:02,359 --> 00:17:02,726
ئۆی!
452
00:17:02,793 --> 00:17:05,128
ئەوە ساتێکی گەورەیە
بۆ ئەو.
453
00:17:05,196 --> 00:17:07,130
بەڵێ.
پێت خۆشە
کاسێتێکی ڤیدیۆیی؟
454
00:17:07,198 --> 00:17:08,732
ئەه، دەزانی، من نا --
نازانم
455
00:17:08,799 --> 00:17:10,834
ئەگەر لە ڕاستیدا بتوانم ئەو بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی دووبارە بیکەیتەوە، بۆیە...
456
00:17:10,902 --> 00:17:13,970
باشە، ئێمە کاسێت دەکەین
هەموو پۆلەکانمان.
457
00:17:14,038 --> 00:17:15,438
ئێمە حەزمان لە دایک و باوک نییە
هێنانی کامێرا بۆ ناوەوە.
458
00:17:15,506 --> 00:17:16,806
ئەوان دەبات
لە ساتەوەختەکە دەرچووە.
459
00:17:16,874 --> 00:17:18,074
کۆپییەکت بۆ دەهێنم
دوای پۆل.
460
00:17:18,142 --> 00:17:20,477
ئەوە سوپەرە. بەڵێ.
سوپاس.
461
00:17:22,113 --> 00:17:23,179
میچڵ:
کام. کام، با بڕۆین.
462
00:17:23,247 --> 00:17:24,814
من-نازانم
چی بەسەرم هاتووە،
463
00:17:24,882 --> 00:17:26,950
بەڵام من تەنها منداڵێکی ساوام دزی
خاوەندارێتی فیکری.
464
00:17:27,018 --> 00:17:28,885
چی؟
ئەمشەو دەیبینیت
لەسەر هەواڵەکان.
465
00:17:28,953 --> 00:17:30,153
با تەنها بڕۆین.
466
00:17:30,221 --> 00:17:31,955
دانیێل:
ئای، سەیرکە کێ لێرەیە --
467
00:17:32,023 --> 00:17:33,990
ئەنتۆن و سکۆت!
468
00:17:34,058 --> 00:17:35,158
سڵاو! ببورن دواکەوتووین!
469
00:17:35,226 --> 00:17:36,459
سکۆت:
سەیری من مەکە --
470
00:17:36,527 --> 00:17:38,295
شیرینی چاو لێرە
ناتوانێت لە ماڵەوە دەربچێت
471
00:17:38,362 --> 00:17:40,630
بەبێ ئەوەی ٢٠ خولەک بەسەر بەرن
لەبەردەم ئاوێنەدا.
472
00:17:40,698 --> 00:17:41,564
[ پێکەنین ]
473
00:17:41,632 --> 00:17:43,233
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
474
00:17:43,301 --> 00:17:44,634
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
475
00:17:44,702 --> 00:17:45,735
سەیری ئەو شاژنانە بکەن.
476
00:17:45,803 --> 00:17:47,370
من دەکوشتم
لەگەڵ ئەم قەرەباڵغییە،
477
00:17:47,438 --> 00:17:49,072
بەڵام ناچار بوویت
باڵەکانم ببڕە،
478
00:17:49,140 --> 00:17:50,907
کە پێشتر بوویت
بای ژێرەوە.
479
00:17:50,975 --> 00:17:52,242
دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.
480
00:17:52,310 --> 00:17:53,977
ئەم پۆلە منی وەرگێڕاوە
بۆ ئەهریمەنێکی تەواو.
481
00:17:54,045 --> 00:17:55,078
من -- من تەنها --
482
00:17:55,146 --> 00:17:56,579
من قەرەبووی دەکەمەوە بۆت.
با تەنها بڕۆین.
483
00:17:56,647 --> 00:17:59,549
باشە، کاتی ئەوە هاتووە
بۆ سەمای دایک و باوک!
484
00:17:59,617 --> 00:18:02,285
هەمووان سەما دەکەن
بۆ کۆرپەکەت!
485
00:18:02,353 --> 00:18:04,521
[ مۆسیقای سەما دەژەنرێت ]
486
00:18:05,856 --> 00:18:07,457
تۆ دەتەوێت بیکەیت،
نا؟
487
00:18:07,525 --> 00:18:09,225
ئەنجامی دەدەم.
488
00:18:09,293 --> 00:18:11,094
من دەمەوێت سەما بکەم
بۆ کۆرپەکەم.
489
00:18:11,162 --> 00:18:13,096
[ ئاهێک دەکێشێت ] باشە،
بڕۆ، بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
490
00:18:13,164 --> 00:18:14,097
دڵنیابە؟
491
00:18:14,165 --> 00:18:16,666
ئەو جوڵە ئەسپییە بکە.
بەردەوام بە.
492
00:18:21,539 --> 00:18:23,540
[ هەموویان چەپڵە لێدان ]
493
00:18:36,420 --> 00:18:38,355
ئای،
پێم وایە ئازاری خۆمم داوە.
494
00:18:52,235 --> 00:18:54,570
[ تەلەفۆن زەنگ لێدەدات ]
495
00:18:56,139 --> 00:18:57,072
[ بیپ ]
496
00:18:57,140 --> 00:18:58,307
سڵاو.
497
00:18:58,375 --> 00:18:59,975
هێی، خافێر.
498
00:19:00,043 --> 00:19:02,978
مانی لە دەرەوە چاوەڕێی تۆیە.
499
00:19:03,046 --> 00:19:04,546
چی؟
500
00:19:04,614 --> 00:19:07,216
بۆچی نا؟
501
00:19:07,284 --> 00:19:09,752
ئەو بیرکردنەوە بگرە.
502
00:19:09,819 --> 00:19:13,722
دانیشتنی کوڕەکەی لەسەر جادەیەک،
چاوەڕێی چوون بۆ دیزنیلەند،
503
00:19:13,790 --> 00:19:17,060
وە سوپەرمان ناتوانێت خۆی ڕابکێشێت
دوور لە مێزێکی کراپس.
504
00:19:18,028 --> 00:19:20,162
وە من گەمژەم.
505
00:19:22,165 --> 00:19:24,767
بڵێ، گوێ بگرە...
506
00:19:24,835 --> 00:19:27,069
من، ئەه...
507
00:19:27,137 --> 00:19:29,271
ببورە، بەڵام من بەدەستم هێنا
هەندێک هەواڵی ناخۆش.
508
00:19:29,339 --> 00:19:30,439
چی؟
509
00:19:30,507 --> 00:19:32,908
باوکت
نەیتوانی بیکات.
510
00:19:32,976 --> 00:19:34,243
بۆچی نا؟
511
00:19:34,311 --> 00:19:35,644
فڕۆکەکە پڕ بوو،
512
00:19:35,712 --> 00:19:38,380
وە ئەم خانمە پیرە
پێویستە بۆ ئەوەی بگاتە ماڵەوە،
513
00:19:38,448 --> 00:19:40,082
بۆیە وازی لە کورسیەکەی هێنا.
514
00:19:40,150 --> 00:19:41,650
تۆ ئەوە دروست دەکەیت،
تۆ نیت؟
515
00:19:41,718 --> 00:19:42,651
نەخێر.
516
00:19:42,719 --> 00:19:44,120
تەنها نەیکرد
دەیانەوێت بێن.
517
00:19:44,187 --> 00:19:46,222
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
زۆر دڵتەنگ بوو.
518
00:19:46,289 --> 00:19:49,425
ئەو بۆ بینینی تۆ دەمرد.
519
00:19:49,493 --> 00:19:52,428
لە ڕاستیدا،
سەیرکە چی ناردووە.
520
00:19:52,496 --> 00:19:53,596
لیمۆیەک؟
521
00:19:53,663 --> 00:19:54,864
بەڵێ!
522
00:19:54,931 --> 00:19:57,767
ئەو من و دایکی تۆی دەویست
بۆ ئەوەی بتباتە دیزنیلەند.
523
00:19:57,834 --> 00:19:59,635
پێم وتیت
ئەو باوکێکی سەرسوڕهێنەر بوو.
524
00:19:59,703 --> 00:20:01,704
بەڵێ، ئەو شازادەیە.
525
00:20:01,772 --> 00:20:03,172
با بزانم...
526
00:20:03,240 --> 00:20:07,109
باشە کلیلی بوون
باوکێکی باش؟
527
00:20:07,177 --> 00:20:10,079
سەیرکە، هەندێک جار شتەکان بە باشی دەڕۆن
تەنها بەو شێوەیەی کە تۆ دەتەوێت.
528
00:20:10,147 --> 00:20:10,447
پێشبڕکێت لەگەڵ بکە تا کۆتایی.
529
00:20:10,515 --> 00:20:13,216
ئەوە بیرۆکەیەکی باش نییە...
بۆ ئێوە.
530
00:20:15,086 --> 00:20:16,853
هەندێک جار نایکەن.
531
00:20:16,921 --> 00:20:18,755
تۆ دەبێ لەوێدا خۆت هەڵواسیت...
532
00:20:18,823 --> 00:20:22,025
چونکە کاتێک هەموو شتێک دەوترێت
و تەواو بووە...
533
00:20:24,061 --> 00:20:27,330
...90%ی باوک بوون --
534
00:20:27,398 --> 00:20:30,467
تەنها خۆی نیشان دەدات.
535
00:20:41,712 --> 00:20:43,480
سڵاو!
ئەوە پاسکیلەکەی منە!
536
00:20:43,548 --> 00:20:47,050
ئۆی.
من نایکەم، ئەه...
537
00:20:47,118 --> 00:20:48,351
باشە...
538
00:20:50,388 --> 00:20:51,503
من خەریک بووم دەیدەمەوە!
539
00:20:56,991 --> 00:20:58,925
[ دەنگ شکاندن ] .
نەیدەتوانی لە خۆی خۆش بێت.
540
00:20:58,993 --> 00:21:01,661
وە...
541
00:21:01,729 --> 00:21:03,163
دەبوو هەڵبژێرێت.
542
00:21:03,231 --> 00:21:05,765
وە پێم وایە
چونکە ئێستا من --
543
00:21:05,833 --> 00:21:07,601
ئێمە هەیە -- ئێمە ل--مان هەیە
544
00:21:07,668 --> 00:21:08,935
ئێمە سوسنمان هەیە،
545
00:21:09,003 --> 00:21:13,373
ئەوەندە قورسە بیخەیتە بەرچاوت
دانانی لەو دۆخەدا.
546
00:21:13,441 --> 00:21:15,842
ئەگەر ناچار بووم هەڵبژێرم
سوسن یان میچڵ،
547
00:21:15,910 --> 00:21:17,577
مەبەستم ئەوەیە، من هەڵدەبژێرم l--
548
00:21:17,645 --> 00:21:21,248
نازانم!
من تەنها -- نازانم!
549
00:21:23,584 --> 00:21:25,518
نازانم!