1
00:01:50,840 --> 00:01:52,193
صباح الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:52,400 --> 00:01:54,152
في خمسة أيام بالضبط،
3
00:01:54,320 --> 00:01:58,313
رئيس الأساقفة دجيلفاس،
بطريرك بوفيا الكنسي
4
00:01:58,480 --> 00:02:00,550
يجب تسمية الوصي
لخلافة الملك،
5
00:02:00,720 --> 00:02:02,517
الذي توفي مؤخرًا ولم يترك وريثًا.
6
00:02:03,200 --> 00:02:05,714
هذا الرجل، الجنرال إنفير قيسيط،
7
00:02:05,880 --> 00:02:08,155
وقد تعهد أنه ما لم
يدعى الوصي،
8
00:02:08,360 --> 00:02:10,999
<ط>سوف يستولي على العرش
في انقلاب دموي.
9
00:02:11,160 --> 00:02:12,752
إذا نجح قيسيط
10
00:02:12,960 --> 00:02:15,474
<ط>بوفيا،
ملكية دستورية حرة،
11
00:02:15,640 --> 00:02:17,471
سوف تصبح دكتاتورية عسكرية.
12
00:02:18,320 --> 00:02:20,595
<ط>مهمتك، جيم،
إذا قررت قبوله،
13
00:02:20,760 --> 00:02:22,273
هو إيقاف القيسيط.
14
00:02:22,480 --> 00:02:26,712
كما هو الحال دائمًا، ينبغي عليك أو على أي شخص آخر
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،
15
00:02:26,880 --> 00:02:29,997
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
16
00:02:30,200 --> 00:02:32,873
سوف يقوم هذا الشريط بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.
17
00:02:33,440 --> 00:02:35,112
حظًا موفقًا يا جيم.
18
00:02:43,560 --> 00:02:45,755
نقطة واحدة، الخطوة الأولى.
19
00:02:48,680 --> 00:02:50,159
نقطتان، الخطوة الثانية.
20
00:02:54,640 --> 00:02:56,596
ثلاث نقاط في السطر، الخطوة الثالثة.
21
00:02:59,920 --> 00:03:02,992
ثلاث نقاط في المثلث، الخطوة الرابعة.
22
00:03:03,160 --> 00:03:04,149
هل يجب أن أستمر؟
23
00:03:04,360 --> 00:03:06,715
لا، لا، لقد فهمت الأمر على أكمل وجه،
القرفة.
24
00:03:06,880 --> 00:03:08,472
الآن، صندوق الألغاز موجود في الخزنة
25
00:03:08,680 --> 00:03:11,035
داخل القبو الملكي
في الكاتدرائية القديمة.
26
00:03:11,560 --> 00:03:14,472
الطريقة الوحيدة الممكنة للوصول إلى هناك،
بارني، هو من خلال سراديب الموتى.
27
00:03:14,640 --> 00:03:16,232
جيم، هل يمكننا أن نكون متأكدين
أنها لا تزال مفتوحة؟
28
00:03:16,400 --> 00:03:18,470
نعم، من الزنزانة الانفرادية
في السجن.
29
00:03:18,640 --> 00:03:20,915
سيكون عليك التأكد
هذا هو المكان الذي وضعوك فيه.
30
00:03:21,080 --> 00:03:22,718
هذا الجزء سهل.
31
00:03:22,880 --> 00:03:24,233
- الخروج؟
- هنا.
32
00:03:31,400 --> 00:03:33,038
حسنًا. حسنًا، لقد تم إعدادكما.
33
00:03:33,560 --> 00:03:35,710
بشرط أن أستطيع
حل مربع اللغز في الوقت المناسب.
34
00:03:41,360 --> 00:03:43,271
رولين، هل انتهيت
هذه مع القرفة؟
35
00:03:43,480 --> 00:03:46,199
نعم. لقد تعلمت كل شيء
من الممكن أن نعرف عن سيلين.
36
00:03:46,360 --> 00:03:47,634
حسنًا، هذا كل شيء إذن.
37
00:03:47,840 --> 00:03:50,718
مع الشائعات التي كنا ننشرها،
بدأ الجميع في بوفيا يؤمنون
38
00:03:50,880 --> 00:03:53,235
أن سيلين الحقيقية
يمكن أن يكون في الواقع لا يزال على قيد الحياة.
39
00:03:53,400 --> 00:03:54,719
- إلا قيسيت.
- نعم.
40
00:03:54,880 --> 00:03:57,553
ولكن حتى هو لا يستطيع أن يكون إيجابيا
أنها ماتت.
41
00:04:13,960 --> 00:04:18,351
الوالي هنا
يمكن الاعتماد عليها تماما، سياسيا.
42
00:04:18,520 --> 00:04:21,557
وعندما يتلقى الإشارة،
سوف يغلق المنطقة بأكملها.
43
00:04:21,720 --> 00:04:26,475
لكن في هذه المقاطعة هنا،
رئيس الأساقفة لديه العديد من الأتباع.
44
00:04:26,680 --> 00:04:28,113
يمكن أن تكون مشكلة.
45
00:04:28,280 --> 00:04:30,555
بصفته رئيسًا للشرطة السرية،
إنها وظيفتك
46
00:04:30,720 --> 00:04:33,359
لنرى أن أي مثل هذه المشاكل
يتم القضاء عليها.
47
00:04:33,560 --> 00:04:37,030
أوامر الاعتقال
لقد تم ترتيبها بالفعل.
48
00:04:44,080 --> 00:04:45,479
نعم؟
49
00:04:47,520 --> 00:04:49,078
لحظة.
50
00:04:50,760 --> 00:04:53,354
الأمر يتعلق بمكالمتك
إلى رئيس الأساقفة.
51
00:04:53,520 --> 00:04:55,829
يقولون أنه لا يتلقى
أي مكالمات.
52
00:04:56,000 --> 00:05:00,118
عبث الفزاعة القديمة
لا تزال تحاول تجنب لي.
53
00:05:00,280 --> 00:05:02,475
يمكنكم إبلاغ سماحته
أنني سأكون في مكتبه
54
00:05:02,640 --> 00:05:04,596
في 15 دقيقة بالضبط
55
00:05:08,080 --> 00:05:11,470
هذه الشائعات الأخيرة
عن سيلين،
56
00:05:12,040 --> 00:05:13,758
يمكن أن يكون من الممكن
أن رئيس الأساقفة
57
00:05:13,960 --> 00:05:15,188
هو خلقهم بنفسه؟
58
00:05:15,360 --> 00:05:17,476
هذا ممكن فقط.
59
00:05:17,640 --> 00:05:21,679
محاولة يائسة أخيرة
لمنعني من الاستيلاء على السلطة.
60
00:05:27,000 --> 00:05:29,514
سوف تخطو بهذه الطريقة، من فضلك.
61
00:05:36,240 --> 00:05:38,674
- لا، غرفة القبو الملكي هناك.
- قبو ملكي؟
62
00:05:38,840 --> 00:05:41,308
- لا يسمح لأحد بالدخول إلا...
- ألا أستطيع أن ألقي نظرة؟
63
00:05:41,480 --> 00:05:42,879
فقط المطالبون بالاعتراف.
64
00:05:43,400 --> 00:05:45,391
استميحك عذراً، أختي.
65
00:05:45,560 --> 00:05:47,039
سامحينا يا أختي.
66
00:05:48,520 --> 00:05:50,078
قلت أنني آسف.
لم تسمعني؟
67
00:05:50,240 --> 00:05:53,073
وpostulants من وسام
لا يُسمح للقديس كاسيك بالتحدث.
68
00:05:53,240 --> 00:05:55,231
فقط في كرسي الاعتراف.
69
00:05:55,400 --> 00:05:57,868
الآن اتبعني من فضلك.
70
00:06:00,080 --> 00:06:02,150
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
أجمل من ذلك،
71
00:06:02,320 --> 00:06:04,390
السيدات والسادة؟
72
00:06:04,600 --> 00:06:06,955
أطفال يثرثرون في الشوارع
73
00:06:07,160 --> 00:06:08,912
حول عودة الأميرة إلى المنزل.
74
00:06:09,080 --> 00:06:12,356
السيدات العجائز أقسم
أنهم رأوا سيلين.
75
00:06:12,560 --> 00:06:15,711
وفجأة انتشرت شائعات
همسات، قصص.
76
00:06:15,920 --> 00:06:19,959
"الأميرة سيلين
عاد أخيرًا إلى المنزل. "
77
00:06:20,120 --> 00:06:23,829
ولعل سماحة
لم يسمع هذه الشائعات.
78
00:06:24,040 --> 00:06:25,109
لقد سمعت.
79
00:06:25,320 --> 00:06:28,915
ثم تعرف أنها أكاذيب
التي يتم نشرها من قبل شخص ما.
80
00:06:29,120 --> 00:06:34,399
أعرف فقط أنني أصلي من كل روحي
أن هذه الشائعات صحيحة.
81
00:06:34,600 --> 00:06:38,752
صلواتك ضاعت
الشائعات الخاصة بك أيضا.
82
00:06:38,960 --> 00:06:43,397
يجب أن تعلنوا أن العرش شاغر
أو تسمية الوصي.
83
00:06:43,560 --> 00:06:47,189
لن أعلنك أبداً وصياً على العرش.
84
00:06:48,600 --> 00:06:53,879
أنت تعتقد فعلا أنك تستطيع ذلك
منعني من الاستيلاء على السلطة؟
85
00:06:54,040 --> 00:06:55,155
بماذا؟
86
00:06:55,360 --> 00:07:00,309
حكايات سيلين شبحي
تتحقق فجأة؟
87
00:07:00,520 --> 00:07:02,829
ربما كنت تصدقهم فعلا.
88
00:07:03,440 --> 00:07:06,591
أنا أؤمن فقط بالصلاة.
89
00:07:14,800 --> 00:07:17,030
سوف نشاهد الآن
العديد من الآثار المقدسة
90
00:07:17,200 --> 00:07:19,031
والتي تم وضعها للعرض.
91
00:07:19,200 --> 00:07:21,111
حسنا، إذا كنت تريد
اتبعني من فضلك.
92
00:07:21,280 --> 00:07:25,114
الآن، كما ستلاحظ، معظم كل شيء
كما تراه هو عمل فني لا يقدر بثمن.
93
00:07:26,320 --> 00:07:28,880
مهلا، انتظر لحظة.
انظر، هل ستأتي إلى هنا؟
94
00:07:29,040 --> 00:07:30,712
الآن، ننظر إلى الوراء من خلال هناك.
95
00:07:30,920 --> 00:07:33,354
هل يمكنك أن ترى كم هو جميل ذلك،
كل تلك الشموع مشتعلة؟
96
00:07:33,520 --> 00:07:35,397
حسنا، انظر،
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
97
00:07:35,600 --> 00:07:37,750
هل ستأخذ هذا فحسب؟
وأنا سأقف هنا.
98
00:07:37,920 --> 00:07:39,433
أنت تأخذ صورة لي
ضد ذلك.
99
00:07:39,640 --> 00:07:40,959
- سيد.
- من أي وقت مضى العمل واحد من هؤلاء؟
100
00:07:41,120 --> 00:07:44,237
انظر، كل ما عليك فعله هو أن تنظر بشكل صحيح
من خلال تلك النافذة الصغيرة هناك.
101
00:07:44,400 --> 00:07:45,879
ثم تضغط على الزر.
هذا كل شيء.
102
00:07:46,080 --> 00:07:48,036
اعتدت أن أحصل على واحدة من هؤلاء
كاميرات معقدة.
103
00:07:48,200 --> 00:07:50,919
لكنني حصلت على هذا وألتقط صورًا أفضل
من أي شخص رأيته على الإطلاق.
104
00:07:51,080 --> 00:07:54,390
أحد الأشياء التي أفتخر بها حقًا
هي الصور التي أحضرها إلى المنزل.
105
00:08:00,560 --> 00:08:02,755
هل أنت مستعد يا طفلي؟
106
00:08:02,960 --> 00:08:05,110
نعم يا أبتاه.
107
00:08:05,320 --> 00:08:08,437
دعونا نعترف بكل تواضع بخطايانا
إلى الله عز وجل .
108
00:08:11,320 --> 00:08:13,629
اجعل لي قلبًا نقيًا يا رب،
109
00:08:13,840 --> 00:08:17,276
وجدد روح الحق في داخلي.
110
00:08:17,480 --> 00:08:19,118
بخير. هذا لا يمكن أن يكون أفضل.
111
00:08:19,280 --> 00:08:20,998
الآن، هناك فقط
شيء آخر أريده.
112
00:08:21,200 --> 00:08:23,430
لو تقدمت بجانب هذا الرجل المحترم،
بواسطة هذا الحارس.
113
00:08:23,600 --> 00:08:26,831
سآخذ اثنين منكم هناك.
وهذا سيجعل صورة رائعة.
114
00:08:27,040 --> 00:08:29,235
كلها أزرار نحاسية
وتلك القمامة في الخلفية
115
00:08:29,400 --> 00:08:31,516
سيكون رائعا.
أنت فقط تمسك بها هناك.
116
00:08:31,720 --> 00:08:34,314
الآن، ها نحن ذا، هناك.
هذا جيد.
117
00:08:34,520 --> 00:08:37,034
اللون المحلي. نعم.
118
00:08:42,680 --> 00:08:44,113
شكرا لكم يا رفاق.
119
00:08:44,280 --> 00:08:46,396
أيها الحارس، هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
الشمع يذوب.
120
00:08:46,560 --> 00:08:48,949
لا يسمح لي بترك هذا المنصب.
121
00:08:49,120 --> 00:08:51,076
هل تسأله من فضلك؟
122
00:08:51,240 --> 00:08:53,231
- هنا أيها العامل.
- نعم يا سيدي.
123
00:08:53,400 --> 00:08:54,992
مساعدة الكاهن من فضلك.
124
00:08:55,160 --> 00:08:56,559
دعني أمسحها بهذا يا أبي.
125
00:08:56,720 --> 00:08:58,438
شكرا لك يا ابني.
126
00:08:59,440 --> 00:09:01,670
هل يمكن أن تحمل الغطاء، من فضلك؟
المزلاج عازمة.
127
00:09:09,480 --> 00:09:12,278
مهلا، كما تعلمون، أنا فقط يجب أن أحصل على
صورة أخرى لك.
128
00:09:12,480 --> 00:09:15,711
فقط أمسكها هكذا. هذا جيّد.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كانت يديك مرفوعة.
129
00:09:15,880 --> 00:09:17,632
فقط أمسكهم هناك
إلى جانبك.
130
00:09:32,280 --> 00:09:34,316
احتفظ بها هناك.
131
00:09:41,560 --> 00:09:44,358
أنتما الإثنان رهن الاعتقال.
تعال معي.
132
00:10:03,880 --> 00:10:06,110
قلت لك، لا نعرف السبب.
133
00:10:06,280 --> 00:10:08,032
كل ما قاله هو إحضاره
انطباع الشمع
134
00:10:08,200 --> 00:10:09,952
وسوف يعطينا
بقية الأموال.
135
00:10:10,120 --> 00:10:11,519
ما اسم هذا الرجل؟
136
00:10:12,480 --> 00:10:13,549
لم يقل قط.
137
00:10:13,720 --> 00:10:16,075
ما هو اسمه؟
138
00:10:16,240 --> 00:10:18,800
المرأة العجوز
لقد استمريت في مناداته بـ "البروفيسور".
139
00:10:19,000 --> 00:10:20,672
امرأة؟ أي امرأة؟
140
00:10:20,880 --> 00:10:23,633
لا أعرف.
لقد كانت هناك فحسب، هذا كل شيء.
141
00:10:23,800 --> 00:10:25,995
لقد دخلت وعلى الفور
قادها هذا الأستاذ بعيدًا.
142
00:10:26,200 --> 00:10:28,270
- قادتها؟
- نعم.
143
00:10:28,480 --> 00:10:29,708
ماذا تقصد، قادتها؟
144
00:10:30,360 --> 00:10:33,670
لا أعرف.
لقد كانت مريضة فقط أو شيء من هذا القبيل.
145
00:10:34,720 --> 00:10:36,472
أين أخذها؟
146
00:10:36,640 --> 00:10:39,473
إلى الغرفة الأخرى في جناحه.
في الفندق.
147
00:10:39,640 --> 00:10:41,312
اي فندق؟
148
00:10:44,000 --> 00:10:46,275
قلت أي فندق؟
149
00:10:47,480 --> 00:10:49,277
متروبول.
150
00:10:50,440 --> 00:10:52,032
أي غرفة؟
151
00:10:52,720 --> 00:10:55,029
لقد اقتربت من نهاية صبري.
152
00:10:55,240 --> 00:10:57,435
أي غرفة؟
153
00:10:59,000 --> 00:10:59,989
409.
154
00:11:19,640 --> 00:11:21,073
لا أحد؟
155
00:11:21,240 --> 00:11:22,878
لقد ذهبوا؟
156
00:11:24,000 --> 00:11:26,639
لا، ملابسهم لا تزال هنا.
وحقائب.
157
00:11:26,800 --> 00:11:28,791
حسنًا. بحث في كل شيء.
158
00:11:28,960 --> 00:11:32,316
ضع رجلين بالخارج للمشاهدة
لعودته، ثم يعود مرة واحدة.
159
00:11:49,200 --> 00:11:52,715
انفجار آخر من أي منكما،
واحدة فقط، وسوف ينتهي بك الأمر في الحفرة.
160
00:11:53,240 --> 00:11:54,514
تفتيشهم وأخذ أحزمتهم.
161
00:11:57,160 --> 00:12:01,233
<ط> لماذا؟ لماذا أراد
الانطباع عن تلك المدلاة بالذات؟
162
00:12:01,400 --> 00:12:05,313
قلنا لك، لا نعرف السبب.
163
00:12:06,880 --> 00:12:10,555
من الواضح لماذا أراد
الانطباع من المنجد.
164
00:12:11,520 --> 00:12:16,878
كما يفسر الشائعات المفاجئة
عودة ظهور سيلين.
165
00:12:17,040 --> 00:12:20,157
فقط سيلين كان من الممكن أن تحصل عليه
النصف الآخر من هذه المدلاة.
166
00:12:20,320 --> 00:12:21,833
أدلة مقنعة جداً
167
00:12:22,040 --> 00:12:25,271
خاصة إذا كان لديه شخص ما
من يستطيع أن يمرر لسيلين.
168
00:12:25,440 --> 00:12:27,192
مكتبك مؤكد
أن هذا هو الرجل؟
169
00:12:27,360 --> 00:12:29,112
أوه، نعم، لا شك في ذلك.
170
00:12:29,280 --> 00:12:31,077
الأوصاف له،
بصمات أصابعه.
171
00:12:31,240 --> 00:12:34,357
إنه الرجل. وبالطبع،
كل الأدلة على خطته.
172
00:12:34,520 --> 00:12:37,353
ذكي جدًا، لكنه مفتعل تمامًا
واحتيالية.
173
00:12:37,520 --> 00:12:39,511
باستثناء هذا.
174
00:12:41,160 --> 00:12:42,354
لقد قمت بتحليلها.
175
00:12:43,040 --> 00:12:45,235
إنها الأشعة السينية
من كسر ذراع فتاة صغيرة.
176
00:12:46,000 --> 00:12:47,069
الأشعة السينية قديمة جدًا.
177
00:12:47,280 --> 00:12:49,430
لا اسم ولا تاريخ.
لا يوجد اتصال واضح.
178
00:12:52,200 --> 00:12:55,715
- إ.ح؟
- إميل هولسين، الطبيب.
179
00:12:55,880 --> 00:12:59,998
العمر 73، متقاعد.
لا يوجد دليل على الانحراف السياسي.
180
00:13:00,200 --> 00:13:01,428
رجالك معه؟
181
00:13:01,600 --> 00:13:02,828
نعم.
182
00:13:03,000 --> 00:13:07,039
ثم أعتقد، ربما،
يجب على الدكتور هولسين نفسه أن يشرح هذا الأمر.
183
00:13:16,960 --> 00:13:18,188
لقد تم تحذيرك.
184
00:13:18,400 --> 00:13:20,231
وضعهم في الحبس الانفرادي.
185
00:13:22,240 --> 00:13:23,434
نعم.
186
00:13:23,600 --> 00:13:26,160
نعم، إنه من ملفاتي.
187
00:13:29,640 --> 00:13:31,312
هل ترى؟
188
00:13:31,840 --> 00:13:35,958
رقم شهادتي، الأحرف الأولى من اسمي.
189
00:13:36,120 --> 00:13:38,350
هل أعطيت الأشعة السينية لشخص ما؟
190
00:13:38,520 --> 00:13:42,672
لا، لا، لا.
لقد تمت سرقتها من ملفاتي.
191
00:13:44,240 --> 00:13:46,151
لماذا؟ من كان المريض؟
192
00:13:46,320 --> 00:13:49,949
أوه، لقد كان منذ وقت طويل.
193
00:13:50,600 --> 00:13:53,160
- طفل.
- فتاة صغيرة، ربما؟
194
00:13:54,360 --> 00:13:55,349
نعم.
195
00:13:55,560 --> 00:14:00,554
حسنًا، هل كانت طويلة أم قصيرة جدًا؟ رفيع؟
196
00:14:00,760 --> 00:14:02,876
لا.
197
00:14:03,800 --> 00:14:07,634
أعني، نعم، كانت نحيفة.
198
00:14:10,680 --> 00:14:11,829
وأعمى.
199
00:14:20,720 --> 00:14:21,755
ماذا كان اسمها؟
200
00:14:25,120 --> 00:14:26,473
أنا لا أتذكر.
201
00:14:26,640 --> 00:14:28,551
اسمها يا دكتور؟
202
00:14:29,040 --> 00:14:31,031
لم تخبرني أبدا باسمها.
أقسم لك.
203
00:14:31,240 --> 00:14:32,958
ولكنك عرفت إسمها
كنت تعرف من كانت.
204
00:14:36,000 --> 00:14:37,592
نعم.
205
00:14:38,680 --> 00:14:40,352
كانت الأميرة سيلين.
206
00:15:12,640 --> 00:15:14,198
أنت تكذب.
207
00:15:15,520 --> 00:15:18,796
لا، الدكتور هولسين يقول الحقيقة.
208
00:15:19,000 --> 00:15:20,274
لقد كان سيلين هو الذي يعالج.
209
00:15:20,440 --> 00:15:23,477
هذا الخاتم،
لا يمكن أن يكون ملكًا لها إلا.
210
00:15:23,640 --> 00:15:24,629
نعم نعم.
211
00:15:24,800 --> 00:15:26,438
ولكن لماذا يأخذون
أميرة ملكية
212
00:15:26,600 --> 00:15:28,033
إلى طبيب بلد عادي؟
213
00:15:28,240 --> 00:15:29,958
لقد كان وقت التمرد.
214
00:15:30,120 --> 00:15:32,429
كان الكاهن خائفا
ليأخذها إلى المدينة.
215
00:15:33,080 --> 00:15:34,559
لقد كنت جراحًا مؤهلًا.
216
00:15:34,760 --> 00:15:37,911
ولم يكن كل طبيب
من يستطيع إجراء مثل هذه العملية
217
00:15:38,120 --> 00:15:40,156
دون المرافق المناسبة،
دون مساعدة.
218
00:15:40,320 --> 00:15:43,710
- عملية؟
- في طريقة الكلام، نعم.
219
00:15:43,880 --> 00:15:46,997
كما ترى من خلال الأشعة السينية،
هناك شظايا عظام صغيرة في المرفق.
220
00:15:47,520 --> 00:15:49,556
كنت ذاهبا لإزالتهم.
221
00:15:49,760 --> 00:15:51,318
لكنك لم تعمل؟
222
00:15:51,520 --> 00:15:53,636
لا، كان الكاهن خائفا من الانتظار.
223
00:15:53,800 --> 00:15:55,950
أخذها بعيدا. لقد حذرته.
224
00:15:56,720 --> 00:16:00,554
فقلت: إذا أخذتها بعيدا.
إذا لم أقم بإجراء العملية
225
00:16:00,720 --> 00:16:04,269
سوف تصبح ذراعها قاسية
وغير مجدية. "
226
00:16:05,040 --> 00:16:09,079
الآن، أي طبيب في العالم،
إذا أظهرت له تلك الأشعة السينية، فسوف يخبرك
227
00:16:09,280 --> 00:16:11,077
أن تشخيصي كان صحيحا.
228
00:16:11,280 --> 00:16:13,953
أود أن أضع نفسي
أمام أي لوحة طبية.
229
00:16:14,160 --> 00:16:16,799
نعم، نعم، نعم. لا شك، لا شك.
230
00:16:16,960 --> 00:16:18,951
لديك رجالك
إبقاء الطبيب في الحجز.
231
00:16:19,160 --> 00:16:20,912
عليه أن لا يتحدث إلى أحد، ولا يرى أحداً.
232
00:16:21,120 --> 00:16:22,633
ولكن لماذا يا صاحب السعادة؟ لماذا؟
233
00:16:22,840 --> 00:16:24,592
فقط من أجل حمايتك الخاصة.
234
00:16:30,640 --> 00:16:32,631
هل ما زالوا هناك؟
235
00:16:37,000 --> 00:16:38,513
انتهيت؟
236
00:16:38,680 --> 00:16:41,399
كل شيء إلا العين يسقط.
237
00:16:41,960 --> 00:16:44,349
لقد لاحظه رجالي.
هناك امرأة معه.
238
00:16:44,520 --> 00:16:47,080
سأضعهم في الحجز
بمجرد وصولهم إلى الفندق.
239
00:16:47,240 --> 00:16:49,390
رقم، وعدد أقل من الذين يعرفون
حول هذا، كان ذلك أفضل.
240
00:16:49,560 --> 00:16:50,549
سوف نتصل بك.
241
00:16:50,720 --> 00:16:52,631
سأتعامل معهم بنفسي.
242
00:17:20,640 --> 00:17:21,629
من هذا؟
243
00:17:21,800 --> 00:17:24,030
شرطة. افتح.
244
00:17:29,640 --> 00:17:32,200
هل أنا سعيد لأنك وصلت أخيرا إلى هنا.
كنت على وشك الاتصال مرة أخرى.
245
00:17:32,360 --> 00:17:34,749
انظر إلى هذا المكان.
إنها بالضبط الطريقة التي تركها اللصوص.
246
00:17:34,920 --> 00:17:37,957
لقد فصلوا المكان كله.
أي نوع من الفنادق هذا، على أية حال؟
247
00:17:38,160 --> 00:17:40,549
مهلا، ماذا يحدث؟
أنا الذي تعرضت للسرقة.
248
00:17:48,240 --> 00:17:50,549
أريد أن أتحدث معها.
249
00:17:51,920 --> 00:17:55,230
من؟ لا أفهم.
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.
250
00:17:55,440 --> 00:17:58,637
أؤكد لك يا أستاذ
لا يوجد خطأ.
251
00:17:58,840 --> 00:18:01,673
نحن نعرف من أنت وماذا أنت
تفعلون ولماذا أنت هنا.
252
00:18:02,360 --> 00:18:05,670
الآن، إذا عرفتني،
ثم ربما ستفهم.
253
00:18:05,840 --> 00:18:07,637
أنا لست معتادا على الانتظار.
254
00:18:34,480 --> 00:18:36,311
شخص ما لرؤيتك.
255
00:18:47,000 --> 00:18:48,479
صاحب السمو، هذا...
256
00:18:48,640 --> 00:18:50,551
لا، لا، لا، انتظر، انتظر.
257
00:18:52,040 --> 00:18:55,157
حسنًا يا عزيزتي، أخبريني الآن.
258
00:18:55,360 --> 00:18:56,429
من أنا؟
259
00:19:02,240 --> 00:19:03,832
كل شيء على ما يرام.
260
00:19:09,200 --> 00:19:10,872
من أنا؟
261
00:19:13,880 --> 00:19:17,759
الصوت،
أعلم أنني سمعت ذلك من قبل
262
00:19:17,960 --> 00:19:20,235
عندما كنت صغيرا.
263
00:19:21,000 --> 00:19:24,072
كان هناك شيء فظيع يحدث.
264
00:19:26,480 --> 00:19:29,711
من فضلك، دعني أمسك يدك.
265
00:19:37,960 --> 00:19:39,598
إنه الرائد قيزيت.
266
00:19:44,840 --> 00:19:47,638
تلك المرأة محتالة.
قم بإلقاء القبض عليهما.
267
00:19:58,040 --> 00:19:59,598
انتظر دقيقة.
268
00:20:00,600 --> 00:20:02,875
يمكنها الإجابة على أي سؤال
تريد أن تسأل. هي سيلين.
269
00:20:03,040 --> 00:20:04,712
إذن لماذا دعتني بـ "قيزيت"؟
270
00:20:04,880 --> 00:20:06,552
هذا هو اسمك.
أنت الجنرال قيزيت.
271
00:20:06,720 --> 00:20:08,039
ماذا ستتصل بك أيضًا؟
272
00:20:08,200 --> 00:20:10,031
كويزي.
273
00:20:10,240 --> 00:20:11,559
كويزي.
274
00:20:14,240 --> 00:20:16,037
كويسي، هاه؟
275
00:20:17,680 --> 00:20:19,238
نعم، أتذكر الآن.
276
00:20:19,400 --> 00:20:21,470
لقد قمت دائمًا باختلاق الأسماء
للجميع.
277
00:20:21,640 --> 00:20:23,631
لقد دعوتك بـ "الرائد كويزي".
ألا تتذكر؟
278
00:20:23,800 --> 00:20:26,872
أتذكر. أخبرني عن تروندكا.
279
00:20:27,280 --> 00:20:29,157
"تصفيقات الرعد الصغيرة."
280
00:20:29,320 --> 00:20:31,390
نعم، لقد اتصلت بها ذلك
لأنها كانت ترتدي حذاءً خشبيًا.
281
00:20:31,560 --> 00:20:34,711
- وعندما أحضرت لي الإفطار...
- من بالضبط؟ خادمة، مربية؟
282
00:20:34,880 --> 00:20:36,996
- لا، لا، لا، طباخ المعجنات.
- أين؟
283
00:20:37,160 --> 00:20:38,957
- أين؟
- في سيجكين.
284
00:20:39,120 --> 00:20:40,712
كنت تعيش هناك،
في قصر سيجكين؟
285
00:20:40,920 --> 00:20:43,832
- لمدة عام واحد فقط، عندما كان عمري 9 سنوات.
- لماذا؟ لماذا فعلت؟
286
00:20:44,000 --> 00:20:46,070
- كنت مريضاً فقال الطبيب..
- مريض؟ طبيب؟
287
00:20:46,240 --> 00:20:48,151
ماذا كان اسمه؟
قل لي اسم الطبيب.
288
00:20:48,360 --> 00:20:49,634
دكتور باف.
289
00:20:49,800 --> 00:20:51,199
نفخة؟
290
00:20:51,360 --> 00:20:53,555
- لا، لا. دكتور...
- اسمه؟
291
00:20:53,720 --> 00:20:56,234
دكتور .. دكتور ..
292
00:20:56,400 --> 00:20:57,389
دكتور فاشتيل.
293
00:20:58,360 --> 00:20:59,634
لكنني دعوته بـ "دكتور باف"
294
00:20:59,840 --> 00:21:01,717
لأنه كان دائما أزيز
عندما تحدث.
295
00:21:01,920 --> 00:21:04,559
واتصلت بالخادمة الثانية
"تان تان."
296
00:21:04,760 --> 00:21:07,228
ولقد دعوتك بـ "الرائد كويزي".
297
00:21:07,440 --> 00:21:09,078
أنت الرائد كويسي.
298
00:21:09,240 --> 00:21:11,470
أنا جنرال الآن.
299
00:21:21,200 --> 00:21:22,553
من أين حصلت على تلك الندبة؟
300
00:21:22,760 --> 00:21:24,910
تم كسر ذراعي.
كان عليهم أن يعملوا.
301
00:21:25,600 --> 00:21:26,715
دكتور فاشتيل؟
302
00:21:26,920 --> 00:21:29,434
لا، لا، كان طبيب آخر.
303
00:21:29,640 --> 00:21:30,755
ماذا كان اسمه؟
304
00:21:30,960 --> 00:21:32,439
أنا لا أتذكر.
305
00:21:32,640 --> 00:21:35,712
هل يمكن أن يكون اسمه
دكتور هولسين؟
306
00:21:35,920 --> 00:21:38,832
لا أعرف اسمه.
لقد رأيته ذلك مرة واحدة فقط.
307
00:21:40,680 --> 00:21:45,549
ماهر. تتذكر بما فيه الكفاية
ولكن ليس كثيرا.
308
00:21:45,760 --> 00:21:48,399
ومع ذلك، فقد قام بعمل ممتاز
من الجراحة.
309
00:21:48,920 --> 00:21:54,472
بدونها ذراعك
ربما تركت قاسية، عديمة الفائدة.
310
00:23:15,960 --> 00:23:18,394
ما زلت تعتقد
هذه هي الأميرة سيلين الحقيقية؟
311
00:23:18,600 --> 00:23:20,431
قطعاً. بلا شك.
312
00:23:20,640 --> 00:23:22,232
أين وجدتها؟
313
00:23:22,400 --> 00:23:25,756
لقد وجدتها في مصحة.
وكانت تعاني من فقدان الذاكرة.
314
00:23:25,920 --> 00:23:27,831
ومع ذلك، مع الاستخدام الواسع النطاق
من الصدمات الكهربائية...
315
00:23:28,000 --> 00:23:29,194
حسنًا. هذا يكفي.
316
00:23:29,360 --> 00:23:31,112
الآن، نحن نعرف بالفعل من أنت.
317
00:23:31,280 --> 00:23:33,840
لدينا اثنين من شركائك
في السجن.
318
00:23:34,040 --> 00:23:36,270
ربما ترغب في الانضمام إليهم.
319
00:23:38,240 --> 00:23:39,992
ثم أجبني. من هي؟
320
00:23:42,720 --> 00:23:44,233
لا أعرف.
321
00:23:44,920 --> 00:23:46,990
أنا حقا لا أعرف.
322
00:23:47,160 --> 00:23:49,799
إنها تعتقد أنها سيلين.
323
00:23:49,960 --> 00:23:53,396
أقول لك، لقد كادت أن تجعلني
صدقها مرة أو مرتين.
324
00:23:54,080 --> 00:23:58,312
اعتقدت أنني قد
كل زلة يمكن تصورها متوقعة.
325
00:23:58,520 --> 00:23:59,509
لقد فعلت.
326
00:23:59,680 --> 00:24:01,910
لا، لا، هي لا تستطيع خداعك.
327
00:24:02,080 --> 00:24:05,914
مع المساعدة،
يمكنها خداع أي شخص غيري.
328
00:24:10,360 --> 00:24:12,351
بمساعدتكم؟
329
00:24:12,520 --> 00:24:14,112
وسوف تتخذ شكل المعارضة.
330
00:24:14,280 --> 00:24:17,795
أود أن أتحداك
في كل فرصة.
331
00:24:17,960 --> 00:24:19,951
لكن إذا أردنا الإقناع
رئيس الأساقفة؟
332
00:24:20,160 --> 00:24:21,434
لو كنت سأدعمها
333
00:24:21,600 --> 00:24:23,591
ثم رئيس الأساقفة
سيكون مشبوهًا.
334
00:24:23,760 --> 00:24:25,432
لكن لو ظهرت
أن تكون ضدها..
335
00:24:25,640 --> 00:24:27,596
لن يكون لديه أي سبب
للشك في أي شيء.
336
00:24:27,800 --> 00:24:31,156
والحقيقة أنه كان يصلي
أنها كانت حقيقية.
337
00:24:34,000 --> 00:24:36,070
هل تفهمني الآن،
أستاذ؟
338
00:24:37,760 --> 00:24:40,399
حسنا، الآن، هذا يعتمد
339
00:24:40,560 --> 00:24:43,632
على أي نوع من المالية
الترتيبات التي يمكننا القيام بها.
340
00:24:43,840 --> 00:24:45,114
لن تكون هناك مشكلة مالية.
341
00:24:45,280 --> 00:24:46,998
لدي سبب للاعتقاد
أن الملكة الجديدة
342
00:24:47,160 --> 00:24:48,559
سيكون الأكثر سخاء.
343
00:24:49,440 --> 00:24:50,759
أود تسوية ذلك الآن.
344
00:24:50,960 --> 00:24:52,552
أنت بالكاد في وضع يسمح لك بذلك.
345
00:24:52,720 --> 00:24:54,915
يمكنني تسليمك إلى السيريت
واحتفظ بها.
346
00:24:55,120 --> 00:24:56,553
هذا صحيح.
347
00:24:56,720 --> 00:24:59,712
ولكن أنا الوحيد
التي تثق بها.
348
00:24:59,880 --> 00:25:01,518
بدوني، ليس لديك سيلين.
349
00:25:01,720 --> 00:25:03,836
ومع ذلك،
أنا لست رجلاً جشعاً، أيها الجنرال.
350
00:25:04,520 --> 00:25:06,829
نقول مائة ألف
وتأشيرة الخروج؟
351
00:25:10,680 --> 00:25:11,669
متفق.
352
00:25:11,880 --> 00:25:13,950
جيد. وسوف تأمر بالإفراج
من رجلي.
353
00:25:14,120 --> 00:25:15,951
سأأمر بالإفراج عنهم غدا.
354
00:26:48,920 --> 00:26:51,036
لقد قمت بالتحقيق.
355
00:26:51,240 --> 00:26:53,276
ليست هناك حاجة
لكي تشغل نفسك.
356
00:26:53,440 --> 00:26:55,590
سأقرر ذلك.
357
00:26:55,760 --> 00:26:58,399
أم أنك خائف
للسماح لها بالفحص؟
358
00:26:58,600 --> 00:27:00,511
إنها مسألة تخص الشرطة.
359
00:27:00,720 --> 00:27:04,679
رقم بموجب القانون،
إنها مسألة تخص المكتب المقدس.
360
00:27:04,880 --> 00:27:06,199
بالطبع.
361
00:27:06,360 --> 00:27:07,634
لكني أؤكد سماحتكم
362
00:27:07,840 --> 00:27:11,230
أنه ليست هناك حاجة
لعقد محكمة تحقيق ملكية.
363
00:27:11,440 --> 00:27:13,670
هذه المرأة ليست سيلين.
إنها عملية احتيال كاملة.
364
00:27:13,880 --> 00:27:17,077
محكمة التحقيق فقط
يمكن أن تقرر ذلك.
365
00:27:17,240 --> 00:27:21,119
ولن أسمح لك بالوقوف
في طريق حكمها.
366
00:27:21,280 --> 00:27:23,271
وليس لديك الحق في الإصرار على ذلك.
367
00:27:23,440 --> 00:27:27,672
باسم الشعب .
لدي كل الحق.
368
00:27:38,480 --> 00:27:41,392
فأخذ الطعم،
تماما كما توقعت.
369
00:27:41,560 --> 00:27:44,358
قبل أن أنتهي،
سوف يبتلع القصة بأكملها
370
00:27:44,520 --> 00:27:46,636
ويختنق عليه.
371
00:27:46,800 --> 00:27:50,315
أيها الجنرال، هذا الرجل، هذا الأستاذ،
372
00:27:50,480 --> 00:27:52,072
هل يمكن الاعتماد عليه
للسيطرة على المرأة
373
00:27:52,240 --> 00:27:54,310
بعد رئيس الأساقفة
وقد وضعها على العرش؟
374
00:27:55,880 --> 00:27:58,917
ليست هناك حاجة
أن تثق بأي شخص، زجيب.
375
00:27:59,080 --> 00:28:02,436
بمجرد أن يقول رئيس الأساقفة
أنها سيلين الحقيقية،
376
00:28:02,600 --> 00:28:04,431
سوف نكشفها على أنها محتالة.
377
00:28:04,640 --> 00:28:07,632
سيكون الناس
بخيبة أمل كبيرة.
378
00:28:07,840 --> 00:28:11,435
سوف يفقد رئيس الأساقفة مصداقيته
كأحمق عجوز ساذج
379
00:28:11,600 --> 00:28:13,511
وسوف نتخلص منه
مرة واحدة وإلى الأبد.
380
00:28:14,280 --> 00:28:17,352
أما بالنسبة للأستاذ
ورفاقه،
381
00:28:17,560 --> 00:28:20,393
بمجرد أن يؤديوا غرضهم،
382
00:28:20,560 --> 00:28:23,518
سوف يختفون ببساطة.
383
00:28:56,560 --> 00:28:58,994
لقد حفظت
كل ما قدمته لهم.
384
00:28:59,160 --> 00:29:00,832
والترتيبات الأخرى؟
385
00:29:01,000 --> 00:29:03,070
الدوق الأكبر؟ دكتور فاشتيل؟
386
00:29:03,240 --> 00:29:06,152
ملفاتهم
وقد تبين لهم.
387
00:29:06,320 --> 00:29:08,914
وقد وافقوا على التعاون الكامل.
388
00:29:09,360 --> 00:29:11,271
ما الأمر يا زجيب؟
389
00:29:12,200 --> 00:29:13,679
المرأة.
390
00:29:15,280 --> 00:29:18,670
ماذا لو كانت قادرة على المرور
جميع اختبارات رئيس الأساقفة؟
391
00:29:18,840 --> 00:29:20,319
ليس الأخير.
392
00:29:20,480 --> 00:29:23,597
فقط سيلين يمكنها فتح صندوق الألغاز
في القبو الملكي.
393
00:29:23,760 --> 00:29:25,432
هذه المرأة ليست سيلين.
394
00:29:25,600 --> 00:29:30,355
ولكن إذا بطريقة ما، وبمحض الصدفة،
بعض الخطأ...
395
00:29:30,520 --> 00:29:35,355
لقد نسيت بوليصة التأمين الخاصة بنا:
دكتور هولسين.
396
00:31:34,080 --> 00:31:35,069
أستطيع سماعهم يتحدثون.
397
00:31:35,280 --> 00:31:37,032
ناعم.
398
00:31:37,200 --> 00:31:39,350
كانت ناعمة
399
00:31:39,560 --> 00:31:41,994
وصغيرة.
400
00:31:42,880 --> 00:31:44,757
كان...
401
00:31:44,920 --> 00:31:46,751
حيوان أليف؟
402
00:31:46,960 --> 00:31:49,269
ربما قطة صغيرة.
403
00:31:49,440 --> 00:31:51,431
وإلا لماذا تسميه "باشا"؟
404
00:31:52,600 --> 00:31:54,079
لا، لم يكن حيوانًا أليفًا.
405
00:31:54,280 --> 00:31:56,714
ماما لن تسمح لي أبدا
أن تكون بالقرب من الحيوانات.
406
00:31:58,560 --> 00:32:02,997
لقد كان حيوانا.
لقد كان حيوانًا محشوًا.
407
00:32:04,600 --> 00:32:07,398
أتذكر عقده.
408
00:32:08,280 --> 00:32:11,590
لقد كان حيوانًا محشوًا.
409
00:32:11,760 --> 00:32:13,398
لقد كان دبًا.
410
00:32:17,800 --> 00:32:22,555
ربما كان أي شخص يعرف ذلك
كان لدى سيلين دب محشو مفضل.
411
00:32:22,720 --> 00:32:24,312
متى حصلت عليه؟
ومن أعطاها لها؟
412
00:32:24,480 --> 00:32:25,469
ماذا حدث لها؟
413
00:32:25,680 --> 00:32:28,797
مدام بولون جلبتها لي
من باريس.
414
00:32:31,200 --> 00:32:34,397
ولكن بعد ذلك فقدته.
415
00:32:34,600 --> 00:32:36,318
كيف؟ متى؟
416
00:32:37,480 --> 00:32:40,074
في عطلة التدريس في Linka.
417
00:32:42,080 --> 00:32:45,550
وكانت مدام بولون هناك معي.
418
00:32:49,840 --> 00:32:51,273
هل تتذكرين، أليس كذلك يا سيدتي؟
419
00:32:51,440 --> 00:32:53,192
نعم، ولكن كيف فعلت ذلك؟
420
00:32:53,360 --> 00:32:55,476
كيف يمكنك أن تعرف أنني هنا؟
421
00:32:55,680 --> 00:32:56,908
أصابعك.
422
00:32:57,120 --> 00:33:01,352
كنت دائما التنصت عليهم
ضد الأساور الخاصة بك من هذا القبيل.
423
00:33:01,520 --> 00:33:02,748
إنه أنت.
424
00:33:05,160 --> 00:33:07,674
إنها الأميرة سيلين.
425
00:33:07,840 --> 00:33:10,718
التحقيق سوف يستمر.
426
00:33:26,240 --> 00:33:27,275
ألا تستطيع الحصول عليه يا بارني؟
427
00:33:27,480 --> 00:33:29,152
يجب أن أعرف التسلسل.
428
00:33:30,080 --> 00:33:31,991
إنه لغز.
429
00:33:34,920 --> 00:33:37,354
نعم إنها الأميرة سيلين
430
00:33:37,560 --> 00:33:40,552
لقد مرت سنوات. لا يستطيع أن يتذكر.
431
00:33:40,720 --> 00:33:43,188
هل الدوق الأكبر متأكد؟
432
00:33:43,360 --> 00:33:44,998
نعم.
433
00:33:45,600 --> 00:33:46,953
إنها سيلين.
434
00:33:49,520 --> 00:33:51,476
هذه بعض المؤامرات منك
435
00:33:51,680 --> 00:33:53,318
لوضعها على العرش.
436
00:33:53,520 --> 00:33:56,114
وإلا لماذا لم يفعل الدكتور فاشتيل
تم استدعاؤه؟
437
00:33:56,600 --> 00:33:58,830
سيتم استدعاؤه.
438
00:34:13,680 --> 00:34:14,669
من الأفضل أن تسرع.
439
00:34:14,880 --> 00:34:16,438
أنا أعرف ذلك، ويل.
440
00:34:37,480 --> 00:34:39,550
نعم، نعم،
لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك.
441
00:34:39,720 --> 00:34:40,914
لا شك في ماذا؟
442
00:34:41,120 --> 00:34:43,190
أنها عملية احتيال كاملة،
محتال؟
443
00:34:43,400 --> 00:34:44,913
لا يا جنرال.
444
00:34:45,120 --> 00:34:49,671
لا يمكن أن يكون هناك مزيد من الشك
أنها سيلين.
445
00:35:12,960 --> 00:35:14,518
نقطتان
في الزاوية اليمنى العليا.
446
00:35:21,800 --> 00:35:24,758
نقطة في مربع
في الزاوية اليمنى السفلى.
447
00:35:33,960 --> 00:35:37,236
بصفته الأسقف الأول لبوفيا،
448
00:35:37,400 --> 00:35:38,879
وبهذا أعلن...
449
00:35:39,040 --> 00:35:40,553
انتظر.
450
00:35:40,720 --> 00:35:43,837
هناك اختبار نهائي واحد
أنها لم تمر.
451
00:35:44,000 --> 00:35:47,959
أطالب بإجبارها
للاختيار من القبو الملكي
452
00:35:48,120 --> 00:35:49,633
ما كان سيلين وحدها.
453
00:35:58,760 --> 00:36:00,671
دع القبو مفتوح.
454
00:36:29,080 --> 00:36:30,672
عجل.
455
00:36:58,960 --> 00:37:02,589
هناك العديد من حجاب الماضي،
456
00:37:02,760 --> 00:37:05,991
العديد من الأشياء الصغيرة
ربما يُنسى،
457
00:37:06,160 --> 00:37:11,951
لكن سيلين الحقيقية
لن أنسى هذا الشيء أبدًا.
458
00:37:21,800 --> 00:37:23,518
هل تذكر؟
459
00:37:23,720 --> 00:37:25,631
نعم، إنه صندوق الألغاز الخاص بي.
460
00:37:25,840 --> 00:37:28,638
اعتدت أن أحافظ على كنوزي
وأسراري فيه.
461
00:37:28,840 --> 00:37:31,957
أليس هذا دليلا كافيا
للجنرال؟
462
00:37:32,160 --> 00:37:33,479
لا.
463
00:37:33,640 --> 00:37:36,598
دعها تفتحه. فليكن هذا هو الاختبار.
464
00:37:37,120 --> 00:37:39,270
في الكاتدرائية أمام الجميع.
465
00:37:39,440 --> 00:37:40,475
جيد جدا.
466
00:39:11,480 --> 00:39:12,515
كيف؟
467
00:39:12,680 --> 00:39:14,796
فرصة. حظ.
468
00:41:42,680 --> 00:41:46,116
إنها خدعة.
لم يكن بإمكانها فعل ذلك دون مساعدة.
469
00:41:46,960 --> 00:41:48,313
دعني ألقي نظرة على ذلك الصندوق.
470
00:41:49,040 --> 00:41:50,678
لو سمحت.
471
00:41:54,480 --> 00:41:57,517
يوجد داخل الصندوق مذكرات بابا.
472
00:41:57,720 --> 00:42:00,837
لقد أعطاني إياها لأخفيها
قبل أن يقتل.
473
00:42:01,040 --> 00:42:03,235
داخل الصندوق؟
474
00:42:09,440 --> 00:42:13,911
إنه خط يد الأمير الوصي.
ولكن كيف يمكن أن يكون؟
475
00:42:14,120 --> 00:42:15,838
اقرأ الصفحة الأخيرة.
476
00:42:23,360 --> 00:42:25,476
دع الدوق الأكبر يقرأها.
477
00:42:35,400 --> 00:42:40,076
"المتمردون
لقد أحاطت بنا.
478
00:42:40,240 --> 00:42:43,277
ننتظر آخر لحظات حياتنا
479
00:42:43,440 --> 00:42:45,908
معرفة الآن الحقيقة المرة
480
00:42:46,120 --> 00:42:50,238
أننا تعرضنا للخيانة
من قبل خائن في وسطنا.
481
00:42:52,080 --> 00:42:56,278
ذلك الخائن هو الرائد قيزيت. "
482
00:42:59,720 --> 00:43:02,234
الرائد قيسيت؟
483
00:43:07,800 --> 00:43:09,552
إنها خدعة.
484
00:43:10,600 --> 00:43:14,229
خطأ.
ليس هناك دليل، فقط كلمتها.
485
00:43:14,440 --> 00:43:16,112
وكل ما تقوله هو كذب.
486
00:43:16,320 --> 00:43:19,915
هذه المرأة هي عملية احتيال كاملة،
أقول لك. ألا تفهم؟
487
00:43:23,000 --> 00:43:26,959
حسنًا. سأثبت لك ذلك.
488
00:43:27,760 --> 00:43:31,196
الرجل الأخير
لرؤية الأميرة سيلين على قيد الحياة
489
00:43:31,400 --> 00:43:36,235
هل هناك في ذلك المقعد،
دكتور اميل هولسين.
490
00:43:36,400 --> 00:43:37,753
لديه وثائق.
491
00:43:37,960 --> 00:43:42,636
الأشعة السينية والتي سوف تظهر بشكل قاطع
أن هذه المرأة
492
00:43:42,840 --> 00:43:45,070
هو احتيال كامل.
493
00:43:45,720 --> 00:43:51,875
الذراع اليسرى للأميرة سيلين الحقيقية
سيكون قاسيا، عديمة الفائدة.
494
00:43:53,200 --> 00:43:55,395
دكتور هولسين.
495
00:44:00,400 --> 00:44:03,756
أين هو؟ أين الدكتور هولسين؟
496
00:44:03,960 --> 00:44:05,234
لا أعرف أي دكتور هولسين.
497
00:44:05,400 --> 00:44:08,073
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟
498
00:44:08,280 --> 00:44:09,395
أين هو؟
499
00:44:10,360 --> 00:44:11,509
أين الدكتور هولسين؟
500
00:44:11,680 --> 00:44:13,716
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تكذب.
501
00:44:15,360 --> 00:44:17,920
أنت جزء من المؤامرة.
502
00:44:18,680 --> 00:44:24,152
ألا ترى؟ هذا الأمر برمته
تم تنظيمه لخداعك.
503
00:44:24,360 --> 00:44:25,918
كل هذا كذبة.
504
00:44:26,120 --> 00:44:27,758
هذه المرأة محتالة.
505
00:44:27,920 --> 00:44:31,879
وجدها في مصحة
وعلمتها كل كلمة.
506
00:44:34,400 --> 00:44:36,834
أخبرهم بالحقيقة.
507
00:44:37,520 --> 00:44:39,397
- أوقفه.
- حراس.
508
00:44:39,560 --> 00:44:40,879
أيها الحمقى.
509
00:44:41,080 --> 00:44:42,308
هذه ليست سيلين الحقيقية.
510
00:44:42,520 --> 00:44:45,637
سيلين الحقيقية ماتت.
لقد أحرقت القصر بنفسي.
511
00:44:45,800 --> 00:44:47,756
لا يمكن لأحد أن يهرب.
لا احد.
512
00:44:47,920 --> 00:44:49,592
على ما يبدو، شخص ما فعل.
513
00:44:49,800 --> 00:44:51,631
خذه بعيدا.
514
00:45:00,520 --> 00:45:03,239
تعال. انتهى وقتك.
515
00:45:09,040 --> 00:45:15,513
أنا أحمل الملكي
وختم الدولة القديم.
516
00:45:15,680 --> 00:45:19,798
بوضع يدك
على وجه الختم،
517
00:45:19,960 --> 00:45:25,717
سوف تعلن حقك المقدس
إلى عرش بوفيا.
518
00:45:26,480 --> 00:45:29,233
إذا لم يكن هناك تحدي..
519
00:45:32,920 --> 00:45:34,592
وإذا كان هناك تحدي؟
520
00:45:35,600 --> 00:45:37,431
لن يكون هناك.
521
00:45:38,480 --> 00:45:41,313
أنا لا أعرف من أنت.
522
00:45:41,520 --> 00:45:48,870
لا أعرف إلا تلك العناية الإلهية
لقد أحضرتك لإنقاذ بلدي.
523
00:46:09,200 --> 00:46:11,395
لا أستطيع قبول العرش.
524
00:46:13,840 --> 00:46:18,391
أنا عجوز وضعيف مع السنين
وأعمى.
525
00:46:18,600 --> 00:46:22,388
مستقبل بلادنا
لا يكمن معي،
526
00:46:22,560 --> 00:46:28,192
ولكن مع شخص شاب يمكنه الإدلاء
ضوء الرؤية للمستقبل.
527
00:46:29,240 --> 00:46:33,392
أطلب فقط أن رئيس الأساقفة دجيلفاس
528
00:46:33,560 --> 00:46:36,518
اختر مسطرة لبوفيا
529
00:46:36,680 --> 00:46:39,831
وأن يكون اختياره مقبولاً
530
00:46:40,040 --> 00:46:41,871
من قبل الناس.
531
00:46:43,680 --> 00:46:46,752
هذه هي رغبتي الوحيدة.
532
00:46:50,360 --> 00:46:53,113
أمري الوحيد.
533
00:47:27,960 --> 00:47:30,190
أين هم ذاهبون؟
534
00:47:35,440 --> 00:47:37,954
إنها حقاً ملكة، أليس كذلك؟