1
00:01:47,720 --> 00:01:49,039
<i>صباح الخير، سيد فيلبس.</i>

2
00:01:49,200 --> 00:01:53,193
<i>الرجل الذي تنظر إليه
هو الجنرال زيك من جيش كاراكيان.</i>

3
00:01:53,360 --> 00:01:55,635
<i>يعارض زيك ذلك بشدة
إلى معاهدة السلام</i>

4
00:01:55,800 --> 00:01:59,475
<i>بين مملكة الكرك و
جارتها جمهورية أغير</i>

5
00:01:59,640 --> 00:02:01,437
<i>أنه تآمر مع هذا الرجل</i>

6
00:02:01,600 --> 00:02:04,068
<i>إزمير نجيد، صانع ذخائر</i>

7
00:02:04,240 --> 00:02:07,312
<ط>لإثارة الحرب بين
البلدين بدلاً من السلام.</i>

8
00:02:07,480 --> 00:02:10,597
<i>خطته هي التدمير
دار حكومة الكرك</i>

9
00:02:10,760 --> 00:02:13,752
<ط>في حين أن الرأس الشباب والتقدمي
من ذلك البلد الملك سعيد،</i>

10
00:02:13,920 --> 00:02:16,434
<i>يُصدر إعلانًا عامًا
من معاهدة السلام.</i>

11
00:02:16,600 --> 00:02:18,830
<ط>مهمتك، جيم،
إذا قررت قبوله،</i>

12
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
<i>هو إيقاف زيك ونجيد
بهذه الطريقة</i>

13
00:02:21,720 --> 00:02:23,790
<ط>أنهم أبدا مرة أخرى
يهدد السلام.</i>

14
00:02:23,960 --> 00:02:28,033
<i>كما هو الحال دائمًا، ينبغي عليك أو على أي شخص آخر
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،</i>

15
00:02:28,200 --> 00:02:30,760
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.</i>

16
00:02:30,920 --> 00:02:33,639
<i>سوف يقوم هذا التسجيل بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.</i>

17
00:02:34,320 --> 00:02:36,436
<i>حظًا موفقًا يا جيم.</i>

18
00:03:35,600 --> 00:03:37,591
- يبدو جيدا جدا، بارني.
- شكرا، رولين.

19
00:03:37,760 --> 00:03:39,398
لا يزال لدي بعض التأثيرات لأضيفها بعد.

20
00:03:40,640 --> 00:03:42,392
هل سجلت
السرد يا رولين؟

21
00:03:42,560 --> 00:03:45,313
لا يا جيم. أعتقد أنه سيكون
أكثر إقناعا إذا كان عفويا.

22
00:03:45,480 --> 00:03:46,629
نعم، أنا أوافق.

23
00:03:46,800 --> 00:03:49,951
سينامون، هذه بطاقتك الصحفية.

24
00:03:50,120 --> 00:03:52,918
لقد وضعك الجنرال تمار على القائمة
من المراسلين المعتمدين

25
00:03:54,680 --> 00:03:56,636
بارني، وهذا هو الكثير فظيعة
من التغييرات.

26
00:03:56,800 --> 00:03:59,598
أنت على حق. وبعد ذلك سأحصل على
تغييراتنا لجعل.

27
00:03:59,760 --> 00:04:02,479
نجيد يتوقع الأشخاص الذين يدفع لهم
ليتم برمجتها أيضا.

28
00:04:02,640 --> 00:04:05,916
رولين، بارني سوف يكون قادرا على القيام بذلك
الترتيبات الآلية

29
00:04:06,080 --> 00:04:08,071
ليأخذك إلى غرفة النيترو.

30
00:04:08,240 --> 00:04:11,152
ولكن هناك شيء واحد لا يستطيع برمجته،
إنه العامل البشري.

31
00:04:11,320 --> 00:04:12,958
تقرير الحراس في
كل خمس دقائق.

32
00:04:13,120 --> 00:04:15,873
إذا لم يتصلوا،
يأتي شخص ما للبحث عنهم.

33
00:04:16,040 --> 00:04:18,508
الآن دعونا نرى الكاميرا، ويلي.

34
00:04:33,640 --> 00:04:35,119
جيد.

35
00:04:35,280 --> 00:04:38,636
الآن، هل هناك أي مشكلة
مع المخرب سكورا، رولين؟

36
00:04:38,800 --> 00:04:41,712
لا يا جيم، ولكن الأسطوري
والعقيد الحكيم قصة أخرى.

37
00:04:41,880 --> 00:04:44,792
من الصعب خلق وجه للرجل
الذي لم يتم تصويره قط.

38
00:04:44,960 --> 00:04:47,679
لا يهم.
طالما أننا نعطيهم شيئا

39
00:04:47,840 --> 00:04:49,558
يعتقدون أن يبدو
الحكيم الأسطوري .

40
00:04:49,720 --> 00:04:52,314
إنه لأمر سيء للغاية أن سلاح الحكيم
هو النتروجليسرين.

41
00:04:52,480 --> 00:04:55,119
نعم، القرفة، ولكن هذا مجرد
ما يجعله أسطورة.

42
00:04:55,280 --> 00:04:57,510
لا أحد يجرؤ على استخدام الاشياء
كما يفعل الحكيم.

43
00:04:57,960 --> 00:04:59,234
لسبب وجيه جدا.

44
00:04:59,400 --> 00:05:02,631
مع النتروجليسرين، لن تكون أبدًا أكثر من ذلك
من جزء من الثانية بعيدا عن الأبدية.

45
00:05:26,320 --> 00:05:28,629
الملك يمسك
مؤتمره الصحفي هنا.

46
00:05:28,800 --> 00:05:35,751
أنوي وضع التتريل الخاص بي
والكوردايت هنا، هنا وهنا.

47
00:05:36,720 --> 00:05:39,518
<ط>- نعم؟
- محلل الأنظمة هنا.</i>

48
00:05:39,680 --> 00:05:40,669
اجعله ينتظر.

49
00:05:41,200 --> 00:05:43,794
- متى ستحدد الرسوم؟
- الليلة.

50
00:05:43,960 --> 00:05:47,919
تعيين للذهاب صباح الغد
الساعة 10:58 خلال المؤتمر الصحفي.

51
00:05:48,080 --> 00:05:50,799
يجب أن يتم التفجير عن طريق التحكم اللاسلكي.

52
00:05:50,960 --> 00:05:54,714
لقد وضعت الأغلفة والصواعق
داخل المبنى.

53
00:05:54,880 --> 00:05:58,077
الدليل على أن العجيري
الحكومة مسؤولة.

54
00:05:58,960 --> 00:06:00,188
أنا راض.

55
00:06:01,240 --> 00:06:02,912
عام؟

56
00:06:03,080 --> 00:06:04,832
جيد.

57
00:06:07,840 --> 00:06:09,239
أيها السادة، بحلول الغد،

58
00:06:09,400 --> 00:06:13,439
سوف تكون الرائدة
أمة مثارة للحرب.

59
00:06:13,840 --> 00:06:16,957
إرسال محلل النظم.

60
00:06:22,560 --> 00:06:24,357
السيد نجيد، راي هاربر.

61
00:06:24,520 --> 00:06:26,636
- الجنرال زيك.
- عام.

62
00:06:26,800 --> 00:06:29,917
لقد طلبت على وجه التحديد شركتك
لإرسال السيد كونري.

63
00:06:30,080 --> 00:06:31,991
السيد كونري
في مهمة أخرى.

64
00:06:32,160 --> 00:06:34,674
ومع ذلك، إذا كنت ترغب في الانتظار
شهرين، وهذا متروك لك.

65
00:06:34,840 --> 00:06:38,116
السيد هاربر،
هل تفهم ما نحتاجه؟

66
00:06:38,280 --> 00:06:40,191
كان الكابل الخاص بك محددًا بدرجة كافية.

67
00:06:40,360 --> 00:06:42,715
تريد مني أن البرنامج
الزيادة المطلوبة في الإنتاج.

68
00:06:42,880 --> 00:06:46,919
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- بالطبع أستطيع.

69
00:07:38,360 --> 00:07:41,432
جاك روجرز,
خدمة أخبار عبر الكابل.

70
00:07:46,440 --> 00:07:48,635
جاك؟ جاك روجرز؟

71
00:07:48,800 --> 00:07:50,836
الجنرال تمار.
حسنًا، يا لها من متعة أن أراك.

72
00:07:51,000 --> 00:07:52,911
- لقد مضى وقت طويل.
- يجب أن أقول أنه قد.

73
00:07:53,080 --> 00:07:56,356
- هنا، تعال معي.
- بالتأكيد.

74
00:09:03,080 --> 00:09:07,119
- كيف الحال يا سيد هاربر؟
- بخير. سأنتهي بحلول هذه الليلة.

75
00:09:07,280 --> 00:09:09,191
جيد.

76
00:09:15,680 --> 00:09:18,638
<i>أدريان دوفراي،
لا بريس أوشيانيك.</i>

77
00:09:20,280 --> 00:09:23,078
مدموزيل دوفري,
أنا الجنرال تمار.

78
00:09:23,240 --> 00:09:25,310
عام.

79
00:09:27,320 --> 00:09:29,959
جلالة الملك سعيد
مدموزيل دوفري.

80
00:09:30,120 --> 00:09:32,350
إنه لشرف عظيم يا صاحب الجلالة.

81
00:09:32,520 --> 00:09:34,670
يسعدني أن أرحب بكم،
مدموزيل دوفري.

82
00:09:34,840 --> 00:09:39,516
الجنرال زيك،
مساعده الرائد عبد الطارق .

83
00:11:00,920 --> 00:11:02,512
عفوا يا صاحب الجلالة.

84
00:11:02,680 --> 00:11:05,274
أتساءل عما إذا كان من الممكن أن يكون لدي كلمة
مع الجنرال.

85
00:11:05,440 --> 00:11:06,714
ما الأمر يا سيد روجرز؟

86
00:11:06,880 --> 00:11:08,791
لم أكن متأكدة إذا كنت تعرف،

87
00:11:08,960 --> 00:11:11,155
لكن مدموزيل دوفراي
هو صديق خاص

88
00:11:11,320 --> 00:11:13,356
من رئيس العمليات
من جيش أجير.

89
00:11:13,520 --> 00:11:15,431
- العقيد حكيم ؟
- نعم.

90
00:11:15,600 --> 00:11:17,556
الحياة الخاصة للسيدة
هو عملها الخاص.

91
00:11:17,720 --> 00:11:19,597
حسنًا، بالتأكيد يا صاحب الجلالة،

92
00:11:19,760 --> 00:11:22,638
ولكن السيدة بالصدفة أظهرت
في ما لا يقل عن ستة أماكن

93
00:11:22,800 --> 00:11:25,314
قبل الحكيم
قد سحبت واحدة من كبره.

94
00:11:25,480 --> 00:11:29,473
- اعتقدت فقط أنك قد ترغب في معرفة ذلك.
- شكرا لك، السيد روجرز.

95
00:11:32,400 --> 00:11:34,755
وضع مدموزيل Duvray
تحت مراقبة وثيقة.

96
00:11:34,920 --> 00:11:36,273
نعم يا سيدي.

97
00:12:49,680 --> 00:12:51,432
سأقوم بإخراج الحارس في تمام الساعة الثامنة.

98
00:12:51,600 --> 00:12:53,670
وبعد خمس دقائق،
سوف يفتقدونه ويأتون للبحث.

99
00:12:53,840 --> 00:12:56,434
علينا أن نكون محملين
والخروج من هنا بحلول الساعة 8:05.

100
00:12:56,600 --> 00:12:58,511
يمين.

101
00:21:33,720 --> 00:21:35,756
هذه بوابة
استدعاء المشاركة رقم واحد.

102
00:21:36,880 --> 00:21:38,472
المشاركة رقم واحد، انتهى.

103
00:21:38,640 --> 00:21:41,108
<ط> التحقق من النتروجليسرين
منطقة التخزين.</i>

104
00:21:41,280 --> 00:21:46,229
<ط> الحراسة في دورية لم تفعل ذلك،
أكرر، لم يبلغ عنها.</i>

105
00:21:46,400 --> 00:21:48,550
مرة واحدة.

106
00:22:33,080 --> 00:22:34,638
النقطة رقم واحد، بوابة الاتصال.

107
00:22:34,800 --> 00:22:36,119
<i>حارس البوابة، هنا. انتهى.</i>

108
00:22:36,280 --> 00:22:38,396
الحارس ليس هنا
ولكن سيارته.

109
00:22:38,560 --> 00:22:40,073
تمت إزالة البطارية منه.

110
00:22:40,240 --> 00:22:42,196
<i>البحث في المنطقة. ابحث في المنطقة.</i>

111
00:23:09,560 --> 00:23:12,552
- انتهيت؟
- انتهى كل شيء.

112
00:26:04,920 --> 00:26:07,275
انظر إلى أسفل هذا الشارع.

113
00:27:11,560 --> 00:27:14,870
لا يوجد أحد هنا.
تحقق من السياج.

114
00:28:38,920 --> 00:28:42,390
جيد. الدواء لن يزول
لمدة 12 ساعة.

115
00:30:13,440 --> 00:30:15,351
لقد كان حكيم.

116
00:30:15,760 --> 00:30:17,557
ليس هناك شك في ذلك.

117
00:30:20,120 --> 00:30:22,031
وكان الحارس إيجابيا.

118
00:30:23,800 --> 00:30:26,837
ومن غير الحكيم
هل يسرق النتروجليسرين؟

119
00:30:27,840 --> 00:30:30,877
- أين الآنسة دوفراي؟
- في فندقها.

120
00:30:31,040 --> 00:30:33,873
يتم مراقبتها
وتم التنصت على هاتفها.

121
00:30:54,000 --> 00:30:56,150
اتصل بالقرفة.

122
00:31:20,400 --> 00:31:23,073
جنرال كما قلت من قبل

123
00:31:23,240 --> 00:31:26,869
لقد اكتشفت للتو أن هناك صخرة صلبة
تحت مقر الحكومة.

124
00:31:27,040 --> 00:31:30,157
بغض النظر عن كيفية وضع الكوردايت،

125
00:31:30,320 --> 00:31:33,437
لا أستطيع أن أضمن
تدمير كامل.

126
00:31:33,600 --> 00:31:35,033
ماذا تقترح؟

127
00:31:35,720 --> 00:31:42,068
أقترح أن نؤجل
حتى نتمكن من وضع خطة أخرى.

128
00:31:42,240 --> 00:31:46,233
سكورا، كل شيء جاهز.

129
00:31:46,760 --> 00:31:48,432
لن نؤجل شيئا.

130
00:32:02,440 --> 00:32:04,396
زيك هنا.

131
00:32:05,840 --> 00:32:08,229
سنكون هناك.

132
00:32:19,960 --> 00:32:21,916
لقد مات.

133
00:32:27,520 --> 00:32:30,353
لقد كان قلبه.

134
00:32:35,200 --> 00:32:38,795
هناك ما يكفي من النتروجليسرين هناك،
عام، لتفجير مبنى سكني في المدينة.

135
00:32:38,960 --> 00:32:42,475
نعم. لكن ماذا كان ينوي
لتفعله حيال ذلك؟

136
00:32:42,640 --> 00:32:44,870
ربما مدموزيل دوفري
يمكن أن تخبرنا.

137
00:32:45,040 --> 00:32:46,951
عام.

138
00:32:52,120 --> 00:32:55,317
الشاحنة جاهزة للعمل
عن طريق التحكم بالراديو.

139
00:32:56,200 --> 00:32:57,553
بارع جدا.

140
00:32:57,720 --> 00:33:00,280
والنيترو طبعا
سوف تنفجر عند الاصطدام.

141
00:33:11,160 --> 00:33:14,152
لقد نفد صبري،
مدموزيل دوفري.

142
00:33:14,320 --> 00:33:17,630
مرة أخيرة
قبل أن أستخدم إجراءات أكثر قسوة،

143
00:33:17,800 --> 00:33:22,476
ماذا كان سيفعل
معها؟ ماذا؟

144
00:33:22,640 --> 00:33:25,916
أعتقد أن الأمر واضح ما الحكيم
تهدف إلى القيام بالنيتروجليسرين.

145
00:33:26,080 --> 00:33:29,516
تفجير مقر الحكومة,
صحيح؟

146
00:33:30,880 --> 00:33:33,997
- لا.
- نعم.

147
00:33:34,840 --> 00:33:36,751
نعم.

148
00:33:36,920 --> 00:33:39,388
وكما قال عبد الله يكفي
النتروجليسرين في تلك الشاحنة

149
00:33:39,560 --> 00:33:41,915
لهدم كتلة المدينة بأكملها.

150
00:33:42,440 --> 00:33:45,079
كما تعلمون، بالنظر إلى مشكلتنا
مع الكوردايت

151
00:33:45,240 --> 00:33:48,038
خطة الحكيم لديها المزيد من الضمانات
من النجاح من منطقتنا.

152
00:33:48,200 --> 00:33:50,316
هل تقترح أن نعتمده؟

153
00:33:50,480 --> 00:33:53,597
نعم تماما.
بما في ذلك وضع الحكيم على عجلة القيادة.

154
00:33:53,760 --> 00:33:57,309
بهذه الطريقة لن يكون هناك أدنى شك
لإدانة حكومة أجير.

155
00:33:57,480 --> 00:33:59,710
خطته مثالية بالنسبة لنا.

156
00:33:59,880 --> 00:34:04,476
نعم، لكننا لا نعرف
حيث توجد عناصر التحكم في الراديو.

157
00:34:04,640 --> 00:34:06,756
ربما مدموزيل دوفري
يمكن أن تخبرنا.

158
00:34:10,240 --> 00:34:11,673
لن أقول لك شيئا.

159
00:34:11,840 --> 00:34:14,434
- نعم ستفعل...
- عام.

160
00:34:15,040 --> 00:34:16,837
هناك طريقة أسهل.

161
00:34:17,000 --> 00:34:18,718
ماذا؟

162
00:34:20,040 --> 00:34:22,600
مدموزيل دوفري,

163
00:34:22,760 --> 00:34:25,957
لن تخون الحكيم
بإخبارنا بما نريد أن نعرفه.

164
00:34:26,120 --> 00:34:28,315
لقد مات. انتهى.

165
00:34:28,480 --> 00:34:31,472
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل له الآن

166
00:34:31,640 --> 00:34:33,790
إلا مساعدته على إكمال
مهمته الأخيرة.

167
00:34:35,640 --> 00:34:37,517
أراد الحكيم أن ينفجر
دار الحكومة

168
00:34:37,680 --> 00:34:38,908
بقدر ما نفعل.

169
00:34:39,520 --> 00:34:42,876
وقال انه يريد منك أن تساعدنا.

170
00:34:43,440 --> 00:34:46,113
الآن، أين هم
الضوابط الموجودة؟

171
00:34:55,520 --> 00:34:58,751
هم في دور علوي
في مبنى المكاتب

172
00:34:59,720 --> 00:35:02,188
مبنى واحد من مقر الحكومة.

173
00:35:02,960 --> 00:35:04,916
شكرًا لك.

174
00:35:06,240 --> 00:35:07,639
حسنًا أيها الجنرال؟

175
00:35:08,440 --> 00:35:10,590
سوف نستخدم النتروجليسرين.

176
00:35:31,640 --> 00:35:34,837
نعم، كل شيء.
كل ما نحتاجه.

177
00:35:35,000 --> 00:35:36,149
نعم جيد جدا.

178
00:35:36,320 --> 00:35:38,834
جنرال، سأعتني بالفتاة.

179
00:35:39,000 --> 00:35:43,118
سأرى أنها سوف تسبب لنا
لا مزيد من المشاكل. يأتي.

180
00:35:46,000 --> 00:35:49,993
ستكون هنا غدا
والتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

181
00:35:52,760 --> 00:35:56,275
مرة واحدة النظام
تم إعادة برمجته ,

182
00:35:56,440 --> 00:36:00,513
سيستغرق الأمر ما يقدر بستة أشهر
لتحويل المصنع

183
00:36:00,680 --> 00:36:04,116
وأقساطها
إلى الاستخدامات السلمية.

184
00:36:05,720 --> 00:36:09,474
لذلك نحن نقدر التحويل
للاستخدامات السلمية خلال ستة أشهر.

185
00:36:09,640 --> 00:36:11,392
كيف سيكون التحول
يتم تمويلها؟

186
00:36:13,000 --> 00:36:15,833
تمويل ذلك؟ مع القرض بالطبع.

187
00:36:16,000 --> 00:36:17,479
ولكن ممن يا سيد نجيد؟

188
00:36:17,640 --> 00:36:19,790
لقد أجرينا مناقشات
مع العديد من المصادر،

189
00:36:19,960 --> 00:36:22,713
البنك الدولي من بين أمور أخرى.

190
00:36:22,880 --> 00:36:24,950
شكرًا لك.

191
00:36:25,120 --> 00:36:26,519
والآن أيها السادة

192
00:36:26,680 --> 00:36:30,309
صاحب الجلالة لديه مسألة
أهمية أكبر بكثير بالنسبة لك.

193
00:36:32,600 --> 00:36:35,433
السادة حضرات صاحب الجلالة الملك سعيد.

194
00:36:41,920 --> 00:36:43,035
- السيد نجيد .
- نعم؟

195
00:36:43,200 --> 00:36:44,918
أريد صورة أخرى
إذا كنت لا تمانع.

196
00:36:45,080 --> 00:36:47,230
لا، فقط احتفظ بها هناك.
هذا جيد، مثل هذا.

197
00:36:47,400 --> 00:36:49,516
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.
لا أريد أن أزعج...

198
00:36:54,880 --> 00:36:57,440
خذه إلى مكتبي.

199
00:36:58,720 --> 00:37:01,598
أولا أود أن أفعل
بيان معد.

200
00:37:01,760 --> 00:37:04,718
كما تعلمون جميعا، لقد سعيت منذ فترة طويلة
السلام في هذا الجزء من العالم.

201
00:37:08,360 --> 00:37:10,635
لا أستطيع المشي.

202
00:37:10,800 --> 00:37:13,155
لا أستطيع المشي.

203
00:37:14,720 --> 00:37:18,508
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء
من خصري إلى الأسفل.

204
00:37:18,680 --> 00:37:21,831
- يجب أن تأخذني إلى الطبيب.
- لا، لا، لا. لا يجب أن تتحرك.

205
00:37:22,000 --> 00:37:24,560
من الأفضل أن نحضر طبيباً إلى هنا

206
00:38:03,920 --> 00:38:06,480
نعم. نعم يا دكتور في الحال.

207
00:38:07,240 --> 00:38:08,514
دار الحكومة.

208
00:38:09,440 --> 00:38:10,509
نعم.

209
00:38:11,960 --> 00:38:12,949
في بضع دقائق.

210
00:38:17,760 --> 00:38:19,637
الطريق صعب.

211
00:38:19,800 --> 00:38:24,874
وهي منطقة تعاني من العديد من المشاكل:
قومية، اقتصادية، اجتماعية.

212
00:38:25,040 --> 00:38:28,430
بعض شعبنا بالكاد
ظهرت من العصور الوسطى

213
00:38:28,600 --> 00:38:32,195
<i>بينما يستمتع الآخرون بالفعل
خيرات القرن العشرين.</i>

214
00:39:21,280 --> 00:39:22,633
يجب أن تأخذني إلى الطبيب.

215
00:39:22,800 --> 00:39:25,553
كذب يا نجيد
الطبيب سيكون هنا قريبا.

216
00:39:25,720 --> 00:39:27,392
يجب أن تكذب بهدوء.

217
00:39:27,560 --> 00:39:29,152
لو سمحت.

218
00:39:29,320 --> 00:39:31,231
لو سمحت.

219
00:39:31,840 --> 00:39:34,308
<i>أعتقد أن جميع أفراد شعبنا</i>

220
00:39:34,480 --> 00:39:37,950
<i>يجب المشاركة بالتساوي
في تقدم عصرنا.</i>

221
00:39:38,120 --> 00:39:40,759
لقد طرحت العقيدة
الى الممثلين

222
00:39:40,920 --> 00:39:44,230
جمهوريات أجير,
وذلك بالتعاون المتبادل

223
00:39:44,400 --> 00:39:46,038
يمكننا حل خلافاتنا

224
00:39:46,200 --> 00:39:48,395
وتعزيز الرفاهية
من كل شعبنا.

225
00:39:49,120 --> 00:39:50,633
نعم جنرال.

226
00:39:51,680 --> 00:39:53,750
نجيد لم يخرج بعد

227
00:39:53,920 --> 00:39:57,595
<i>- ولهذا السبب أنا...
- يا لسوء حظ نجيد.</i>

228
00:39:57,760 --> 00:40:00,320
- المضي قدما كما هو مخطط له.
- نعم يا جنرال.

229
00:40:01,800 --> 00:40:03,392
إنه تحت السيطرة الآن، أيها الجنرال.

230
00:40:04,000 --> 00:40:05,353
<i>إنه يختبر.</i>

231
00:40:05,520 --> 00:40:07,351
السلام ممكن.

232
00:40:07,520 --> 00:40:09,431
نهاية دائمة لسفك الدماء.

233
00:40:29,360 --> 00:40:30,918
هو يبدأ الشاحنة الآن.

234
00:40:31,080 --> 00:40:32,911
<i>لقد بدأ التحرك.</i>

235
00:40:33,560 --> 00:40:36,677
<i>إنه يتجه مباشرة نحو المبنى،
يقترب.</i>

236
00:40:47,480 --> 00:40:50,358
الآن لا يوجد شيء
أمام الشاحنة.

237
00:40:50,520 --> 00:40:53,637
<i>- أقترح أولاً...
- إنه يقترب.</i>

238
00:40:53,800 --> 00:40:55,711
ثانيا، مجلس التخطيط الإقليمي

239
00:40:55,880 --> 00:40:58,030
بصلاحيات كاملة
لإبرام الاتفاقيات

240
00:40:58,200 --> 00:41:00,919
سيكون ذلك ذا منفعة متبادلة
إلى بلدينا.

241
00:41:01,080 --> 00:41:04,914
ثالثا: لجنة مشتركة
المخصصة للتبادل الثقافي.

242
00:41:05,600 --> 00:41:08,239
رابعا، الاتحاد الجمركي.

243
00:41:08,400 --> 00:41:11,437
خامساً: الخطوات
نحو العملة الموحدة

244
00:41:11,600 --> 00:41:12,953
إنه يتقدم.

245
00:41:13,480 --> 00:41:15,630
سوف يضرب.

246
00:41:22,360 --> 00:41:26,592
أنا آسف. يجب أن تكون قصيرة
في الفلاش المرفق

247
00:41:29,480 --> 00:41:32,677
سوف نستأنف في أقرب وقت
كما تتم استعادة البث التلفزيوني.

248
00:41:35,400 --> 00:41:38,551
<i>أوه، إنه أمر لا يصدق...
كرة نارية لا تصدق.</i>

249
00:41:38,720 --> 00:41:43,510
الكل... الجدار الأمامي بأكمله
المبنى يسقط.

250
00:41:43,680 --> 00:41:45,591
والأجساد...إنها...

251
00:41:46,880 --> 00:41:50,634
لم أعتقد أبدا أنه سيكون مثل هذا.

252
00:41:52,800 --> 00:41:57,271
لو سمحت. لو سمحت. أنا بخير الآن.
يجب أن أخرج من هنا.

253
00:41:57,440 --> 00:41:59,635
لا، لا، ليس قبل أن يأتي الطبيب.

254
00:41:59,800 --> 00:42:02,598
يجب أن تصمت يا سيد نجيد.

255
00:42:07,960 --> 00:42:11,475
<i>إنه يتجاوز أعنف أحلامي.</i>

256
00:42:11,640 --> 00:42:14,359
<i>الناس... الناس يموتون.</i>

257
00:42:14,520 --> 00:42:18,354
لا أستطيع أن أنظر بعد الآن. لا أستطيع أن أنظر.

258
00:42:18,520 --> 00:42:22,593
<i>لم أعتقد مطلقًا أن الأمر سيكون على هذا النحو.</i>

259
00:42:31,720 --> 00:42:33,950
أيها السادة المحولون
سوف اخرج لبعض الوقت ,

260
00:42:34,120 --> 00:42:35,712
ولكن بعد ذلك، سنستأنف الأنشطة...

261
00:42:35,880 --> 00:42:38,269
<i>أهل الكرك</i>

262
00:42:38,440 --> 00:42:41,000
<i>هذا هو الجنرال زيك.</i>

263
00:42:41,160 --> 00:42:45,551
<ط> أنا أقوم بالبث
على قناة الطوارئ العسكرية.</i>

264
00:42:45,720 --> 00:42:47,597
<i>قبل بضع دقائق فقط،</i>

265
00:42:47,760 --> 00:42:50,558
<i>مقر الحكومة
تم هدمه</i>

266
00:42:50,720 --> 00:42:55,953
<i>نتيجة لمهمة انتحارية
على يد العقيد سيئ السمعة الحكيم</i>

267
00:42:56,120 --> 00:42:59,749
<i>بالعلم والموافقة
لحكومة آجير.</i>

268
00:42:59,920 --> 00:43:04,755
<i>قاد حكيم شاحنة
محملة بالنيتروجليسرين</i>

269
00:43:04,920 --> 00:43:07,275
<i>مباشرة إلى مقر الحكومة.</i>

270
00:43:36,720 --> 00:43:37,709
لا.

271
00:43:38,920 --> 00:43:42,708
لا، تلك الشاحنة ممتلئة
مع النتروجليسرين.

272
00:43:48,840 --> 00:43:50,353
توجهت شاحنة
لمقر الحكومة،

273
00:43:50,520 --> 00:43:53,717
اعتراضها على الفور
وإحضار السائق إلى مكتبي.

274
00:44:21,280 --> 00:44:24,829
صاحب الجلالة،
الشاحنة مليئة بالنيتروجليسرين.

275
00:44:25,360 --> 00:44:28,830
زيك يحاول قتلنا.
علينا أن نخرج من هنا.

276
00:44:47,520 --> 00:44:48,555
ليس لدينا الفرامل.

277
00:44:49,240 --> 00:44:51,356
- هل يمكنك إيقافه؟
- لدينا فرصة واحدة.

278
00:44:51,520 --> 00:44:53,317
سأحاول مع التروس.

279
00:45:53,720 --> 00:45:56,154
كان العقيد حكيم
والجنرال زيك.

280
00:45:56,960 --> 00:45:58,359
لقد كانت خطتهم،

281
00:45:58,560 --> 00:46:01,552
لكنني لم أفكر قط
سيستمر زيك في ذلك.

282
00:46:01,720 --> 00:46:03,358
لقد اكتشفت ذلك للتو.

283
00:46:03,520 --> 00:46:05,954
- إذن لماذا لم تحذرنا؟
- لكنني فعلت.

284
00:46:06,120 --> 00:46:08,111
فقط بعد أن لم تتمكن من الخروج
من المبنى.

285
00:46:08,280 --> 00:46:09,508
لقد كنت جزءا منه.

286
00:46:09,680 --> 00:46:11,557
لقد كنت جزءا من المؤامرة.
أعترف بذلك.

287
00:46:11,720 --> 00:46:13,517
لا، لا يا صاحب الجلالة.

288
00:46:13,680 --> 00:46:17,753
كان العقيد حكيم
والجنرال زيك.

289
00:46:23,840 --> 00:46:25,796
حكيم.

290
00:46:25,960 --> 00:46:27,359
لكنك ميت.

291
00:46:47,760 --> 00:46:50,069
- سكورة.
- من هو هذا الرجل؟

292
00:46:50,240 --> 00:46:54,119
مخرب في الأجر
الجنرال زيك ونجيد.

293
00:46:54,280 --> 00:46:57,670
لا، لا،
صاحب الجلالة، أستطيع أن أشرح كل شيء.

294
00:46:57,840 --> 00:47:00,229
- ل...
- عام.

295
00:47:00,400 --> 00:47:02,436
مكان نجيد
والجنرال زيك قيد الاعتقال.

296
00:47:03,080 --> 00:47:06,959
- التهمة هي الخيانة.
- نعم يا صاحب الجلالة.


