1
00:01:09,280 --> 00:01:10,793
<i>صباح الخير، سيد فيلبس.</i>

2
00:01:10,960 --> 00:01:14,509
<i>كما تعلم، على مدار العشرين عامًا الماضية،</i>
<i>لقد عملت الأمم المتحدة</i>

3
00:01:14,680 --> 00:01:17,148
<i>في جميع أنحاء الشرق الأدنى</i>
<i>لإلغاء أسواق العبيد.</i>

4
00:01:17,360 --> 00:01:20,557
<i>لقد كانت هذه الجهود ناجحة</i>
<i>باستثناء منطقة الخبر</i>

5
00:01:20,760 --> 00:01:23,194
<i>دولة صغيرة على الخليج الفارسي</i>
<i>حاكمه،</i>

6
00:01:23,360 --> 00:01:26,636
<i>ابن بوركا، ملك مطلق</i>
<i>يستمر في المزاد</i>

7
00:01:26,840 --> 00:01:29,718
<i>الآلاف من البشر</i>
<i>في العبودية كل عام.</i>

8
00:01:29,920 --> 00:01:34,436
<i>المصدر الرئيسي للعبيد في بوركا</i>
<i>هذا هو الرجل، كارل دي جروت.</i>

9
00:01:34,600 --> 00:01:38,513
<i>غاراته على الدول المجاورة للاختطاف</i>
<i>تحرير الرجال والنساء من العبودية</i>

10
00:01:38,720 --> 00:01:41,280
<i>يمكن أن يؤدي إلى تفاقم الوضع المتوتر</i>
<i>في الشرق الأدنى.</i>

11
00:01:41,480 --> 00:01:43,994
<i>مهمتك يا جيم</i>
<i>إذا قررت قبوله،</i>

12
00:01:44,200 --> 00:01:46,236
<i>هو إيقاف هذا الاتجار بالعبيد</i>

13
00:01:46,400 --> 00:01:49,278
<i>وتخليص الكبر</i>
<i>من دي جروت وبوركا.</i>

14
00:01:49,480 --> 00:01:53,234
<i>كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو على أي أحد</i>
<i>يتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله</i>

15
00:01:53,440 --> 00:01:56,159
<i>سوف يتنصل السكرتير</i>
<i>أي معرفة بأفعالك.</i>

16
00:01:56,360 --> 00:01:59,033
<i>سوف يتم تدمير هذا التسجيل ذاتيًا</i>
<i>في خمس ثوانٍ.</i>

17
00:01:59,200 --> 00:02:01,031
<i>حظًا موفقًا يا جيم.</i>

18
00:02:41,600 --> 00:02:42,715
أردت رؤيتي؟

19
00:02:42,920 --> 00:02:43,909
أنت دي جروت؟

20
00:02:47,840 --> 00:02:50,479
- ما الذي يدور في ذهنك؟
- عمل.

21
00:03:01,040 --> 00:03:02,678
لذا؟

22
00:03:03,480 --> 00:03:04,913
إذن هي للبيع.

23
00:03:20,960 --> 00:03:23,474
آمل أن الإنتربول
الآن راضٍ أيها المفتش.

24
00:03:23,640 --> 00:03:26,234
يمكنني أن أؤكد لجلالتك
تقريري سيذكر الحقائق

25
00:03:26,400 --> 00:03:29,073
تماما كما وجدنا لهم.

26
00:03:30,920 --> 00:03:34,196
حسنًا يا أخي، أعتقد أنك كذلك
وزوجتك البريطانية الساحرة

27
00:03:34,360 --> 00:03:36,794
مقتنعون الآن
أنه لا توجد عبودية هنا.

28
00:03:36,960 --> 00:03:38,154
بالطبع.

29
00:03:38,320 --> 00:03:40,470
وأنا على ثقة من أن هذا سيضع حدًا أخيرًا
إلى الحركة

30
00:03:40,640 --> 00:03:42,073
أن تحل محل لي
على العرش.

31
00:03:42,240 --> 00:03:45,277
دعني أؤكد لك،
أنا لا أسعى إلى السلطة.

32
00:04:06,040 --> 00:04:09,510
ويلي، تأكد من الشظية
الساق في السرير لتتناسب مع هذا.

33
00:04:26,000 --> 00:04:29,390
- كيف الحال؟
- انتهى تقريبا.

34
00:04:37,320 --> 00:04:38,469
ثلاثة آلاف جنيه.

35
00:04:38,680 --> 00:04:40,477
هيا، الصفقة كانت مقابل 5.

36
00:04:43,800 --> 00:04:45,313
ثلاثة آلاف
كان كل ما سيدفعه.

37
00:04:45,520 --> 00:04:47,158
خذها أو اتركها.

38
00:04:52,040 --> 00:04:53,029
عند التسليم.

39
00:05:13,680 --> 00:05:17,309
سأحضرها هنا في الصباح.
عليك فقط التأكد من حصولك على المال.

40
00:05:21,880 --> 00:05:24,838
الآن، أبعديه عن طريقي.
إذا رأيته مرة أخرى، سأقتله.

41
00:05:41,240 --> 00:05:42,559
عزيزي، ما هو؟

42
00:05:56,600 --> 00:05:58,989
ساعدونا! تعال بسرعة. يساعد! يساعد!

43
00:06:29,320 --> 00:06:31,959
الآن، اقطعها. اقطعها.

44
00:06:33,000 --> 00:06:36,037
يا. جميلة، جميلة جدا.

45
00:06:36,240 --> 00:06:39,630
- وقالت انها سوف تجلب سعر جيد.
- من أنت؟ أين أنا؟

46
00:06:39,800 --> 00:06:41,358
سعر جيد جدا.

47
00:06:42,080 --> 00:06:44,116
هذا جيد جدًا. أستطيع أن تطابق ذلك.

48
00:06:44,600 --> 00:06:46,477
ماذا تعتقد؟

49
00:06:47,040 --> 00:06:48,758
جميل.

50
00:06:49,480 --> 00:06:52,119
الرجاء مساعدتي. ساعدني.

51
00:06:55,280 --> 00:06:57,032
لو سمحت!

52
00:06:57,840 --> 00:07:00,115
- جيم؟
- من فضلك لا.

53
00:07:00,280 --> 00:07:02,077
أعرف، أعرف.

54
00:07:02,240 --> 00:07:04,310
اجعل الأمر سهلاً عليها قدر استطاعتك،
هل ستفعل يا بارني؟

55
00:07:04,520 --> 00:07:05,953
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

56
00:07:06,960 --> 00:07:09,155
لو سمحت!

57
00:07:22,120 --> 00:07:24,190
ليس سيئًا.

58
00:07:24,840 --> 00:07:26,512
ليس سيئا على الاطلاق.

59
00:07:27,160 --> 00:07:28,275
ما رأيك يا يارا؟

60
00:07:29,720 --> 00:07:32,439
أنا أفضلهم أكثر لحما قليلا،
لكني الاستثناء.

61
00:07:32,600 --> 00:07:34,556
وقالت انها سوف تجلب سعر جيد
على الكتلة.

62
00:07:37,280 --> 00:07:39,430
سآخذ أموالي الآن يا دي جروت.

63
00:07:44,040 --> 00:07:46,952
ابحث عني في أي وقت
لديك مثل هذه البضائع

64
00:07:47,120 --> 00:07:49,793
للبيع مرة أخرى، السيد روجرز.

65
00:08:22,520 --> 00:08:23,873
هناك فقط
الف جنيه هنا

66
00:08:24,040 --> 00:08:25,109
كانت صفقتنا لـ 3.

67
00:08:25,320 --> 00:08:27,311
صفقتك كانت مع دي جروت.

68
00:08:28,560 --> 00:08:30,357
أقترح عليك التحدث معه.

69
00:08:31,160 --> 00:08:33,151
نعم، سأفعل ذلك.

70
00:08:59,400 --> 00:09:02,756
لما كلفتني
أنت صفقة جيدة.

71
00:09:04,560 --> 00:09:06,437
من الأفضل أن تعتاد
ليتم لمسها.

72
00:09:06,640 --> 00:09:09,393
أنت فقط تتعلم الاسترخاء.
لن يكون سيئا للغاية بالنسبة لك.

73
00:09:10,000 --> 00:09:11,797
طالما أنك تحتفظ بهذا الوجه الجميل.

74
00:09:19,880 --> 00:09:21,552
شخص ما يتابعنا.

75
00:10:48,800 --> 00:10:50,677
سنكون هناك قبل أن يمسك بنا.

76
00:11:04,080 --> 00:11:06,799
لقد وقعت للتو على مذكرة وفاته.

77
00:11:42,360 --> 00:11:44,271
أسقط البندقية.

78
00:11:50,800 --> 00:11:52,233
من أنت؟ ماذا تريد؟

79
00:11:52,400 --> 00:11:55,358
فقط واجه السيارة ولا تتحرك

80
00:12:03,800 --> 00:12:05,756
ما هذا يا روجرز؟
ما الذي تحاول سحبه؟

81
00:12:05,920 --> 00:12:08,388
- خذه.
- في السيارة.

82
00:12:08,560 --> 00:12:09,788
لن تفلت من هذا.

83
00:14:13,640 --> 00:14:14,629
طعامك.

84
00:14:14,800 --> 00:14:19,920
أرجوك. يجب أن تساعدني.
أنا زوجة الأمير فصار.

85
00:14:20,120 --> 00:14:22,076
هل صاحبة السمو
ترغب في تناول الطعام أم لا؟

86
00:14:22,280 --> 00:14:24,794
أنا أقول لك الحقيقة. أقسم ذلك.

87
00:14:25,000 --> 00:14:27,116
زوجي سوف يعطيك
أي شيء تسأل

88
00:14:27,320 --> 00:14:29,072
إذا ساعدتني ببساطة في الخروج من هنا.

89
00:14:37,480 --> 00:14:39,516
الرجاء مساعدتي.

90
00:14:40,480 --> 00:14:42,311
لو سمحت.

91
00:14:42,480 --> 00:14:44,516
لو سمحت.

92
00:14:49,600 --> 00:14:51,716
هناك رجل هنا
من الشرطة لرؤيتك.

93
00:14:51,880 --> 00:14:53,677
أرسله للداخل.

94
00:14:58,040 --> 00:14:59,359
نعم؟

95
00:14:59,520 --> 00:15:02,432
لقد أخذنا هذا من بائع متجول
منذ 30 دقيقة يا سيدي.

96
00:15:16,760 --> 00:15:17,875
جيد جداً، أيها الرقيب.

97
00:15:18,040 --> 00:15:20,315
- هل لديك هذا الرجل في الحجز؟
- نعم يا سيدي.

98
00:15:20,520 --> 00:15:22,636
- سأكون على طول مباشرة.
- شكرا لك يا سيدي.

99
00:15:22,800 --> 00:15:24,199
شكرًا لك.

100
00:15:29,240 --> 00:15:31,754
صاحب السمو،
هل يبدو هذا الخاتم مألوفا بالنسبة لك؟

101
00:15:34,520 --> 00:15:36,590
إنه خاتم زواج عمارة.

102
00:15:36,760 --> 00:15:37,749
أين حصلت عليه؟

103
00:15:37,960 --> 00:15:38,995
لقد تم أخذها من بائع متجول

104
00:15:39,160 --> 00:15:41,390
الذي لوحظ وهو يحاول بيعه
بواسطة أحد ضباط الشرطة المحلية لديك.

105
00:15:41,600 --> 00:15:44,034
- هل لديك هذا الرجل؟
- نعم، سأستجوبه الآن.

106
00:15:44,240 --> 00:15:45,878
- أنا قادم معك.
- لا.

107
00:15:46,040 --> 00:15:47,632
لا، سيكون من الخطأ، في هذه المرحلة،

108
00:15:47,800 --> 00:15:50,758
لكي يعرف أنك
ترتبط معنا بأي شكل من الأشكال.

109
00:15:56,400 --> 00:15:57,799
ماذا يفعلون لها؟

110
00:15:58,000 --> 00:15:59,558
لن يكون الأمر أطول من اللازم الآن.

111
00:15:59,760 --> 00:16:01,512
قد يكون هذا هو الاستراحة التي نحتاجها.

112
00:17:23,880 --> 00:17:26,030
سهل يا جارا.

113
00:17:29,560 --> 00:17:31,755
أرى أنك قبضت على دي جروت.

114
00:17:31,960 --> 00:17:34,110
لقد أمسكت به. لقد مات.

115
00:17:36,560 --> 00:17:38,391
اجلس يا عزيزي.

116
00:17:39,840 --> 00:17:41,751
أوه، لا أعتقد أنك قابلت زوجتي.

117
00:18:23,800 --> 00:18:26,234
أنت رجل ذكي جداً،
السيد روجرز.

118
00:18:26,720 --> 00:18:28,551
هذا صحيح.
الآن أنا أتولى العمل.

119
00:18:28,720 --> 00:18:30,278
هل أنت داخل أم خارج؟

120
00:18:33,200 --> 00:18:35,998
لن يكون الأمر بهذه السهولة.
أنت في ورطة.

121
00:18:36,640 --> 00:18:37,755
ما المشكلة؟ لا شيء يتغير

122
00:18:37,920 --> 00:18:40,309
إلا أنك سوف تجني المزيد من المال
مما فعلته مع دي جروت.

123
00:18:40,520 --> 00:18:42,476
أنت لا تفهم.

124
00:18:42,640 --> 00:18:45,791
هذه السيدة، زوجتك،
تم شراؤها ودفع ثمنها من قبل بوركا.

125
00:18:46,000 --> 00:18:48,594
عندما خدعت دي جروت،
لقد خدعت بوركا أيضًا.

126
00:18:49,760 --> 00:18:50,795
وقال انه لن يقف لهذا.

127
00:18:50,960 --> 00:18:52,678
إذا لم تقم بالتسليم
ما يعتقده هو له،

128
00:18:52,840 --> 00:18:54,717
سوف يطاردك
واطلاق النار.

129
00:18:57,360 --> 00:18:59,271
من يقول أنني لن أقوم بالتوصيل؟

130
00:18:59,480 --> 00:19:01,198
إنتظر لحظة، ماذا تقول؟

131
00:19:02,680 --> 00:19:03,669
لا أفهم.

132
00:19:03,880 --> 00:19:07,111
اسمع، معي، الصفقة هي صفقة.
اشتراها بوركا، وحصل عليها.

133
00:19:09,160 --> 00:19:11,071
لن تفعل ذلك، لا يمكنك ذلك.

134
00:19:11,280 --> 00:19:12,713
أستطيع وسأفعل.

135
00:19:14,440 --> 00:19:17,273
هذه هي الصفقة التي كنت أنتظرها
لفترة طويلة. انها كبيرة.

136
00:19:17,520 --> 00:19:19,511
إنه أكبر منا.

137
00:19:26,320 --> 00:19:29,710
أنت رجل مميز،
السيد روجرز.

138
00:19:33,200 --> 00:19:34,679
لا أعتقد ذلك<i>،</i> جارا.

139
00:19:36,320 --> 00:19:37,514
لا تستدير.

140
00:19:41,720 --> 00:19:45,030
أنت رجل واحد سأستمتع به
اطلاق النار في الظهر.

141
00:20:01,040 --> 00:20:03,395
لقد ارتكبت خطأ واحدا.

142
00:20:03,560 --> 00:20:06,313
لقد نسيت عني.

143
00:20:06,480 --> 00:20:10,234
إذا أطلق النار علي،
من سيجلب لك عبيدك؟

144
00:20:20,680 --> 00:20:22,796
أعتقد أن موشا يستطيع التعامل مع ذلك.

145
00:20:24,200 --> 00:20:26,714
هذا الشرير، هل تعتقد أنه يستطيع ذلك
من أي وقت مضى استبدال دي جروت أو لي؟

146
00:20:28,240 --> 00:20:30,993
قد تكون على حق، السيد روجرز.

147
00:20:33,440 --> 00:20:35,112
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

148
00:20:37,000 --> 00:20:38,069
إذا أطلق عليك النار...

149
00:20:42,360 --> 00:20:43,873
...يطلق النار عليك.

150
00:20:46,560 --> 00:20:48,471
شكرا، شريك.

151
00:20:50,680 --> 00:20:54,036
- أنت مقامر تماما.
- ليس حقيقيًا.

152
00:20:54,880 --> 00:20:57,872
ماذا كنت ستفعل
هل لم أقبل عرضك؟

153
00:21:01,400 --> 00:21:02,879
كلاكما ستكونان ميتين الآن.

154
00:21:06,320 --> 00:21:08,038
أنا سعيد لأنني لم أضطر إلى إطلاق النار عليك.

155
00:21:08,200 --> 00:21:09,997
الآن أعلم أن لدي شريكًا
أستطيع أن أثق.

156
00:21:11,800 --> 00:21:14,075
اذهب الآن إلى بوركا.
أخبره أنني حصلت على الفتاة.

157
00:21:14,840 --> 00:21:16,159
- لا.
- اصمت.

158
00:21:16,360 --> 00:21:18,828
أخبره أنني سأتولى الأمر
وأريد رؤيته.

159
00:21:47,560 --> 00:21:49,915
حسنا، كيف أبدو؟

160
00:21:57,320 --> 00:21:59,788
وكأنك تبيع
جدتك.

161
00:21:59,960 --> 00:22:02,838
إنه مثالي. دعنا نذهب، رولين.

162
00:22:03,440 --> 00:22:06,318
أنا لا أتطلع إلى هذا.

163
00:22:29,400 --> 00:22:31,595
الحمد لله.

164
00:22:32,960 --> 00:22:36,430
الحمد لله.
اعتقدت أن لا أحد يصدقني.

165
00:22:36,600 --> 00:22:39,433
جيد جدًا. وقالت انها سوف تجلب ثمنا باهظا.

166
00:22:40,000 --> 00:22:41,592
صاحب الجلالة.

167
00:22:41,760 --> 00:22:44,513
أنا عمارة زوجة أخيك.

168
00:22:45,360 --> 00:22:46,679
انظر إليَّ.

169
00:22:46,880 --> 00:22:48,199
انظر إليَّ.

170
00:22:52,200 --> 00:22:53,872
أنا أعرفك يا عمارة.

171
00:22:54,040 --> 00:22:55,519
أنت المرأة
الذي حاول باستمرار

172
00:22:55,680 --> 00:22:57,159
لإثارة أخي ضدي.

173
00:22:57,360 --> 00:22:59,112
لقد رفضت
لفهم ذلك، هنا،

174
00:22:59,280 --> 00:23:01,396
العبودية جزء من أسلوب حياتنا.

175
00:23:01,600 --> 00:23:03,750
ولكنك سوف تفهم قريبا.

176
00:23:06,680 --> 00:23:08,318
اجعلها جاهزة
لكتلة المزاد.

177
00:23:08,520 --> 00:23:09,839
لن تجرؤ.

178
00:23:11,600 --> 00:23:13,192
لن تجرؤ.

179
00:23:13,360 --> 00:23:14,918
لن يشتريني أحد

180
00:23:15,120 --> 00:23:16,599
شخص ما سوف يتعرف علي.

181
00:23:16,800 --> 00:23:18,518
ربما،

182
00:23:18,680 --> 00:23:20,511
لو تركت كما أنت.

183
00:23:20,880 --> 00:23:23,838
ولكن سيكون هناك عدد قليل
تغييرات بسيطة.

184
00:23:24,920 --> 00:23:27,388
أعطها شيئا
لتهدئتها.

185
00:23:27,560 --> 00:23:28,788
رقم لا!

186
00:24:03,440 --> 00:24:04,429
حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك.

187
00:24:06,360 --> 00:24:07,793
هل أنتما الاثنان جاهزان؟

188
00:24:07,960 --> 00:24:09,518
ليبدأ الحج.

189
00:24:09,680 --> 00:24:11,511
القرفة؟

190
00:24:19,280 --> 00:24:20,998
- الماء المقطر؟
- يمين.

191
00:24:22,200 --> 00:24:24,111
وهذا هو الترياق
إلى الذي أعطيته عمارة؟

192
00:24:24,280 --> 00:24:25,429
يمين.

193
00:24:26,040 --> 00:24:27,712
أرك لاحقًا.

194
00:25:07,560 --> 00:25:10,028
تذكر يا سيد روجرز،
فلا تجلس إلا إذا جلس،

195
00:25:10,240 --> 00:25:11,389
أخاطبه بـ "صاحب الجلالة"

196
00:25:11,560 --> 00:25:13,790
ولا تتكلم
إلا إذا كان يخاطبك.

197
00:25:13,960 --> 00:25:15,109
يجب أن تكون تمزح.

198
00:25:15,320 --> 00:25:17,515
لا، أنا لست كذلك.
إنه الملك، الحاكم المطلق.

199
00:25:17,720 --> 00:25:20,598
إنه تاجر عبيد مثلنا
ولا شيء آخر. الآن، هيا.

200
00:25:30,040 --> 00:25:32,110
أنا لا أصدق ذلك.
أنا ببساطة لا أصدق ذلك.

201
00:25:32,280 --> 00:25:33,429
لا بد أنك على خطأ.

202
00:25:33,600 --> 00:25:35,033
لا يمكن أن يكون هناك شك،
صاحب السمو.

203
00:25:35,200 --> 00:25:37,953
لقد تم أخذ زوجتك
إلى سوق العبيد في المدينة المقدسة،

204
00:25:38,120 --> 00:25:39,553
حيث سيتم بيعها على الكتلة.

205
00:25:39,720 --> 00:25:42,029
أنت تتحدث عن كتلة العبيد،
ما كتلة الرقيق؟

206
00:25:42,240 --> 00:25:44,117
ما السوق؟ كنا هناك.

207
00:25:44,320 --> 00:25:45,833
ثلاثة منا بحثنا فيه
من النهاية إلى النهاية.

208
00:25:46,000 --> 00:25:48,116
لم نجد شيئاً،
ليس علامة على العبودية.

209
00:25:48,320 --> 00:25:51,790
سموك، الخلايا الرقيقة
مخبأة تحت القصر.

210
00:25:52,960 --> 00:25:57,158
أكيم، هل هذا صحيح؟ هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

211
00:25:57,600 --> 00:26:00,239
مع الأسف إنه كذلك يا فصار.

212
00:26:00,400 --> 00:26:04,029
من أين يأتي هؤلاء العبيد؟
من هم؟ كم عددهم هناك؟

213
00:26:04,200 --> 00:26:05,997
هناك الآلاف.

214
00:26:06,160 --> 00:26:08,958
الحجاج المفلسون الذين يحاولون
للوصول إلى المدينة المقدسة.

215
00:26:09,120 --> 00:26:10,792
الرجال والنساء الذين يتم إغراءهم
من منازلهم

216
00:26:10,960 --> 00:26:12,154
بالوعد الكاذب بالعمل.

217
00:26:12,360 --> 00:26:14,351
الأطفال الذين تمت سرقتهم
من والديهم.

218
00:26:14,560 --> 00:26:15,754
وأضف إلى ذلك

219
00:26:15,920 --> 00:26:18,275
المئات الذين ولدوا في العبودية
ومن سيموت فيه.

220
00:26:18,480 --> 00:26:19,913
الذي لا يعرف أي حياة أخرى.

221
00:26:20,120 --> 00:26:22,759
يكاد يكون أكثر من العقل
يمكن أن تقبل.

222
00:26:22,920 --> 00:26:27,311
يتم شراء البشر
وبيعها واحتجازها مثل الحيوانات.

223
00:26:27,480 --> 00:26:28,799
لماذا لا يقاتلون؟

224
00:26:29,000 --> 00:26:32,356
فإن لم يطيعوا
وقد يفقدون يدهم أو أذنهم.

225
00:26:32,560 --> 00:26:35,438
إذا حاول العبد الهروب،
تم شنقه.

226
00:26:35,640 --> 00:26:38,438
ليس هناك محاكمة وليس هناك أمل.

227
00:26:38,640 --> 00:26:40,517
لا يوجد سوى قانون لبن بوركا.

228
00:26:46,280 --> 00:26:48,157
إذا كانت هناك، سأجدها.

229
00:26:48,320 --> 00:26:49,833
وإذا قمت بذلك،

230
00:26:50,000 --> 00:26:52,958
سأقتل من أخذها
من هذا المنزل.

231
00:26:53,760 --> 00:26:56,638
إنه أمر غير مجدي يا صاحب السمو. إنه عديم الجدوى.

232
00:26:56,840 --> 00:26:59,354
لقد أخفى أخوك
أنشطته لسنوات.

233
00:26:59,520 --> 00:27:00,555
لن تجد شيئا.

234
00:27:01,600 --> 00:27:03,318
وإذا علم بوجودك

235
00:27:05,080 --> 00:27:06,513
أعتقد أن زوجتك سوف تموت

236
00:27:39,200 --> 00:27:41,839
أنت رجل مثير للاهتمام،
السيد روجرز.

237
00:27:42,000 --> 00:27:44,514
زوجتك هي كل شيء
لقد قادتني إلى التوقع.

238
00:27:45,000 --> 00:27:47,389
أنا تقريبا إغراء
لأحتفظ بها لنفسي.

239
00:27:47,600 --> 00:27:50,558
أوه، هذا ليس جزءا من الصفقة،
صاحب الجلالة.

240
00:27:50,720 --> 00:27:53,234
ما لم يكن، بالطبع،
كنت ترغب في المزايدة عليها.

241
00:27:55,120 --> 00:27:59,750
سيد روجرز، أنا أحب الرجل
الذي يهتم بصراحة بالمال.

242
00:27:59,920 --> 00:28:01,797
أنا أيضا أحب الرجل
من يعرف مكانه

243
00:28:14,480 --> 00:28:17,756
سوف تجلب سعرًا جيدًا.

244
00:28:19,800 --> 00:28:22,519
ولكن يبدو أنها بالكاد على قيد الحياة.

245
00:28:22,960 --> 00:28:24,871
يجب أن تكون أكثر حيوية
على الكتلة.

246
00:28:25,040 --> 00:28:26,678
أعطيتها شيئا
لتهدئتها.

247
00:28:26,840 --> 00:28:28,558
سوف يزول بعد فترة.

248
00:28:28,720 --> 00:28:30,358
جيد.

249
00:28:31,120 --> 00:28:32,951
القاضي!

250
00:28:34,160 --> 00:28:37,118
- نعم يا صاحب الجلالة.
- وضعها في الأقلام.

251
00:28:49,760 --> 00:28:52,069
كم تعتقد أنها سوف تجلب؟

252
00:28:53,080 --> 00:28:55,196
لماذا تسأل؟

253
00:28:55,880 --> 00:28:57,359
لأنني أتوقع 50 بالمئة.

254
00:28:59,560 --> 00:29:02,233
صفقتي مع دي جروت
كان بنسبة 25 بالمائة.

255
00:29:03,440 --> 00:29:04,759
حسنا، أنا لست دي جروت.

256
00:29:10,680 --> 00:29:13,990
سيد روجرز، لا تنسى أبدًا
ما أنا على وشك أن أقول لك.

257
00:29:15,000 --> 00:29:16,752
لا أحد...

258
00:29:17,160 --> 00:29:21,915
لا أحد يترك هذه المدينة على قيد الحياة
إلا إذا كان مع سلطتي.

259
00:29:23,520 --> 00:29:24,919
حسنًا، سأتذكر.

260
00:29:25,080 --> 00:29:27,036
لكن دعني أذكرك بشيء.

261
00:29:27,240 --> 00:29:29,276
مدينتك هذه تعيش على العبيد

262
00:29:29,440 --> 00:29:31,032
أنت في حاجة إليها ويمكنني الحصول عليها.

263
00:29:31,800 --> 00:29:33,233
الآن، هل حصلنا على صفقة أم لا؟

264
00:29:41,840 --> 00:29:43,592
جارا,

265
00:29:44,440 --> 00:29:46,556
أعتقد أنه يمكننا العمل مع السيد روجرز.

266
00:29:47,640 --> 00:29:50,871
- هل توافق؟
- بكل تأكيد يا صاحب الجلالة.

267
00:30:35,280 --> 00:30:36,952
قف!

268
00:30:37,800 --> 00:30:39,836
التف حوله.

269
00:30:40,040 --> 00:30:41,712
لا يمكنك دخول المدينة المقدسة.

270
00:30:44,240 --> 00:30:45,514
قلت لك أن تعود.

271
00:30:47,320 --> 00:30:48,548
لا يمكن للمرضى الدخول.

272
00:30:49,280 --> 00:30:51,350
أوه، انه ليس مريضا. إنه مشلول.

273
00:30:51,920 --> 00:30:53,990
انظر، انظر.

274
00:30:59,040 --> 00:31:00,758
حسنا، المضي قدما.

275
00:31:38,200 --> 00:31:40,794
- كم من الوقت لدينا؟
- حتى يضعها على الكتلة.

276
00:31:40,960 --> 00:31:41,949
سيكون ذلك قريبا.

277
00:31:57,560 --> 00:31:59,915
لقد جاءوا جميعا، يا صاحب الجلالة.

278
00:32:00,080 --> 00:32:03,993
الجيلاني، عرفة، كادار، حجاز،
بعض الذين حتى أنا لا أعرف.

279
00:32:04,200 --> 00:32:06,430
وقالت انها سوف تجلب أكثر مما توقعنا.

280
00:32:07,000 --> 00:32:08,228
ليس من هذه المجموعة.

281
00:32:08,400 --> 00:32:11,119
إنهم هنا لشراء عبيد العمل،
ليس النساء.

282
00:32:23,000 --> 00:32:26,117
لكن واحدة وصلت للتو
من المؤكد أنه سيشتريها.

283
00:32:26,280 --> 00:32:27,918
كال آر بورين؟

284
00:32:28,080 --> 00:32:30,833
الآن، أنتما الإثنان، يمكنكم الذهاب.

285
00:32:31,000 --> 00:32:33,753
ولا تضيع وقتك.
أحضر لي المزيد من العبيد.

286
00:32:33,920 --> 00:32:37,151
نعم يا صاحب الجلالة. سنفعل، سنفعل.

287
00:32:41,520 --> 00:32:43,238
قلت أنه يمكنك الذهاب.

288
00:32:44,160 --> 00:32:45,912
نعم، حسنا،
اعتقدت نوعًا ما أنني سأبقى هناك

289
00:32:46,080 --> 00:32:47,672
فقط لنرى مقدار ما تجلبه.

290
00:32:49,160 --> 00:32:52,436
لا اعتراضات، شريك؟

291
00:32:53,440 --> 00:32:55,795
لقد طردنا جلالة الملك.

292
00:32:58,240 --> 00:32:59,878
كل شيء على ما يرام، جارا.

293
00:33:00,040 --> 00:33:04,750
بعد كل شيء، لديه مصلحة خاصة
في هذا البيع بالذات.

294
00:33:05,240 --> 00:33:08,152
- هذا صحيح.
- نعم يا صاحب الجلالة.

295
00:33:13,000 --> 00:33:16,072
صاحب الجلالة،
المرأة صعبة.

296
00:33:16,240 --> 00:33:18,515
سوف أهدئها.

297
00:33:18,680 --> 00:33:20,477
لا أريد أي علامات عليها.

298
00:33:20,640 --> 00:33:23,712
كيف تعتقد أنني حصلت عليها هنا
في المقام الأول؟

299
00:33:31,600 --> 00:33:33,556
هناك شيء خاطئ
مع العجلة الخلفية.

300
00:33:35,200 --> 00:33:38,272
دعونا نأخذه إلى متجرك
حيث يمكننا إلقاء نظرة أفضل عليه.

301
00:33:44,200 --> 00:33:47,237
دعني أخرج من هنا!

302
00:33:48,600 --> 00:33:50,591
لو سمحت.

303
00:33:51,000 --> 00:33:52,877
أوه، الحمد لله.

304
00:33:53,040 --> 00:33:54,951
عزيزتي، كنت أعلم أنك لا تستطيعين الذهاب
من خلال معها.

305
00:33:55,120 --> 00:33:56,917
هناك، يا عزيزي، عليك أن تكون هادئا.

306
00:33:57,080 --> 00:34:01,073
أوه، نعم، سأكون هادئا،
فقط من فضلك خذني إلى المنزل.

307
00:34:01,280 --> 00:34:03,350
بالتأكيد.

308
00:34:03,960 --> 00:34:06,952
- هنا فقط.
- لا! لا!

309
00:34:09,320 --> 00:34:11,276
ضعها على السرير.

310
00:34:19,440 --> 00:34:21,556
ولكن يجب أن تكون مستيقظة
عندما وضعوها على الكتلة.

311
00:34:21,720 --> 00:34:23,039
سوف تكون.

312
00:34:23,200 --> 00:34:25,350
مترنح ولكن مستيقظا.

313
00:35:18,600 --> 00:35:20,591
والآن...

314
00:35:22,040 --> 00:35:26,591
...شاب سنغالي يبلغ من العمر 19 عامًا،
مناسبة للعمل في المزرعة

315
00:35:26,800 --> 00:35:28,028
أو المناجم.

316
00:35:32,880 --> 00:35:34,950
وهنا،

317
00:35:35,600 --> 00:35:40,628
بني عمرو 16 سنة،
خمسة أشهر مع الطفل.

318
00:35:40,800 --> 00:35:43,678
مثالية للمطبخ
أو العمل المنزلي.

319
00:35:47,800 --> 00:35:52,430
والآن يا أصدقائي،
شيء خاص جدا.

320
00:35:52,600 --> 00:35:53,794
امرأة إنجليزية شابة

321
00:35:53,960 --> 00:35:56,394
في صحة مثالية ومعنويات عالية،
لقد كان ضروريا

322
00:35:56,560 --> 00:35:59,518
ليعطيها شيئا
لتهدئتها.

323
00:36:09,640 --> 00:36:12,677
افتحه. أريد رؤيتها.

324
00:36:32,960 --> 00:36:35,679
عشرة آلاف جنيه.

325
00:36:36,320 --> 00:36:38,276
الآن، من المؤكد أنها تستحق ضعف ذلك.

326
00:36:38,480 --> 00:36:39,833
خمسة عشر ألفاً.

327
00:36:40,040 --> 00:36:42,759
الصبر يا صديقي
هذا ليس المكان المناسب.

328
00:36:42,960 --> 00:36:46,794
خمسة وعشرون ألف جنيه.
لا يوجد مزايدين آخرين.

329
00:36:47,440 --> 00:36:49,510
أريدها.

330
00:36:54,960 --> 00:36:56,154
جيد جدا.

331
00:36:56,320 --> 00:36:59,630
مقابل 25000 جنيه، هي لك.

332
00:37:00,280 --> 00:37:04,068
بوركا، عليها أن تذهب إلى الكتلة.
لا يمكنك بيعها بهذه الطريقة.

333
00:37:04,280 --> 00:37:06,714
لقد فعلت ذلك يا سيد روجرز.

334
00:37:06,880 --> 00:37:08,552
لدي فقط.

335
00:37:31,480 --> 00:37:33,072
أقول إنها تذهب إلى الكتلة.

336
00:37:33,280 --> 00:37:35,157
ما هذا؟

337
00:37:35,320 --> 00:37:38,756
لقد تصادف أن أكون شريكًا
لجلالة الملك في هذا المشروع الصغير،

338
00:37:38,960 --> 00:37:40,871
وأنا أريد هذا العبد
تباع على الكتلة

339
00:37:41,080 --> 00:37:43,230
للتأكد من أنها تجلب
أعلى سعر ممكن.

340
00:37:43,440 --> 00:37:44,714
من يعرف من هناك؟

341
00:37:44,920 --> 00:37:47,878
وبمجرد بدء المزايدة،
يجوز لها إحضار ضعف ما عرض عليه.

342
00:37:52,400 --> 00:37:53,799
إنه على حق.

343
00:37:53,960 --> 00:37:58,909
ولن يكون ذلك عادلاً لمقدمي العروض الآخرين
لعدم إتاحة الفرصة لهم.

344
00:38:19,400 --> 00:38:21,868
سوق العبيد موجود في ذلك المبنى،
صاحب السمو.

345
00:38:23,560 --> 00:38:26,233
- إنها سيارات المشترين.
- بعضهم أعرفه.

346
00:38:26,400 --> 00:38:27,958
إنهم ينتمون إلى أصدقاء مدى الحياة.

347
00:38:28,160 --> 00:38:31,072
أخي لن يحاول
لبيع العمارة لهم.

348
00:38:32,120 --> 00:38:34,076
يمكنك التأكد
أنه سوف يغيرها بما فيه الكفاية

349
00:38:34,240 --> 00:38:35,878
حتى لا يتم التعرف عليها.

350
00:39:24,240 --> 00:39:26,196
يجب إطعامهم جميعًا
قبل أن يذهبوا إلى الكتلة.

351
00:39:34,080 --> 00:39:36,275
ستمائة، 600 جنيه.

352
00:39:36,440 --> 00:39:37,998
هل سأسمع 650؟

353
00:39:38,200 --> 00:39:39,918
ستة وخمسون، سبعة؟

354
00:39:40,080 --> 00:39:44,358
سبعة؟ سبعمائة.
سبعمائة جنيه.

355
00:39:44,520 --> 00:39:47,671
هل سأسمع 800 يورو؟
لهذه العائلة السليمة؟

356
00:39:47,840 --> 00:39:49,558
جيد لسنوات عديدة من العمل الشاق

357
00:39:49,720 --> 00:39:53,759
ومن المؤكد أن توفر
السيد الجديد مع المزيد من العبيد.

358
00:39:53,920 --> 00:39:57,196
ثمانمائة. هل سأسمع 900؟

359
00:39:57,360 --> 00:40:01,148
ثمانية وخمسون، 850 هو العرض.

360
00:40:01,320 --> 00:40:05,108
تسعة، 900. هل سأسمع 950؟

361
00:40:05,320 --> 00:40:06,719
انظر إلى ذلك مرة أخرى.

362
00:40:06,880 --> 00:40:09,394
هناك 1500 جنيه إسترليني من العمل الميداني
فيه وحده

363
00:40:09,560 --> 00:40:14,509
وكل ما تقدمه لي هو 900 جنيه إسترليني.
تسعة وخمسون هو العطاء.

364
00:40:14,720 --> 00:40:16,358
هل سأسمع ألفاً؟

365
00:40:16,520 --> 00:40:17,999
ألف جنيه.

366
00:42:32,600 --> 00:42:36,036
ومئتان وعشرون جنيهاً
2200؟

367
00:42:36,240 --> 00:42:37,798
ومئتان وعشرون جنيها.

368
00:42:38,520 --> 00:42:40,078
مُباع.

369
00:42:45,320 --> 00:42:47,117
ماذا عن المرأة الإنجليزية،
جلالتك؟

370
00:42:48,920 --> 00:42:50,831
قريبا يا حجاز قريبا.

371
00:42:51,040 --> 00:42:53,315
الآن. هي ما جئنا من أجله.

372
00:42:56,360 --> 00:42:57,679
الجميع ينتظرها.

373
00:42:58,880 --> 00:43:01,110
لهذا السبب العطاءات
خفيف جدًا على الآخرين.

374
00:43:04,000 --> 00:43:06,355
حسنًا، حسنًا.
فيكون كما يحلو لك.

375
00:43:14,240 --> 00:43:16,117
أصدقائي،

376
00:43:17,480 --> 00:43:21,029
عرضي القادم فريد من نوعه.
امرأة شابة.

377
00:43:21,200 --> 00:43:24,715
عادلة وجميلة،
متعلمة ومثقفة.

378
00:43:25,280 --> 00:43:30,229
هذه ليست خادمة منزل
بل زوجة لأمير أو شيخ.

379
00:43:33,120 --> 00:43:36,157
انتظر دقيقة. امسكها.

380
00:43:41,840 --> 00:43:44,149
هيا، هيا.

381
00:44:14,200 --> 00:44:17,158
هناك عرض البداية
بقيمة 25000 جنيه إسترليني

382
00:44:17,320 --> 00:44:20,517
من معالي كال آر بورين.

383
00:44:20,720 --> 00:44:23,712
العرض الافتتاحي هو 25000 جنيه إسترليني.

384
00:44:23,920 --> 00:44:26,195
- هل سأسمع 20...؟
- إنها ليست هي. شعر عمارة غامق.

385
00:44:26,360 --> 00:44:28,555
- انظر مرة أخرى. كن متأكدا.
- هل سأسمع 26000 يورو؟

386
00:44:28,720 --> 00:44:29,914
ستة وعشرون ألفاً.

387
00:44:31,520 --> 00:44:32,953
سبعة وعشرون ألفاً.

388
00:44:33,160 --> 00:44:35,879
هل سأسمع 27000؟

389
00:44:36,400 --> 00:44:38,868
- إنها عمارة.
- ثمانية وعشرون ألفاً؟

390
00:44:39,080 --> 00:44:40,513
شعرها مختلف لكنها هي.

391
00:44:40,680 --> 00:44:42,318
- ثمانية وعشرون ألفاً، 28.
- هذا الخنزير!

392
00:44:42,480 --> 00:44:45,074
لا، لا. اشتريها.

393
00:44:45,520 --> 00:44:47,238
هل سأسمع 30؟

394
00:44:47,440 --> 00:44:48,873
هل سأسمع 30؟

395
00:44:49,080 --> 00:44:50,718
- ثلاثون ألفاً.
- ثلاثون ألفاً.

396
00:44:50,880 --> 00:44:53,030
هل سأسمع 35؟

397
00:44:59,040 --> 00:45:01,349
خمسون ألف جنيه.

398
00:45:07,520 --> 00:45:08,635
فصار؟

399
00:45:10,360 --> 00:45:13,318
سوف تبيع
زوجة أخيك؟

400
00:45:19,720 --> 00:45:22,188
- ليس من الممكن.
- وهذا ما قلته أيضا.

401
00:45:37,400 --> 00:45:38,515
أنت لست نفس المرأة.

402
00:45:41,240 --> 00:45:43,310
هل تنكر مجيئك إلى زنزانتي

403
00:45:43,520 --> 00:45:46,512
والتفاخر بكمية المال
هل يمكن أن تحصل لي؟

404
00:45:46,680 --> 00:45:49,672
هل تنكر تخديري؟

405
00:45:49,840 --> 00:45:52,149
هل تغير شعري؟

406
00:45:52,360 --> 00:45:53,509
فسار، كان يعلم.

407
00:45:56,040 --> 00:45:57,758
إنها كذبة.

408
00:45:58,320 --> 00:45:59,719
إنها أكاذيب!

409
00:46:16,400 --> 00:46:18,470
هذا السوق مغلق.

410
00:46:22,440 --> 00:46:25,989
تم إلغاء العبودية في الكبر.

411
00:46:29,880 --> 00:46:31,711
سأمر بكل سرور
كل شيء مرة أخرى

412
00:46:31,880 --> 00:46:32,995
لنفس النتيجة.

413
00:46:33,200 --> 00:46:34,792
لم يكن هناك طريقة أخرى.

414
00:46:36,520 --> 00:46:38,351
- مع السلامة.
- مع السلامة.


