1 00:01:44,600 --> 00:01:46,352 صباح الخير، سيد فيلبس. 2 00:01:46,520 --> 00:01:48,829 تفاصيل الخطة من قبل دولة غير صديقة 3 00:01:49,000 --> 00:01:53,516 لفرض تخفيض قيمة العملة الأمريكية تم إخفاؤها بواسطة أحد وكلائنا 4 00:01:53,680 --> 00:01:57,355 على قطعة الزمرد هذه التي يبلغ وزنها 41 قيراطًا للنقل إلينا. 5 00:01:57,560 --> 00:01:58,959 أنا فيكتور تومار 6 00:01:59,120 --> 00:02:02,271 تاجر أسلحة دولي الذي يبيع لأي شخص. 7 00:02:02,440 --> 00:02:05,432 سقط الزمرد عن طريق الخطأ في حوزته. 8 00:02:05,600 --> 00:02:09,115 بلا شك، إذا أصبح على علم بالمعلومات الموجودة على الحجر 9 00:02:09,280 --> 00:02:11,077 سوف يستخدمها لمصلحته الخاصة. 10 00:02:11,800 --> 00:02:14,234 بعد غد، تومار مع الزمرد 11 00:02:14,400 --> 00:02:18,791 سيصعد على متن سفينة S.S. ملكة السويس في بيكوسيا في الطريق إلى طنجة. 12 00:02:18,960 --> 00:02:22,032 أيضًا على متن السفينة سيكون يورغي بيتروسيان 13 00:02:22,200 --> 00:02:24,111 عميل أحمر لا يرحم تمامًا. 14 00:02:24,320 --> 00:02:27,790 أوامره هي الحصول على التفاصيل من الخطة بأي طريقة ممكنة. 15 00:02:28,440 --> 00:02:30,670 مهمتك يا جيم إذا قررت قبوله، 16 00:02:30,880 --> 00:02:34,111 هو الحصول على الزمرد والتخلص من بيتروسيان. 17 00:02:34,280 --> 00:02:37,875 كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أنت أو أي من يتم القبض على قوة الرسائل الفورية الخاصة بك أو قتلها 18 00:02:38,080 --> 00:02:40,992 سوف يتنصل السكرتير أي معرفة بأفعالك. 19 00:02:41,600 --> 00:02:43,670 سوف يدمر هذا الشريط نفسه ذاتيًا في عشر ثوانٍ. 20 00:02:44,360 --> 00:02:46,555 حظًا موفقًا يا جيم. 21 00:03:54,520 --> 00:03:56,590 انها جميلة. 22 00:03:58,560 --> 00:04:01,074 إنها نسخة مكررة تمامًا من نحن بعد. 23 00:04:01,280 --> 00:04:04,352 الخطة على قطعة صغيرة من البلاستيك لقد تم تصفيحها 24 00:04:04,520 --> 00:04:07,080 إلى أحد الجوانب السفلية من الحجر الحقيقي. 25 00:04:07,280 --> 00:04:09,589 أعتقد أنه إذا لم نحاول شرائه، الإرادة البيتروسيانية. 26 00:04:09,760 --> 00:04:13,275 أوافق، أعتقد أن هذه ستكون خطوته الأولى، حتى توقفه. 27 00:04:13,440 --> 00:04:17,399 - هل هذه الحقيبة الدبلوماسية؟ - يمين. 28 00:04:17,600 --> 00:04:18,919 وأوراق الاعتماد المناسبة. 29 00:04:19,120 --> 00:04:21,634 يجب أن يجبرهم ذلك للتوصل إلى خطة أفضل. 30 00:04:22,320 --> 00:04:24,311 الذي سنقدمه له. 31 00:04:33,040 --> 00:04:34,234 قم بتوزيع ستة بطاقات. 32 00:04:45,920 --> 00:04:47,751 ملك القلوب. 33 00:04:51,320 --> 00:04:52,309 عشرة من الأندية. 34 00:04:55,880 --> 00:04:57,950 أربعة من البستوني. 35 00:04:58,560 --> 00:04:59,675 تسعة قلوب. 36 00:04:59,840 --> 00:05:02,593 - يتم وضع علامة على ظهورهم؟ - لا، مخاطرة كبيرة. 37 00:05:02,760 --> 00:05:04,671 الآس من الماس. 38 00:05:06,160 --> 00:05:08,037 ملكة الأندية. 39 00:05:09,440 --> 00:05:10,919 الآن، كيف يمكنك أن تعرف كل بطاقة؟ 40 00:05:11,120 --> 00:05:13,395 لا أستطبع. بارني يفعل. 41 00:05:13,560 --> 00:05:16,279 تلك الطاولة هناك لديها أجهزة استشعار مدمجة 42 00:05:16,480 --> 00:05:18,596 الذي يقرأ التشريب المعدني من البطاقات. 43 00:05:18,760 --> 00:05:21,638 الآن، عندما تصل البطاقة إلى الطاولة، الهوية تضيء هنا.. 44 00:05:28,840 --> 00:05:32,355 ... وأخبر جيم ما هو عليه من خلال جهاز الاستقبال في نظارته. 45 00:05:35,200 --> 00:05:36,599 دعونا نرى ذلك مرة أخرى. 46 00:05:42,200 --> 00:05:44,430 الشيء الوحيد الذي لا يستطيع فعله هو التعامل مع اليد الرابحة. 47 00:05:44,600 --> 00:05:48,752 وعندما نحتاج لذلك، أدخل في اللعبة. 48 00:06:08,840 --> 00:06:14,392 إنه جهاز صغير أستخدمه دائمًا كلما أردت الفوز بالزمرد. 49 00:06:27,320 --> 00:06:28,719 انتباه لجميع الركاب 50 00:06:28,880 --> 00:06:32,190 سيظل الصالون الرئيسي مغلقًا حتى تبحر السفينة. 51 00:06:34,960 --> 00:06:38,714 - أوه، انها مجرد بهذه الطريقة، من فضلك. - نحن ذاهبون إلى مكتب المراقب. 52 00:06:38,920 --> 00:06:40,672 هل ترى أن أمتعتي يصل إلى جناحي؟ 53 00:06:40,840 --> 00:06:42,956 اصعد هناك. 54 00:06:45,720 --> 00:06:47,711 الحق في الموعد المحدد. 55 00:06:53,960 --> 00:06:57,236 أود أن يتم وضع هذا في القبو من فضلك. 56 00:06:58,520 --> 00:07:00,351 بالتأكيد يا سيدي. 57 00:07:18,000 --> 00:07:21,072 - هل هذا كل شيء يا سيدي؟ - نعم سيتم ذلك، شكرًا لك. 58 00:07:24,760 --> 00:07:25,988 - أنت المراقب؟ - نعم يا سيدي. 59 00:07:27,320 --> 00:07:30,312 تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لترك هذا في القبو حتى نرسوا. 60 00:07:30,520 --> 00:07:31,635 لقد كنت أتوقع منك. 61 00:07:31,800 --> 00:07:34,030 وكان سيد السلاح للحراسة القبو على مدار الساعة. 62 00:07:34,200 --> 00:07:35,519 هل تم ترتيب ذلك؟ 63 00:07:35,720 --> 00:07:38,792 - سأرى ذلك يا سيدي. - أنا أقدر ذلك. 64 00:07:41,120 --> 00:07:43,839 انتباه من فضلك. انتباه، المكالمة الثانية. 65 00:07:44,000 --> 00:07:47,072 ستبحر ملكة السويس في 20 دقيقة. 66 00:07:53,160 --> 00:07:56,391 - إنها في الخزنة. - جيد. 67 00:07:56,560 --> 00:07:59,518 إذا رفض أن يبيعنا الحجر، نحن نعرف فقط أين يمكن العثور عليه. 68 00:07:59,680 --> 00:08:02,752 من الأفضل أن نبيعه لأننا لن نفعل ذلك تكون قادرة على الدخول في آمنة. 69 00:08:04,280 --> 00:08:06,919 ساعي دبلوماسي وضع حقيبته هناك 70 00:08:07,120 --> 00:08:10,590 وطلب أن حارسا مسلحا يكون في الخدمة. 71 00:08:10,760 --> 00:08:14,469 امنحه بضع دقائق حتى يستقر ثم قم بإجراء مكالمتك. 72 00:08:14,640 --> 00:08:16,710 تقدم له بقدر ما لديك ل. 73 00:08:45,240 --> 00:08:47,356 نعم، هذا سوف يفعل بشكل جيد جدا. 74 00:08:47,520 --> 00:08:50,592 - شكرا لك، ستيوارد. - شكرا لك يا سيدي. 75 00:08:55,760 --> 00:08:57,113 ماذا تفعل في جناحي؟ 76 00:08:57,280 --> 00:08:59,077 كنت سأحصل على ذلك كوب من الشمبانيا. 77 00:08:59,240 --> 00:09:01,151 - لن تنضم لي؟ - ستيوارد. 78 00:09:01,840 --> 00:09:04,718 ستيوارد، يبدو أنه كان هناك اختلاط في أماكن الإقامة. 79 00:09:04,920 --> 00:09:07,957 هل ستخبر السيدة الشابة؟ أنها في غرفة الجلوس الخاصة بي؟ 80 00:09:09,880 --> 00:09:13,350 هذا جناح السيد تومار، سيدتي. 81 00:09:19,280 --> 00:09:22,989 حسنا، سامحني، يبدو أن الخطأ هو مني. 82 00:09:23,200 --> 00:09:25,714 مُطْلَقاً. الخطأ هو السفينة. 83 00:09:25,920 --> 00:09:28,912 وأنا ذاهب لرؤية ذلك أنهم يعوضونك. 84 00:09:29,120 --> 00:09:30,997 شكرًا لك. 85 00:10:05,400 --> 00:10:08,198 - كيف حالك القادمة مع المهور؟ - انتهى تقريبا. 86 00:10:58,240 --> 00:11:00,390 كيف حالك؟ اسمي ويليامز. 87 00:11:00,600 --> 00:11:03,876 أتساءل عما إذا كان بإمكاني رؤية السيد تومار على مسألة ملحة للغاية؟ 88 00:11:07,320 --> 00:11:08,912 ادخل. 89 00:11:09,080 --> 00:11:10,991 اعذروني على تطفلي بهذه الطريقة 90 00:11:11,160 --> 00:11:13,549 ولكن كان عليّ ببساطة أن أراك قبل أن تبحر السفينة. 91 00:11:13,720 --> 00:11:18,669 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - أنا مع هاستينغز وفيتزروي. 92 00:11:19,800 --> 00:11:20,869 جواهرجية لندن. 93 00:11:21,040 --> 00:11:24,430 منذ بضعة أسابيع، تم تكليف شركتنا من قبل العميل 94 00:11:24,600 --> 00:11:27,068 ليؤمن له زمرد ناعم بشكل خاص 95 00:11:27,240 --> 00:11:29,310 الذي كان ليكون معروضة للبيع في باريس. 96 00:11:30,000 --> 00:11:32,912 لسوء الحظ، تم شراؤها قبل أن نتمكن من القيام بذلك. 97 00:11:33,080 --> 00:11:35,833 وهذا هو فهمنا أن لديك ذلك. 98 00:11:37,640 --> 00:11:40,677 يجب أن نرغب في شراء الحجر منك. 99 00:11:43,520 --> 00:11:46,910 - بربح كبير طبعا. - الحجر ليس للبيع. 100 00:11:48,880 --> 00:11:50,791 إنه جزء من زوج متطابق، السيد ويليامز. 101 00:11:50,960 --> 00:11:53,428 ليس لدي أي فكرة عن القيمة الآن بعد أن أصبح لدي كلاهما. 102 00:11:53,600 --> 00:11:58,628 لذا كما ترى، حتى لو أردت بيعه، لا أعرف ما هو السعر الذي سأضعه عليه. 103 00:11:58,800 --> 00:12:01,553 أنا آسف. يوم جيد. 104 00:12:46,920 --> 00:12:48,751 دعنا نذهب. 105 00:13:02,760 --> 00:13:04,955 لن يبيع. 106 00:13:05,160 --> 00:13:07,628 الخزنة تخضع لحراسة جيدة جدًا. 107 00:13:16,840 --> 00:13:21,311 يجب أن نتأكد من أن السيد تومار يحصل على الزمرد من الخزنة بالنسبة لنا. 108 00:13:39,640 --> 00:13:43,679 هيا اثنان. هيا اثنان. 109 00:13:48,760 --> 00:13:51,877 تعال. تعال. 110 00:13:54,000 --> 00:13:55,035 هذا كل شيء. 111 00:14:51,800 --> 00:14:53,631 سبعة. 112 00:15:06,040 --> 00:15:07,917 هيا سبعة. 113 00:15:08,120 --> 00:15:10,998 هيا سبعة. سبعة! 114 00:15:13,560 --> 00:15:17,997 هذا هو استثمار ثلاثة أحصنة. أعتقد أن هذا يكفي لفترة من الوقت. 115 00:15:20,680 --> 00:15:22,750 - أنا فائز كبير. - حسنا، هذا رائع. 116 00:15:22,960 --> 00:15:25,110 أعتقد أننا يجب أن نحتفل حظك الجيد. 117 00:15:25,280 --> 00:15:27,794 وأنا أصر لأنك لا تستطيع ذلك خذ الحظ كأمر مسلم به ، 118 00:15:27,960 --> 00:15:30,030 وإلا فسوف يتخلى عنا. 119 00:15:30,240 --> 00:15:31,958 هل تعرف ذلك الرجل؟ 120 00:15:32,560 --> 00:15:36,348 لا، لم أره من قبل. 121 00:15:36,520 --> 00:15:39,478 فيكتور تومار. يبيع الأسلحة. 122 00:15:40,360 --> 00:15:41,349 ثلاثين ميلا. 123 00:15:41,520 --> 00:15:44,671 ثلاثون ميلاً من المسار، وأنا آسف، يا رفاق، لكن لا يمكنكم الفوز بهم جميعاً. 124 00:15:44,840 --> 00:15:46,990 في واقع الأمر، لا يمكنك الفوز بأي منهم. 125 00:15:48,320 --> 00:15:50,515 وهو أيضًا مقامر متأصل. 126 00:15:50,720 --> 00:15:54,474 هذا غير عادي بالنسبة لشخص متشدد رجل أعمال، ألا تقول ذلك؟ 127 00:15:54,680 --> 00:15:56,113 لا. 128 00:15:57,040 --> 00:15:59,315 إنه محظوظ، وهو يعرف ذلك. 129 00:16:08,400 --> 00:16:10,709 أعتقد أنك تستمتع بالمقامرة قدرا كبيرا. 130 00:16:11,600 --> 00:16:13,795 أنا ببساطة لا أستطيع الابتعاد عنه. 131 00:16:13,960 --> 00:16:17,475 لا يهم إذا فزت أو خسرت، انها مجرد ذلك، 132 00:16:17,640 --> 00:16:22,555 حسنًا، إنه يمنحني التشويق والإثارة أن لا شيء آخر يفعل. 133 00:16:22,760 --> 00:16:24,432 نعم، لقد عرفت تلك الإثارة أيضًا. 134 00:16:26,040 --> 00:16:27,598 أود أن أشركه في إحدى الألعاب. 135 00:16:27,800 --> 00:16:30,314 - أن يخسر؟ - لا، لا. 136 00:16:30,520 --> 00:16:33,239 لن أخسر. ترى ل... 137 00:16:34,720 --> 00:16:36,676 أستخدم المهارة... 138 00:16:37,320 --> 00:16:39,197 ….ليس الحظ. 139 00:16:48,880 --> 00:16:50,074 إذن لماذا لا تلعب معه؟ 140 00:16:50,280 --> 00:16:54,398 حسنًا، هذا معروف أنني محترف بالبطاقات، 141 00:16:54,600 --> 00:16:56,079 وخط الشحن لقد أوضحت 142 00:16:56,240 --> 00:16:59,232 أنني لا أستطيع الفوز كثيرا من الركاب. 143 00:17:02,840 --> 00:17:05,354 كما تعلمون، استغرق الأمر كل أوقية من ضبط النفس الذي لدي 144 00:17:05,520 --> 00:17:06,714 لترك تلك اللعبة. 145 00:17:08,160 --> 00:17:10,515 ربما لا ينبغي أن يكون لديك. يبدو أنك تعمل في الحظ. 146 00:17:10,720 --> 00:17:13,109 يبدو الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 147 00:17:13,280 --> 00:17:15,236 كما تعلمون، لدي شعور عن هذه الرحلة. 148 00:17:15,400 --> 00:17:17,516 لقد تغير حظي لقد فزت. 149 00:17:17,680 --> 00:17:21,958 أعلم أنني سأستمر في الفوز، أنا أعرف ذلك فقط. 150 00:17:23,080 --> 00:17:24,069 لحسن الحظ. 151 00:17:34,600 --> 00:17:37,433 لم أقابل قط لاعب بطاقة محترف من قبل. 152 00:17:37,640 --> 00:17:40,313 هل تريني كيف تفعل ذلك؟ 153 00:17:41,560 --> 00:17:46,395 ربما لدي فكرة يمكن أن يكون مربحًا لكلينا. 154 00:17:54,720 --> 00:17:56,358 حسنا، ليس هنا. 155 00:17:59,120 --> 00:18:01,031 هل ستنضم إلي في حجرة الجلوس الخاصة بي؟ 156 00:18:21,320 --> 00:18:24,357 - خمسمائة. - لقد تغلبت عليه يا جيم. 157 00:18:28,800 --> 00:18:30,756 سأتصل. 158 00:18:39,280 --> 00:18:40,395 يصل إلى 1000. 159 00:18:42,680 --> 00:18:44,591 الألف الخاص بك. 160 00:18:47,320 --> 00:18:49,276 ألفين آخرين. 161 00:18:49,920 --> 00:18:51,638 غنية جدا. 162 00:18:53,240 --> 00:18:55,196 يتصل. 163 00:18:56,440 --> 00:19:00,752 - ثلاثة ملوك كبار السن. - يدق ثلاثة الرافعات. 164 00:19:08,720 --> 00:19:10,870 زوجان هنا. 165 00:19:18,920 --> 00:19:19,955 سوف يرسم واحدة. 166 00:19:25,280 --> 00:19:26,952 لا مساعدة. 167 00:19:27,120 --> 00:19:28,155 مباشرة هنا. 168 00:19:35,520 --> 00:19:37,511 سوف يقف. 169 00:19:38,080 --> 00:19:40,594 زوجان هنا. الرافعات... 170 00:19:42,920 --> 00:19:44,751 .. والثمانيات. 171 00:19:47,400 --> 00:19:51,075 وقال انه سوف يرسم جاك آخر لمنزل كامل. 172 00:19:54,040 --> 00:19:56,713 عندي ملك القلوب ملك الأندية, 173 00:19:56,920 --> 00:20:00,037 اثنان، ثلاثة، أربعة من القلوب. 174 00:20:01,560 --> 00:20:05,633 لكنني سأحتاج إلى مستوى ملكي كامل للتغلب على هذه اليد. 175 00:20:06,880 --> 00:20:08,677 يشاهد. 176 00:20:13,840 --> 00:20:16,070 مستحيل. 177 00:20:20,640 --> 00:20:23,598 يصبح الناس عاطفيين للغاية بخصوص بيع الأسلحة 178 00:20:23,760 --> 00:20:27,469 وخاصة للحكومة أنهم لا يحدث للموافقة على. 179 00:20:27,640 --> 00:20:29,119 لكنني ناجح في عملي 180 00:20:29,280 --> 00:20:32,113 على وجه التحديد لأنه أنا لا أشعر بالعاطفة. 181 00:20:32,280 --> 00:20:35,511 أبيع لمن لديه المال للشراء. 182 00:20:35,960 --> 00:20:38,315 يجب أن تكون غنيا جدا. 183 00:20:38,840 --> 00:20:42,594 حسنًا، كما قلت، أنا ناجح. 184 00:20:42,800 --> 00:20:46,395 قلت في وقت سابق أنك ترغب في ذلك للعب هذا الرجل تومار. 185 00:20:46,600 --> 00:20:49,433 أرى الآن أنه يمكنك الفوز مبلغا كبيرا من المال منه. 186 00:20:52,400 --> 00:20:56,996 كما يحدث، هناك شيء ما أريد من تومار أيضا. 187 00:21:00,240 --> 00:21:02,959 ليس المال، جوهرة. 188 00:21:05,160 --> 00:21:09,597 الزمرد الجيد الذي كان في عائلتي منذ ما يقرب من 200 عام. 189 00:21:09,760 --> 00:21:11,557 لقد كنت أحاول شرائه مرة أخرى. 190 00:21:14,920 --> 00:21:17,673 - لكن تومار لن يبيع؟ - بدقة. 191 00:21:19,960 --> 00:21:22,076 ماذا لديك في الاعتبار؟ 192 00:21:23,600 --> 00:21:24,828 هذا يكفي عني. 193 00:21:25,000 --> 00:21:28,709 أعتقد أنني أمنعك من الاستفادة من حظك المكتشف حديثا. 194 00:21:30,520 --> 00:21:33,239 أريد أن أشكرك للاحتفال. 195 00:21:33,800 --> 00:21:35,916 لقد قصدت هذا فقط في البداية. 196 00:21:36,080 --> 00:21:38,514 هل ستتناول العشاء معي هذا المساء؟ 197 00:21:39,160 --> 00:21:42,596 - أود ذلك كثيرا. - الساعة الثامنة؟ 198 00:21:42,760 --> 00:21:45,752 - ألتقي بكم هنا. - جيد. 199 00:21:50,560 --> 00:21:52,073 بمهاراتك، 200 00:21:52,240 --> 00:21:56,756 لو كنا كلانا في لعبة، يمكنك الترتيب لي للفوز. 201 00:21:57,520 --> 00:21:58,919 هيا، هيا، أنا معك. 202 00:21:59,080 --> 00:22:05,030 عندما فزنا بكل أمواله، أنت تستدرجه إلى الرهان بالحجر 203 00:22:05,200 --> 00:22:08,795 بإعطائه ما يبدو يد لا تقبل المنافسة. 204 00:22:10,880 --> 00:22:16,000 - الذي تغلبنا عليه. - أنا آخذ الجوهرة، والمال لك. 205 00:22:52,480 --> 00:22:54,232 زوج واحد. 206 00:22:56,040 --> 00:22:58,076 زوجان. 207 00:23:01,840 --> 00:23:03,592 القرفة لديها مباشرة إلى العشرة. 208 00:23:06,440 --> 00:23:08,317 تومار في طريقه إلى الصالة. 209 00:23:08,480 --> 00:23:10,994 جيم، خذها الآن. تومار في طريقه. 210 00:23:14,440 --> 00:23:18,274 والتاجر القديم الصغير يأخذ بطاقة واحدة. 211 00:23:31,360 --> 00:23:33,032 رهانك. 212 00:23:33,760 --> 00:23:34,909 خمسمائة. 213 00:23:54,920 --> 00:23:57,718 حسنًا ، دعنا نجعلها فقط ... 214 00:23:58,560 --> 00:24:00,232 ...2000. 215 00:24:00,440 --> 00:24:01,873 خارج. 216 00:24:03,840 --> 00:24:05,876 يمر. 217 00:24:12,240 --> 00:24:13,719 حسناً، هل أنتِ هنا، سيدتي؟ 218 00:24:31,480 --> 00:24:33,471 هذا سوف يغطيها. 219 00:24:42,640 --> 00:24:47,111 الآن، هذا سوف يحدث بالتأكيد. بالتأكيد سوف. 220 00:24:49,080 --> 00:24:52,356 مستقيم، ارتفاعه عشرة. 221 00:24:56,560 --> 00:24:58,676 حسنا، بالتأكيد أمر مؤسف 222 00:24:59,560 --> 00:25:02,028 لإضاعة مثل هذه القطعة الجميلة من المجوهرات على مثل هذه اليد السيئة. 223 00:25:50,360 --> 00:25:52,669 - لا، لا، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب. - لا، لا. 224 00:25:52,840 --> 00:25:55,593 - لقد فقدت كل شيء، من فضلك. - لا، لا، لا. 225 00:25:55,760 --> 00:25:57,990 هذه ليست إجابة. 226 00:25:59,880 --> 00:26:03,316 لكني فقدت كل ما أملك، كل شيء. 227 00:26:03,800 --> 00:26:05,597 هل تعرف كم هذا سوار يستحق؟ 228 00:26:05,760 --> 00:26:09,958 - بضعة آلاف من الدولارات. - عشرون ألف دولار. 229 00:26:11,920 --> 00:26:15,071 هل أنت متأكد تماما هل يمكنك الوثوق بهذا الرجل؟ 230 00:26:16,520 --> 00:26:19,876 بالطبع لا. ولهذا السبب سوف تجلس خلفه 231 00:26:20,040 --> 00:26:21,871 وأشر لي ما لديه في يده. 232 00:26:23,000 --> 00:26:27,676 يجب أن أعرف أن النوع الوحيد من الحظ للأشخاص مثلي أمر سيء. 233 00:26:35,720 --> 00:26:36,835 سأشتريه مرة أخرى لك. 234 00:26:44,000 --> 00:26:46,833 - أعتقد أنك جاد. - بالطبع أنا جاد. 235 00:26:48,920 --> 00:26:52,469 الشيء الرهيب هو ذلك حتى لو سمحت لك بإعادة شرائه لي، 236 00:26:52,640 --> 00:26:56,110 ربما سأفقده مرة أخرى قبل أن نصل إلى طنجة. 237 00:26:56,960 --> 00:26:59,315 كان هناك شيء عنه حظ ذلك الرجل البكم 238 00:26:59,480 --> 00:27:01,630 مما أغضبني. 239 00:27:01,800 --> 00:27:04,189 أريد مسح تلك الابتسامة المتعجرفة قبالة وجهه 240 00:27:04,360 --> 00:27:06,351 تقريبا بقدر ما أريد هذا السوار مرة أخرى. 241 00:27:08,360 --> 00:27:10,032 لنفترض أنه يمكن ترتيبها؟ 242 00:27:11,560 --> 00:27:12,788 كيف؟ 243 00:27:12,960 --> 00:27:15,713 حسنا، كما قلت، بعض الناس سيئ الحظ. 244 00:27:15,880 --> 00:27:17,108 بعض الناس محظوظون. 245 00:27:19,240 --> 00:27:21,390 في البوكر، أنا محظوظ دائمًا. 246 00:27:25,960 --> 00:27:29,191 إذا سمحت لك باستعادة هذا السوار بالنسبة لي، 247 00:27:30,120 --> 00:27:31,439 ماذا تريد مني؟ 248 00:27:50,040 --> 00:27:52,918 - كم عدد؟ - زوج. 249 00:28:02,000 --> 00:28:04,116 ألعب هذه. 250 00:28:06,440 --> 00:28:09,830 - انسى ذلك. - اثنين. 251 00:28:10,040 --> 00:28:11,951 رولين الإشارة أن تتعامل معه بأي شيء سوى القلوب. 252 00:28:32,440 --> 00:28:34,396 التاجر يأخذ واحدة. 253 00:28:46,760 --> 00:28:48,637 يمر. 254 00:28:49,480 --> 00:28:51,550 خمسمائة. 255 00:29:11,600 --> 00:29:12,919 ربما أنا؟ 256 00:29:15,280 --> 00:29:16,474 دماء جديدة. 257 00:29:16,640 --> 00:29:20,235 بالتأكيد، اجلس يا صديقي، تجلس هناك. 258 00:29:21,920 --> 00:29:25,595 - ما هي المخاطر؟ - هذا ليس الحد، لعبة البوكر على التوالي. 259 00:29:25,760 --> 00:29:28,274 أنت فقط وضعت أموالك أسفل واللعب. 260 00:30:01,080 --> 00:30:03,548 حان الوقت. بيتروسيان لديه يد رابحة. 261 00:30:05,360 --> 00:30:10,070 سأتصل وأجمع 3000. 262 00:30:10,240 --> 00:30:11,958 أنا أتصل 263 00:30:19,560 --> 00:30:21,835 أرى الخمسة... 264 00:30:23,400 --> 00:30:25,311 ...ورفع الخمس. 265 00:30:30,320 --> 00:30:37,078 هذا واحد، اثنان، أنت، ثلاثة، أربعة آلاف دولار نقداً. 266 00:30:44,480 --> 00:30:45,549 و... 267 00:30:47,240 --> 00:30:48,798 ...ذلك. 268 00:30:53,320 --> 00:30:54,992 يتصل. 269 00:31:02,320 --> 00:31:04,595 دافق إلى العشرة. 270 00:31:07,880 --> 00:31:09,393 نعم، هذا يدق على التوالي. 271 00:31:12,360 --> 00:31:13,759 يضربني. 272 00:31:15,360 --> 00:31:17,954 ليس جيدا. منجم ملكة عالية. 273 00:31:33,280 --> 00:31:35,271 شكرا لكم أيها السادة. 274 00:31:36,400 --> 00:31:39,551 حسنا، لا تشكرني. أتمنى لك ليلة سعيدة. 275 00:32:20,400 --> 00:32:24,598 - مائة. - مائة حتى ألف. 276 00:32:25,600 --> 00:32:27,477 إنه المال فقط. 277 00:32:33,480 --> 00:32:34,993 واحد. 278 00:32:47,040 --> 00:32:48,837 اثنين. 279 00:32:53,360 --> 00:32:54,713 اثنين. 280 00:33:10,160 --> 00:33:12,230 التاجر يأخذ واحدة. 281 00:33:40,720 --> 00:33:42,438 رهانك. 282 00:33:43,560 --> 00:33:44,595 خمسة آلاف. 283 00:33:55,400 --> 00:33:59,757 خمسة وثلاثة. 284 00:34:02,400 --> 00:34:04,231 أنا لا أعرف ما أنتما الاثنان فخورون جدًا بـ، 285 00:34:05,960 --> 00:34:07,393 ولكن انا ذاهب لمعرفة ذلك. 286 00:34:14,440 --> 00:34:16,670 اتصل على 8000. 287 00:34:19,880 --> 00:34:22,348 وعليكم 5. 288 00:34:33,640 --> 00:34:34,755 عشرين الف. 289 00:34:43,520 --> 00:34:46,637 بما أن عندي نقص بـ 2000 دولار 290 00:34:46,840 --> 00:34:50,594 سأعوض الفارق مع هذا. 291 00:35:02,520 --> 00:35:05,318 اعذرني. لا الشيكات. 292 00:35:06,280 --> 00:35:07,508 نحن نلعب من أجل النقود. 293 00:35:08,280 --> 00:35:10,999 أؤكد لك الشيك الخاص بي جيدة مثل النقود. 294 00:35:11,200 --> 00:35:15,830 حسنًا، أنا متأكد من أنه كذلك، ولكن ليس في هذه اللعبة. 295 00:35:30,280 --> 00:35:31,679 هل ستحصل على الزمرد؟ 296 00:35:38,520 --> 00:35:39,748 مرحبا بكم في النادي. 297 00:35:58,800 --> 00:36:02,839 إسمح لي، من فضلك. دعني أعبر، من فضلك. 298 00:36:03,000 --> 00:36:04,797 شكرًا لك. 299 00:36:10,160 --> 00:36:13,038 أيها السادة، هذا الحجر يستحق ما لا يقل عن 25000 دولار. 300 00:36:13,880 --> 00:36:16,838 الآن، هناك شرط واحد فقط الذي يجب أن أصر على: 301 00:36:17,040 --> 00:36:21,750 إذا خسرت، يُسمح لي باستردادها بمجرد وصولنا إلى طنجة. 302 00:36:22,760 --> 00:36:25,320 أحد وكلائي سيحضر الأموال النقدية اللازمة على متن الطائرة. 303 00:36:25,880 --> 00:36:27,552 جيد جدا. 304 00:36:31,960 --> 00:36:33,996 انتظر. 305 00:36:35,320 --> 00:36:36,435 أنا لم أترك بعد. 306 00:37:03,880 --> 00:37:05,632 أنا أتصل 307 00:37:25,120 --> 00:37:26,155 امسكها. 308 00:37:30,040 --> 00:37:32,679 أعتقد أن التدفق المستقيم الخاص بي أعلى. 309 00:38:02,960 --> 00:38:06,555 سوف أراك في طنجة. 310 00:38:08,800 --> 00:38:11,519 كل ما كان لديه هو منزل كامل، أنا متأكد. 311 00:38:13,840 --> 00:38:17,879 الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه، إنه رجل ميت. 312 00:38:19,080 --> 00:38:21,469 مرحبًا، يا صديقي، دعني أشتري لك القليل من الشراب. 313 00:38:21,640 --> 00:38:23,232 - ما هذا؟ - هاري ويلارد هو الاسم. 314 00:38:23,400 --> 00:38:24,879 ما اسمك؟ 315 00:38:25,040 --> 00:38:26,951 ابق حيث أنت. 316 00:38:44,680 --> 00:38:48,195 - سآخذ تلك الزمرد. - آسف، بيتروسيان. 317 00:38:48,360 --> 00:38:50,112 بلدي يريد ذلك بقدر ما يفعل لك. 318 00:39:07,720 --> 00:39:10,678 رجل في البحر! رجل في البحر! 319 00:39:10,880 --> 00:39:12,996 دعونا نحصل على حزام صغير واحد فقط، هاه؟ 320 00:39:17,120 --> 00:39:19,588 لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. كنا نتجادل، ثم جاء في وجهي، 321 00:39:19,760 --> 00:39:22,274 وتنحيت جانبا وبعد ذلك سقط في البحر. 322 00:39:22,440 --> 00:39:24,396 اتصلت، "يا رجل في الخارج، رجل في البحر." 323 00:39:24,600 --> 00:39:27,068 وكان حادثا، كما تعلمون، لم أستطع إيقافه. 324 00:39:40,640 --> 00:39:42,596 انه قادم. 325 00:39:54,040 --> 00:39:55,155 أين أنا؟ 326 00:39:55,360 --> 00:39:58,397 أنت على متن سفينة صيد السردين. نحن خارج جربة من تونس. 327 00:39:58,560 --> 00:40:00,232 التقطتك حوالي 30 ميلاً قبالة الساحل. 328 00:40:00,960 --> 00:40:04,077 يبدو أنك تحاول السباحة واضحة عبر البحر الأبيض المتوسط. 329 00:40:04,960 --> 00:40:07,758 كنت على S.S. ملكة السويس. 330 00:40:10,520 --> 00:40:12,272 ل... 331 00:40:17,800 --> 00:40:19,358 ل... 332 00:40:23,920 --> 00:40:26,275 لا بد أنني تناولت الكثير للشرب. 333 00:40:26,480 --> 00:40:28,710 ولذا يجب أن أسألك لجعل نفسك متاحا 334 00:40:28,880 --> 00:40:31,678 لهيئة التحقيق عندما نصل إلى طنجة، سيد ميلر. 335 00:40:31,840 --> 00:40:33,990 بالطبع، أنا أفهم. 336 00:40:40,240 --> 00:40:43,630 أود الحصول على رسالة إلى زميلي. 337 00:40:43,800 --> 00:40:45,279 هل يمكنك إرسالها بالرمز؟ 338 00:40:49,280 --> 00:40:55,719 حتى يكون على يقين أن يكون لديك 5000 دولار لك 339 00:40:55,880 --> 00:40:58,599 عندما نلتقي بملكة السويس في طنجة ؟ 340 00:40:58,800 --> 00:41:03,237 وكانت لعبة البوكر تلك أقل حظًا لبتروسيان مما كان عليه بالنسبة لنا. 341 00:41:03,800 --> 00:41:05,518 هل يجب أن نتناول كأسًا ليلية؟ في جناحي؟ 342 00:41:06,680 --> 00:41:08,272 أنا لا أعتقد ذلك. 343 00:41:09,360 --> 00:41:12,033 أنا حقا لا أحتاج إلى المزيد من الخاسرين. 344 00:41:39,320 --> 00:41:40,912 شكرًا لك. 345 00:41:47,120 --> 00:41:49,031 هذا كل شيء. 346 00:41:49,200 --> 00:41:50,679 جيد. 347 00:42:22,320 --> 00:42:24,436 لا. 348 00:43:25,960 --> 00:43:29,077 - من هو؟ - صورة شعاعية لك يا سيدي. 349 00:44:05,320 --> 00:44:07,914 من الأفضل أن تخدع ويليامز وإلا فلن نخرج من هذه السفينة أحياءً أبدًا. 350 00:44:08,080 --> 00:44:11,117 سيكون لديه 20 رجلاً في انتظارنا في طنجة. 351 00:46:54,640 --> 00:46:55,789 ماذا سيفعلون مع ويليامز 352 00:46:55,960 --> 00:46:58,758 عندما يكتشفون ذلك ولم يسترد الزمرد الصحيح؟ 353 00:46:59,360 --> 00:47:01,476 ربما نفس الشيء الذي فعله إلى بيتروسيان.