1
00:01:05,360 --> 00:01:08,352
أنا أبحث عن ناطق مبكر
يسمى طيش ليديا.
2
00:01:09,240 --> 00:01:11,993
نعم. ألم تكن نورما ليزلي فيه؟
3
00:01:12,080 --> 00:01:14,310
لا، أنت تفكر في نورما ليستر.
4
00:01:15,800 --> 00:01:17,472
هيا في الغرفة الخلفية.
5
00:01:32,680 --> 00:01:34,193
وهذا أحد النماذج القديمة.
6
00:01:34,280 --> 00:01:36,589
نعم، سيكون عليك استخدام هذه
للحصول على الصوت.
7
00:01:54,640 --> 00:01:55,959
مساء الخير، سيد بريجز.
8
00:01:56,040 --> 00:01:57,996
هذا هو الأمير لبن كوستاس،
9
00:01:58,080 --> 00:02:00,514
الحاكم المطلق لإمارة صغيرة
10
00:02:00,600 --> 00:02:03,751
الذي يستمد دخله الوحيد
من كازينو القمار الشهير.
11
00:02:04,440 --> 00:02:08,877
إن نية كوستاس هي إعلان الحرب
على الدولة الغنية بالنفط المتاخمة له.
12
00:02:09,480 --> 00:02:12,517
لقد جمع 1,500,000 دولار
لشراء الأسلحة
13
00:02:12,600 --> 00:02:14,158
من رجل يدعى بورغمان.
14
00:02:14,760 --> 00:02:17,228
سفينة الذخيرة
في طريقه بالفعل.
15
00:02:17,320 --> 00:02:20,392
السيد بريجز، مهمتك،
إذا قررت قبوله،
16
00:02:20,800 --> 00:02:22,631
سيكون لمنع التسليم
من تلك الأسلحة
17
00:02:22,800 --> 00:02:25,314
وتأكد من أن كوستاس
لا أستطيع شراء المزيد.
18
00:02:25,520 --> 00:02:28,830
كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أنت أو أي من الأشخاص
يتم القبض على قوة IM أو قتلها،
19
00:02:29,160 --> 00:02:31,913
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.
20
00:02:32,720 --> 00:02:34,995
سوف تتحلل هذه المادة
في خمس ثوانٍ.
21
00:03:53,680 --> 00:03:55,591
هل هذا هو نوع العجلة
نحن ضد؟
22
00:03:55,680 --> 00:03:57,955
- نعم.
- يقوم هذا المستشعر بمراقبة العجلة.
23
00:03:58,640 --> 00:04:01,393
ويحسب سرعة الكرة
و سرعة العجلة
24
00:04:02,000 --> 00:04:05,549
يغذي تلك البيانات في جهاز الكمبيوتر،
ويعرض الرقم الفائز.
25
00:04:05,640 --> 00:04:06,834
في الوقت المناسب للحصول على الرهان.
26
00:04:07,920 --> 00:04:09,035
هل نحاول ذلك يا ويلي؟
27
00:04:20,480 --> 00:04:21,799
يزن أكثر من 90 جنيها.
28
00:04:21,880 --> 00:04:23,029
يجب أن تتحرك بشكل طبيعي.
29
00:04:23,760 --> 00:04:26,433
- لا مشكلة.
- ارتدي المعطف، دعونا نرى كيف سيبدو.
30
00:04:34,040 --> 00:04:37,396
حسنا، يبدو أنه لديه
بعض العضلات الإضافية، إذا كان ذلك ممكنا.
31
00:04:37,480 --> 00:04:40,950
للحفاظ على الحجم والوزن،
اضطررت لاستخدام الحد الأدنى من مصدر الطاقة،
32
00:04:41,040 --> 00:04:43,235
لذلك سيتعين على ويلي البقاء
قريب جدًا من الطاولة.
33
00:04:43,320 --> 00:04:46,437
يحتوي وجه الساعة هذا على نافذة صغيرة
والذي عادة ما يعطي التاريخ،
34
00:04:46,760 --> 00:04:49,035
ولكن في هذه الحالة،
سوف يعطي الرقم الفائز.
35
00:05:02,720 --> 00:05:03,789
سبعة عشر انتصارا.
36
00:05:05,480 --> 00:05:07,357
مجرد صدفة.
37
00:05:07,440 --> 00:05:09,954
هذا جميل، بارني.
مع ذلك وبعض الأجهزة الأخرى،
38
00:05:10,040 --> 00:05:11,951
أعتقد أننا نستطيع أن نأخذ كوستاس
مقابل 1,500,000 دولار،
39
00:05:12,440 --> 00:05:14,032
ولكن في اللحظة التي يدرك فيها
لقد كان لديه،
40
00:05:14,120 --> 00:05:15,599
سوف يغلق البلاد
أشد من الطبل.
41
00:05:15,680 --> 00:05:17,557
لن يسمح لأحد بالخروج
حتى يسترد أمواله.
42
00:05:17,640 --> 00:05:19,631
عليك أن تفوز بها قبل أن تخرج منها.
43
00:05:23,360 --> 00:05:25,828
إنها أجمل حقيبة نقود
لقد رأيت من أي وقت مضى.
44
00:05:32,760 --> 00:05:34,990
الرهانات الخاصة بك، من فضلك،
السيدات والسادة؟
45
00:05:44,120 --> 00:05:45,109
ستة وثلاثون أحمر.
46
00:05:51,000 --> 00:05:53,230
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
47
00:05:58,560 --> 00:05:59,709
واحد.
48
00:06:03,720 --> 00:06:05,711
هل يجوز للسيدات ممارسة هذه اللعبة؟
49
00:06:10,200 --> 00:06:14,637
يُسمح للسيدات باللعب
أي لعبة يرغبونها في هذا الكازينو.
50
00:06:27,240 --> 00:06:30,437
أيها السادة، هل يمكننا أن نستأنف
في وقت لاحق هذا المساء؟
51
00:06:37,800 --> 00:06:40,075
أنا معجب باختيارك للألعاب، سيدتي.
52
00:06:41,280 --> 00:06:43,236
إنها القمار، أليس كذلك؟
53
00:06:43,440 --> 00:06:44,429
لم ألعبها قط.
54
00:06:44,520 --> 00:06:48,672
اعتقدت فقط أن الأكثر إثارة للاهتمام
كان الناس على هذه الطاولة
55
00:06:49,400 --> 00:06:52,278
ولو لم يكن صحيحا من قبل
إنه بالتأكيد الآن.
56
00:06:52,360 --> 00:06:54,191
لقد قيل لي أنه في هذا البلد،
57
00:06:54,280 --> 00:06:56,191
يسمى القمار
"لعبة الأمير."
58
00:06:57,080 --> 00:06:59,958
ربما من الأفضل أن أتعلم العزف.
59
00:07:00,600 --> 00:07:02,670
سأكون سعيدا لإرشادك.
60
00:07:03,040 --> 00:07:04,996
ستجدني تلميذًا راغبًا جدًا.
61
00:07:05,080 --> 00:07:06,752
إنها حقا لعبة بسيطة جدا.
62
00:07:06,840 --> 00:07:10,435
كما ترى، أحدنا يشتري البنك
ويضع رهانًا.
63
00:07:10,840 --> 00:07:14,958
واحد أو أكثر من اللاعبين الآخرين
يساوي هذا المبلغ.
64
00:07:15,440 --> 00:07:19,513
الآن، بما أنني المصرفي فسوف أتعامل.
65
00:07:20,320 --> 00:07:24,996
أولاً الرهان، ولك ولي
ولك ولي.
66
00:07:25,200 --> 00:07:28,192
إذا كان لدى أحدهما ثمانية أو تسعة،
هذه هي نهاية اللعبة.
67
00:07:29,160 --> 00:07:31,594
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكن سحب بطاقة واحدة.
68
00:07:32,280 --> 00:07:35,750
أيهما أقرب إلى التسعة
يفوز باللعبة.
69
00:07:36,320 --> 00:07:37,435
يفهم؟
70
00:07:38,920 --> 00:07:40,148
لو سمحت.
71
00:07:41,160 --> 00:07:42,479
حسنًا، لدي عشرة وملك.
72
00:07:42,600 --> 00:07:46,115
هذا صفر. عشرة أو الصورة صفر،
لذلك عليك أن ترسم.
73
00:07:46,520 --> 00:07:49,751
هنا. لدي تسعة وأربعة.
74
00:07:49,880 --> 00:07:53,509
وهذا يساوي ثلاثة عشر أو ثلاثة
لأن الرقم الأخير فقط هو المهم.
75
00:07:54,840 --> 00:07:55,829
الآن.
76
00:07:56,920 --> 00:07:58,114
سبعة.
77
00:08:02,800 --> 00:08:04,028
لقد فزت.
78
00:08:05,520 --> 00:08:07,192
أعتقد أنك امرأة خطيرة.
79
00:08:07,800 --> 00:08:10,030
كل النساء خطيرات
صاحب السمو.
80
00:08:11,080 --> 00:08:14,152
أعتقد أنني بدأت أحبك
المزيد والمزيد.
81
00:08:24,920 --> 00:08:27,992
- ما هذا؟
- أنا أوليفر بورجمان، صاحب السمو.
82
00:08:28,520 --> 00:08:29,714
أوه، السيد بورغمان.
83
00:08:29,800 --> 00:08:32,189
حسنا، أنت قبل الموعد المحدد.
84
00:08:32,280 --> 00:08:35,192
- تهاني.
- شكرا لك يا صاحب السمو.
85
00:08:35,360 --> 00:08:36,679
أتمنى أن تسامحيني يا عزيزتي
86
00:08:36,760 --> 00:08:38,591
إذا واصلنا هذه الدروس الممتعة
وقت آخر.
87
00:08:39,680 --> 00:08:43,355
حسنًا، أتمنى أن يكون الأمر كذلك على أقل تقدير
شأن مهم للغاية من شؤون الدولة.
88
00:08:43,440 --> 00:08:45,351
خذ كلامي لذلك، هو عليه.
89
00:08:46,240 --> 00:08:49,118
ربما بعد ذلك بقليل
يمكننا تناول مشروب معا؟
90
00:08:49,400 --> 00:08:50,913
حسنا، إذا كان عليك حقا أن تذهب.
91
00:08:51,040 --> 00:08:52,837
حتى وقت لاحق، ثم.
92
00:08:53,800 --> 00:08:54,789
تعال يا بورجمان.
93
00:09:07,160 --> 00:09:10,072
يجب أن أفقد لمستي.
لقد تركني من أجل بورجمان.
94
00:09:10,160 --> 00:09:11,639
لقد غادروا الكازينو معًا.
95
00:09:11,720 --> 00:09:14,075
ماذا لو قام كوستاس بتسليم الأموال
إلى بورجمان الآن؟
96
00:09:14,160 --> 00:09:17,596
لن يفعل ذلك. ليس حتى يتم ربط السفينة
ويتم تفريغ البنادق.
97
00:09:19,960 --> 00:09:21,313
أنا في طريقي.
98
00:09:21,840 --> 00:09:23,671
كم من الوقت قبل أن تتمكن من ربط
وبدء التفريغ؟
99
00:09:23,760 --> 00:09:26,149
قريبا جدا يا صاحب السمو
قريبا جدا.
100
00:09:26,280 --> 00:09:28,316
- جيد.
- هناك مسألة واحدة.
101
00:09:28,720 --> 00:09:31,393
أنا أكره أن أطرح
موضوع حساس للغاية مثل المال،
102
00:09:31,480 --> 00:09:34,916
ولكن هذا النوع من المعاملات يجب،
بالطبع، يكون C.O.D.
103
00:09:35,640 --> 00:09:38,837
- كان هذا اتفاقنا.
- بالدولار الأمريكي.
104
00:09:51,840 --> 00:09:55,116
1,500,000 دولار أمريكي.
105
00:09:56,120 --> 00:09:57,155
ليس بعد.
106
00:09:59,320 --> 00:10:02,357
عندما تكون البنادق على الرصيف.
ثم سيتم الدفع لك.
107
00:10:02,680 --> 00:10:04,875
بالطبع بالطبع.
108
00:10:04,960 --> 00:10:06,154
مع السلامة.
109
00:10:45,080 --> 00:10:46,195
كارل!
110
00:11:07,080 --> 00:11:08,513
إنه غير مسلح.
111
00:11:08,960 --> 00:11:11,235
من أنت؟ ماذا تريد؟
112
00:11:13,800 --> 00:11:17,429
من أنا لا يهم.
أنا هنا للقيام ببعض الأعمال.
113
00:11:18,480 --> 00:11:19,629
ربما أنا؟
114
00:11:21,120 --> 00:11:22,951
أي نوع من الأعمال؟
115
00:11:23,520 --> 00:11:25,750
كل معالج الورق
من نيويورك إلى هونج كونج
116
00:11:25,840 --> 00:11:29,435
لقد كان للتو في انتظار كوستاس
لبيع تلك العجينة إلى تاجر الجملة.
117
00:11:30,240 --> 00:11:32,310
أنا مهتم باثنين
118
00:11:32,400 --> 00:11:34,391
ربما بقيمة 300 ألف دولار من هذه الأشياء،
119
00:11:34,480 --> 00:11:35,959
إذا كان الخصم صحيحا.
120
00:11:36,880 --> 00:11:38,393
تخفيض؟
121
00:11:38,960 --> 00:11:41,872
هل تحاول أن تخبرني بأمر كوستاس؟
أموال مزيفة؟
122
00:11:43,840 --> 00:11:46,752
هيا الآن.
دعونا لا نلعب الألعاب، حسنًا؟
123
00:11:47,040 --> 00:11:49,076
- اخرج.
- أنا هنا لإجراء عملية شراء.
124
00:11:49,160 --> 00:11:50,354
اخرج!
125
00:12:01,920 --> 00:12:02,989
أموال مزورة؟
126
00:12:03,080 --> 00:12:04,718
الحصول على كلمة إلى السفينة
للبقاء حيث هم.
127
00:12:05,200 --> 00:12:06,394
وهذا يعني أننا سوف نفتقد المد.
128
00:12:06,480 --> 00:12:08,072
لن نتمكن من التفريغ
البنادق حتى الصباح.
129
00:12:08,680 --> 00:12:11,399
إذا كانت هذه الأموال مزورة،
قد لا نتمكن أبدًا من تفريغها.
130
00:12:12,240 --> 00:12:13,719
حسنًا، انطلق!
131
00:12:20,440 --> 00:12:21,759
هذا بارني.
132
00:12:28,080 --> 00:12:29,798
- حسنا، هل اشتراه؟
- نعم.
133
00:12:30,840 --> 00:12:32,796
أي فرصة سيخبر كوستاس
ماذا يفعل بأمواله
134
00:12:32,880 --> 00:12:34,359
والابتعاد عن الصفقة برمتها؟
135
00:12:34,640 --> 00:12:35,629
لا.
136
00:12:36,800 --> 00:12:39,792
سيجد طريقة لإلقاء نظرة أخرى
في هذا المال قبل أن يفعل ذلك.
137
00:12:39,880 --> 00:12:41,472
لقد اشترينا فقط
أنفسنا بعض الوقت.
138
00:13:14,680 --> 00:13:15,669
أين البار؟
139
00:13:17,040 --> 00:13:18,109
شكرًا لك.
140
00:13:29,200 --> 00:13:30,792
إلى الجمال يا عزيزتي.
141
00:13:36,040 --> 00:13:37,871
إنه الإغراء الوحيد
142
00:13:39,160 --> 00:13:40,718
لا أستطيع المقاومة أبدا.
143
00:13:41,760 --> 00:13:43,671
لذلك سمعت، صاحب السمو.
144
00:13:43,760 --> 00:13:45,716
مآثرك مع النساء هي أسطورة.
145
00:13:47,040 --> 00:13:50,077
هذا لأنني لم أفعل ذلك قط
التقيت بامرأة جميلة
146
00:13:50,680 --> 00:13:53,911
أنني لا أريد أن أعرف بشكل أفضل.
147
00:14:32,840 --> 00:14:36,310
يجب أن يحبك زوجك كثيراً
لأعطيك مثل هذا الحجر الرائع.
148
00:14:37,080 --> 00:14:38,195
زوجي؟
149
00:14:39,640 --> 00:14:42,200
كارلوس المسكين لا يستطيع حتى تحمل تكاليفه
لشراء مشروباته الخاصة.
150
00:14:43,000 --> 00:14:44,991
أنا متأكد من أن هذا هو السبب في أنه تزوجني.
151
00:14:45,760 --> 00:14:47,113
لماذا تزوجتيه؟
152
00:14:48,080 --> 00:14:50,071
كان علي أن أكون متزوجا
للحصول على ميراثي.
153
00:14:50,160 --> 00:14:52,549
لكنني عرفت أنني أستطيع الزواج من كارلوس
154
00:14:52,640 --> 00:14:55,200
وما زلت أفعل بالضبط ما يحلو لي.
155
00:15:01,240 --> 00:15:02,912
سكوتش وصودا، من فضلك.
156
00:15:03,920 --> 00:15:05,558
تحدث عن الشيطان.
157
00:15:22,760 --> 00:15:25,638
مساء الخير. هل لي أن أنضم إليكم؟
158
00:15:26,000 --> 00:15:27,991
ليس الآن يا عزيزي. نحن نقول الأسرار.
159
00:15:29,120 --> 00:15:30,872
لماذا لا تعود إلى الحانة؟
160
00:15:31,880 --> 00:15:33,632
حسناً، أنا لا أعرف أحداً في الحانة.
161
00:15:33,720 --> 00:15:35,392
ثم اصعد إلى الطابق العلوي وخذ قيلولة.
162
00:15:36,280 --> 00:15:38,157
ستكون أمك جاهزة لتضعك في وقت لاحق.
163
00:15:46,680 --> 00:15:47,874
البنك يفوز.
164
00:15:54,920 --> 00:15:56,956
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
165
00:16:01,880 --> 00:16:02,915
اثنان أسود.
166
00:16:14,880 --> 00:16:16,598
كل من وضع علامة على هذه قام بعمل جيد.
167
00:16:16,920 --> 00:16:18,319
ربما لم يتم وضع علامة عليها.
168
00:16:18,400 --> 00:16:21,119
لقد تم وضع علامة عليهم، حسنًا.
أنا فقط لم أعرف كيف بعد.
169
00:16:23,840 --> 00:16:25,273
اعذرني.
170
00:16:26,600 --> 00:16:27,669
مرحبًا.
171
00:16:30,160 --> 00:16:34,836
هناك مسألة بعض الحساسية
أود أن أناقش معك.
172
00:16:35,080 --> 00:16:36,308
ألا يمكن أن تنتظر حتى الصباح؟
173
00:16:36,400 --> 00:16:38,516
لا، لا أعتقد أنه يمكن الانتظار
حتى الصباح.
174
00:16:40,960 --> 00:16:41,949
شكرًا لك.
175
00:16:42,600 --> 00:16:43,589
سأكون على حق.
176
00:17:43,680 --> 00:17:45,477
كما أخبرتك عبر الهاتف،
صاحب السمو،
177
00:17:45,560 --> 00:17:46,675
لقد حان شيء ما.
178
00:17:46,760 --> 00:17:48,239
توقف عن الضرب حول الأدغال،
بورجمان.
179
00:17:48,320 --> 00:17:50,151
أنت تحتفظ بي
من شابة جميلة.
180
00:17:50,360 --> 00:17:53,875
اعتذاري يا صاحب السمو،
لكن السفينة تأخرت.
181
00:17:54,120 --> 00:17:55,109
تأخير!
182
00:17:55,200 --> 00:17:56,315
لماذا؟
183
00:17:56,560 --> 00:17:59,996
إنه الكابتن. يرفض الدخول
الميناء حتى يتم الدفع له.
184
00:18:00,360 --> 00:18:02,351
لماذا لا تدفع له، إذن؟
185
00:18:02,440 --> 00:18:05,910
كنت أتمنى أن أدفع له بعد أن فعلت ذلك
استلمت أموالي منك. لقد...
186
00:18:06,000 --> 00:18:08,036
أنا لست مهتما
في مشاكلك، بورجمان.
187
00:18:08,120 --> 00:18:09,553
كم من المال تريد؟
188
00:18:10,480 --> 00:18:11,674
10000 دولار.
189
00:18:22,360 --> 00:18:25,113
- 10,000 دولار.
- شكرا لك يا صاحب السمو. شكرًا لك.
190
00:18:25,960 --> 00:18:26,949
بورجمان.
191
00:18:29,640 --> 00:18:31,232
متى سيتم تسليم الأسلحة؟
192
00:18:31,480 --> 00:18:33,948
عند الفجر.
يجب على السفينة أن تنتظر المد.
193
00:18:34,560 --> 00:18:35,879
جيد جدا.
194
00:18:41,160 --> 00:18:42,593
- هل وجدت العلامات بعد؟
- ليس بعد.
195
00:18:42,680 --> 00:18:44,636
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
196
00:18:44,720 --> 00:18:45,869
ويلي جاهز
197
00:18:45,960 --> 00:18:47,632
حسنًا يا ويلي.
سأقابلك على طاولة الروليت.
198
00:18:47,720 --> 00:18:48,789
- عظيم.
- انتظر دقيقة.
199
00:18:50,480 --> 00:18:51,674
انتظر دقيقة!
200
00:18:54,240 --> 00:18:55,229
ها هو.
201
00:19:00,400 --> 00:19:01,515
القراء البصرية.
202
00:19:01,680 --> 00:19:03,750
لا يمكن قراءتها إلا من قبل شخص ما
ارتداء نظارات خاصة.
203
00:19:04,440 --> 00:19:05,668
كوستاس لا يرتدي أي نظارات.
204
00:19:05,760 --> 00:19:07,876
لا، ولكن يمكنك الرهان
يرتدي العدسات اللاصقة.
205
00:19:08,560 --> 00:19:09,549
دعونا نرى.
206
00:19:11,760 --> 00:19:13,910
دعونا نرى، 3.0 الاستجماتس، خمري.
207
00:19:15,000 --> 00:19:15,989
هنا.
208
00:19:16,160 --> 00:19:18,674
هذه سوف تكون قريبة بما فيه الكفاية له
حتى أتمكن من قراءة العلامات أيضًا.
209
00:19:18,760 --> 00:19:19,795
يجب أن أكون جاهزًا خلال نصف ساعة تقريبًا.
210
00:19:19,880 --> 00:19:20,869
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى الطابق السفلي إذن.
211
00:19:20,960 --> 00:19:23,713
صحيح، ولا تنسى، عندما تبدأ
الفوز الكبير، سيحاولون إيقافك.
212
00:19:23,800 --> 00:19:25,358
لذا اربح قدر ما تستطيع،
بأسرع ما يمكن.
213
00:19:25,440 --> 00:19:28,034
- أفهم. أتمنى لنا التوفيق.
- أتمنى لنا المهارة.
214
00:19:37,400 --> 00:19:39,356
- إنها حقيقية.
- هل أنت متأكد؟
215
00:19:39,720 --> 00:19:42,757
قطعاً. لا شك في ذلك.
216
00:19:43,160 --> 00:19:45,515
ثم ماذا كان الرجل الآخر
نتحدث عنه؟
217
00:19:45,600 --> 00:19:49,354
من يعرف؟ المال جيد.
هذا كل ما يهم.
218
00:19:50,200 --> 00:19:51,758
جلب السفينة في المد والجزر.
219
00:19:52,000 --> 00:19:54,912
لقد قمت بترتيب عشاء متأخر
بالنسبة لنا نحن الاثنين،
220
00:19:55,880 --> 00:19:57,950
في فيلتي.
221
00:19:59,000 --> 00:20:02,515
محبوب. أنا جائع.
222
00:20:04,080 --> 00:20:05,069
شكرًا لك.
223
00:20:16,920 --> 00:20:18,956
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
224
00:20:20,320 --> 00:20:23,551
1000 دولار على 32، 1000 دولار أحمر،
العمود الثاني 1000 دولار.
225
00:20:26,560 --> 00:20:27,595
اثنان أسود.
226
00:20:33,400 --> 00:20:35,470
هذا ثقيل. ماذا لديك في ذلك؟
227
00:20:38,240 --> 00:20:39,275
كل شئ.
228
00:20:41,600 --> 00:20:42,669
هل نذهب؟
229
00:20:50,160 --> 00:20:52,390
عشرة أسود، العمود الأول.
230
00:21:03,640 --> 00:21:04,868
ستة وثلاثون أحمر.
231
00:21:05,800 --> 00:21:07,870
هل تريد مني أن أمنعه
من اللعب؟
232
00:21:08,880 --> 00:21:12,350
لا، أعتقد أنه سيكون ممتعا
لمشاهدته يفقد بدله.
233
00:21:13,920 --> 00:21:16,070
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
234
00:21:18,000 --> 00:21:20,594
عشرة أسود، العمود الأول.
235
00:21:24,200 --> 00:21:25,474
اثنان وثلاثون أحمر.
236
00:21:42,680 --> 00:21:44,079
هذه زوجتي المحبة.
237
00:21:44,160 --> 00:21:46,196
ألم تخسر ما يكفي بعد يا كارلوس؟
238
00:21:47,080 --> 00:21:48,274
لدي زوجة غنية.
239
00:21:54,760 --> 00:21:56,876
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
240
00:22:10,320 --> 00:22:13,949
1000 دولار على 17، 1000 دولار على الأسود،
العمود الثاني 1000 دولار.
241
00:22:16,920 --> 00:22:17,955
سبعة عشر أسود.
242
00:22:18,040 --> 00:22:19,917
حسنا، أنا فزت. كم أربح؟
243
00:22:20,320 --> 00:22:21,799
38.000 دولار يا سيدي.
244
00:22:22,600 --> 00:22:23,715
ما هو الحد؟
245
00:22:23,800 --> 00:22:24,835
2000 دولار يا سيدي
246
00:22:24,920 --> 00:22:27,593
لماذا لا تستقيل الآن يا كارلوس؟
خذ أموالك واذهب إلى السرير.
247
00:22:27,880 --> 00:22:29,996
ليس قبل أن أكسر صديقك، هناك.
248
00:23:21,080 --> 00:23:23,196
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
249
00:23:33,360 --> 00:23:37,319
2000 دولار على 29 عمودًا أسودًا ثانيًا،
الاثني عشر الثالث.
250
00:23:42,000 --> 00:23:43,115
تسعة وعشرون أسود.
251
00:23:44,200 --> 00:23:46,316
إذا استمر هذا،
سأكون ثريًا مثلك.
252
00:23:49,600 --> 00:23:51,670
- اعذرني.
- أوه، هذا كل الحق.
253
00:24:00,680 --> 00:24:03,990
عفوا يا سيدي.
هل يمكننا التحدث معك للحظة؟
254
00:24:04,240 --> 00:24:05,514
ليس الآن، أنا مشغول.
255
00:24:05,800 --> 00:24:08,030
أنا آسف يا سيدي. يجب أن أصر.
256
00:24:08,640 --> 00:24:09,914
ليس الآن.
257
00:24:11,560 --> 00:24:12,629
سيد.
258
00:24:19,960 --> 00:24:22,235
دعونا لا نثير ضجة يا سيد.
259
00:24:22,840 --> 00:24:24,478
فقط استمر في التحرك.
260
00:24:37,760 --> 00:24:39,512
مهلا، ماذا يحدث هناك؟
261
00:24:39,600 --> 00:24:41,830
يعتقد مدير اللعبة هذا الرجل
كان يزحمك
262
00:24:42,120 --> 00:24:43,553
نحن نحب لاعبينا الكبار
لتكون مريحة.
263
00:24:43,640 --> 00:24:47,076
إنه لا يزعجني على الإطلاق.
دعه يبقى. تعال إلى هنا.
264
00:24:49,280 --> 00:24:50,918
كما تريد يا سيدي.
265
00:24:53,360 --> 00:24:56,238
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
266
00:24:59,880 --> 00:25:02,678
2000 دولار على 29 عمودًا أسودًا ثانيًا.
267
00:25:07,840 --> 00:25:10,195
تسعة وعشرون أسود. لقد فزت مرة أخرى يا سيدي.
268
00:25:13,040 --> 00:25:14,473
المشروبات لأصدقائي هنا.
269
00:25:14,560 --> 00:25:17,552
البقاء حولها، زميل.
ربما تجلب لي حظي.
270
00:25:17,640 --> 00:25:20,518
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
271
00:25:24,400 --> 00:25:26,630
أربعة عشر أحمر، العمود الثاني.
272
00:25:30,680 --> 00:25:31,908
أربعة عشر أحمر.
273
00:25:32,000 --> 00:25:33,274
لقد فزت يا سيدي.
274
00:25:33,840 --> 00:25:35,034
كما تعلمون، مع ما كان عليه أن يشرب،
275
00:25:35,120 --> 00:25:37,714
لا أعتقد أنه يعرف ما يفعله،
ومع ذلك فهو يكسب ثروة.
276
00:25:38,880 --> 00:25:40,233
أعتقد أن هذا مضحك جدا.
277
00:25:40,320 --> 00:25:42,356
لا أجد ذلك مسليا.
278
00:25:42,800 --> 00:25:44,233
ستة أندية.
279
00:25:49,960 --> 00:25:51,188
ملك الأندية .
280
00:25:52,240 --> 00:25:53,673
ملكة البستوني.
281
00:25:55,120 --> 00:25:56,473
خمسة من الماس.
282
00:25:56,880 --> 00:25:58,199
حسنًا، هذه نهاية المكدس.
283
00:25:58,280 --> 00:25:59,713
ثمانية أيدي فائزة.
284
00:26:00,480 --> 00:26:01,993
مرر لي فهرس البطاقة، هلا فعلت؟
285
00:26:04,360 --> 00:26:06,191
ما زلت لا أعرف ما هو هذا الشيء.
286
00:26:08,320 --> 00:26:09,548
قم بتسمية بطاقة.
287
00:26:09,640 --> 00:26:12,154
- حسنًا. ثلاثة بقعة.
- ثلاثة بقعة؟
288
00:26:19,120 --> 00:26:20,872
بوليصة التأمين لدينا.
289
00:26:21,160 --> 00:26:22,673
حسنا، أنا خارج.
290
00:26:22,840 --> 00:26:24,034
اربح المليون كما يقولون.
291
00:26:24,120 --> 00:26:25,872
جعل هذا مليون ونصف، هاه؟
292
00:26:52,400 --> 00:26:54,231
أوه، هذا أصبح مملاً.
293
00:26:54,320 --> 00:26:55,355
إنه أمر لا يصدق.
294
00:26:55,440 --> 00:26:57,192
يجب أن يكون قد ربح ما يقرب من 100000 دولار.
295
00:26:57,280 --> 00:26:59,032
أقرب إلى 200،000 دولار.
296
00:27:16,320 --> 00:27:18,231
قم بوضع رهاناتك، من فضلك،
السيدات والسادة.
297
00:27:23,240 --> 00:27:26,357
خمسة وثلاثون أسود،
العمود الثاني، الثالث اثني عشر.
298
00:27:32,720 --> 00:27:34,472
خمسة وثلاثون أسود.
299
00:27:39,000 --> 00:27:41,070
أنا آسف يا سيدي.
لقد كسرت البنك.
300
00:27:41,160 --> 00:27:42,593
هذه الطاولة مغلقة في المساء.
301
00:27:42,680 --> 00:27:43,874
هذا كل الحق.
302
00:27:43,960 --> 00:27:46,474
وهناك العاب اخرى جيدة
البنوك الأخرى إلى أن تكون مكسورة.
303
00:27:47,600 --> 00:27:49,750
خذ مكاسبي
إلى طاولة القمار هناك.
304
00:27:50,080 --> 00:27:51,354
نعم يا سيدي.
305
00:27:52,120 --> 00:27:54,759
- شكرا لك يا صديقي، لأنك جلبت لي الحظ.
- في أي وقت.
306
00:27:54,840 --> 00:27:56,751
لم أرى أحداً قط
الفوز بهذا القدر من المال.
307
00:27:58,440 --> 00:28:00,431
دعونا نرى كيف يفعل
في "لعبة الأمير".
308
00:28:27,640 --> 00:28:28,789
كم هو البنك؟
309
00:28:28,880 --> 00:28:30,518
30 ألف دولار، سيدي
310
00:28:30,600 --> 00:28:31,669
بانكو.
311
00:28:32,880 --> 00:28:33,949
امسكها.
312
00:28:34,040 --> 00:28:36,429
هل تمانع
إذا قمنا بخلط الأوراق من أجل الحظ فقط؟
313
00:28:36,520 --> 00:28:37,748
ولم لا؟
314
00:29:35,640 --> 00:29:37,596
يمكنك التعامل، سيدي.
315
00:29:49,160 --> 00:29:50,309
سبعة.
316
00:29:50,800 --> 00:29:52,677
- ثمانية.
- البنك يفوز.
317
00:29:59,040 --> 00:30:00,871
البنك 60 ألف دولار.
318
00:30:01,080 --> 00:30:02,513
بانكو سويفي.
319
00:30:16,080 --> 00:30:17,195
بطاقة.
320
00:30:28,000 --> 00:30:29,149
خمسة.
321
00:30:30,320 --> 00:30:32,356
سبعة. البنك يفوز مرة أخرى.
322
00:31:01,720 --> 00:31:04,280
البنك 120.000 دولار.
323
00:31:04,360 --> 00:31:05,998
سآخذ 100000 دولار من ذلك.
324
00:31:06,080 --> 00:31:10,153
هل يهتم أي شخص بالتغطية
باقي 20.000 دولار؟
325
00:31:13,120 --> 00:31:14,473
جيد جداً يا صاحب السمو.
326
00:31:15,920 --> 00:31:17,876
أتمنى أن أجلب الحظ لزوجك.
327
00:31:36,280 --> 00:31:37,429
بطاقة.
328
00:31:51,880 --> 00:31:53,074
ثلاثة.
329
00:31:54,840 --> 00:31:55,829
ستة.
330
00:32:00,560 --> 00:32:03,438
هذا يفعل ذلك. نحن ذاهبون.
331
00:32:03,640 --> 00:32:05,790
- أريد البقاء هنا.
- أنت قادم معي.
332
00:32:13,240 --> 00:32:14,798
ليس خاسرًا كريمًا جدًا، أليس كذلك؟
333
00:32:14,880 --> 00:32:18,156
حسناً، لقد خسر قدراً كبيراً من المال.
معظمها لي.
334
00:32:18,520 --> 00:32:19,714
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.
335
00:32:20,760 --> 00:32:21,829
حسنا، ليلة سعيدة.
336
00:32:21,920 --> 00:32:23,148
آمل أنك لا تغادر.
337
00:32:23,240 --> 00:32:26,869
نادراً ما يلتقي المرء بلاعب
الذي يتمتع بمخاطر كبيرة حقًا.
338
00:32:26,960 --> 00:32:29,554
اعتقدت أننا قد نواصل اللعبة.
339
00:32:30,360 --> 00:32:32,191
ما هو نوع الحد الذي كان يدور في ذهنك؟
340
00:32:32,280 --> 00:32:33,918
أترك الأمر متروكًا لك تمامًا.
341
00:32:40,480 --> 00:32:43,836
- البنك 250.000 دولار.
- بانكو.
342
00:32:51,600 --> 00:32:52,749
صفقة.
343
00:33:27,720 --> 00:33:28,789
ثمانية.
344
00:33:28,880 --> 00:33:29,869
البنك يفوز.
345
00:33:40,920 --> 00:33:42,148
اقطعها بشكل صحيح.
346
00:33:42,960 --> 00:33:45,679
البنك 500.000 دولار.
347
00:33:46,040 --> 00:33:47,189
سويفي.
348
00:34:35,280 --> 00:34:37,589
- ثمانية. البنك يفوز.
- أنا أعرف!
349
00:34:40,320 --> 00:34:41,992
مليون دولار، سيدي
350
00:34:42,080 --> 00:34:43,877
شكرا لك يا صاحب السمو.
لا أعتقد أنني سوف أدفع حظي.
351
00:34:43,960 --> 00:34:45,951
بالتأكيد، سوف تعطيني
فرصة للتعويض.
352
00:34:46,040 --> 00:34:49,032
حسنًا، بصراحة، كل ما فزت به حتى الآن
هي لويحات.
353
00:34:49,240 --> 00:34:50,798
- أعطني شيكًا وقلمًا.
- أخشى يا صاحب السمو،
354
00:34:50,880 --> 00:34:52,836
أفضل اللعب من أجل المال.
355
00:34:53,240 --> 00:34:54,798
أسباب ضريبية. أنا متأكد من أنك تفهم.
356
00:34:54,880 --> 00:34:56,552
لكنني متأكد من أنك تفهم أيضًا
357
00:34:56,640 --> 00:34:58,870
أنه لا يوجد كازينو في العالم
الذي لديه الكثير من النقود في متناول اليد.
358
00:34:59,080 --> 00:35:01,435
أنا لا ألعب ضد الكازينو.
أنا ألعب ضدك.
359
00:35:03,120 --> 00:35:05,236
بالطبع، إذا صاحب السمو
يفضل عدم الاستمرار...
360
00:35:05,320 --> 00:35:06,753
لا، لا، انتظر!
361
00:35:06,920 --> 00:35:09,718
جيد جدا. فيكون كما يحلو لك. انتظر!
362
00:35:32,960 --> 00:35:34,393
سعادة!
363
00:35:43,240 --> 00:35:45,674
1,500,000 دولار.
364
00:36:15,560 --> 00:36:16,913
لو سمحت يا صاحب السمو.
365
00:36:17,600 --> 00:36:21,718
البنك 1,500,000 دولار.
366
00:36:24,480 --> 00:36:25,595
بانكو.
367
00:36:44,800 --> 00:36:48,918
صديقي، خلط ورق اللعب، من فضلك.
368
00:36:51,480 --> 00:36:52,549
بطاقات.
369
00:36:54,280 --> 00:36:56,714
بالتأكيد، لمثل هذه المخاطر أنت لا تمانع.
370
00:38:12,000 --> 00:38:13,399
جاهز للتعامل، سيدي
371
00:39:03,640 --> 00:39:04,709
بطاقة.
372
00:39:32,520 --> 00:39:35,830
الرجل المدان
يشعل سيجارة أخيرة.
373
00:39:38,480 --> 00:39:39,595
هل ترسم؟
374
00:39:47,360 --> 00:39:48,554
ستة.
375
00:39:51,400 --> 00:39:55,154
لحظة واحدة فقط يا صاحب السمو.
أعتقد أنني فزت.
376
00:39:59,960 --> 00:40:01,279
هذا مستحيل.
377
00:40:14,680 --> 00:40:17,148
هذا مستحيل.
378
00:40:17,280 --> 00:40:20,397
صاحب السمو، في القمار،
لا شيء مستحيل.
379
00:40:22,760 --> 00:40:26,435
حسنًا، سأقوم بصرف هذه الأموال في الصباح.
ليلة سعيدة أيها السادة.
380
00:40:44,440 --> 00:40:47,159
ليس عليه مغادرة الفندق
بهذا المال. شاهده.
381
00:41:05,720 --> 00:41:07,119
- كم ثمن؟
- كل عشرة سنتات كان لديه.
382
00:41:07,200 --> 00:41:08,269
عظيم.
383
00:41:47,600 --> 00:41:49,477
كم من الوقت تعتقد
سوف تحتاج؟
384
00:41:49,600 --> 00:41:52,034
- حوالي ثلاث دقائق.
- سأكون هناك.
385
00:41:57,680 --> 00:41:58,795
لقد أصبح خفيفًا.
386
00:41:58,880 --> 00:42:00,518
يجب أن نرى ما إذا كان أصدقاؤنا
هل ما زالوا في القاعة؟
387
00:42:00,600 --> 00:42:01,669
ولم لا؟
388
00:42:38,800 --> 00:42:40,916
- ميريديث. ما هذا؟
- يجب أن أراك الآن.
389
00:42:41,000 --> 00:42:43,389
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
انظر، لدي القليل من الوقت.
390
00:42:43,480 --> 00:42:45,471
أوه، فجأة لم يعد لديك وقت لي.
391
00:42:45,560 --> 00:42:47,278
لماذا تغلقني؟
الآن بعد أن أحتاج إليك؟
392
00:42:47,360 --> 00:42:48,475
هل تحتاجني؟
393
00:42:48,560 --> 00:42:50,232
كان لدي خلاف رهيب ورهيب
مع زوجي.
394
00:42:50,320 --> 00:42:52,436
أخبرته أنني أريد البقاء هنا.
لقد غضب كثيراً.
395
00:42:52,520 --> 00:42:54,875
- لم أراه هكذا قط.
- حسنًا، حسنًا، سوف يتغلب على الأمر.
396
00:42:54,960 --> 00:42:56,791
انه ليس في موقف
حيث يمكن أن يغضب، أليس كذلك؟
397
00:42:56,880 --> 00:42:59,075
لكنني لا أهتم به.
انا اهتم لامرك.
398
00:42:59,160 --> 00:43:00,673
اعتقدت أنك شعرت بنفس الطريقة.
399
00:43:00,760 --> 00:43:03,399
اسمع، أخشى أنني لا أفعل ذلك
فهم ما تعنيه.
400
00:43:03,480 --> 00:43:05,550
ما هذا؟ أنت تعرف ما أعنيه.
401
00:43:06,160 --> 00:43:09,948
أنت مقامر تمامًا، يا صاحب السمو.
ولكن هذه المرة، تخسر.
402
00:43:20,880 --> 00:43:22,233
سأحضر سيارة إسعاف.
403
00:43:23,160 --> 00:43:24,195
انتظر.
404
00:43:30,040 --> 00:43:32,634
لا أستطيع تحمل هذه الحادثة
خاصة ليس الآن.
405
00:43:32,720 --> 00:43:35,188
لا أريد أن أشرح
إلى القنصلية الأمريكية.
406
00:43:35,280 --> 00:43:36,395
استمع،
407
00:43:37,280 --> 00:43:41,319
أضعهم في سيارتي دون أن أراهم.
408
00:43:41,560 --> 00:43:43,357
استخدم مدخل الخدمة في الخلف.
409
00:43:43,440 --> 00:43:45,908
دورية الحدود
سوف اسمح لسيارتي بالمرور
410
00:43:46,200 --> 00:43:49,317
بمجرد أن تكون على الجانب الآخر
من الحدود...
411
00:43:50,880 --> 00:43:53,872
سيكون لديك حادث.
أنت تفهم؟
412
00:43:59,680 --> 00:44:01,159
وجدنا هذه البطاقات
تمت إضافتها إلى المكدس
413
00:44:01,240 --> 00:44:02,309
الذي كنت تتعامل منه.
414
00:44:08,640 --> 00:44:10,437
- أين هو؟
- ذهب مباشرة إلى جناحه.
415
00:44:10,520 --> 00:44:12,112
لدي رجلان في القاعة
خارج غرفته.
416
00:44:12,200 --> 00:44:13,315
تعال معي.
417
00:44:55,080 --> 00:44:57,071
أيها الأحمق، لقد تركته يهرب!
418
00:46:31,840 --> 00:46:33,876
لدينا مساحة لشخص واحد فقط
ونختارها.
419
00:46:37,160 --> 00:46:38,275
ما الجديد؟
420
00:46:38,360 --> 00:46:40,555
وكان سموه مستاء جدا
في خسارة كل تلك الأموال.
421
00:46:40,640 --> 00:46:43,791
سيشعر بالسوء غدًا عندما يجد
لن يلعب أحد في كازينو ملتوي.
422
00:46:43,880 --> 00:46:46,917
سيكون عليه فقط أن يتعلم
أن المال لن يشتري السعادة.
423
00:46:47,000 --> 00:46:49,309
- في بعض الأحيان، حتى أنها لن تشتري الأسلحة.
- يذهب.