1
00:01:41,320 --> 00:01:42,753
صباح الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:42,920 --> 00:01:45,195
الرجل الذي تنظر إليه
هو ديفيد ريدينغ،
3
00:01:45,360 --> 00:01:48,079
أحد أفضل المصورين
في البلاد.
4
00:01:48,280 --> 00:01:50,555
وهو أيضًا جهة الاتصال
لجهاز تجسس
5
00:01:50,720 --> 00:01:54,235
التي جلبت سرًا 150 عميلاً
إلى الولايات المتحدة
6
00:01:54,400 --> 00:01:56,516
خلال الأشهر القليلة الماضية.
7
00:01:56,680 --> 00:01:58,875
أمس، أحد العملاء
تم التقاطه.
8
00:01:59,080 --> 00:02:01,799
لم نتمكن
للحصول على أي معلومات منه
9
00:02:01,960 --> 00:02:05,396
إلا أنها تحمل
عصية الطاعون الرئوي القاتلة،
10
00:02:05,600 --> 00:02:09,149
الذي سيتم إصداره
على سكاننا خلال 72 ساعة.
11
00:02:09,680 --> 00:02:14,037
لدينا العشرات من الرسائل المشفرة
داخل وخارج مقر ريدينغ
12
00:02:14,240 --> 00:02:17,038
وهذا ما نحن متأكدون منه
حدد موقع الوكلاء وحدد هويتهم.
13
00:02:17,200 --> 00:02:20,875
ومع ذلك، لم نتمكن حتى الآن
لكسر كود ريدينغ.
14
00:02:21,080 --> 00:02:22,957
مهمتك،
إذا قررت قبوله،
15
00:02:23,120 --> 00:02:26,271
هو الحصول على مفتاح الكود
حتى نتمكن من التقاط هؤلاء العملاء
16
00:02:26,440 --> 00:02:28,237
قبل فوات الأوان.
17
00:02:28,440 --> 00:02:30,715
كما هو الحال دائمًا، إذا كنت
أو أي من أفراد قوة المراسلة الفورية لديك
18
00:02:30,880 --> 00:02:32,552
يجب القبض عليه أو قتله
19
00:02:32,760 --> 00:02:35,672
سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
20
00:02:35,840 --> 00:02:38,400
سوف يتم تدمير هذا التسجيل ذاتيًا
في خمس ثوانٍ.
21
00:02:38,560 --> 00:02:39,549
حظًا موفقًا يا جيم.
22
00:03:46,640 --> 00:03:48,437
- لقد حصلت عليه.
- بالتأكيد.
23
00:03:48,600 --> 00:03:50,636
- أتمنى أن أتذكر ذلك.
- من الأفضل لك.
24
00:03:50,800 --> 00:03:54,076
أوه، فران ويليامز من مجلة Elite
قالت أنها سوف تتعاون بشكل كامل يا سينامون
25
00:03:54,240 --> 00:03:55,559
كنت متأكدا من أنها سوف تفعل ذلك.
26
00:03:55,760 --> 00:03:58,558
الآن، هذا هو منزل ريدينغ
والاستوديو.
27
00:03:58,760 --> 00:04:00,990
هذا هو المكان الذي يفعل فيه
التصوير الفوتوغرافي له.
28
00:04:01,200 --> 00:04:04,317
انطلق من طريق ريفي صغير ،
ولا منازل أخرى حوله.
29
00:04:04,480 --> 00:04:08,712
هذا هو ملجأ القنابل
حوالي 50 ياردة من المنزل.
30
00:04:08,880 --> 00:04:11,838
وهذا هو المكان الذي يقوم فيه بالإرسال
واستقبال رسائله .
31
00:04:12,040 --> 00:04:15,749
كما أن لديها قوة مساعدة،
خزانات المياه، وتنقية الهواء
32
00:04:15,920 --> 00:04:18,354
- وحتى المنظار.
- يبدو كما لو كان السيد ريدينغ
33
00:04:18,520 --> 00:04:20,431
لن تتخلى عن المعلومات
نريد بسهولة.
34
00:04:20,640 --> 00:04:22,232
وهذا هو السبب
لم يلتقطوه
35
00:04:22,400 --> 00:04:25,073
حتى نتمكن من العمل عليه.
36
00:04:25,640 --> 00:04:27,312
الآن، هل أنت مستعد
مع معدات التشويش؟
37
00:04:27,520 --> 00:04:28,509
على استعداد للذهاب، جيم.
38
00:04:28,680 --> 00:04:31,194
- ماذا عن تصاريح السلاح، ويلي؟
- ولا واحد منهم لديه واحد.
39
00:04:31,400 --> 00:04:33,311
إنهم أذكياء جدًا بحيث لا يمكنهم حمل الأسلحة
بدون تصريح.
40
00:04:33,480 --> 00:04:36,119
كل ما علينا فعله هو التحقق من أي أسلحة
قد يكون لديهم في جميع أنحاء المنزل.
41
00:04:36,320 --> 00:04:38,709
- وفي ملجأ القنابل.
- الآن،
42
00:04:38,880 --> 00:04:43,476
الأسماء والأماكن
من العوامل التي تحمل العصية
43
00:04:43,680 --> 00:04:46,592
يجب أن تكون في مكان ما
في هذه الرسائل المشفرة
44
00:04:47,320 --> 00:04:49,709
وكان فريق من التشفير
العمل عليه على مدار الساعة
45
00:04:49,880 --> 00:04:52,075
منذ الاعتراض الأول.
لا يمكنهم كسر الكود.
46
00:04:52,280 --> 00:04:54,669
في عصر الكمبيوتر هذا،
اعتقدت أنه يمكن كسر أي رمز.
47
00:04:54,880 --> 00:04:57,474
لا، هذا ليس صحيحا، ويلي.
رموز مثل هذا،
48
00:04:57,640 --> 00:04:59,551
على أساس التقدم المتغير
من الأرقام العشوائية،
49
00:04:59,720 --> 00:05:01,915
لا يمكن كسرها
بدون المفتاح.
50
00:05:02,440 --> 00:05:03,839
حتى نحصل على المفتاح.
51
00:05:05,120 --> 00:05:06,633
أوه، هذا جميل. جميل، جميل.
52
00:05:06,840 --> 00:05:08,432
المزيد من الشعر، الكثير من الشعر.
53
00:05:08,640 --> 00:05:11,313
أوه، هذا جميل. عقد ذلك.
عقد ذلك.
54
00:05:11,480 --> 00:05:13,675
الآن انزل معي.
هذا جميل، جميل.
55
00:05:13,880 --> 00:05:16,952
جميل، جميل. هنا، هنا.
حسنا، دعونا نرى شيئا.
56
00:05:17,120 --> 00:05:20,795
هيا، هيا.
أوه، جميل، جميل. جميل.
57
00:05:21,840 --> 00:05:25,674
نعم نعم. أوه نعم. رائع.
58
00:05:25,840 --> 00:05:28,229
من الأفضل أن تنهي الأمر يا ديفيد.
لدينا موعد بعد عشر دقائق
59
00:05:28,400 --> 00:05:30,231
حسنا، حسنا. زوجين أكثر.
60
00:05:30,400 --> 00:05:32,356
الآن احضره عبر.
خطوة فوقي مباشرة.
61
00:05:32,560 --> 00:05:35,472
أوه، هذا لطيف، هذا لطيف.
الآن عد فوقي.
62
00:05:35,640 --> 00:05:39,315
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
هذا جميل، جميل.
63
00:05:39,520 --> 00:05:40,873
جميل. هذا صحيح.
64
00:05:41,040 --> 00:05:42,393
محبوب.
65
00:06:09,480 --> 00:06:11,550
هذا جميل. الآن، هنا. هنا.
66
00:06:11,760 --> 00:06:14,354
ركز، ركز، ركز.
هذا جميل، جميل.
67
00:06:14,520 --> 00:06:17,557
مستوى جميل، انظر هنا.
إمالة لأعلى، إمالة لأعلى، إمالة لأعلى.
68
00:06:17,760 --> 00:06:20,513
جميل، جميل، جميل.
هذا كل شيء. تمام.
69
00:06:20,720 --> 00:06:22,676
ديفيد، لديك أكثر من كافية
لهذا التخطيط.
70
00:06:22,840 --> 00:06:26,469
- لدينا موعد.
- أنا فقط بحاجة إلى زوجين أكثر.
71
00:06:26,680 --> 00:06:29,240
هذا جميل. هذا لطيف، هذا لطيف.
72
00:06:29,440 --> 00:06:33,115
أوه، جيد، جيد. ممتاز. امسكها.
73
00:06:33,280 --> 00:06:36,238
حسنًا، حسنًا، فقط بضع المزيد.
نعم جميلة.
74
00:06:36,440 --> 00:06:38,556
- ديفيد.
- أمسك ذلك، أمسك ذلك.
75
00:06:38,720 --> 00:06:42,679
هذا جميل، جميل.
هذا كل شيء لهذا اليوم.
76
00:06:44,520 --> 00:06:46,875
حبيبتي، أنت ملاك.
77
00:06:47,040 --> 00:06:50,271
شكرا لك ديف.
تشاو. نراكم قريبا.
78
00:06:52,640 --> 00:06:54,676
من الأفضل أن نخرج من هناك.
79
00:09:22,120 --> 00:09:25,635
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...
80
00:09:33,840 --> 00:09:37,071
الأمر يتعلق بتشانينج،
الوكيل الذي تم التقاطه.
81
00:09:37,280 --> 00:09:40,158
يريدون أن يعرفوا إذا كان قد تحدث،
إذا كان الأمر كذلك، كم،
82
00:09:40,320 --> 00:09:43,949
وإذا تم وضع أي خطط جديدة
بناء على ما قد قاله.
83
00:09:44,120 --> 00:09:47,317
- أي شيء آخر؟
- أوه، هذا سوف يفعل.
84
00:10:12,680 --> 00:10:14,557
صباح الخير ساندي.
85
00:10:15,720 --> 00:10:17,756
- مرحبا فراني.
- مرحبا ديفيد.
86
00:10:17,920 --> 00:10:18,909
ماذا يحدث؟
87
00:10:19,080 --> 00:10:21,150
علينا أن نحصل على
ميزة "شخصيات النخبة".
88
00:10:21,360 --> 00:10:22,349
انتهى هذا الاسبوع.
89
00:10:22,520 --> 00:10:24,670
أريدك أن تفعل التخطيط
على بيلي لاند.
90
00:10:24,880 --> 00:10:27,792
بيلي لاند؟
إنه ذلك الطفل الذي يصنع السجلات.
91
00:10:28,000 --> 00:10:30,719
من المفترض أن يكون مليونيرا
في 19. الحقائق موجودة في هذه الورقة.
92
00:10:32,880 --> 00:10:36,077
يجب أن يكون لدى ساندي الموعد
إعداد لك.
93
00:10:37,800 --> 00:10:40,075
ساندي، ماذا عن هذا الموعد
مع بيلي لاند؟
94
00:10:41,200 --> 00:10:43,031
لكنه كان يعلم بهذا.
95
00:10:43,720 --> 00:10:46,314
حسنًا، أعتقد أنك أفضل
كابل جورمان في مكتب لندن.
96
00:10:46,480 --> 00:10:47,879
يمكنه أن يجعل سيمبسون يطلق النار عليه.
97
00:10:50,240 --> 00:10:52,959
غادر الجوز إلى أوروبا الليلة الماضية.
98
00:10:53,520 --> 00:10:56,557
طيب ما هو الاسم الثاني
في تلك القائمة؟
99
00:10:57,600 --> 00:10:58,953
""قرفة كارتر كروفورد""
100
00:10:59,120 --> 00:11:00,792
أوه، جيد.
يمكنك إطلاق النار عليها بدلا من ذلك.
101
00:11:01,000 --> 00:11:02,274
ربما يكون الأمر كذلك.
102
00:11:02,440 --> 00:11:04,158
أنت تفعل صور أفضل
من النساء على أية حال.
103
00:11:05,000 --> 00:11:07,673
عالم الكيمياء الحيوية الذي اعتاد أن يكون
واحدة من فتيات الغلاف الخاص بك؟
104
00:11:08,200 --> 00:11:11,829
- الجمال والعقول.
- أوه، هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
105
00:11:13,880 --> 00:11:16,633
سأفعل شيئا خاصا
مع هذا.
106
00:11:21,840 --> 00:11:24,912
- مرحبًا.
- السيد فيلبس؟ فران ويليامز.
107
00:11:25,120 --> 00:11:26,553
إنه في طريقه.
108
00:11:26,760 --> 00:11:28,671
شكرا لك، السيدة ويليامز.
109
00:11:44,760 --> 00:11:46,273
نعم؟
110
00:11:46,440 --> 00:11:48,510
لدي السيد ريدينغ هنا،
دكتور كروفورد.
111
00:11:49,080 --> 00:11:50,798
حسنًا.
فقط أعطني لحظة، من فضلك.
112
00:12:13,520 --> 00:12:14,509
شكرا لك، جوشوا.
113
00:12:14,680 --> 00:12:17,717
- مرحباً، تفضل بالدخول.
- مرحبا، كيف حالك؟
114
00:12:19,560 --> 00:12:22,518
- هل ترغب في فنجان من القهوة؟
- أوه، لا، شكرا.
115
00:12:23,600 --> 00:12:27,798
هذا ليس مكانًا سهلاً للدخول إليه.
116
00:12:27,960 --> 00:12:29,996
نعم أنا أعلم.
117
00:12:30,160 --> 00:12:34,278
فريق منا يعمل على المشروع
لصالح مديرية الأمن الاتحادي.
118
00:12:34,440 --> 00:12:37,159
- سري للغاية.
- أرى.
119
00:12:37,320 --> 00:12:38,753
انا اتذكرك.
120
00:12:38,920 --> 00:12:42,071
لا بد أنني رأيتك
على ما لا يقل عن عشرة أغلفة Elite.
121
00:12:42,240 --> 00:12:43,673
كانت تلك أوقات ممتعة.
122
00:12:43,880 --> 00:12:45,677
كما تعلمون،
نريد أن نفعل تخطيط عليك.
123
00:12:46,200 --> 00:12:49,192
نعم أنا أعلم. اتصلت فران لكنني أخبرتها
ربما سيكون من المستحيل.
124
00:12:49,760 --> 00:12:51,637
- ولم لا؟
- وقت.
125
00:12:51,800 --> 00:12:54,758
أوه، سوف يستغرق الأمر بضع ساعات فقط.
يمكنني أن أطلق عليك النار هنا على مكتبك.
126
00:12:54,920 --> 00:12:57,150
في واقع الأمر،
لقد حصلت على الكاميرات الخاصة بي في السيارة.
127
00:12:58,120 --> 00:12:59,712
لا، هذا تماما
غير وارد.
128
00:12:59,880 --> 00:13:02,553
الكاميرات ممنوعة منعا باتا
هنا.
129
00:13:02,720 --> 00:13:05,678
أنا آسف.
ربما كان من الممكن أن يكون ممتعا.
130
00:13:07,960 --> 00:13:10,633
اسمع، ليس لدينا
للقيام بالتخطيط هنا.
131
00:13:10,800 --> 00:13:11,949
لدي فكرة عظيمة.
132
00:13:12,480 --> 00:13:15,233
سوف أقوم بتجميع مجموعة منمقة
في الاستوديو الخاص بي
133
00:13:15,440 --> 00:13:19,319
ويمكننا تصوير بعض أشياء الموضة
وكذلك تخطيط الشخصية.
134
00:13:20,320 --> 00:13:22,038
ولم لا؟
135
00:13:23,200 --> 00:13:25,191
النموذج السابق يعود إلى الحزام.
136
00:13:25,360 --> 00:13:27,510
- فران سوف الحب.
- ولكن متى؟
137
00:13:28,280 --> 00:13:30,635
غدا السبت.
إذا كنت متفرغاً، اخرج غداً.
138
00:13:30,840 --> 00:13:33,274
- أعتقد أنك جاد.
- أنا أكون.
139
00:13:35,080 --> 00:13:36,354
هل يمكنني إحضار زوجي؟
140
00:13:39,880 --> 00:13:41,233
الأزواج موضع ترحيب.
141
00:13:48,160 --> 00:13:50,674
- حملني، أليكس.
- يمين.
142
00:14:03,000 --> 00:14:03,989
كيف أبدو؟
143
00:14:04,200 --> 00:14:06,668
- رائع.
- وبعد ذلك بعض.
144
00:14:06,880 --> 00:14:10,589
اعتقدت أننا سنجرب بعض أوضاع الموضة
هنا من الاشياء المختبرية.
145
00:14:10,760 --> 00:14:12,591
خلف الزجاجات.
146
00:14:16,400 --> 00:14:19,472
تمام. هذا جيد.
تحرك قليلا إلى يسارك.
147
00:14:21,240 --> 00:14:23,117
هناك، هذا كل شيء، هذا كل شيء.
148
00:14:25,480 --> 00:14:29,473
ممتاز. حسناً، افتحه قليلاً.
المزيد من الإثارة.
149
00:14:30,000 --> 00:14:32,912
نعم، هذا أفضل. هذا أفضل.
150
00:14:33,080 --> 00:14:36,834
تذكر،
أنت عالم كيمياء حيوية مثير.
151
00:14:37,880 --> 00:14:39,518
أنت حقا كذلك.
152
00:14:39,720 --> 00:14:42,393
ممتاز.
الآن، أدر ظهرك نحوي.
153
00:14:42,600 --> 00:14:44,556
ظهرك لي.
154
00:14:44,720 --> 00:14:47,996
ثم أعود
بهذه الطريقة ببطء شديد، حسنًا؟
155
00:14:48,160 --> 00:14:50,355
- ديفيد.
- ماذا؟
156
00:14:51,080 --> 00:14:54,038
- ما الذي كتبته هناك؟
- أوه، أنا لا أعرف.
157
00:14:54,200 --> 00:14:57,556
اعتقدت أنه ينبغي أن يكون هناك
نوع من الصيغة الكيميائية عليه.
158
00:14:57,720 --> 00:15:00,518
سيكون ذلك جميلا.
إلا أن ما كتبته، في الواقع،
159
00:15:00,680 --> 00:15:04,229
هو نوع من مزيج رائع
من زيت التربنتين ودقيق الشوفان.
160
00:15:04,960 --> 00:15:06,678
أنت تمزح.
161
00:15:09,120 --> 00:15:10,269
هل يجب علي إصلاحه؟
162
00:15:10,480 --> 00:15:12,675
للكيميائيين بين قرائنا،
ربما يجب عليك.
163
00:15:12,840 --> 00:15:15,752
(أليكس)، نظف اللوحة.
164
00:15:15,920 --> 00:15:17,717
بالتأكيد.
165
00:15:21,480 --> 00:15:24,313
كان علي أن أذكر ذلك.
الطبيعة الثانية، كما تعلمون. أنا آسف.
166
00:15:24,520 --> 00:15:26,272
حسنا، أنا لست كذلك. أنا سعيد لأنك لاحظت.
167
00:15:26,880 --> 00:15:31,158
الآن، اسمع، أعتقد أنني سأترككما
للعمل والتنزه قليلاً.
168
00:15:31,360 --> 00:15:33,112
فكرة جيدة. إنه يوم جميل.
169
00:15:33,320 --> 00:15:34,753
سنكون في هذا لبضع ساعات.
170
00:15:34,920 --> 00:15:38,230
سأعود بعد فترة. استمتع.
171
00:15:41,200 --> 00:15:44,988
مساهمتي في العلم.
172
00:16:14,640 --> 00:16:16,676
مؤثرة جدا.
173
00:16:16,840 --> 00:16:18,353
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
174
00:16:18,520 --> 00:16:20,875
حسنا، دعونا نعود إلى العمل.
175
00:16:26,080 --> 00:16:28,036
ممتاز. هذا جيد، هذا جيد.
176
00:16:28,200 --> 00:16:30,475
محبوب. جميل، جميل.
177
00:16:30,640 --> 00:16:32,915
نعم، هذا لطيف. الآن افتحه.
178
00:16:33,120 --> 00:16:34,951
جيد، جيد، جيد.
179
00:16:41,080 --> 00:16:43,878
نعم، انها مثالية. ممتاز.
180
00:16:44,080 --> 00:16:46,196
نعم، هذا جميل.
181
00:16:50,720 --> 00:16:52,039
جميل، جميل.
182
00:16:53,320 --> 00:16:55,914
لا يمكن أن يكون أجمل.
هذا يفعل هذا الزي.
183
00:16:56,120 --> 00:16:58,350
لماذا لا يكون لديك دخان
والتغيير؟
184
00:17:04,200 --> 00:17:05,758
كيف حالي؟
185
00:17:06,480 --> 00:17:08,516
حبيبتي انتي طبيعيه
186
00:18:07,200 --> 00:18:11,239
ديفيد، لقد فعلت شيئا فظيعا.
187
00:18:11,400 --> 00:18:13,231
هذه الصيغة سرية للغاية.
188
00:18:13,440 --> 00:18:16,352
لقد كنت أعمل على ذلك كثيرًا،
لم أدرك ذلك عندما كنت أكتبه.
189
00:18:16,560 --> 00:18:18,232
سآخذ الفيلم.
190
00:18:18,440 --> 00:18:21,318
- حصلنا على بعض الأشياء العظيمة.
- لو سمحت.
191
00:18:23,600 --> 00:18:24,919
احفرها يا أليكس.
192
00:18:36,760 --> 00:18:38,910
هذا سوف يؤذي.
193
00:18:47,080 --> 00:18:48,752
أنا آسف يا ديفيد.
194
00:18:49,480 --> 00:18:52,119
أعتقد أن هذا العمل من العمل
على كل هذه المواد السرية للغاية
195
00:18:52,280 --> 00:18:55,352
هو الوصول لي.
الأمن، الحراس،
196
00:18:55,920 --> 00:18:58,480
تذكير دائم
أنهم يستمعون.
197
00:18:58,680 --> 00:19:01,319
أنا أكره ذلك. إنه يخيفني.
198
00:19:02,240 --> 00:19:05,994
لا أعرف، أعتقد
كونه خطرا أمنيا يخيفني فقط.
199
00:19:07,640 --> 00:19:11,349
- أنا آسف، ديفيد.
- انسى ذلك. أنت جميلة.
200
00:19:11,520 --> 00:19:13,750
الآن، دعونا نبدأ من جديد.
201
00:19:14,480 --> 00:19:17,074
- سأكتب لك واحدة أخرى.
- لا دقيق الشوفان.
202
00:19:17,280 --> 00:19:18,508
لا زيت التربنتين.
203
00:19:45,840 --> 00:19:49,037
حسنا، حسنا. هذا ممتاز.
204
00:19:49,200 --> 00:19:52,556
الآن أعطني نفس الشيء بالضبط
الذهاب في الاتجاه الآخر. تاتاجيرل.
205
00:19:52,720 --> 00:19:55,553
تلك الفتاة، هذا لطيف. فوق... نعم.
206
00:19:55,760 --> 00:19:57,318
هذا جميل.
الآن تعال نحوي.
207
00:19:57,520 --> 00:19:59,476
نعم، نعم، نعم، هذا كل شيء.
208
00:19:59,680 --> 00:20:02,274
جيد، عقد ذلك. دقيقة واحدة فقط.
هذا جميل.
209
00:21:33,880 --> 00:21:35,871
اعمل على طريقتك
نحو أليكس قليلا.
210
00:21:36,080 --> 00:21:39,516
أريد تقسيم الخلفية
تاتاجيرل. نعم، هذا كل شيء.
211
00:21:39,680 --> 00:21:42,319
هذا جميل. جميل.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
212
00:21:42,520 --> 00:21:45,990
رفع قليلا فقط.
أوه، هذا جميل.
213
00:21:46,560 --> 00:21:48,232
محبوب.
214
00:21:48,880 --> 00:21:51,792
ممتاز. لا مزيد من الضباب، أليكس.
215
00:21:51,960 --> 00:21:55,839
هذا جيد، هذا لطيف. هذا جميل.
أكثر قليلا تجاهي.
216
00:21:56,000 --> 00:21:58,560
- كيف الحال؟
- سنجعل هذه اللقطة الأخيرة.
217
00:21:58,760 --> 00:22:00,671
أوه، هذا جميل.
218
00:22:00,880 --> 00:22:03,394
ممتاز! اختتمها. احفظ الضباب.
219
00:22:03,560 --> 00:22:05,118
هل كان ذلك القدر من المرح
كما تذكرت؟
220
00:22:05,280 --> 00:22:06,998
نعم، ولكن المزيد من العمل
مما تذكرت.
221
00:22:07,160 --> 00:22:08,149
سأحصل على أغراضي.
222
00:22:08,320 --> 00:22:09,799
- سأكون معك في لحظة.
- تمام.
223
00:22:09,960 --> 00:22:11,552
من الأفضل أن تبدأ
في الغرفة المظلمة، أليكس.
224
00:22:11,720 --> 00:22:12,994
يمين.
225
00:22:14,040 --> 00:22:15,473
كما تعلم يا ديفيد،
أريد أن أشكرك.
226
00:22:15,640 --> 00:22:16,629
أوه، إنه لمن دواعي سروري.
227
00:22:16,800 --> 00:22:19,268
لا، حقا، سواء كانت المجلة
من أي وقت مضى يستخدم الصور أم لا،
228
00:22:19,440 --> 00:22:21,590
لقد أحببته تمامًا.
لم أرها متحمسة جدًا.
229
00:22:21,760 --> 00:22:24,399
- من كان؟
- لا تهتم.
230
00:22:24,560 --> 00:22:26,357
شكرا لك، ديفيد.
آمل أن تكون الصور جيدة.
231
00:22:26,520 --> 00:22:28,875
سيكونون كذلك يا عزيزتي.
إنهم منك.
232
00:22:29,040 --> 00:22:30,075
- الوداع.
- شكرًا لك مرة أخرى.
233
00:22:30,240 --> 00:22:33,073
- سأريكم.
- لا، لا، لا، سوف نجد طريقنا.
234
00:22:33,240 --> 00:22:35,356
سأكون على اتصال.
235
00:22:56,440 --> 00:23:01,560
إنها صيغة
لأيوزين كلوريد ميثيلثيونين.
236
00:23:01,720 --> 00:23:05,190
وسط الثقافة
يتم دعم العصية في.
237
00:23:08,320 --> 00:23:11,915
ربما تعمل على بعض الوسائل
لمحاربة مشروعنا
238
00:23:12,120 --> 00:23:14,918
نعم هذا ما يعتقده المركز.
239
00:23:15,080 --> 00:23:17,116
يريدون منا أن نعرف ذلك
كل ما تعرفه.
240
00:23:19,000 --> 00:23:21,070
هل تعتقد أنها ستتحدث؟
241
00:23:24,400 --> 00:23:26,197
سوف تتحدث.
242
00:23:35,360 --> 00:23:39,433
إنهم رائعون يا عزيزتي.
عظيم.
243
00:23:39,640 --> 00:23:42,313
أوه، ديفيد، أنا سعيد للغاية.
أنا فقط أموت لرؤيتهم.
244
00:23:42,520 --> 00:23:44,909
لماذا لا تفعل أنت وزوجك
القيادة هذا الصباح؟
245
00:23:45,120 --> 00:23:46,394
أوه، ديفيد، لا أعرف.
246
00:23:46,560 --> 00:23:49,120
من المفترض أن أكون كذلك
في مديرية الأمن الاتحادي.
247
00:23:49,320 --> 00:23:50,958
هراء، إنه يوم الأحد.
248
00:23:51,160 --> 00:23:53,720
لا أحد يعمل يوم الأحد.
سوف أتوقع منك لتناول الغداء.
249
00:23:53,920 --> 00:23:56,115
حسنًا. حسنًا، سنكون هناك.
250
00:23:56,320 --> 00:23:57,719
ولكن سيتعين علينا الإسراع في العودة.
251
00:23:57,920 --> 00:24:00,036
تمام. نراكم في حوالي ساعة.
252
00:24:03,280 --> 00:24:06,158
حسنًا يا أليكس. مهلا، اسمحوا لي أن أرى هذه.
253
00:24:15,880 --> 00:24:17,711
إنهم جيدون.
254
00:24:18,560 --> 00:24:20,551
من المؤسف أنه لن يراهم أحد أبدًا.
255
00:25:29,080 --> 00:25:30,433
أوه، صباح الخير يا دكتور.
256
00:25:30,600 --> 00:25:31,953
- صباح الخير.
- السيد كروفورد.
257
00:25:32,160 --> 00:25:34,230
- لن تدخل؟
- شكرًا لك.
258
00:25:34,400 --> 00:25:35,719
- مرحبا يا جميلة.
- أهلاً.
259
00:25:35,880 --> 00:25:38,952
هنا. انتظر حتى ترى.
260
00:25:40,480 --> 00:25:42,072
ها أنت ذا.
261
00:25:42,240 --> 00:25:44,959
أوه، ديفيد، إنهم رائعون.
262
00:25:45,760 --> 00:25:47,079
لقد جعلتني أبدو جميلة.
263
00:25:54,840 --> 00:25:58,150
- إنهم رائعون.
- كل ما فعلته هو أن أغلقت المصراع.
264
00:25:58,360 --> 00:26:00,032
حتى الرفض كان مثيرا.
265
00:26:00,240 --> 00:26:03,118
- أوه، أحب أن أراهم.
- ها هم.
266
00:26:04,600 --> 00:26:05,919
انظر إلى تلك الزاوية.
267
00:26:06,960 --> 00:26:08,518
أوه، هذا عظيم.
268
00:26:26,000 --> 00:26:27,433
ديفيد.
269
00:26:28,440 --> 00:26:30,317
لقد دمرت لفة الفيلم تلك.
270
00:26:34,800 --> 00:26:37,917
- من الأفضل أن تجلسي يا عزيزتي.
- ما هو كل هذا؟
271
00:26:38,120 --> 00:26:40,475
افعل ما يقوله.
272
00:26:53,680 --> 00:26:57,195
يوزين ميثيلثيونين كلوريد.
273
00:26:57,400 --> 00:26:59,868
مادة مثيرة للاهتمام.
274
00:27:01,160 --> 00:27:03,549
أنا المسؤول عن المشروع
أنت تحقق
275
00:27:03,720 --> 00:27:06,154
لصالح مديرية الأمن الاتحادي.
276
00:27:08,160 --> 00:27:09,912
لكنك أمريكي.
277
00:27:10,080 --> 00:27:13,277
وكذلك كان والدي، جيسون ريدينغ.
278
00:27:14,080 --> 00:27:19,200
جيسون ريدينغ، عالم فيزياء نووية.
حوكم وأدين.
279
00:27:19,360 --> 00:27:24,229
أعدم لتمرير أمريكا
أسرار ثمينة للعدو.
280
00:27:24,800 --> 00:27:28,156
- ومثل الأب مثل الابن.
- خطأ.
281
00:27:28,360 --> 00:27:32,273
على عكس والدي، أنا خائن.
282
00:27:32,440 --> 00:27:37,389
كما ترى يا والدي
كان مخلصًا تمامًا لهذا البلد.
283
00:27:37,560 --> 00:27:39,437
لقد أحبها.
284
00:27:39,920 --> 00:27:42,957
لقد أحبها بما فيه الكفاية
لبناء قنبلة كان يحتقرها.
285
00:27:43,560 --> 00:27:45,312
كثيرا جدا
أنه عندما اتهم
286
00:27:45,520 --> 00:27:48,159
أجاب على كل سؤال
طرح له بصراحة.
287
00:27:48,600 --> 00:27:51,831
لقد كان ساذجًا بما يكفي للاعتراف
أنه كان لديه العديد من الأصدقاء،
288
00:27:52,000 --> 00:27:55,231
رجال كان يعرفهم طوال حياته،
الذين كانوا الشيوعيين.
289
00:27:55,440 --> 00:27:58,000
وهذا ما جعله جاسوساً.
290
00:27:58,160 --> 00:28:00,151
لقد أدين بسبب الأوراق
بخط يده
291
00:28:00,360 --> 00:28:02,396
تم العثور عليها بحوزته
من عميل العدو.
292
00:28:02,560 --> 00:28:03,879
الأوراق السرية للغاية التي اعترف بها
293
00:28:04,040 --> 00:28:05,712
لقد قام بتهريبه
خارج أرض الاختبار.
294
00:28:05,920 --> 00:28:08,070
غير مهربة.
295
00:28:08,240 --> 00:28:12,995
ترك في معطفه شارد الذهن.
296
00:28:13,160 --> 00:28:15,993
لقد سرقهم أحدهم،
سلمتهم إلى العدو.
297
00:28:16,200 --> 00:28:18,395
إذا كان هذا صحيحا،
لماذا لم يتم العثور على هذا الشخص من أي وقت مضى؟
298
00:28:18,560 --> 00:28:19,959
لم يبحثوا عنه قط.
299
00:28:20,160 --> 00:28:22,754
كان لديهم باتسي: والدي.
300
00:28:22,960 --> 00:28:25,110
ولكن يا ديفيد، إذا كان ما تقوله صحيحا
301
00:28:25,280 --> 00:28:28,670
وكان والدك بريئا
وأحب وطنه حقًا،
302
00:28:28,840 --> 00:28:30,478
لماذا تفعل
ماذا تفعل؟
303
00:28:31,520 --> 00:28:36,435
هذا البلد قتل والدي.
304
00:28:39,320 --> 00:28:41,390
لقد كنت أفضل صديق لجيسون ريدينغ.
305
00:28:41,600 --> 00:28:44,910
كما اتضح فيما بعد، صديقه الوحيد.
306
00:28:45,120 --> 00:28:49,477
تلك الليلة الماضية في بيت الموت،
لقد وعدته بأنني سأربي ابنه.
307
00:28:50,000 --> 00:28:53,231
ولقد وعدت نفسي أيضًا
أن ديفيد وأنا
308
00:28:53,400 --> 00:28:56,676
يوما ما سوف تجعلهم يدفعون
بتهمة قتل والد داود.
309
00:28:57,600 --> 00:29:00,751
أريد أن أعرف ماذا
رجال الأمن الفيدرالي يعلمون
310
00:29:00,920 --> 00:29:05,630
وكم يعرف الرجل بالضبط
كما أخبرك ويلسون تشانينج.
311
00:29:12,600 --> 00:29:16,115
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.
أنت تعرف ذلك.
312
00:29:16,320 --> 00:29:18,470
زوجك يعني الكثير
لك، أليس كذلك؟
313
00:29:18,680 --> 00:29:20,033
ماذا تقصد؟
314
00:29:29,920 --> 00:29:31,148
هل ترى هذا المقبض؟
315
00:29:31,680 --> 00:29:38,552
يتحكم هذا المقبض في إخراج الجهد
من 55 إلى 80.000.
316
00:29:38,760 --> 00:29:43,231
وأتساءل كم زوجك
يمكن أن يقف قبل أن يتوقف قلبه.
317
00:29:53,000 --> 00:29:55,036
اجلس هناك.
318
00:29:59,400 --> 00:30:03,109
القرفة، لا تقولي لهم أي شيء.
319
00:30:04,760 --> 00:30:06,352
لا شئ.
320
00:30:07,360 --> 00:30:09,555
هذا هو بندقية.
321
00:30:18,040 --> 00:30:20,759
- لا تخبرهم.
- ماذا يعرفون؟
322
00:30:22,560 --> 00:30:24,278
قل لي ما يعرفونه.
323
00:30:28,520 --> 00:30:30,272
لا تخبرهم.
324
00:30:30,960 --> 00:30:32,552
ماذا؟
325
00:30:33,320 --> 00:30:34,673
أخبرني.
326
00:30:40,720 --> 00:30:44,508
رقم سأخبرك.
لن يساعدك على أي حال.
327
00:30:44,720 --> 00:30:46,153
عندما وكلاؤك
جاء إلى هذا البلد
328
00:30:46,320 --> 00:30:49,118
بقنابل الطاعون الخاصة بهم،
لقد ارتكبوا عملاً من أعمال الحرب.
329
00:30:49,320 --> 00:30:50,719
في هذه اللحظة بالذات،
330
00:30:50,920 --> 00:30:53,195
هذا البلد يخطط
لشن هجوم نووي
331
00:30:53,360 --> 00:30:56,238
والتي سوف تدمر بلدك تماما.
تدميرها تماما.
332
00:30:56,960 --> 00:30:58,473
أنا لا أصدق ذلك.
333
00:30:58,680 --> 00:31:00,910
عندما يتعلم وكلاء الخاص بك
بأن بلادهم قد دمرت
334
00:31:01,080 --> 00:31:03,275
هل تعتقد أنهم سوف ينفذون
طلباتك؟
335
00:31:05,000 --> 00:31:08,310
إذا كانت تقول الحقيقة، فقد انتهى كل شيء.
336
00:31:08,840 --> 00:31:10,717
لقد فشلنا.
337
00:31:12,600 --> 00:31:14,431
ربما لا.
338
00:31:16,760 --> 00:31:20,753
حتى مع قدرتنا الصاروخية المحدودة،
قد تكون هناك طريقة.
339
00:31:21,480 --> 00:31:24,597
ماذا سيحدث
إذا كان صاروخا نوويا
340
00:31:24,760 --> 00:31:27,274
قضت على نيويورك
قبل أن يهاجمونا؟
341
00:31:31,720 --> 00:31:33,312
لن تفترض واشنطن
أن الهجوم
342
00:31:33,480 --> 00:31:36,597
جاء من الروس
أو الصينية الحمراء؟
343
00:31:39,680 --> 00:31:41,796
وبما أنهم لم يتمكنوا من التحقق من ذلك،
344
00:31:41,960 --> 00:31:45,589
لن تضطر واشنطن إلى الانتقام
ضد الروس أو الصينيين
345
00:31:45,760 --> 00:31:47,079
قبل أن يتعاملوا معنا؟
346
00:31:48,600 --> 00:31:50,591
سنكون القوة الوحيدة الباقية.
347
00:31:50,800 --> 00:31:52,199
بالضبط.
348
00:31:55,000 --> 00:31:56,513
اتصل بالمركز.
349
00:32:00,360 --> 00:32:02,828
- اليكس.
- شكرا لك يا دكتور.
350
00:32:03,040 --> 00:32:04,837
لقد كنت مفيدًا للغاية.
351
00:33:48,880 --> 00:33:50,472
أليكس.
352
00:33:53,640 --> 00:33:55,551
إذا كان على المركز أن يقبل خطتنا،
353
00:33:55,720 --> 00:33:57,790
سوف يطلقون صواريخهم
في ساعة أو ساعتين.
354
00:33:57,960 --> 00:33:59,632
أو أقل. دعنا ننتقل إلى الملجأ.
355
00:33:59,840 --> 00:34:01,717
حسنًا، ابق حيث أنت.
356
00:34:04,080 --> 00:34:07,197
ماذا يحدث هنا؟ من أنت؟
357
00:34:07,360 --> 00:34:09,635
إدارة الأمن الفيدرالي.
358
00:34:10,520 --> 00:34:12,272
لدينا أوامر بالقبض عليك
359
00:34:12,440 --> 00:34:14,954
- حسنا، ما هي التهم؟
- في الوقت الراهن، التجسس.
360
00:34:15,120 --> 00:34:17,793
إلا إذا تمكنا من القبض على هؤلاء العملاء
قبل أن يطلقوا العصية،
361
00:34:17,960 --> 00:34:20,394
- سيكون القتل، القتل الجماعي.
- ماذا؟
362
00:34:20,600 --> 00:34:24,195
مهلا، ما هذا؟
نوع من النكتة العملية؟
363
00:34:24,400 --> 00:34:27,119
لا، انها ليست مزحة. حسنًا، لنذهب.
364
00:34:27,280 --> 00:34:30,909
ابق هنا. مزق المكان
حتى تتمكن من العثور على هذا الرمز.
365
00:34:31,120 --> 00:34:32,394
قلت، دعونا نذهب.
366
00:34:32,600 --> 00:34:34,079
إلى أين تأخذنا؟
367
00:34:34,280 --> 00:34:35,838
نيويورك، مبنى المحاكم الفيدرالية.
368
00:34:36,040 --> 00:34:37,314
نيويورك؟
369
00:34:37,760 --> 00:34:41,992
الآن، انتظر دقيقة. ربما...
370
00:34:42,200 --> 00:34:44,077
ربما يمكننا حل شيء ما.
371
00:34:44,240 --> 00:34:45,912
- صفقة؟
- أي نوع من الصفقة؟
372
00:34:49,480 --> 00:34:53,155
سنعطيك الرمز
وأظهر لك كيف يعمل.
373
00:34:53,320 --> 00:34:56,710
أعطيك أسماء جميع الوكلاء
وأين يمكنك التقاطها.
374
00:34:59,160 --> 00:35:00,559
لا أستطيع عقد صفقة.
375
00:35:00,760 --> 00:35:04,389
لكن إذا أحضرتك بالرمز
وأنت تخبرنا بكل ما تعرفه،
376
00:35:05,160 --> 00:35:06,798
أعتقد أننا يمكن أن نعمل على شيء ما.
377
00:35:09,640 --> 00:35:12,359
- الكود في الملجأ.
- بعدك.
378
00:35:28,160 --> 00:35:30,116
حسنًا، افتحه.
379
00:35:35,840 --> 00:35:37,512
تفضل.
380
00:36:05,920 --> 00:36:07,717
تفضل.
381
00:36:45,680 --> 00:36:46,999
اجلس هناك.
382
00:36:47,160 --> 00:36:49,913
دعنا نتخلص منه يا ديفيد
لماذا تبقيه في الجوار؟
383
00:36:50,080 --> 00:36:52,753
لأنه عاجلاً أم آجلاً،
واحد منا سوف تضطر إلى الصعود
384
00:36:52,920 --> 00:36:54,956
والتحقق من مستوى التداعيات.
385
00:38:48,400 --> 00:38:50,789
جميع عمليات البث التجاري
معلق.
386
00:38:50,960 --> 00:38:53,110
قم بالتبديل إلى محطة الطوارئ الخاصة بك.
387
00:38:53,320 --> 00:38:56,357
أكرر، كل عمليات البث التجاري
معلق.
388
00:38:56,520 --> 00:38:57,999
تبديل...
389
00:39:00,920 --> 00:39:02,069
أبلغت نوراد عن صواريخ العدو
390
00:39:02,240 --> 00:39:04,674
في الطريق
إلى الولايات المتحدة القارية.
391
00:39:04,840 --> 00:39:08,037
يتم توجيه جميع المواطنين
للاحتماء في الحال.
392
00:39:08,200 --> 00:39:09,918
هذا ليس اختبارًا.
393
00:39:10,080 --> 00:39:13,959
أكرر، جميع المواطنين يحتمون.
394
00:39:14,160 --> 00:39:17,357
أكرر، احتمى جميع المواطنين.
395
00:39:17,560 --> 00:39:19,437
هذا ليس اختبارًا.
396
00:39:19,600 --> 00:39:21,636
- هذا ليس اختبارًا.
- اجلس.
397
00:39:21,840 --> 00:39:24,195
<ط>الاحتماء. احتمي.
398
00:39:24,360 --> 00:39:26,396
خذ رسالة...
399
00:40:14,720 --> 00:40:16,392
كم كانت المسافة؟
400
00:40:18,240 --> 00:40:19,958
من عشرين إلى 25 ميلاً.
401
00:40:20,160 --> 00:40:22,515
هذه نيويورك.
402
00:40:24,000 --> 00:40:26,468
سوف تصل العاصفة النارية إلى هنا
في بضع ثوان أخرى.
403
00:40:46,320 --> 00:40:48,231
يجب أن تكون درجة الحرارة هناك 200 درجة.
404
00:40:48,440 --> 00:40:51,238
سوف يحترق في بضع دقائق.
ثم يمكننا أن نلقي نظرة.
405
00:41:07,360 --> 00:41:08,349
انها ليست ساخنة.
406
00:41:09,040 --> 00:41:10,359
يجب أن تشتعل النيران.
407
00:41:10,520 --> 00:41:12,476
دعونا نلقي نظرة.
408
00:43:00,200 --> 00:43:01,519
ارفع الهوائي.
409
00:43:38,600 --> 00:43:40,875
"س، س، ش، ف..."
410
00:44:14,400 --> 00:44:15,913
ما هو التاريخ؟
411
00:44:17,080 --> 00:44:18,798
الثالثة والعشرون.
412
00:44:32,040 --> 00:44:33,678
كل شيء جاهز.
413
00:44:41,840 --> 00:44:43,910
والآن ما هو الحرف الأول؟
414
00:44:45,320 --> 00:44:47,276
- ج.
- ج.
415
00:44:48,840 --> 00:44:49,989
ناقص اثنين.
416
00:44:56,160 --> 00:44:58,515
- ف.
- الحرف الثاني هو L .
417
00:45:00,680 --> 00:45:01,999
ل.
418
00:45:03,360 --> 00:45:05,078
ناقص سبعة.
419
00:45:05,400 --> 00:45:09,473
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة.
420
00:45:10,000 --> 00:45:11,956
ب.
421
00:45:12,160 --> 00:45:13,878
"إف-ب."
422
00:45:16,600 --> 00:45:18,477
انها ليست فك التشفير.
هل أنت متأكد من أنه حرف L؟
423
00:45:21,680 --> 00:45:24,319
- إيجابي.
- ما هو الحرف الثالث؟
424
00:45:25,280 --> 00:45:27,271
الحرف الثالث W
425
00:45:30,400 --> 00:45:36,270
دبليو، تسعة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة...
426
00:45:38,080 --> 00:45:39,638
ج.
427
00:45:40,120 --> 00:45:42,236
"إف بي جي."
428
00:45:42,400 --> 00:45:44,994
هناك شيء خاطئ،
انها ليست فك التشفير.
429
00:45:45,440 --> 00:45:46,919
لقد ارتكب المركز خطأً.
430
00:45:47,800 --> 00:45:49,438
لا، لقد فعلت.
431
00:46:11,960 --> 00:46:14,793
إنه رمز بسيط، بمجرد حصولك عليه
المفتاح والتاريخ ودليل الهاتف.
432
00:46:17,200 --> 00:46:18,633
تواصل معنا
مع إدارة الأمن.
433
00:46:18,800 --> 00:46:21,155
- اطلب منهم تحليل الكود.
- حسنًا.
434
00:46:46,960 --> 00:46:49,235
وأثناء جلوسك في زنزانتك
في انتظار الموت،
435
00:46:49,400 --> 00:46:50,913
أريدك أن تفكر في شيء ما.
436
00:46:51,600 --> 00:46:53,511
لو كان والدك بريئاً حقاً
437
00:46:53,720 --> 00:46:55,711
من كان أكثر احتمالا
تريد تأطير له؟
438
00:46:55,880 --> 00:46:59,395
حكومة الولايات المتحدة
أو صديقه المفضل
439
00:47:00,040 --> 00:47:04,352
الذي حدث أيضا
ليكون عميل العدو حتى ذلك الحين.