1
00:01:25,440 --> 00:01:26,873
مساء الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:27,040 --> 00:01:29,076
أنت تنظر إلى العقيد هانز كريم
3
00:01:29,240 --> 00:01:33,392
قائد جيش المرتزقة
وتعصف حاليًا بأفريقيا الاستوائية.
4
00:01:33,600 --> 00:01:37,070
ظاهريًا، كريم يناضل من أجل القضية
من الدول الناشئة،
5
00:01:37,240 --> 00:01:39,629
<ط>ولكن في الواقع،
إنه ليس سوى رجل عصابات عسكري
6
00:01:39,800 --> 00:01:42,109
الذي ينهب الحليف والعدو على حدٍ سواء.
7
00:01:42,320 --> 00:01:45,915
<ط>كريم ومرتزقته
حولوا غنائمهم إلى سبائك ذهبية
8
00:01:46,080 --> 00:01:49,470
التي يتم الاحتفاظ بها داخل الجيب
تستخدم كمقر.
9
00:01:49,640 --> 00:01:51,631
<ط>مهمتك، جيم،
إذا قررت قبوله،
10
00:01:51,800 --> 00:01:54,792
هو تدمير كريم وإعادة الذهب.
11
00:01:54,960 --> 00:01:58,919
كما هو الحال دائمًا، ينبغي عليك أو على أي شخص آخر
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،
12
00:01:59,120 --> 00:02:01,873
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
13
00:02:02,040 --> 00:02:05,715
سوف يقوم هذا الشريط بالتدمير الذاتي
في خمس ثوان. حظًا موفقًا يا جيم.
14
00:02:14,120 --> 00:02:16,395
القليل من التوجيه الخاطئ، سوف ينجح الأمر.
15
00:02:17,720 --> 00:02:19,073
اثنين من الفراغات، رولين.
16
00:02:19,240 --> 00:02:21,674
بالنسبة للطلقة الثالثة
أنت وحدك.
17
00:02:24,920 --> 00:02:26,558
هذا هو الجيب.
18
00:02:26,720 --> 00:02:28,392
انها محاطة تماما
بالجبال.
19
00:02:28,560 --> 00:02:31,950
هذا طريق.
إنها الطريقة الوحيدة للدخول أو الخروج.
20
00:02:32,200 --> 00:02:33,315
ماذا عن البحيرة؟
21
00:02:33,480 --> 00:02:36,392
انها بالكاد أكثر من بركة، حقا.
إنها فقط تتدفق إلى لا شيء.
22
00:02:36,600 --> 00:02:37,715
ماذا عن النفق؟
23
00:02:37,920 --> 00:02:40,593
النفق طريق هروب قديم
خارج المجمع،
24
00:02:40,800 --> 00:02:42,392
يمتد بضع مئات من الياردات
في الغابة.
25
00:02:42,560 --> 00:02:44,755
لقد كان هناك بعض التسوية
لكن الأمر مقبول يا بارني.
26
00:02:45,680 --> 00:02:47,477
رولين، إلى متى تعتقد
يمكنك الصمود؟
27
00:02:47,680 --> 00:02:48,999
حوالي ست ساعات على الأكثر.
28
00:02:51,680 --> 00:02:54,274
هل ستنجز هذه الوحدة الخاصة بك المهمة؟
في ذلك الوقت، بارني؟
29
00:02:54,440 --> 00:02:56,476
- سننجح يا جيم.
- يمين.
30
00:02:56,680 --> 00:02:59,069
جيم، كريم يعرف
عن الذهب المفقود.
31
00:02:59,280 --> 00:03:00,554
الذهب هو عمله.
32
00:03:00,720 --> 00:03:03,359
لديه بالفعل
أكثر من مليون دولار منه في قبو له.
33
00:03:03,520 --> 00:03:04,953
يمكنك التأكد من أنه يعرف.
34
00:03:05,160 --> 00:03:08,436
لقد كان سرا مفتوحا في هذا الجزء
العالم على مدى 15 عاما الماضية.
35
00:03:10,320 --> 00:03:12,072
هذا هو الإعلان الذي سوف تجيب عليه،
رولين.
36
00:03:12,240 --> 00:03:13,992
يعمل كل يوم
في صحيفة طنجة.
37
00:03:21,720 --> 00:03:23,551
هكذا يحصلون على مجندينهم،
هاه؟
38
00:03:23,760 --> 00:03:25,830
يمين. المجندين مثلك.
39
00:04:15,400 --> 00:04:18,119
العصيان.
40
00:04:29,000 --> 00:04:32,390
لص. المغتصب.
41
00:04:32,560 --> 00:04:34,915
المختلس. الهارب.
42
00:04:35,080 --> 00:04:36,798
هذه كذبة.
43
00:04:39,400 --> 00:04:43,996
الملازم أليكس مورلاند، المستعمرة العشرون،
تم التخلي عنه في 18 سبتمبر 1959.
44
00:04:44,200 --> 00:04:47,749
تم إطلاق سراحه في سجن طولون،
يونيو من هذا العام.
45
00:04:48,080 --> 00:04:51,675
كلكم انا افضح اسراركم
46
00:04:51,840 --> 00:04:53,831
حتى يتسنى لكم جميعا معرفة
لا تعني شيئًا هنا.
47
00:04:54,040 --> 00:04:56,554
الحاضر فقط هو المهم
والمستقبل.
48
00:04:56,760 --> 00:05:00,594
أطيع الأوامر وسوف تفعل كل شيء
اتركوا رجال أفريقيا الأغنياء.
49
00:05:00,760 --> 00:05:02,478
أنا أضمن ذلك.
50
00:05:23,880 --> 00:05:25,757
عذرًا، الطريق مغلق بعد هذه النقطة.
51
00:05:25,960 --> 00:05:27,712
نحن مبشرون.
نحن لا نقصد أي ضرر.
52
00:05:27,920 --> 00:05:29,990
لا أحد يمر عبر نقطة التفتيش هذه.
تلك أوامر.
53
00:05:30,160 --> 00:05:33,038
نحن هنا لعلاج المرضى
وجلب الراحة للموتى.
54
00:05:33,200 --> 00:05:35,077
بالتأكيد لا يمكنك الاعتراض على ذلك.
55
00:05:35,240 --> 00:05:37,629
ولدينا أناجيل للرجال
كذلك.
56
00:06:03,920 --> 00:06:06,559
لا شيء، فقط الأناجيل.
السماح لهم بالمرور.
57
00:06:16,080 --> 00:06:19,789
لقد كان هناك أربعة رجال قبلك
من المستعمرات العشرين القديمة.
58
00:06:21,040 --> 00:06:24,749
لقد بدوا جميعًا... مشغولين.
59
00:06:24,920 --> 00:06:27,115
كما لو كانوا يبحثون
لشيء ما.
60
00:06:27,280 --> 00:06:29,111
حقا أيها العقيد؟
61
00:06:29,960 --> 00:06:33,839
شيء ثمين،
كنت أتخيل دائما.
62
00:06:35,760 --> 00:06:37,671
أخبرني أيها الملازم
63
00:06:38,000 --> 00:06:41,231
هل الإجازة العشرين
شيء ثمين هنا؟
64
00:06:41,640 --> 00:06:43,392
شرفنا فقط أيها العقيد
65
00:07:34,480 --> 00:07:38,075
لقد سمعت تقارير تفيد بأن يوم 20
اضطر إلى ترك وراءه
66
00:07:38,240 --> 00:07:41,198
قدر كبير من سبائك الذهب، أليس كذلك؟
67
00:07:42,480 --> 00:07:45,278
- لا؟
- لا أيها العقيد.
68
00:07:45,880 --> 00:07:48,713
الشيء الوحيد الذي لم نتركه وراءنا
كان الذهب.
69
00:07:49,760 --> 00:07:51,352
يوم جيد.
70
00:07:55,240 --> 00:07:57,117
إبقاء العين عليه.
71
00:08:53,720 --> 00:08:56,439
أنت تضيع وقتك هنا،
القس.
72
00:09:30,120 --> 00:09:31,872
احصل على العقيد كريم.
73
00:09:57,400 --> 00:09:59,675
67 سكودا.
74
00:10:00,680 --> 00:10:02,238
كم ثمن؟
75
00:10:02,680 --> 00:10:04,511
ستين دولارا.
76
00:10:05,400 --> 00:10:07,834
- أكثر مما ينبغي.
- ليس مع المخاطر التي أتحملها.
77
00:10:09,240 --> 00:10:11,800
أنا أحب الإعداد. انها عبقرية.
78
00:10:12,320 --> 00:10:14,038
وأنا أحب المنتج.
79
00:10:14,200 --> 00:10:15,713
كم يمكنك تسليم
وكيف سريع؟
80
00:10:15,920 --> 00:10:17,592
يعتمد على المبلغ الذي تدفعه
ومدى سرعة.
81
00:10:17,800 --> 00:10:20,189
- لا تقلق بشأن الدفع.
- أنا قلق بشأن الدفع.
82
00:10:20,360 --> 00:10:22,794
سأقلق كثيرًا
إذا رأيت لون أموالك.
83
00:10:29,480 --> 00:10:31,038
ها هو.
84
00:11:34,640 --> 00:11:36,517
على راحتكم يا رجال
85
00:12:12,520 --> 00:12:14,431
لا شيء بعد.
86
00:12:55,240 --> 00:12:56,355
راضي؟
87
00:12:58,840 --> 00:13:01,638
- أتقاضى راتبي مقدما.
- عند التسليم.
88
00:13:04,440 --> 00:13:05,873
لا صفقة.
89
00:13:06,040 --> 00:13:08,156
اخرج أيها القس.
90
00:13:08,320 --> 00:13:09,719
هل هذه هي الطريقة التي تريدها أيها العقيد؟
91
00:13:09,920 --> 00:13:13,037
أنت لا تفهم يا تاجر السلاح
هذا ليس ذهب العقيد.
92
00:13:13,200 --> 00:13:14,872
إنه ينتمي إلى كل رجل
في هذا الأمر.
93
00:13:15,080 --> 00:13:17,310
الآن، إذا عقد صفقة سيئة،
عليه أن يجيب عن ذلك.
94
00:13:17,520 --> 00:13:19,511
هل أتعامل معه أم معك؟
95
00:13:22,880 --> 00:13:23,915
(جرونر)، سأتولى الأمر.
96
00:13:29,080 --> 00:13:30,832
الحكومات الأصلية
أصبحت أقوى يا كريم.
97
00:13:31,000 --> 00:13:32,069
أنت بحاجة إلى ما أبيعه.
98
00:13:32,280 --> 00:13:34,714
- عشرة في المئة أسفل.
- خمسة عشر أو لا صفقة.
99
00:13:38,760 --> 00:13:40,557
إنها صفقة.
100
00:14:06,120 --> 00:14:07,189
لقد حصلت عليه.
101
00:14:43,040 --> 00:14:48,353
"عشر قذائف هاون، وستة رشاشات خفيفة،
ست حالات من البنادق الآلية. "
102
00:14:48,520 --> 00:14:49,748
ست حالات؟
103
00:14:50,800 --> 00:14:51,789
ادخل.
104
00:15:01,160 --> 00:15:03,833
لماذا تغيرت؟
نحن نغادر بعد قليل.
105
00:15:04,000 --> 00:15:05,399
هل علينا العودة بالسيارة الليلة؟
106
00:15:05,600 --> 00:15:07,670
فنحن نرحب بك
لقضاء الليل هنا.
107
00:15:10,080 --> 00:15:11,195
شكرا لك أيها العقيد.
108
00:19:32,480 --> 00:19:33,913
ستمائة درجة.
109
00:19:36,920 --> 00:19:38,399
سبعمائة.
110
00:20:10,720 --> 00:20:12,438
ألفين.
111
00:20:22,600 --> 00:20:24,033
إحدى وعشرون مائة.
112
00:20:36,080 --> 00:20:37,638
مئتان وعشرون.
113
00:21:37,000 --> 00:21:38,797
كان الرجل يتبعني
لهذا السبب ضربته.
114
00:21:38,960 --> 00:21:40,951
ما سبب كل هذا، على أية حال؟
115
00:21:51,480 --> 00:21:53,277
أين حصلت على هذا؟
116
00:21:54,120 --> 00:21:56,076
إنه سحر الحظ الجيد.
لقد حملته لسنوات.
117
00:22:08,080 --> 00:22:10,958
لقد وجدت الذهب
ترك اللواء العشرين وراءه.
118
00:22:11,120 --> 00:22:12,109
الآن، أين هو؟
119
00:22:23,640 --> 00:22:25,676
علقه.
120
00:22:31,920 --> 00:22:34,718
لو عرف رجالي أنك وجدت هذا الذهب
ولم يشاركهم فيها
121
00:22:34,880 --> 00:22:36,279
سوف يمزقونك.
122
00:22:38,600 --> 00:22:42,195
أخبرني أين هو،
سأساعدك على إخراجها من الجيب.
123
00:22:43,240 --> 00:22:44,753
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
124
00:22:45,720 --> 00:22:48,553
حسناً، عندما يبدأ بالكلام،
اسمحوا لي أن أعرف.
125
00:23:37,880 --> 00:23:39,871
الآن، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
126
00:23:40,280 --> 00:23:43,989
أنا أحب القتال. والقتل.
127
00:23:44,240 --> 00:23:48,153
وأي جندي محترف
ومن يخبرك بغير ذلك فهو كاذب.
128
00:23:48,320 --> 00:23:51,357
الآن، كلنا جزارون لأن
القتل يجعل كل شيء أفضل.
129
00:23:51,560 --> 00:23:54,791
مذاق الطعام، ضربات الخمر.
130
00:23:55,040 --> 00:23:56,268
وحتى امرأة.
131
00:24:01,160 --> 00:24:04,197
والآن أنا أجعلها تدفع.
132
00:24:04,360 --> 00:24:06,828
لقد جندي في جميع أنحاء العالم
وهذا هو الأفضل
133
00:24:07,000 --> 00:24:08,433
لأنني سأكون رجلاً غنياً.
134
00:24:08,640 --> 00:24:11,108
رجل ثري جدا.
135
00:24:12,760 --> 00:24:15,957
تعجبني صراحتك أيها العقيد
إنه منعش.
136
00:24:16,160 --> 00:24:20,950
حسناً، أنت يا عزيزتي، منعش.
137
00:24:27,040 --> 00:24:29,600
- كاثرين، نحن في طريقنا إلى السرير.
- جيم، لقد بدأت للتو...
138
00:24:29,760 --> 00:24:32,320
أنا أعرف ما كنت تحاول القيام به.
تعال.
139
00:24:40,440 --> 00:24:42,317
آسف يا كريم.
إنها ليست جزءًا من الصفقة.
140
00:25:17,920 --> 00:25:21,549
من الأفضل أن نخرج من هنا
في ساعة ونصف أو حصل عليها رولين.
141
00:26:14,640 --> 00:26:16,710
هل يمكنني الدخول أيها العقيد؟
142
00:26:18,000 --> 00:26:19,752
بالطبع.
143
00:27:17,640 --> 00:27:19,153
جيم.
144
00:27:22,040 --> 00:27:23,951
أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا ينبغي لي أن أقتلك.
145
00:27:24,120 --> 00:27:27,669
من فضلك، جيم، إذا أطلقت النار عليه،
سوف يقتلونك وسيكون ذلك هباءً.
146
00:27:27,880 --> 00:27:29,313
استيقظ!
147
00:27:36,080 --> 00:27:37,593
تعال.
148
00:32:17,880 --> 00:32:19,552
قطعني.
149
00:32:26,520 --> 00:32:28,317
- هل أنت مستعد للحديث؟
- نعم.
150
00:32:28,480 --> 00:32:31,278
نعم، فقط قطعني.
151
00:35:05,360 --> 00:35:07,271
الآن لديك شيء لتخبرنا به،
ملازم؟
152
00:35:08,080 --> 00:35:10,674
هنالك. هناك بعض الذهب.
153
00:35:11,440 --> 00:35:12,634
أين؟
154
00:35:12,840 --> 00:35:16,913
- هل ستشاركها معي؟
- بالطبع. أين هي؟
155
00:35:19,800 --> 00:35:23,031
- ستقتلني إذا أخبرتك.
- هل تريد المزيد من هذا؟
156
00:35:29,600 --> 00:35:32,194
رقم لا.
157
00:35:34,040 --> 00:35:35,393
سآخذك إلى هناك.
158
00:36:11,120 --> 00:36:12,758
دعنا نذهب.
159
00:37:10,000 --> 00:37:11,672
إنه هناك.
160
00:37:34,160 --> 00:37:38,392
- يرى؟ هناك ما يكفي لنا جميعا.
- نعم.
161
00:37:39,160 --> 00:37:40,559
نعم، هناك.
162
00:37:40,760 --> 00:37:43,228
كل ما علينا القيام به
هو إخراجها من الجيب.
163
00:38:07,840 --> 00:38:11,150
- يجب أن يكون هناك طن.
- أكثر.
164
00:38:11,960 --> 00:38:13,632
سنحتاج إلى المساعدة
لإعادته إلى القبو.
165
00:38:13,840 --> 00:38:15,273
كارل، هذا لا يذهب إلى القبو.
166
00:38:16,200 --> 00:38:17,758
العقيد؟
167
00:38:18,440 --> 00:38:21,113
لقد جعلت هذا الجيش غنيا.
سأجعلها أكثر ثراء.
168
00:38:21,320 --> 00:38:23,356
لكن هذا ملكي.
169
00:38:28,320 --> 00:38:31,312
وما تملكه. هل يعجبك ذلك؟
170
00:38:31,480 --> 00:38:34,278
- ماذا لو اكتشف الرجال؟
- لن يفعلوا ذلك.
171
00:38:34,560 --> 00:38:36,915
وسيكون هذا في طريقه إلى طنجة
في بضع ساعات،
172
00:38:37,080 --> 00:38:38,069
ولا أحد أكثر حكمة.
173
00:38:42,560 --> 00:38:44,437
كيف يمكنك الحصول على الماضي
حارس حاجز الطريق؟
174
00:38:46,000 --> 00:38:47,718
سترى.
175
00:39:01,320 --> 00:39:04,198
أعتقد أنه يمكنك إخراجها
من الجيب.
176
00:39:05,200 --> 00:39:06,792
إذا قمت بمسح شاحنتي
بعد نقطة التفتيش،
177
00:39:06,960 --> 00:39:08,393
يمكنني أن أقطع كل الطريق إلى طنجة.
178
00:39:08,560 --> 00:39:10,915
- ما في ذلك بالنسبة لي؟
- خمسة وعشرون ألف دولار.
179
00:39:11,080 --> 00:39:14,595
- يجب أن تكون خارج عقلك.
- خمسون.
180
00:39:14,800 --> 00:39:16,438
بالنسبة للمخاطر التي سأتحملها؟
لا توجد فرصة.
181
00:39:16,600 --> 00:39:18,431
خمسين الف.
182
00:39:19,520 --> 00:39:20,748
خذها أو اتركها.
183
00:39:27,320 --> 00:39:29,311
إنها صفقة جيدة.
184
00:39:31,560 --> 00:39:33,551
حسنًا، لقد استأجرت لنفسك شاحنة.
185
00:40:19,840 --> 00:40:22,513
- هذا كل شيء أيها العقيد.
- من الأفضل أن تتأكد.
186
00:40:30,680 --> 00:40:31,829
احتياط.
187
00:40:35,040 --> 00:40:36,553
دعنا نذهب.
188
00:40:38,040 --> 00:40:40,634
- هي تبقى.
- ما هذا؟
189
00:40:40,840 --> 00:40:42,398
لم تظن أنني سأثق بك فحسب؟
190
00:40:42,600 --> 00:40:45,831
عند العودة من طنجة
مع إيصال الإيداع، يمكنها المغادرة.
191
00:40:46,040 --> 00:40:48,315
ولكن إذا حدث خطأ ما ...
192
00:41:19,000 --> 00:41:22,595
- صباح الخير يا رائد.
- صباح الخير سيدتي.
193
00:41:30,720 --> 00:41:32,950
- ستوهلمان.
- ستصل شاحنة قريبا.
194
00:41:33,160 --> 00:41:34,673
مررها مرة واحدة.
195
00:41:34,880 --> 00:41:36,677
لا تضيعوا الوقت في البحث عنه.
196
00:41:43,080 --> 00:41:45,230
هذا ما قلته يا ستوهلمان.
لا يوجد بحث.
197
00:41:45,440 --> 00:41:47,192
جيد جداً أيها العقيد.
198
00:41:48,120 --> 00:41:50,873
كم من التقدم
هل كان عليك أن تعطيه؟
199
00:41:51,040 --> 00:41:52,632
لا أحد. قرر أن يثق بنا.
200
00:41:52,800 --> 00:41:56,031
السيدة ويلسون سوف تقيم معنا
حتى يعود زوجها
201
00:43:03,320 --> 00:43:07,154
- الرائد جرونر.
- جرونر، هذا هو العقيد كريم.
202
00:43:07,520 --> 00:43:11,559
لقد نسيت أن أذكر، فيرتي وولسك
تريد الخروج. لقد أعطيت موافقتي.
203
00:43:11,760 --> 00:43:12,954
قم بتجهيز الأوراق على الفور.
204
00:43:13,120 --> 00:43:14,553
يريدون أن يكونوا خارج المعسكر
بحلول هذه الليلة.
205
00:43:14,720 --> 00:43:16,551
- لكن أيها العقيد..
- هذا كل شيء أيها الرائد.
206
00:43:16,720 --> 00:43:19,518
لا أريد أن أكون منزعجا
لبقية اليوم.
207
00:43:35,920 --> 00:43:38,992
عذرًا، الطريق مغلق
أبعد من هذه النقطة.
208
00:43:40,040 --> 00:43:43,953
عذرًا، الطريق مغلق
أبعد من هذه النقطة.
209
00:43:45,400 --> 00:43:47,231
<ط> نحن المبشرين.
نحن لا نقصد أي ضرر.
210
00:43:47,440 --> 00:43:50,398
<ط> لا أحد يتجاوز هذه النقطة.
تلك هي أوامري.
211
00:43:52,520 --> 00:43:56,638
لا أحد يمر عبر نقطة التفتيش هذه.
تلك هي أوامري.
212
00:44:11,440 --> 00:44:14,352
الرائد جرونر هنا. نعم يا ستوهلمان؟
213
00:44:14,560 --> 00:44:16,869
الشاحنة التبشيرية,
كانت الينابيع الخلفية مسطحة
214
00:44:17,040 --> 00:44:19,395
كأنها تحمل حملاً ثقيلاً
لذلك بحثنا فيه.
215
00:44:19,560 --> 00:44:21,278
لقد وجدنا قاعًا زائفًا
مليئة بالذهب.
216
00:44:21,480 --> 00:44:23,869
أمسك تلك الشاحنة، (ستوهلمان)!
217
00:44:39,000 --> 00:44:42,197
- ما هذا؟
- حالة طارئة أيها العقيد.
218
00:44:42,360 --> 00:44:43,713
خلافاً لأوامرك
219
00:44:43,880 --> 00:44:45,916
بحث ستوهلمان
الشاحنة التبشيرية.
220
00:44:46,120 --> 00:44:49,032
فوجدها مملوءة ذهباً.
221
00:44:49,200 --> 00:44:51,668
- هذا مستحيل.
- هذه حقيقة أيها العقيد.
222
00:44:55,240 --> 00:44:57,515
كيف أتى زوجك؟
الكثير من الذهب؟
223
00:44:59,680 --> 00:45:01,432
لا تسألني. كيف أعرف؟
224
00:45:01,640 --> 00:45:02,914
من الأفضل أن تعرفي...
225
00:45:03,080 --> 00:45:06,959
سيكون ذلك مريحًا للغاية،
عقيد.
226
00:45:07,120 --> 00:45:09,509
جرونر، سأشنقك بسبب هذا.
227
00:45:09,880 --> 00:45:12,348
نحن ننتظر يا سيدة ويلسون.
228
00:45:17,280 --> 00:45:21,068
انظر، أنا لست السيدة ويلسون.
أنا صديق تجاري لجيم.
229
00:45:21,280 --> 00:45:23,236
لقد جئت للحفاظ على
العملاء سعداء.
230
00:45:23,440 --> 00:45:24,668
ماذا عن الذهب؟
231
00:45:24,880 --> 00:45:27,269
لا أعرف شيئًا عن الذهب.
232
00:45:28,520 --> 00:45:31,637
أنا أعلم أن العقيد الخاص بك وجيم
كانوا في مكان ما معظم الليل.
233
00:45:31,840 --> 00:45:35,196
- ربما إلى القبو أيها العقيد؟
- إنها تكذب.
234
00:45:35,360 --> 00:45:37,920
سوف آخذك إلى القبو.
سأريكم أن الذهب لا يزال هناك.
235
00:45:38,080 --> 00:45:41,550
لا أعرف لماذا كذبت.
ولكن سيكون لدي قلبك لهذا.
236
00:46:13,440 --> 00:46:14,793
لم يكن لدي أي علاقة به.
237
00:46:15,000 --> 00:46:17,434
آخر مرة كنت هنا، كنت
معي. وولسك، فيرتي، أخبريه.
238
00:46:17,600 --> 00:46:20,876
وهم في هذا معك. لهذا السبب
لقد تم سحب أوراق خروجهم.
239
00:46:21,040 --> 00:46:25,192
ليس هناك خدش على تلك الخزنة.
لم يتم اقتحامه.
240
00:46:25,400 --> 00:46:28,517
وليس لديك سوى الجمع،
كريم.
241
00:46:40,560 --> 00:46:43,836
الرائد جرونر يريدها في القبو.
دعنا نذهب.