1
00:01:19,960 --> 00:01:21,473
<i>صباح الخير، سيد فيلبس.</i>

2
00:01:21,640 --> 00:01:25,189
<i>كما تعلم، على مدار العشرين عامًا الماضية،</i>
<i>لقد عملت الأمم المتحدة</i>

3
00:01:25,360 --> 00:01:27,874
<i>في جميع أنحاء الشرق الأدنى</i>
<i>لإلغاء أسواق العبيد.</i>

4
00:01:28,080 --> 00:01:31,277
<i>لقد كانت هذه الجهود ناجحة</i>
<i>باستثناء منطقة الخبر</i>

5
00:01:31,480 --> 00:01:33,869
<i>دولة صغيرة على الخليج الفارسي</i>
<i>حاكمه،</i>

6
00:01:34,080 --> 00:01:37,356
<i>ابن بوركا، ملك مطلق</i>
<i>يستمر في المزاد</i>

7
00:01:37,560 --> 00:01:40,438
<i>الآلاف من البشر</i>
<i>في العبودية كل عام.</i>

8
00:01:40,640 --> 00:01:45,156
<i>المصدر الرئيسي للعبيد في بوركا</i>
<i>هذا هو الرجل، كارل دي جروت.</i>

9
00:01:45,320 --> 00:01:49,233
<i>غاراته على الدول المجاورة للاختطاف</i>
<i>تحرير الرجال والنساء من العبودية</i>

10
00:01:49,440 --> 00:01:52,000
<i>يمكن أن يؤدي إلى تفاقم الوضع المتوتر</i>
<i>في الشرق الأدنى.</i>

11
00:01:52,200 --> 00:01:54,714
<i>مهمتك يا جيم</i>
<i>إذا قررت قبوله،</i>

12
00:01:54,920 --> 00:01:56,831
<i>هو إيقاف هذا الاتجار بالعبيد</i>

13
00:01:57,000 --> 00:01:59,992
<i>وتخليص الكبر</i>
<i>من دي جروت وبوركا.</i>

14
00:02:00,200 --> 00:02:03,954
<i>كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو على أي أحد</i>
<i>يتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله</i>

15
00:02:04,160 --> 00:02:06,879
<i>سوف يتنصل السكرتير</i>
<i>أي معرفة بأفعالك.</i>

16
00:02:07,080 --> 00:02:09,753
<i>سوف يتم تدمير هذا التسجيل ذاتيًا</i>
<i>في خمس ثوانٍ.</i>

17
00:02:09,920 --> 00:02:11,558
<i>حظًا موفقًا يا جيم.</i>

18
00:04:35,840 --> 00:04:36,875
حسنًا، جربه.

19
00:04:58,920 --> 00:05:01,388
هذا عظيم، بارني، جيد.

20
00:05:01,560 --> 00:05:03,152
وماذا عن جواز سفره المغربي؟

21
00:05:03,520 --> 00:05:05,033
ألا يكون لديه جواز سفر.

22
00:05:05,240 --> 00:05:07,879
تجار العبيد فريسة في الغالب
على الحجاج بدون أوراق

23
00:05:08,080 --> 00:05:09,877
الذين يحاولون الحصول على
إلى مدينة الكبر المقدسة.

24
00:05:10,080 --> 00:05:11,229
أين سيأخذونني؟

25
00:05:11,440 --> 00:05:13,954
ربما عندما تحاول الحصول على المرور
عبر الخليج الفارسي.

26
00:05:15,800 --> 00:05:17,199
هل قمت بفحص سيارة دي جروت؟

27
00:05:17,840 --> 00:05:19,876
روفر الصحراء. يستخدمه دائمًا.

28
00:05:20,040 --> 00:05:22,076
سوف يقودها من مكان جارا
إلى المدينة المقدسة.

29
00:05:23,200 --> 00:05:26,397
جيم، اعتقدت المسلمين فقط
تم قبولهم في المدينة المقدسة.

30
00:05:26,600 --> 00:05:27,589
هذا صحيح.

31
00:05:28,000 --> 00:05:29,991
دي جروت هو الاستثناء الوحيد.

32
00:05:32,560 --> 00:05:34,676
- دعونا نرى الخفافيش.
- على الطاولة.

33
00:05:52,800 --> 00:05:54,279
هناك عشرين هنا.

34
00:05:57,280 --> 00:05:58,998
مبهر.

35
00:05:59,160 --> 00:06:01,276
البرد يبقيهم ساكنين؟

36
00:06:01,760 --> 00:06:04,911
حسنًا، خارج هذه القضية، سوف يقومون بالإحماء
والبدء في الطيران في حوالي 20 دقيقة.

37
00:06:06,560 --> 00:06:08,630
جيم، إذا كانت العبودية قانونية في الكبر،

38
00:06:08,800 --> 00:06:11,678
ما هو لمنع شخص آخر
من تولي المسؤولية بعد خروج بوركا؟

39
00:06:11,880 --> 00:06:15,634
شقيق بوركا، الأمير فصار،
ذهب إلى كامبريدج مع أكيم.

40
00:06:15,800 --> 00:06:17,472
لقد قدمته لزوجته هناك.

41
00:06:17,680 --> 00:06:20,717
لقد كان كريما بما فيه الكفاية لدعوته
رولين وأنا لنكون ضيوفهم

42
00:06:20,880 --> 00:06:22,711
خلال إقامتنا في الكبر.

43
00:06:22,880 --> 00:06:25,394
- صور بوركا بخير؟
- إنهم بخير يا جيم.

44
00:06:25,600 --> 00:06:28,114
سآخذ لمقابلته
للحصول على صوته وسلوكياته.

45
00:06:28,600 --> 00:06:31,797
لقد رتب لنا فسار
للقاء به في المدينة المقدسة.

46
00:06:32,160 --> 00:06:33,559
منذ متى وأنت مسلم؟

47
00:06:36,720 --> 00:06:37,709
هو مكتوب.

48
00:07:39,760 --> 00:07:42,035
طيب يا أخي ماذا وجدت؟

49
00:07:42,200 --> 00:07:44,919
لم نعثر على شيء،
صاحب الجلالة.

50
00:07:45,080 --> 00:07:46,672
وأنا أثق بكم أيها السادة
لقد أعطيت

51
00:07:46,840 --> 00:07:48,671
كل التعاون
والوقت الذي تحتاجه هنا؟

52
00:07:48,840 --> 00:07:53,118
في الواقع لدينا، يا صاحب الجلالة.
لقد كنت أكثر من سخاء.

53
00:07:53,280 --> 00:07:57,398
أنا متلهف مثلك لرؤية النهاية
لشائعات العبودية هنا في الكبر.

54
00:07:57,560 --> 00:08:00,233
آمل أن الإنتربول
الآن راضٍ أيها المفتش.

55
00:08:00,400 --> 00:08:02,868
يمكنني أن أؤكد لجلالتك
تقريري سيذكر الحقائق

56
00:08:03,040 --> 00:08:05,793
تماما كما وجدنا لهم.

57
00:08:07,880 --> 00:08:10,838
وأظن يا فسار أنك
وزوجتك البريطانية الساحرة

58
00:08:11,000 --> 00:08:13,389
مقتنعون الآن
أنه لا توجد عبودية هنا.

59
00:08:13,560 --> 00:08:15,630
- بالطبع.
- ثم سوف تصدر بيانا عاما

60
00:08:15,800 --> 00:08:18,155
لهذا الغرض.
وسوف تكون على يقين من تضمين الحقيقة

61
00:08:18,320 --> 00:08:20,629
أنني سمحت لك
لإحضار فريق التفتيش

62
00:08:20,800 --> 00:08:22,597
من اللجنة الدولية
على العبودية.

63
00:08:22,800 --> 00:08:24,392
لديك كلمتي.

64
00:08:24,560 --> 00:08:26,790
وأنا على ثقة من أن هذا سيضع حدًا أخيرًا
إلى الحركة

65
00:08:26,960 --> 00:08:28,632
أن تحل محل لي
على العرش.

66
00:08:28,840 --> 00:08:31,718
دعني أؤكد لك،
أنا لا أسعى إلى السلطة.

67
00:08:31,920 --> 00:08:34,354
أنا أسعى فقط إلى إنهاء العبودية
في بلادنا.

68
00:08:35,560 --> 00:08:38,597
ثم لا أرى أي حاجة
لمزيد من المناقشة.

69
00:08:43,680 --> 00:08:46,672
ولك مني الشكر الجزيل
أيها السادة.

70
00:08:59,360 --> 00:09:01,032
القاضي.

71
00:09:06,000 --> 00:09:08,992
- نعم يا صاحب الجلالة.
- أرسل دي جروت.

72
00:09:22,160 --> 00:09:26,199
هذا ليس مرضياً يا دي جروت.
غير مرضية على الإطلاق.

73
00:09:26,360 --> 00:09:28,476
نتوقع شحنة أخرى
في وقت لاحق اليوم.

74
00:09:29,200 --> 00:09:30,792
كم عدد؟

75
00:09:31,800 --> 00:09:34,030
ماذا تقول يا موشا؟

76
00:09:34,200 --> 00:09:36,156
ربما نصف دزينة.

77
00:09:37,040 --> 00:09:39,156
كنت أتوقع أن أضع 200 عبدا
على الكتلة غدا.

78
00:09:39,320 --> 00:09:41,311
أفضل ما يمكن أن تقدمه لي هو 50.

79
00:09:41,520 --> 00:09:44,637
الأمر ليس سهلاً،
والأمر يزداد صعوبة طوال الوقت.

80
00:09:44,840 --> 00:09:47,877
أنا أدفع لك ثروة يا دي جروت.
إذا كانت المهمة صعبة للغاية..

81
00:09:48,080 --> 00:09:51,789
أنا لا أشكو.
أنا فقط أحاول أن أعطيك الحقائق.

82
00:09:51,960 --> 00:09:53,712
كل دولة تطأها قدمي

83
00:09:53,920 --> 00:09:56,150
على استعداد للذهاب إلى الحرب معك
لوقف تجارة الرقيق.

84
00:09:56,320 --> 00:09:57,469
حتى هنا في بلدك،

85
00:09:57,640 --> 00:09:59,551
هناك خطوة
لتولي أخيك المسؤولية.

86
00:10:00,680 --> 00:10:04,036
لقد عاد أخي الشجاع
اللعب بمجموعة الطوابع الخاصة به،

87
00:10:04,240 --> 00:10:06,629
مقتنع بأنه لا يوجد عبيد.

88
00:10:06,840 --> 00:10:08,717
وأما جيراني الطيبين

89
00:10:08,880 --> 00:10:11,917
لا شيء سيعطيني أعظم
متعة من الذهاب إلى الحرب معهم.

90
00:10:12,080 --> 00:10:14,753
إن تجارة النفط جيدة بنفس القدر
مثل تجارة الرقيق.

91
00:10:16,520 --> 00:10:18,238
هذا كل شيء، دي جروت.

92
00:10:18,440 --> 00:10:20,954
اخرج,
وأحضر لي العبيد الذين أحتاجهم.

93
00:10:33,560 --> 00:10:35,596
الجلباب الحريري.

94
00:10:36,960 --> 00:10:39,190
رداء حريري.

95
00:10:41,760 --> 00:10:44,752
الصدقات، الصدقات.
في سبيل محبة الله.

96
00:10:44,920 --> 00:10:48,071
الصدقات، الصدقات.

97
00:10:49,720 --> 00:10:53,190
الجلباب للبيع. رداء يا سيد؟

98
00:11:27,840 --> 00:11:29,319
ويسكي.

99
00:11:30,760 --> 00:11:33,069
أنا آسف يا سيدي، هذه مدينة مسلمة.

100
00:11:33,280 --> 00:11:35,589
القهوة متوفرة فقط.

101
00:11:37,000 --> 00:11:39,275
بالتأكيد، وأفترض
هؤلاء الفتيات هم أخواتك، هاه؟

102
00:11:41,000 --> 00:11:42,479
الآن، أريد الويسكي، فلنحصل عليه.

103
00:12:05,640 --> 00:12:07,437
أنت يارا؟

104
00:12:09,760 --> 00:12:12,752
مالك هذا
مؤسسة لا تستحق.

105
00:12:13,160 --> 00:12:15,628
ثم يمكنك أن تعطيني
بعض المعلومات.

106
00:12:16,600 --> 00:12:17,999
كيف يمكنني مساعدك؟

107
00:12:18,160 --> 00:12:20,799
أنا أبحث عن رجل يدعى دي جروت،
قيل لي أنه يمكنك ترتيب ذلك.

108
00:12:21,160 --> 00:12:23,594
هل أنت على دراية
مع السيد دي جروت؟

109
00:12:23,800 --> 00:12:24,949
ولو عرفته

110
00:12:25,120 --> 00:12:28,112
لن أطلب منك
كيفية الاتصال، هل لي؟

111
00:12:28,320 --> 00:12:29,912
لا أحد يعرف أبدا.

112
00:12:30,120 --> 00:12:32,918
لا تهتم بالحديث المزدوج.
كيف أجده؟

113
00:12:33,080 --> 00:12:35,799
أعتقد أن السيد دي جروت
تخطط للتوقف هنا في وقت لاحق.

114
00:12:35,960 --> 00:12:37,757
إذا كنت تهتم بالانتظار،
يمكنك رؤيته بعد ذلك.

115
00:12:38,240 --> 00:12:39,798
سأنتظر.

116
00:12:54,200 --> 00:12:57,431
الجلباب للبيع، الجلباب جميلة للبيع.

117
00:12:57,600 --> 00:12:58,999
الجلباب.

118
00:12:59,160 --> 00:13:01,958
فساتين جميلة للبيع.

119
00:13:10,720 --> 00:13:13,234
الصدقات، الصدقات.

120
00:13:28,640 --> 00:13:31,393
الصدقات من أجل حب الله.

121
00:13:36,400 --> 00:13:38,994
الجلباب، الجلباب غرامة جدا للبيع.

122
00:13:39,160 --> 00:13:43,597
الجلباب، الجلباب خاص جدا.
قماش جميل، سعر خاص.

123
00:13:43,760 --> 00:13:48,993
سعر جميل، مادة جميلة جدا.
الجلباب للبيع، الجلباب.

124
00:13:49,880 --> 00:13:52,440
الجلباب الحريري للبيع.

125
00:13:56,880 --> 00:13:58,518
شراء الجلباب الجميلة.

126
00:13:58,680 --> 00:14:01,148
الجلباب جيد بما فيه الكفاية للشيخ أو الشاه.

127
00:14:30,200 --> 00:14:31,997
القمامة، موشا.

128
00:14:35,000 --> 00:14:36,399
نصف جائعة.

129
00:14:36,560 --> 00:14:38,676
إنه أفضل من لا شيء.

130
00:14:41,680 --> 00:14:45,116
كل شيء لن يجلب
ألف جنيه.

131
00:15:03,600 --> 00:15:06,034
هذا أفضل قليلاً

132
00:15:07,240 --> 00:15:10,994
حسنًا، ضع المكواة عليه.
خذه بعيدا.

133
00:15:22,880 --> 00:15:25,678
غدا سيكونون كذلك
على كتلة الرقيق.

134
00:15:46,000 --> 00:15:50,278
الجلباب للبيع، الجلباب.
شكرًا لك. سعر جميل اليوم.

135
00:15:50,440 --> 00:15:52,192
الجلباب غرامة جدا. مادة جميلة.

136
00:16:14,680 --> 00:16:16,796
الجلباب. مادة جميلة جدا.

137
00:16:43,480 --> 00:16:45,630
لا يكاد يستحق النظر.

138
00:16:48,960 --> 00:16:51,155
واحد فقط في المجموعة
سوف يجلب أي شيء على الكتلة.

139
00:16:52,600 --> 00:16:53,794
حسنًا، ضعهم في الأقلام.

140
00:16:53,960 --> 00:16:55,996
سيكون هناك مشتري
من مناجم الكبريت .

141
00:16:56,160 --> 00:16:58,549
قد يكونون جيدين بما فيه الكفاية لذلك.

142
00:17:04,840 --> 00:17:06,398
من هنا.

143
00:17:18,280 --> 00:17:19,838
أنت.

144
00:18:20,920 --> 00:18:22,319
منذ متى كان هنا؟

145
00:18:22,520 --> 00:18:25,432
أوه، ساعة. ساعة ونصف.

146
00:18:25,760 --> 00:18:27,512
وكان يعرف اسمي؟

147
00:18:28,040 --> 00:18:29,189
لقد طلب منك.

148
00:18:31,960 --> 00:18:33,871
سأتحدث معه.

149
00:18:35,240 --> 00:18:37,959
كن مستعدا، موشا، في حالة.

150
00:18:52,120 --> 00:18:53,314
أردت رؤيتي؟

151
00:19:31,680 --> 00:19:32,999
ماذا تريد؟

152
00:19:33,160 --> 00:19:35,799
الاسم روجرز. تناول مشروب.

153
00:19:37,800 --> 00:19:40,314
أنا أشرب فقط مع الأصدقاء.

154
00:19:41,800 --> 00:19:44,394
- ما الذي يدور في ذهنك؟
- عمل.

155
00:19:45,640 --> 00:19:47,232
لدي بالفعل عمل.

156
00:19:47,720 --> 00:19:50,359
أعلم، لهذا السبب أتيت إليك.

157
00:20:00,960 --> 00:20:02,473
لذا؟

158
00:20:03,440 --> 00:20:04,714
إذن هي للبيع.

159
00:20:27,840 --> 00:20:29,353
ما علاقة ذلك بي؟

160
00:20:29,560 --> 00:20:31,551
حسنًا، لا شيء، على ما أعتقد،
إلا إذا كنت تحب المال.

161
00:20:33,200 --> 00:20:35,668
- لدي المال بالفعل أيضا.
- هيا يا دي جروت.

162
00:20:35,840 --> 00:20:38,798
لا تلعب معي.
أنا أعرف ما هو عملك.

163
00:20:38,960 --> 00:20:40,996
- أوه، هل تفعل؟
- نعم أفعل.

164
00:20:41,160 --> 00:20:43,469
وأنا أعرف ما قطعة
من البضائع مثل هذا سوف تجلب.

165
00:20:43,640 --> 00:20:45,790
الآن، هل تريد الدخول أم لا؟

166
00:20:47,160 --> 00:20:48,957
حسنًا.

167
00:20:50,760 --> 00:20:52,318
لو كنت مهتماً،

168
00:20:52,520 --> 00:20:54,556
كم من المال
الذي تتحدث عنه؟

169
00:20:55,600 --> 00:20:58,637
ليس كثيراً.
لي خمسة آلاف جنيه.

170
00:21:00,200 --> 00:21:02,475
الآن خمسمائة وخمسون
25 عندما أقوم بالتسليم.

171
00:21:03,000 --> 00:21:04,638
- فقط هكذا؟
- نعم، هكذا.

172
00:21:04,800 --> 00:21:06,518
هيا،
أنت تعرف ما يستحق هذا.

173
00:21:14,520 --> 00:21:17,318
سأحتاج إلى القليل من الوقت.

174
00:21:18,160 --> 00:21:19,593
لذلك يمكنك الحصول على القليل من الوقت.

175
00:21:21,800 --> 00:21:23,392
سألتقي بك هنا بعد حلول الظلام.

176
00:21:30,560 --> 00:21:34,235
أخبر بوركا، إذا لم يفي بالسعر،
سوف أبيعها بنفسي

177
00:21:34,440 --> 00:21:35,873
والقضاء على الوسيط.

178
00:21:55,160 --> 00:21:57,151
كان لديك حديث تماما.

179
00:21:57,320 --> 00:21:59,390
أي شيء مثير للاهتمام؟

180
00:21:59,560 --> 00:22:01,232
ربما.

181
00:22:01,400 --> 00:22:02,799
أنا ذاهب لرؤية بوركا.

182
00:22:02,960 --> 00:22:07,590
في هذه الأثناء، أنت تتبعه.
اكتشف كل ما تستطيع عنه.

183
00:22:20,200 --> 00:22:22,316
- دي جروت غادر للتو.
- جيد.

184
00:22:25,760 --> 00:22:27,751
مادة جميلة جدا.

185
00:22:31,440 --> 00:22:35,274
- يبدو أنك سيكون لديك ذيل.
- طويل؟ بدلة زرقاء مع قبعة حمراء؟

186
00:22:35,680 --> 00:22:37,352
- هذا هو.
- هذا مساعد دي جروت.

187
00:22:37,520 --> 00:22:38,509
اسمه موشا.

188
00:22:41,840 --> 00:22:45,435
اذهب إلى رولين وأخبره أن يبدأ
بينما أفقد صديقنا هناك.

189
00:25:31,440 --> 00:25:32,998
سوف تجلب ثروة.

190
00:25:33,520 --> 00:25:34,999
وبمجرد أن تنتشر الكلمة

191
00:25:35,160 --> 00:25:37,116
أنه سيكون هناك العاج الأبيض
على الكتلة،

192
00:25:37,280 --> 00:25:38,918
سوف يأتي المشترون يتدفقون.

193
00:25:39,560 --> 00:25:44,395
نعم، قد يكون هذا ناجحًا
السوق. كم يسأل؟

194
00:25:44,560 --> 00:25:46,278
خمسة آلاف جنيه.

195
00:25:49,320 --> 00:25:51,709
من الواضح أنه
ليس لديه فكرة عن قيمتها.

196
00:25:53,600 --> 00:25:55,033
حسنًا، أريدها.

197
00:25:56,320 --> 00:25:59,551
لكن يا دي جروت، قبل أن تصبح
مزيد من التورط مع هذا الرجل،

198
00:25:59,720 --> 00:26:01,119
تأكد من أنك تعرف من هو.

199
00:26:34,320 --> 00:26:35,753
ما الذي تفعله هنا؟

200
00:26:35,960 --> 00:26:38,633
العبد في 14 مفقود.
كنت على وشك دق ناقوس الخطر.

201
00:26:41,200 --> 00:26:42,189
تحقق هناك.

202
00:26:43,240 --> 00:26:45,754
تحرك.
سوف أتحقق من الفناء. يتحرك.

203
00:27:02,000 --> 00:27:04,594
خمسة آلاف جنيه.

204
00:27:05,680 --> 00:27:08,797
هذا يعتني بروجرز.

205
00:27:08,960 --> 00:27:10,678
ماذا عن نصيبي؟

206
00:27:11,160 --> 00:27:12,593
تحصل على المعتاد.

207
00:27:12,760 --> 00:27:14,796
ربع واحد
لما تجلبه على الكتلة.

208
00:27:15,880 --> 00:27:18,030
هذا واحد هو أكثر خطورة من الآخرين.

209
00:27:20,200 --> 00:27:23,192
ثم خفض المخاطر الخاصة بك
بأي طريقة ممكنة.

210
00:27:26,400 --> 00:27:27,389
ما هذا؟

211
00:27:27,560 --> 00:27:30,199
صاحب الجلالة،
هرب العبد من الخلايا.

212
00:27:30,400 --> 00:27:33,551
عندما تجده،
إعادته إلى القلم وشنقه.

213
00:27:36,760 --> 00:27:38,512
ليس هناك مال في العبد الميت.

214
00:27:38,720 --> 00:27:41,553
عندما يحاول العبد الهرب،
يجب أن يُشنق.

215
00:27:43,160 --> 00:27:46,357
سوف يثبط عزيمة الآخرين
من قد يقوم بمحاولات مماثلة.

216
00:28:12,600 --> 00:28:14,591
انظر خلف تلك العربة.

217
00:30:34,280 --> 00:30:36,794
- هل حصلت على الصور؟
- يمين.

218
00:30:49,840 --> 00:30:53,355
ويلي، تأكد من الشظية
الساق في السرير لتتناسب مع هذا.

219
00:30:58,880 --> 00:31:01,997
أوه ، عندما تنتهي ،
المزيد من الرطوبة على الجدران.

220
00:31:02,160 --> 00:31:04,390
- ليس كثيرا.
- يمين.

221
00:31:31,120 --> 00:31:34,237
- كيف الحال؟
- انتهى تقريبا.

222
00:31:42,840 --> 00:31:44,353
أرى ذلك وما زلت لا أصدق ذلك.

223
00:31:44,560 --> 00:31:46,437
هذه هي الفكرة كلها.

224
00:31:55,120 --> 00:31:57,634
نعم، حسنًا، هذا سيكون جيدًا.

225
00:31:57,800 --> 00:31:59,313
الآن، سوف يكون الظلام
في 15 أو 20 دقيقة.

226
00:31:59,480 --> 00:32:01,550
من الأفضل أن تبدأ أنت وويلي
للأمير فزار.

227
00:32:01,720 --> 00:32:03,199
- يمين.
- نعم.

228
00:32:28,080 --> 00:32:30,196
هذا جيد جدًا. أستطيع أن تطابق ذلك.

229
00:32:30,560 --> 00:32:32,391
ماذا تعتقد؟

230
00:32:33,040 --> 00:32:34,473
جميل.

231
00:32:36,480 --> 00:32:38,311
لذلك قابلت زوجك
في حانة إنجليزية؟

232
00:32:38,760 --> 00:32:41,718
إنها ليست رومانسية بشكل رهيب، لكنه كان كذلك.

233
00:32:42,160 --> 00:32:44,594
في واقع الأمر،
اللحظة التي قدم لنا فيها أكيم...

234
00:32:44,760 --> 00:32:46,990
أوه، لا تخبرنا
أنه كان الحب من النظرة الأولى.

235
00:32:47,160 --> 00:32:50,152
أتذكر بوضوح قولك
أنه كان متحفظا.

236
00:32:50,360 --> 00:32:51,793
غير ممكن.

237
00:32:51,960 --> 00:32:53,996
لم يتم الاتصال بي قط
مأزق من قبل أي شخص.

238
00:32:54,160 --> 00:32:55,878
أوه حقًا؟

239
00:32:56,080 --> 00:32:58,275
أنا آسف يا فارس
ولكن لفيكتوريا كارلتون

240
00:32:58,480 --> 00:33:01,040
- كنت متحفظا.
- فيكتوريا؟

241
00:33:01,240 --> 00:33:03,595
عندما كنا متزوجين،
لقد اتخذت اسمًا مسلمًا، كما ترى.

242
00:33:04,680 --> 00:33:08,229
حسناً، أنا آسف لكسر هذا الأمر،

243
00:33:08,400 --> 00:33:10,072
لكنني كنت خارج السرير
في الساعة 6 هذا الصباح.

244
00:33:12,120 --> 00:33:13,553
غرفتك جاهزة تمامًا لك.

245
00:33:13,720 --> 00:33:15,836
أكيم، هل تظهر
المفتش الطريق.

246
00:33:16,000 --> 00:33:17,638
- بالطبع. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

247
00:33:17,800 --> 00:33:19,392
شكرا لك على العشاء الرائع.

248
00:33:19,560 --> 00:33:21,551
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

249
00:34:10,640 --> 00:34:14,792
كم من الوقت كنت فعلا في المدينة
مع أكيم والمفتش؟

250
00:34:15,120 --> 00:34:18,829
أوه، ربما عدة ساعات.

251
00:34:19,000 --> 00:34:20,877
هل تعتقد
أنك رأيت كل شيء؟

252
00:34:21,400 --> 00:34:23,277
لقد تمت مرافقتنا طوال الوقت،

253
00:34:23,480 --> 00:34:26,278
ولكن يبدو أنها جولة شاملة.

254
00:34:26,440 --> 00:34:30,115
فسار، إذا كان لا يزال هناك عبودية
في الكبر،

255
00:34:30,280 --> 00:34:32,748
فأنت واحد
الذي يجب أن يضع حدا لذلك.

256
00:34:34,760 --> 00:34:37,433
للقيام بذلك، لا بد لي من تدمير
أخي الخاص.

257
00:38:10,000 --> 00:38:11,194
ثلاثة آلاف جنيه.

258
00:38:11,400 --> 00:38:13,197
هيا، الصفقة كانت لخمسة.

259
00:38:16,440 --> 00:38:18,032
ثلاثة آلاف
كان كل ما سيدفعه.

260
00:38:18,240 --> 00:38:19,992
خذها أو اتركها.

261
00:38:24,800 --> 00:38:26,597
عند التسليم.

262
00:38:30,520 --> 00:38:34,354
حسنًا يا دي جروت، فجرًا.
أين تريدها؟

263
00:38:35,000 --> 00:38:36,479
- هنا.
- لا، هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

264
00:38:36,640 --> 00:38:41,236
- لا أريد أن أحضرها إلى المدينة.
- أؤكد لك أن المكان آمن تمامًا في جارا.

265
00:38:41,440 --> 00:38:43,237
هذا هو المكان الذي أقوم فيه بأعمال تجارية.

266
00:38:43,440 --> 00:38:46,830
والآن، نلتقي هنا عند الفجر
أو لا نلتقي.

267
00:38:51,840 --> 00:38:54,115
- وقالت انها سوف تكون هنا.
- جيد.

268
00:38:54,280 --> 00:38:57,397
دعونا نتناول مشروبًا عليه.
في مكتبك، جارا.

269
00:39:06,040 --> 00:39:08,474
أنت حقا لم تفكر
سيكون الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك؟

270
00:39:08,680 --> 00:39:09,795
ما الذي تتحدث عنه؟

271
00:39:48,680 --> 00:39:50,432
هذا كل شيء.

272
00:39:54,360 --> 00:39:56,590
رخصة القيادة الدولية.

273
00:39:57,160 --> 00:39:59,310
الضمان الاجتماعي.

274
00:39:59,520 --> 00:40:01,636
تسريح الجيش.

275
00:40:05,280 --> 00:40:06,633
بطاقة تسجيل الإفراج المشروط.

276
00:40:06,840 --> 00:40:08,159
الفيدرالية.

277
00:40:08,320 --> 00:40:10,515
إنه مدان سابق، حصل على إطلاق سراح مشروط.

278
00:40:10,880 --> 00:40:13,678
وهذا يفسر سبب استخدامه
جواز سفر أرجنتيني.

279
00:40:15,480 --> 00:40:17,118
وواحد زائف في ذلك.

280
00:40:32,240 --> 00:40:34,390
فقط تعال بسهولة.

281
00:40:37,720 --> 00:40:38,755
لماذا كان ذلك؟

282
00:40:39,600 --> 00:40:41,591
عندما أتعامل مع رجل،

283
00:40:41,760 --> 00:40:43,671
أحب أن أعرف ذلك
كل ما أستطيع عنه.

284
00:40:44,360 --> 00:40:47,193
أنت تشتريها يا دي جروت، وليس أنا.

285
00:41:03,800 --> 00:41:07,509
سأحضرها هنا في الصباح.
عليك فقط التأكد من حصولك على المال.

286
00:41:12,400 --> 00:41:15,551
الآن، أبعديه عن طريقي.
إذا رأيته مرة أخرى، سأقتله.

287
00:42:47,080 --> 00:42:48,433
عزيزي، ما هو؟

288
00:43:07,520 --> 00:43:09,909
ساعدونا! تعال بسرعة! يساعد! يساعد!

289
00:43:11,360 --> 00:43:13,157
ابطئ.
فلنمنحه الوقت الكافي.

290
00:44:14,440 --> 00:44:17,238
العمارة. العمارة! العمارة!

291
00:44:19,520 --> 00:44:22,432
العمارة! العمارة!

292
00:44:25,680 --> 00:44:27,830
العمارة! العمارة!

293
00:44:28,000 --> 00:44:30,468
- ما هذا؟ ماذا يحدث؟
- عمارة. لقد أخذوا العمارة.

294
00:44:44,000 --> 00:44:45,274
حسنا، أعتقد أن الأمر واضح إلى حد ما

295
00:44:45,440 --> 00:44:48,318
أن خاطفي زوجتك
كانوا محترفين.

296
00:44:48,480 --> 00:44:52,359
الخفافيش، الشاحنة، صندوق المصاهر،

297
00:44:52,520 --> 00:44:55,432
غياب الأدلة المادية..

298
00:44:55,600 --> 00:44:58,433
في الوقت الحالي، ليس هناك ما يمكننا القيام به
ولكن الانتظار.

299
00:44:58,600 --> 00:45:00,033
انتظر؟

300
00:45:00,200 --> 00:45:01,758
انتظر ماذا؟

301
00:45:01,960 --> 00:45:05,191
لكي يتصل بك الخاطفون
بخصوص الفدية.

302
00:45:05,360 --> 00:45:08,158
ينبغي أن يكون ذلك في وقت ما
خلال ساعات الصباح الباكر.

303
00:45:09,000 --> 00:45:11,150
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل.

304
00:45:11,360 --> 00:45:13,476
صاحب السمو، نحن نفعل
كل ما في وسعنا.

305
00:45:13,640 --> 00:45:15,915
الشرطة المحلية
يتعاونون على أكمل وجه.

306
00:45:19,960 --> 00:45:21,712
- ما كنت تنوي القيام به؟
- اتصل بأخي.

307
00:45:21,880 --> 00:45:24,474
سيكون معه مائة جندي
البحث في المدينة خلال ساعة.

308
00:45:24,640 --> 00:45:27,438
وإذا وجدوا زوجتك،
سيجدونها ميتة.

309
00:45:28,040 --> 00:45:29,029
لا يا صاحب السمو،

310
00:45:29,200 --> 00:45:31,668
يجب أن تعطي الخاطفين
فرصة للاتصال بك.

311
00:45:32,960 --> 00:45:34,075
ثق بي يا صاحب السمو.

312
00:45:34,240 --> 00:45:36,196
لدي قدر كبير من الخبرة
في هذه الأمور.

313
00:45:36,560 --> 00:45:38,551
سأحضر زوجتك
العودة إليك بالسلامة.

314
00:45:38,760 --> 00:45:39,795
أعدك.

315
00:45:47,520 --> 00:45:49,078
جيد.

316
00:45:50,680 --> 00:45:52,272
لدي بعض الأصدقاء
في الشرطة المحلية الخاصة بك.

317
00:45:52,440 --> 00:45:56,399
سأجري بعض الاستفسارات السرية.
سأعود خلال ساعة.

318
00:45:57,280 --> 00:45:59,396
حاول الحصول على قسط من الراحة.

319
00:46:07,120 --> 00:46:09,714
الآن، اقطعها. اقطعها.

320
00:46:11,440 --> 00:46:13,635
جميلة، جميلة جدا.

321
00:46:14,040 --> 00:46:17,555
- وقالت انها سوف تجلب سعر جيد.
- من أنت؟ أين أنا؟

322
00:46:18,320 --> 00:46:19,753
سعر جيد جدا.

323
00:46:22,720 --> 00:46:24,392
رقم لا، أليس كذلك...؟

324
00:46:24,840 --> 00:46:26,068
كيف تجرؤ.

325
00:46:26,240 --> 00:46:28,515
من فضلك لا.

326
00:46:33,880 --> 00:46:35,472
من فضلك، أنت تصنع
خطأ مخيف.

327
00:46:35,640 --> 00:46:38,950
الرجاء المساعدة، أنا زوجة الأمير فزار.
الرجاء مساعدتي.

328
00:46:39,120 --> 00:46:42,749
ساعدني، أتوسل إليك.
أنت ترتكب خطأ فظيعا.

329
00:46:49,920 --> 00:46:51,717
لو سمحت.

330
00:46:52,560 --> 00:46:54,869
- جيم.
- من فضلك لا.

331
00:46:55,040 --> 00:46:56,871
أعرف، أعرف.

332
00:46:57,040 --> 00:46:59,031
اجعل الأمر سهلاً عليها قدر استطاعتك،
هل ستفعل يا بارني؟

333
00:46:59,240 --> 00:47:01,390
الرجاء مساعدتي!

334
00:47:03,320 --> 00:47:05,914
أنت تصنع
خطأ فادح من فضلك.

335
00:47:06,560 --> 00:47:07,549
لو سمحت.

336
00:47:08,640 --> 00:47:09,993
لو سمحت.

337
00:47:10,920 --> 00:47:13,559
الرجاء مساعدتي. ساعدني!

338
00:47:13,760 --> 00:47:15,193
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

339
00:47:17,000 --> 00:47:17,989
لو سمحت!


