1
00:00:56,160 --> 00:00:57,673
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
2
00:00:57,760 --> 00:01:00,558
نعم، أنا أبحث
لشاتو ديلاكروا، 1959.
3
00:01:01,040 --> 00:01:02,359
أوه، هذا صعب للغاية.
4
00:01:02,440 --> 00:01:04,556
لدينا ديلاكروا '57 ممتازة.
5
00:01:04,640 --> 00:01:06,995
أفضّل '59. إنها أعلى بكثير.
6
00:01:07,920 --> 00:01:09,478
اسمحوا لي أن ننظر في الغرفة الخلفية.
7
00:01:09,560 --> 00:01:12,028
في هذه الأثناء،
قد تجد هذا نبيذًا مثيرًا للاهتمام.
8
00:01:12,120 --> 00:01:13,439
شكرًا لك.
9
00:01:26,120 --> 00:01:27,792
صباح الخير، سيد بريجز.
10
00:01:27,880 --> 00:01:30,440
الرجل الذي تنظر إليه
هو فنسنت دين.
11
00:01:30,520 --> 00:01:33,956
عازف جاز
وهو أيضًا أحد أفضل وكلائنا.
12
00:01:34,240 --> 00:01:36,959
أثناء القيام بجولة موسيقية
خلف الستار الحديدي
13
00:01:37,080 --> 00:01:41,073
استحوذ دين على الكرة
لدائرة الكمبيوتر الدقيقة ورمزها،
14
00:01:41,520 --> 00:01:44,592
والتي سوف تخبرنا بهم
إمكانية الضربة الثانية بالكامل.
15
00:01:45,320 --> 00:01:47,117
لقد حفظ دين الرمز.
16
00:01:47,200 --> 00:01:50,431
ولكن قبل أن يتمكن من الوصول
نقطة الاتصال الخاصة به، تم القبض عليه.
17
00:01:50,640 --> 00:01:51,834
سينكو بروبين
18
00:01:51,920 --> 00:01:54,559
مدير مكافحة التجسس
لكل أوروبا الشرقية،
19
00:01:54,640 --> 00:01:56,915
حتى الآن لم أتمكن من كسر دين
20
00:01:57,080 --> 00:01:59,071
أو ابحث عن الدائرة المصغرة.
21
00:01:59,440 --> 00:02:01,590
مهمتك،
إذا قررت قبوله،
22
00:02:01,680 --> 00:02:03,955
هو إخراج دين والدائرة الدقيقة
23
00:02:04,040 --> 00:02:05,519
قبل أن ينكسر.
24
00:02:05,960 --> 00:02:09,748
كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أو على أي أحد
يتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله
25
00:02:09,840 --> 00:02:12,718
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.
26
00:02:12,800 --> 00:02:15,314
سوف يدمر هذا الشريط نفسه ذاتيًا
في خمس ثوانٍ.
27
00:02:15,400 --> 00:02:16,913
حظًا سعيدًا يا دان.
28
00:03:18,240 --> 00:03:20,071
هذا هو كل ما يدور حوله.
29
00:03:20,640 --> 00:03:23,791
مكعبات عادية من السكر
غارقة في المخدرات المخدرة.
30
00:03:24,120 --> 00:03:26,190
كان دين يحمل حفنة من هذه.
31
00:03:26,280 --> 00:03:28,840
الدائرة الدقيقة التي نسعى إليها
هو في واحد منهم.
32
00:03:28,920 --> 00:03:30,194
جرب الحلبة.
33
00:03:41,640 --> 00:03:43,198
مغناطيسي.
34
00:03:58,080 --> 00:03:59,911
هذه دائرة كهربائية دقيقة.
35
00:04:00,280 --> 00:04:02,430
الذي كان لدى دين يشبهه تمامًا.
36
00:04:08,840 --> 00:04:10,114
يبدو بسيطا بما فيه الكفاية.
37
00:04:10,200 --> 00:04:11,918
بمجرد الوصول إلى السكر.
38
00:04:14,320 --> 00:04:15,389
دان؟
39
00:04:17,280 --> 00:04:20,477
لقد قلت أن بروبين يتمتع بسمعة طيبة
كشيء من رجل السيدات.
40
00:04:20,560 --> 00:04:21,629
نعم.
41
00:04:22,080 --> 00:04:23,752
ماذا عن المشرحة؟
42
00:04:23,840 --> 00:04:25,068
عليك أن تخرج (دين) حياً.
43
00:04:25,160 --> 00:04:26,149
ونحن سوف.
44
00:04:26,680 --> 00:04:27,829
علينا أن نمر عبر جدارين
45
00:04:27,920 --> 00:04:30,070
لكننا سنكون في انتظاره
في المحرقة.
46
00:04:30,160 --> 00:04:31,752
أنت و سينامون ترى الدكتور جرين؟
47
00:04:31,840 --> 00:04:35,150
نعم. المخدرات لن تؤثر
لنا لمدة 7 إلى 10 أيام القادمة.
48
00:04:35,400 --> 00:04:36,992
ماذا عن السترة المقيدة؟
49
00:04:37,080 --> 00:04:38,593
لقد كنت أتدرب.
50
00:04:40,760 --> 00:04:43,194
تم القبض على دين
لقتل أحد المشاة
51
00:04:43,440 --> 00:04:45,317
أثناء القيادة تحت
تأثير المخدرات.
52
00:04:45,400 --> 00:04:47,595
إنهم يحتجزونه في زنزانة مبطنة
في الطابق السابع
53
00:04:47,680 --> 00:04:48,874
من المركز الطبي الشعبي.
54
00:04:48,960 --> 00:04:51,349
المصاحبة متواجدة في الخدمة 24 ساعة في اليوم.
55
00:04:51,600 --> 00:04:54,068
لا توجد نوافذ
في الغرفة وباب واحد.
56
00:04:54,160 --> 00:04:56,276
وستخرجينه من هناك؟
57
00:04:56,360 --> 00:04:57,679
مع هذا.
58
00:05:04,160 --> 00:05:06,230
كل ما ستحتاجه موجود هنا.
59
00:05:10,840 --> 00:05:12,910
Syrettes لها ألوان مختلفة.
60
00:05:14,600 --> 00:05:16,477
يدخل اللون الأحمر في دواء دين.
61
00:05:16,560 --> 00:05:18,516
سيجعله يبدو وكأنه يموت.
62
00:05:19,320 --> 00:05:21,629
اللون الأصفر مخصص لسينكو بروبين.
63
00:05:38,960 --> 00:05:40,552
أي شيء، الرفيق بروبين؟
64
00:05:40,640 --> 00:05:42,870
مبكرًا جدًا يا بوليا. إنه مبكر جدًا.
65
00:05:43,280 --> 00:05:45,748
سوف يستغرق يوما أو يومين
قبل أن يصبح مدمناً.
66
00:05:45,840 --> 00:05:47,910
وبعد ذلك، عندما نوقف المخدرات،
67
00:05:48,240 --> 00:05:50,231
وتبدأ معاناة الانسحاب،
68
00:05:50,320 --> 00:05:52,834
سوف يتوسل ليخبرنا
ما نريد أن نعرفه.
69
00:05:55,440 --> 00:05:56,839
لا يوجد حتى الآن الحظ هناك؟
70
00:05:56,920 --> 00:05:59,354
لقد تجاوزت كل شيء
مرارا وتكرارا.
71
00:06:00,080 --> 00:06:01,433
ماذا عن هؤلاء؟
72
00:06:01,760 --> 00:06:04,149
مشبع بمخدر مخدر.
73
00:06:04,560 --> 00:06:05,834
أنا أعرف.
74
00:06:07,240 --> 00:06:08,798
ربما شيء آخر.
75
00:06:09,080 --> 00:06:10,718
أعطني بندقيتك.
76
00:06:25,040 --> 00:06:26,314
لك.
77
00:06:28,320 --> 00:06:29,389
نعم؟
78
00:06:29,680 --> 00:06:31,033
قل له أن ينتظر.
79
00:06:32,600 --> 00:06:34,431
هناك رجل هنا
من السفارة الامريكية
80
00:06:34,520 --> 00:06:35,999
عن فنسنت دين.
81
00:06:37,520 --> 00:06:38,635
نعم.
82
00:06:38,720 --> 00:06:40,392
احزمي ذلك وخذيه إلى المكتب.
83
00:07:20,960 --> 00:07:22,552
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟
84
00:07:22,640 --> 00:07:25,200
أنا هنا فيما يتعلق بأحد لدينا
الأشخاص الذين تحتجزهم.
85
00:07:25,280 --> 00:07:26,474
فنسنت دين.
86
00:07:26,880 --> 00:07:29,394
ما هي فرصي
من إطلاق سراحه؟
87
00:07:29,680 --> 00:07:32,592
ليس جيدا. لقد قتل أحد مواطنينا.
88
00:07:32,680 --> 00:07:35,114
امرأة وأم لثلاثة أطفال.
89
00:07:35,840 --> 00:07:38,274
وعندما اصطحبناه،
لقد كان واقفاً على قدميه.
90
00:07:38,360 --> 00:07:39,509
في حالة سكر؟
91
00:07:40,120 --> 00:07:42,714
هذا الدواء الهلوسة
التي يستخدمونها الآن.
92
00:07:42,800 --> 00:07:45,075
نعم، أتمنى هؤلاء المتشردين
سيبقى في المنزل.
93
00:07:45,440 --> 00:07:46,634
وأنا كذلك.
94
00:07:46,720 --> 00:07:48,153
ماذا ستفعل؟
95
00:07:48,240 --> 00:07:51,312
في الوقت الحالي، هو رجل متوحش،
ذهاني تماما.
96
00:07:51,800 --> 00:07:54,075
يحدث مع هذه الأدوية في بعض الأحيان.
97
00:07:54,160 --> 00:07:56,390
إذا تمكنا من إعادته إلى رشده،
98
00:07:56,800 --> 00:07:58,677
سيتعين علينا تقديمه للمحاكمة.
99
00:07:58,760 --> 00:08:00,159
وإذا لم تفعل؟
100
00:08:01,080 --> 00:08:02,832
حسنًا، أعطني ستة أسابيع أو نحو ذلك.
101
00:08:02,920 --> 00:08:05,832
إذا لم يأتي بحلول ذلك الوقت،
يمكنك الحصول عليه.
102
00:08:06,240 --> 00:08:07,912
هل تمانع لو رأيته؟
103
00:08:08,720 --> 00:08:10,438
لن يعرف من أنت.
104
00:08:10,800 --> 00:08:12,313
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.
105
00:08:12,400 --> 00:08:14,709
أنا فقط يجب أن أكون قادرا على معرفة ذلك
السفير الذي رأيته.
106
00:09:23,400 --> 00:09:25,356
سيتعين علينا الدخول هنا.
107
00:09:28,920 --> 00:09:30,911
هل نثني هؤلاء عن الطريق؟
108
00:09:33,280 --> 00:09:34,633
نعم. كل شيء ما عدا هذا.
109
00:09:34,720 --> 00:09:36,711
إنها تحمل كابلات الجهد العالي.
110
00:09:36,800 --> 00:09:39,109
سيتعين علينا قطع القناة
والقفز على كل كابل.
111
00:10:21,640 --> 00:10:22,629
ًلا شكرا.
112
00:10:23,800 --> 00:10:24,949
أنا آسف.
113
00:10:25,080 --> 00:10:28,117
رؤية الرجل في تلك الحالة
يحصل لي.
114
00:10:34,800 --> 00:10:36,074
اسمح لي.
115
00:10:37,440 --> 00:10:38,759
شكرًا لك.
116
00:10:52,040 --> 00:10:54,634
شكرا لتعاونكم.
أنا أقدر ذلك.
117
00:10:54,720 --> 00:10:56,711
الآن على الأقل أنت تعرف
ماذا تقول لسفيرك.
118
00:10:56,800 --> 00:10:58,756
لا، هذا ليس ما يقلقني.
119
00:10:58,880 --> 00:11:01,110
زوجة دين وصلت للتو إلى المدينة.
120
00:11:02,280 --> 00:11:03,508
لا أعرف تمامًا ماذا أقول لها.
121
00:11:04,600 --> 00:11:06,636
نعم، يمكن أن يكون ذلك صعبا.
122
00:11:07,920 --> 00:11:10,957
ربما سيكون الأمر أسهل لو رأيتها.
123
00:11:12,160 --> 00:11:13,798
هل ستكون على استعداد لفعل ذلك؟
124
00:11:13,880 --> 00:11:15,074
ولم لا؟
125
00:11:15,160 --> 00:11:16,309
أين أوصلها؟
126
00:11:16,400 --> 00:11:19,278
في ملهى ليلي.
الحدث، أعتقد أنه يسمى.
127
00:11:19,520 --> 00:11:21,909
زوجها
كان من المفترض أن يؤدي هناك.
128
00:11:22,000 --> 00:11:23,592
حسنًا، سأبحث عنها.
129
00:12:33,640 --> 00:12:35,278
لا يوجد إجراء هنا يا سيد.
130
00:12:35,480 --> 00:12:36,799
هل أنت السيدة فنسنت دين؟
131
00:12:38,440 --> 00:12:39,919
هل أعرفك؟
132
00:12:41,960 --> 00:12:44,349
القائد بروبين، شرطة الأمن.
133
00:12:45,280 --> 00:12:46,793
هل لي أن أجلس؟
134
00:12:51,800 --> 00:12:53,358
هل يتعلق الأمر بزوجي؟
135
00:12:53,440 --> 00:12:55,317
هل ستسمح له بالخروج؟
136
00:12:55,480 --> 00:12:56,959
وأخشى أننا لا نستطيع.
137
00:12:57,400 --> 00:12:58,833
في هذه اللحظة، هو ليس بخير.
138
00:12:59,320 --> 00:13:01,356
وأسرة المرأة
لقد قتل هي...
139
00:13:01,440 --> 00:13:02,839
ولم يقتل أي امرأة.
140
00:13:03,280 --> 00:13:06,431
سامحيني سيدتي
ولكن في ليلة 17..
141
00:13:06,520 --> 00:13:08,351
أنا أعرف ما هي التهم.
142
00:13:08,960 --> 00:13:11,554
ولكنني أعرف أيضًا
لماذا أنت حقا تحتجزه.
143
00:13:12,000 --> 00:13:14,673
أنظر، لا يمكن أن يكون جاسوساً.
144
00:13:15,280 --> 00:13:18,670
أعني أنه مجرد شخص مجنون
145
00:13:18,760 --> 00:13:21,718
الذي سيفعل أي شيء للحصول عليه
ما يكفي من المال للحصول على الاشياء.
146
00:13:21,800 --> 00:13:23,631
لقد ارتكب خطأ. أنا أعترف بذلك.
147
00:13:23,720 --> 00:13:26,359
لقد وافق على التسليم
شيء لشخص ما،
148
00:13:26,440 --> 00:13:28,158
لكنه لا يعرف حتى ماذا.
149
00:13:28,240 --> 00:13:30,037
الآن، أقسم أن هذه هي الحقيقة.
150
00:13:30,320 --> 00:13:34,711
حسنًا، إذن يمكنك المساعدة
زوجك إذا أخبرتنا
151
00:13:34,800 --> 00:13:38,588
حيث يمكننا أن نجد أي شيء
لقد كان يسلم.
152
00:13:39,920 --> 00:13:41,353
لا أعرف.
153
00:13:41,440 --> 00:13:44,671
حسنا، ثم ربما كنت تعرف
لمن كان عليه أن يسلمها.
154
00:13:47,160 --> 00:13:49,879
هل كان هناك أي شخص هنا
تسأل عن زوجك؟
155
00:13:52,720 --> 00:13:56,508
انظر، إذا كان هناك،
وإذا قلت لك من هو،
156
00:13:58,520 --> 00:14:00,351
هل تسمح لزوجي بالذهاب؟
157
00:14:01,120 --> 00:14:02,917
لا أقطع أي وعود بالطبع
158
00:14:03,000 --> 00:14:05,958
ولكن أعتقد أنه من شأنه أن يساعد، نعم.
159
00:14:18,120 --> 00:14:19,997
الفنان يقوم بالاسكتشات.
160
00:14:24,800 --> 00:14:25,835
شكرا لك يا عزيزي.
161
00:14:25,920 --> 00:14:28,354
لقد ساعدت
زوجك كثيرا.
162
00:15:50,320 --> 00:15:53,232
قلت لك، أنا لا أعرف أي شخص
اسمه فنسنت دين!
163
00:15:53,400 --> 00:15:54,833
ثم ستقابله.
164
00:15:54,920 --> 00:15:56,876
خفض الحشو في تلك الخلية.
165
00:16:20,560 --> 00:16:23,313
هذا هو فنسنت دين. أو كان.
166
00:16:23,640 --> 00:16:26,871
كما ترون، هناك شيء ما
خطأ خطير معه.
167
00:16:26,960 --> 00:16:30,919
أود أن أسميها خطيرة
حالة رفض التعاون.
168
00:16:32,040 --> 00:16:33,393
الأكثر مؤسفة.
169
00:16:33,800 --> 00:16:35,472
وهذا غير ضروري.
170
00:16:35,920 --> 00:16:38,514
في عصر الصيدلة الحديث هذا،
171
00:16:38,600 --> 00:16:40,830
الجميع يتحدث عاجلا أم آجلا.
172
00:16:41,160 --> 00:16:42,559
ألا توافق؟
173
00:16:42,920 --> 00:16:45,309
أنا لا أعرف أي شيء
حول الصيدلة.
174
00:16:45,960 --> 00:16:48,474
المخدرات. المخدرات.
175
00:16:49,320 --> 00:16:50,469
وقال انه سوف يصبح الخضار،
176
00:16:50,560 --> 00:16:53,313
لكنه سيخبرني في النهاية
ما أريد أن أعرف.
177
00:16:53,640 --> 00:16:56,996
ربما كنت تفضل ذلك
لتجنيب نفسك مثل هذا العذاب.
178
00:16:57,120 --> 00:16:58,189
كيف؟
179
00:16:58,280 --> 00:17:00,919
فقط أخبرني ما هو دين
من المفترض أن يسلم لك
180
00:17:01,000 --> 00:17:03,468
مقابل 25000 دولار.
181
00:17:07,520 --> 00:17:08,873
وإذا رفضت؟
182
00:17:11,040 --> 00:17:12,393
سوف أكسرك.
183
00:17:12,920 --> 00:17:14,638
سأحولك إلى ذلك.
184
00:17:22,480 --> 00:17:23,629
بوليا!
185
00:17:23,960 --> 00:17:25,678
بوليا، اذهب. احصل على الطبيب!
186
00:17:32,880 --> 00:17:34,438
أحضر الطبيب إلى هنا،
187
00:17:34,520 --> 00:17:36,238
واثنين من الحاضرين، على الفور!
188
00:17:59,120 --> 00:18:01,315
ماكس، سترة مقيدة.
189
00:18:39,520 --> 00:18:43,069
أعطيه 500 ميكروجرام
من المخدر
190
00:18:43,160 --> 00:18:45,196
و3 مليجرام من المادة المخدرة.
191
00:19:21,000 --> 00:19:22,479
ووضع منصات.
192
00:19:27,040 --> 00:19:28,996
لا أريده أن يؤذي نفسه.
193
00:24:05,600 --> 00:24:07,158
هل رأيت زوجي؟
194
00:24:07,240 --> 00:24:08,434
نعم رأيته
195
00:24:08,880 --> 00:24:11,633
لكنه غير متعاون على الإطلاق.
196
00:24:12,400 --> 00:24:13,992
لن يخبرك أين هو؟
197
00:24:14,080 --> 00:24:17,152
لم يستطع. ولا حتى لو أراد ذلك.
198
00:24:17,640 --> 00:24:19,153
انه مريض جدا.
199
00:24:20,240 --> 00:24:23,630
مخدراته. لقد كان يستخدم الكثير في الآونة الأخيرة
بسبب التوتر.
200
00:24:24,440 --> 00:24:26,078
ماذا عنك يا عزيزتي؟
201
00:24:28,080 --> 00:24:29,718
ماذا سيحدث لك؟
202
00:24:30,960 --> 00:24:32,518
ماذا يهم هذا؟
203
00:24:32,640 --> 00:24:34,437
يهم كثيرا.
204
00:24:34,800 --> 00:24:36,756
أنت شابة وجميلة.
205
00:24:36,960 --> 00:24:38,951
الحياة لم تنته بالنسبة لك.
206
00:24:42,200 --> 00:24:43,599
لا تقلق.
207
00:24:43,920 --> 00:24:45,558
اسمحوا لي أن أسكب لك البراندي.
208
00:25:52,640 --> 00:25:53,993
ويلي، ثني هذا.
209
00:29:18,360 --> 00:29:20,157
هناك مشعاع متفجر في الجناح 9
210
00:29:20,240 --> 00:29:22,708
من الأفضل أن ترسل رجلاً
هنا على الفور.
211
00:30:40,880 --> 00:30:41,995
ينظر.
212
00:30:42,080 --> 00:30:44,389
كسر في المعدن. أو الصدأ، ربما.
213
00:30:44,680 --> 00:30:46,477
لقد أفسح المجال تحت الضغط.
214
00:30:46,560 --> 00:30:48,278
سيكون من الضروري أن تكون ملحومة.
215
00:30:59,040 --> 00:31:00,268
امسكها!
216
00:31:02,600 --> 00:31:04,431
لم تكن 10 دقائق في وقت مبكر؟
217
00:31:06,080 --> 00:31:07,718
لن يهمهم.
218
00:31:49,720 --> 00:31:51,153
خذها ببساطة.
219
00:31:54,040 --> 00:31:55,792
لن يؤذيك أحد.
220
00:31:56,960 --> 00:31:58,393
خذها ببساطة.
221
00:31:59,880 --> 00:32:01,632
لن يؤذيك أحد.
222
00:32:03,360 --> 00:32:04,429
لا!
223
00:32:06,720 --> 00:32:07,914
خذها ببساطة.
224
00:32:13,160 --> 00:32:14,513
خذها ببساطة.
225
00:32:24,040 --> 00:32:25,996
أنت لم تلمس مشروبك.
226
00:32:26,320 --> 00:32:27,753
ما هو الخطأ؟
227
00:32:29,520 --> 00:32:31,829
أنا آسف. أنا حقا يجب أن أذهب.
228
00:32:32,200 --> 00:32:36,034
أوه، ولكن لا يزال هناك الكثير
علينا أن نتحدث عنه.
229
00:32:37,080 --> 00:32:38,832
حل لمشكلتك.
230
00:32:41,840 --> 00:32:44,035
ما هذا؟ ما الذي تنظر إليه؟
231
00:32:50,160 --> 00:32:52,993
أوه. أرى.
232
00:33:02,600 --> 00:33:04,318
إنه ليس مشروبًا تريده.
233
00:33:14,120 --> 00:33:16,873
لا أستطيع مساعدته. عندما أتوتر، أنا...
234
00:33:18,520 --> 00:33:20,112
أنا أفهم يا عزيزي.
235
00:33:20,200 --> 00:33:23,875
نحن جميعا نبحث عن وسيلة
لتخفيف التوترات لدينا.
236
00:33:25,440 --> 00:33:28,079
أنا أفهم أن هذه طريقة رائعة.
237
00:33:31,080 --> 00:33:33,116
حسنا، ساعد نفسك.
238
00:33:34,480 --> 00:33:35,629
استمر.
239
00:33:36,200 --> 00:33:37,474
ساعد نفسك.
240
00:33:47,520 --> 00:33:49,590
سأعطي أي شيء حتى لا أحتاج إلى هذا،
241
00:33:50,240 --> 00:33:51,753
لا تعتمد.
242
00:33:53,240 --> 00:33:55,800
ولكن في أوقات التوتر،
243
00:33:56,480 --> 00:33:58,630
يجب على المرء أن يلبي احتياجاته.
244
00:34:14,640 --> 00:34:16,471
لقد حددت موقع أنبوب الغاز
الذي يغذي الفرن.
245
00:34:16,560 --> 00:34:17,675
هل هناك صمام للإغلاق؟
246
00:34:18,280 --> 00:34:19,793
لا، سيتعين علينا تثبيت واحد.
247
00:34:19,880 --> 00:34:20,915
هل يمكننا استخدام المنشار الكهربائي؟
248
00:34:21,600 --> 00:34:24,319
لا، مع هذا الكم الكبير من الغاز،
لا يمكننا تحمل شرارة كهربائية.
249
00:34:24,400 --> 00:34:27,358
سيتعين علينا القيام بذلك باليد.
أعطني قطع الأنابيب.
250
00:34:41,760 --> 00:34:43,034
قناع الغاز.
251
00:35:13,800 --> 00:35:15,392
امسكه بثبات.
252
00:35:24,680 --> 00:35:25,749
وثيقة!
253
00:35:38,840 --> 00:35:40,193
لقد مات.
254
00:35:47,400 --> 00:35:48,515
متى؟
255
00:35:49,480 --> 00:35:51,152
حسنا، كيف حدث ذلك؟
256
00:35:56,440 --> 00:35:58,908
الآن لا تلمس أي شيء.
سأكون هناك على الفور.
257
00:36:06,520 --> 00:36:07,873
زوجي؟
258
00:36:08,120 --> 00:36:10,236
هل حدث شيء لزوجي؟
259
00:36:11,320 --> 00:36:12,639
لقد مات.
260
00:36:39,200 --> 00:36:40,315
تمام.
261
00:36:42,240 --> 00:36:44,993
أعطني المنشار الكهربائي
مع سلك التمديد.
262
00:36:57,640 --> 00:36:59,596
ماذا فعلوا بزوجي؟
263
00:36:59,720 --> 00:37:01,312
ماذا فعلوا به؟
264
00:37:01,400 --> 00:37:04,631
لا أعلم يا سيدة دين
لكنني بالتأكيد أنوي معرفة ذلك.
265
00:37:12,280 --> 00:37:13,759
ماذا حدث؟
266
00:37:14,880 --> 00:37:16,632
كيف عرفت
أن شيئا حدث؟
267
00:37:16,720 --> 00:37:19,359
إنه عملي أن أتتبع
من الأمريكان في بلدك.
268
00:37:20,960 --> 00:37:23,428
هل زوجك قلبه سيء
سيدة دين؟
269
00:37:23,520 --> 00:37:25,670
قلب سيء؟ لا.
270
00:37:27,960 --> 00:37:32,112
لا! لم يكن هناك خطأ معه
حتى أحضرته إلى هذا المكان.
271
00:37:32,640 --> 00:37:33,709
هل كانت نوبة قلبية؟
272
00:37:34,400 --> 00:37:35,753
مع الأسف، نعم.
273
00:37:35,960 --> 00:37:37,837
مثل هذه الأشياء شائعة
بين مدمني المخدرات
274
00:37:37,920 --> 00:37:38,955
كما تعلم على الأرجح.
275
00:37:39,040 --> 00:37:40,632
لا، لا! هذا ليس صحيحا!
276
00:37:40,880 --> 00:37:42,108
ألا تصدقه!
277
00:37:42,200 --> 00:37:44,430
كان زوجي يعمل
لحكومتنا.
278
00:37:44,520 --> 00:37:46,795
لقد كان في مهمة مهمة للغاية.
279
00:37:47,720 --> 00:37:49,995
لا تتظاهر
أنت لا تعرف عن ذلك.
280
00:37:50,080 --> 00:37:53,038
لقد كان يسألني عن ذلك
كل مساء.
281
00:37:53,120 --> 00:37:54,997
إذا كنت تستجوب السيدة دين،
282
00:37:55,080 --> 00:37:57,878
كان ينبغي لي أن أبلغ
من التهم الموجهة إليها.
283
00:37:57,960 --> 00:37:59,916
حسنًا، أخشى يا سيدة دين،
مثل زوجها،
284
00:38:00,000 --> 00:38:02,958
هو مستخدم للمخدرات
التي تسبب الهلوسة.
285
00:38:03,320 --> 00:38:05,311
أنا لا أعاني من الهلوسة.
286
00:38:05,640 --> 00:38:07,278
لقد قتلت زوجي!
287
00:38:08,160 --> 00:38:10,276
من فضلك، سيدة دين، سأتعامل مع هذا.
288
00:38:10,720 --> 00:38:12,312
سنعرف السبب
بوفاة زوجك
289
00:38:12,400 --> 00:38:14,436
بمجرد أن أتيحت لنا الفرصة
لفحص جسده.
290
00:38:14,520 --> 00:38:16,317
أود اتخاذ الترتيبات اللازمة
لالتقاط جسده
291
00:38:16,400 --> 00:38:17,515
في أقرب وقت ممكن.
292
00:38:17,600 --> 00:38:20,068
بالطبع. سأخبرك.
293
00:38:21,000 --> 00:38:22,228
تعالي يا سيدة دين.
294
00:38:25,560 --> 00:38:26,709
إذا قاموا بتشريح الجثة
295
00:38:26,800 --> 00:38:29,268
سيكتشفون أنه مات بسبب المخدرات.
296
00:38:29,360 --> 00:38:31,669
ولهذا السبب سيتم حرق جثته الليلة.
297
00:39:05,240 --> 00:39:07,708
البقاء مع الجسد.
تأكد من إنجاز ذلك.
298
00:39:18,920 --> 00:39:20,114
بروبين!
299
00:39:20,760 --> 00:39:22,034
بروبين!
300
00:39:23,240 --> 00:39:26,550
ساعدني! عزيزي الله، ساعدني.
301
00:39:27,760 --> 00:39:28,954
بروبين!
302
00:39:29,600 --> 00:39:30,794
بروبين!
303
00:39:31,640 --> 00:39:33,551
دعني أخرج من هنا. لو سمحت.
304
00:39:34,320 --> 00:39:35,548
افتحه.
305
00:39:46,280 --> 00:39:47,793
دعني أخرج. من فضلك دعني أخرج.
306
00:39:47,880 --> 00:39:48,949
سأفعل أي شيء تريده.
307
00:39:49,040 --> 00:39:51,679
من فضلك، أخرجني من هنا. لو سمحت.
308
00:39:53,520 --> 00:39:55,033
أنت تعرف ما أريد.
309
00:39:55,320 --> 00:39:56,355
لا.
310
00:39:56,960 --> 00:39:58,871
لا تدع له أن يعطيني فرصة أخرى.
311
00:39:58,960 --> 00:40:00,154
بالطبع لا.
312
00:40:00,320 --> 00:40:02,515
ليس إذا أخبرتني بما أريد أن أعرفه
313
00:40:02,600 --> 00:40:04,591
سوف يعطيني فرصة أخرى.
314
00:40:04,960 --> 00:40:06,393
إذاً سأرسله بعيداً
315
00:40:06,880 --> 00:40:08,950
هل ستخبرني
أين الدائرة الدقيقة؟
316
00:40:12,560 --> 00:40:14,869
أو ربما كنت تفضل ذلك
لديك طلقة أخرى.
317
00:40:14,960 --> 00:40:17,520
لا، أرسله بعيدًا. لو سمحت.
318
00:40:19,840 --> 00:40:22,229
سأخبرك بأي شيء تريد معرفته.
319
00:40:29,280 --> 00:40:30,599
الآن...
320
00:40:31,600 --> 00:40:33,352
صوت واحد وأنت ميت.
321
00:41:42,000 --> 00:41:43,718
حسنًا، ابدأ بإغلاقه.
322
00:42:18,400 --> 00:42:20,516
سيتم حرق هذه الجثة في الحال.
323
00:46:17,080 --> 00:46:18,115
يذهب!
324
00:46:32,160 --> 00:46:33,673
كم من الوقت قبل ذلك
وقال انه سوف يأتي؟
325
00:46:34,040 --> 00:46:37,510
نبضه يكاد يكون طبيعيا.
ينبغي أن يكون مستيقظا في بضع دقائق.
326
00:46:41,000 --> 00:46:42,991
دعونا نرى الدائرة الدقيقة، دان.
327
00:46:58,560 --> 00:47:00,391
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون أسود.
328
00:47:00,480 --> 00:47:02,789
عميد المغلفة بها
قبل أن يزرعها في مكعب السكر.
329
00:47:02,880 --> 00:47:05,678
لو لم يفعل،
كان بروبين قد وجدها منذ فترة طويلة.
330
00:47:06,400 --> 00:47:08,356
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون لبروبين
عندما يكتشفون ذلك
331
00:47:08,440 --> 00:47:10,112
هل تركها تفلت من بين أصابعه؟
332
00:47:10,200 --> 00:47:12,714
ربما سيحتفظون به
هناك في تلك الخلية المبطنة.
333
00:47:12,800 --> 00:47:14,438
حيث تركته.