1
00:00:57,320 --> 00:01:00,710
- نحن مغلقة.
- هناك موضوع قصير أود رؤيته.

2
00:01:00,800 --> 00:01:03,155
- كارتون؟
- لا، الفيلم الوثائقي.

3
00:01:03,960 --> 00:01:06,520
الصف الرابع، المقعد الخلفي، على الجانب الأيمن.

4
00:01:26,160 --> 00:01:28,116
<i>مساء الخير، سيد بريجز.</i>

5
00:01:30,280 --> 00:01:32,714
<i>أنا أنطون كاردينال فوسيك،</i>

6
00:01:32,800 --> 00:01:35,792
<i>الذي، على الرغم من عمره 80 عامًا</i>
<i>بالغ السن وعاجز جسديًا،</i>

7
00:01:35,880 --> 00:01:37,632
<i>لا يزال هو القائد المعترف به</i>

8
00:01:37,720 --> 00:01:39,915
<i>حركة الحرية في بلاده.</i>

9
00:01:40,000 --> 00:01:42,833
<i>الحكومة، تجاه من</i>
<i>تعمل الإطاحة بالكاردينال فوسيك</i>

10
00:01:42,920 --> 00:01:46,196
<i>ألقي القبض عليه تمهيدًا لمحاكمته</i>
<i>أمام محكمة الشعب</i>

11
00:01:46,280 --> 00:01:48,271
<i>وهو أمر مؤكد لإدانته.</i>

12
00:01:48,360 --> 00:01:49,952
<i>إنه محتجز للاستجواب</i>

13
00:01:50,040 --> 00:01:52,952
<i>في الطابق العلوي</i>
<i>في هذا المبنى، سجن سيرافنو،</i>

14
00:01:53,040 --> 00:01:56,749
<i>الذي يقع بجواره مباشرة</i>
<i>إلى الحديقة الرئيسية بالمدينة.</i>

15
00:01:57,120 --> 00:02:00,908
<i>يعتبر سجن سيرافنو</i>
<i>الأكثر مناعة في أوروبا الشرقية.</i>

16
00:02:01,000 --> 00:02:03,434
<i>لم يتم الهروب منه على الإطلاق.</i>

17
00:02:03,760 --> 00:02:07,036
<i>السيد بريجز، مهمتك،</i>
<i>إذا قررت قبوله،</i>

18
00:02:07,120 --> 00:02:09,429
<i>سيكون لإنقاذ الكاردينال فوسيك.</i>

19
00:02:09,600 --> 00:02:14,037
<i>كما هو الحال دائمًا، هل يجب عليك أنت أو أي من</i>
<i>يتم القبض على قوة الرسائل الفورية الخاصة بك أو قتلها</i>

20
00:02:14,240 --> 00:02:17,357
<i>سوف يتنصل السكرتير</i>
<i>أي معرفة بأفعالك.</i>

21
00:02:17,440 --> 00:02:21,149
<i>على أية حال، يرجى التخلص</i>
<i>تسجيل هذا الشريط وفقًا للتوجيهات.</i>

22
00:03:58,280 --> 00:03:59,713
مرحبا كريستال.

23
00:04:00,240 --> 00:04:01,229
دان!

24
00:04:04,240 --> 00:04:08,995
لا، لا، لا، على الإطلاق. لا!

25
00:04:09,600 --> 00:04:10,749
كريستال.

26
00:04:10,840 --> 00:04:14,276
هذا ليس عادلا.
لا تناقشه حتى. لن أفعل ذلك.

27
00:04:14,360 --> 00:04:15,918
لم أطلب منك أن تفعل أي شيء بعد.

28
00:04:16,000 --> 00:04:18,309
لكنك ستفعل.
أنا أعرف ذلك، وأنا أعرفك.

29
00:04:18,400 --> 00:04:20,914
انظر، لقد مر عامين منذ أن رأيت
أنت الأخير، وكان ذلك في العمل،

30
00:04:21,000 --> 00:04:22,433
وهكذا كان الزمن قبل ذلك.

31
00:04:22,520 --> 00:04:24,670
لذا، مهما كان الأمر، فلن أفعله!

32
00:04:24,760 --> 00:04:26,432
- الآن...
- انظر، انظر.

33
00:04:26,520 --> 00:04:29,398
أنظر، لقد وقعت للتو
أكبر عقد في مسيرتي.

34
00:04:29,480 --> 00:04:30,515
حديقة المركز.

35
00:04:30,600 --> 00:04:33,990
أعلى الفواتير، الحزمة الخاصة بي،
السيطرة الإبداعية الكاملة

36
00:04:34,080 --> 00:04:35,718
وأنا لن أتخلى عنه!

37
00:04:36,080 --> 00:04:38,071
- كريستال أنا...
- لا أريد أن أسمع ذلك.

38
00:04:38,160 --> 00:04:40,628
أنا متأكد من أنه مهم.
أنا متأكد من أنه مهم جدا.

39
00:04:40,720 --> 00:04:43,393
- عاجل للغاية. قف!
- كريستال اسمعي..

40
00:04:43,480 --> 00:04:47,029
اذهب بعيدا. أنا لست مهتما بأي شيء
عليك أن تقول. هذا ليس عادلا!

41
00:04:47,120 --> 00:04:48,314
هل سمعت من أي وقت مضى
الكاردينال فوسيك؟

42
00:04:48,400 --> 00:04:49,310
لا!

43
00:04:51,360 --> 00:04:52,429
نعم.

44
00:04:52,520 --> 00:04:54,909
ثم أنت تعرف ما هذا الرجل العجوز
يعني في ذلك الجزء من العالم

45
00:04:55,000 --> 00:04:56,319
- لعمله...
- من فضلك!

46
00:05:03,400 --> 00:05:06,153
- أحتاجك يا كريستال.
- لا أهتم. لن أفعل ذلك.

47
00:05:06,240 --> 00:05:07,958
ولا شيء يمكنك قوله
سوف يساعد.

48
00:05:08,040 --> 00:05:10,270
لن أفعل ذلك، وهذا نهائي.

49
00:05:10,920 --> 00:05:12,478
انتهيت الآن؟

50
00:05:12,920 --> 00:05:14,069
أنت...

51
00:05:18,840 --> 00:05:21,957
لن تتصل بي أبدا
لأسباب شخصية؟

52
00:05:25,600 --> 00:05:27,636
ركز يا <i>السيد</i> ألبيرتي.

53
00:05:27,720 --> 00:05:31,429
يعتقد هذا السيد
هذا الكائن سوف يعطيك القليل من المتاعب.

54
00:05:34,040 --> 00:05:35,678
الكائن قد يسبب له بعض المتاعب.

55
00:05:35,760 --> 00:05:39,275
إنها ساعة،
وهو يعمل ببطء لمدة خمس دقائق.

56
00:05:39,920 --> 00:05:42,559
سبعة، دان. قليلا من المتاعب هو سبعة.

57
00:05:42,640 --> 00:05:45,438
حسنًا، سنواصل التدرب.
دورك، رولين.

58
00:05:45,640 --> 00:05:47,073
لقد انتهيت.

59
00:05:47,840 --> 00:05:51,355
بارني، محفظتك.

60
00:05:54,240 --> 00:05:55,719
دان ، لك.

61
00:05:56,600 --> 00:05:58,636
ويلي، مفاتيحك.

62
00:05:59,920 --> 00:06:02,275
القرفة، بروش الخاص بك.

63
00:06:03,160 --> 00:06:04,752
و بارني

64
00:06:05,720 --> 00:06:07,119
محفظتك.

65
00:06:09,320 --> 00:06:11,231
أحب بدلتك، سينامون.

66
00:06:11,400 --> 00:06:12,594
شكرًا لك.

67
00:06:13,440 --> 00:06:15,192
كنت معجبا اللباس الخاص بك.

68
00:06:17,320 --> 00:06:19,834
رولين، كيف ستتعامل مع الأقفال؟

69
00:06:20,720 --> 00:06:21,869
مع هذا.

70
00:06:21,960 --> 00:06:24,155
هذا المعدن. لن تكون قادرا على اتخاذ
ذلك إلى السجن.

71
00:06:24,240 --> 00:06:25,355
أنا أعرف.

72
00:06:25,880 --> 00:06:28,235
لذلك لن أكون أنا من سيتولى الأمر.

73
00:06:30,680 --> 00:06:33,717
بمجرد خروجك من الزنزانة
هل يمكنك الوصول إلى فوسيك؟

74
00:06:33,800 --> 00:06:35,791
حسنًا، إذا سار كل شيء كالساعة،

75
00:06:35,880 --> 00:06:37,552
ويلتصق الحراس
لجداولهم، نعم.

76
00:06:37,640 --> 00:06:41,155
سوف يفعلون. هذه هي الحافة الخاصة بك.
لم يخرج أحد من سيرافنو على الإطلاق.

77
00:06:41,240 --> 00:06:43,310
يجب أن يكون موظفو السجن
بالملل وغير مبال

78
00:06:43,400 --> 00:06:45,231
مع سنوات من السجن دون أي مشكلة.

79
00:06:45,320 --> 00:06:47,754
نعم، ولكن لا يزال يتعين علي أن أعرف
ما هو الوقت لجزء من الثانية.

80
00:06:47,840 --> 00:06:51,549
- لن يسمحوا لك بالاحتفاظ بساعتك.
- هل توجد ساعات في السجن؟

81
00:06:51,640 --> 00:06:54,518
لا، ولكننا سوف نقدم
ساعة جيدة بنفس القدر.

82
00:06:56,080 --> 00:06:57,115
بارني؟

83
00:06:58,840 --> 00:07:03,038
حسنًا، أحتاج إلى قوس ونشاب،
شاحنة الحفار وويلي.

84
00:07:05,480 --> 00:07:08,790
كريستال، هل يمكنك تعليم رولين
روتين السلك في الوقت المناسب؟

85
00:07:09,440 --> 00:07:11,078
وقال انه سوف يكون على الجزء.

86
00:07:17,360 --> 00:07:18,349
حسنًا؟

87
00:07:18,440 --> 00:07:20,396
لا أستطيع أن أبدأ من الأسفل
والعمل في طريقي؟

88
00:07:20,480 --> 00:07:22,232
اذهب للأعلى. سأكون هناك خلال دقيقة.

89
00:07:30,080 --> 00:07:31,513
هذا ليس مسرحيًا بما فيه الكفاية يا ويلي.

90
00:07:31,600 --> 00:07:34,160
أعطها المزيد من الضغط.
لا تبدو ثقيلة.

91
00:07:34,240 --> 00:07:36,879
- هل تريد المزيد من الوزن؟
- لا أنا لا.

92
00:07:36,960 --> 00:07:39,030
عليك أن تجعل الأمر يبدو صعباً.

93
00:07:39,120 --> 00:07:41,839
حسنا، أنا في هذه العادة
لجعل الأمور تبدو أسهل.

94
00:07:41,920 --> 00:07:44,559
أنظر يا ويلي، أكشف عن أسنانك.
التنفس بقوة أكبر.

95
00:07:44,640 --> 00:07:47,108
حاول أن تجعلها تبدو
كأنك لا تستطيع فعل ذلك.

96
00:07:47,200 --> 00:07:50,397
- هل تريد أن تريني كيف؟
- هيا.

97
00:08:00,840 --> 00:08:01,829
جيد.

98
00:08:10,800 --> 00:08:12,791
الكاردينال فوسيك
أمر بإعدامه.

99
00:08:12,880 --> 00:08:15,155
- متى؟
- لم يتم تحديد موعد.

100
00:08:17,920 --> 00:08:19,990
سيحاولون كسره أولاً.

101
00:08:20,080 --> 00:08:21,195
هل سيفعلون ذلك؟

102
00:08:23,240 --> 00:08:24,309
لا.

103
00:08:31,880 --> 00:08:33,950
- لدينا مشكلة.
- ماذا؟

104
00:08:34,040 --> 00:08:35,519
لقد قمت بتوقيت ذلك ست مرات.

105
00:08:35,600 --> 00:08:38,433
يستغرق 20 دقيقة
لضرب وتحميل شبكة أمان كريستال.

106
00:08:38,760 --> 00:08:40,159
لا توجد وسيلة لخفض الوقت؟

107
00:08:40,760 --> 00:08:41,875
لا.

108
00:08:46,600 --> 00:08:47,715
كريستال!

109
00:08:48,320 --> 00:08:49,639
نعم دان.

110
00:08:49,720 --> 00:08:51,995
من الأفضل قضاء المزيد من الوقت
التدرب على فعل الأرجوحة الخاص بك.

111
00:08:52,080 --> 00:08:54,594
لماذا؟ لقد فعلت ذلك ثمانية في الأسبوع
لمدة عامين.

112
00:08:54,680 --> 00:08:55,874
ليس بدون نت.

113
00:10:30,760 --> 00:10:33,911
أنا آسف جدا.
رجائاً أعطني. أنا آسف جدا.

114
00:10:34,000 --> 00:10:35,319
- لا بأس بذلك.
- أخرق جدا.

115
00:10:35,400 --> 00:10:36,389
اعذرني.

116
00:11:11,800 --> 00:11:14,394
لقد تعرضت للسرقة!

117
00:11:14,680 --> 00:11:18,275
كان لي هنا في هذا الجيب!
لقد سرقت!

118
00:11:18,360 --> 00:11:20,954
الرجل سرقني!
لقد أخذ كل أموالي.

119
00:11:48,200 --> 00:11:51,590
- هذا هو. هذا هو.
- أنت رهن الاعتقال.

120
00:11:58,800 --> 00:11:59,994
نعم، هذا كل شيء.

121
00:12:01,720 --> 00:12:04,314
كل شيء هنا. كل شيء هنا. شكرًا لك.

122
00:12:04,400 --> 00:12:06,789
وأسلمه إليهم في السجن.

123
00:12:46,160 --> 00:12:49,357
<i>والآن، نقدم لكم روتراي،</i>
<i>الرجل الفولاذي.</i>

124
00:13:38,800 --> 00:13:41,268
شاهد. ماسورة.

125
00:13:41,480 --> 00:13:45,837
- التبغ، منديل، مفاتيح.
- لا يمكنني نشر السند أو شيء من هذا؟

126
00:13:45,920 --> 00:13:48,036
كما ترى، أنا عامل حفر
مع الفرقة التي تؤدي في الحديقة.

127
00:13:48,120 --> 00:13:50,793
- سأفقد وظيفتي.
- هادئ. هل هذا كل شيء؟

128
00:13:58,400 --> 00:14:01,153
- هذا كل شيء.
- الآن الحزام وأربطة الحذاء!

129
00:14:06,720 --> 00:14:08,870
<i>والآن، من أجل متعتك</i>
<i>والدهشة</i>

130
00:14:08,960 --> 00:14:13,238
<i>ساحر العقل البشري</i>
<i>البيرتي العظيم.</i>

131
00:14:21,360 --> 00:14:23,555
<i>مساء الخير أيها السيدات والسادة.</i>

132
00:14:23,640 --> 00:14:25,198
<i>أريد متطوعًا</i>
<i>من الجمهور</i>

133
00:14:25,280 --> 00:14:28,352
<i>للمساعدة في تعصيب العينين</i> السيد <i>ألبرتي.</i>

134
00:14:29,040 --> 00:14:30,359
<i>إذا سمحت.</i>

135
00:14:41,760 --> 00:14:42,954
بهذه الطريقة.

136
00:14:52,080 --> 00:14:53,308
اذهب إلى هناك.

137
00:14:54,600 --> 00:14:55,953
ما هذا؟

138
00:14:57,080 --> 00:14:58,798
لديك شيء معدني عليك.

139
00:15:08,160 --> 00:15:09,229
يجرد!

140
00:15:31,480 --> 00:15:32,879
أنا آسف.

141
00:15:38,640 --> 00:15:40,756
<ط> عفوا. معذرة من فضلك.</i>

142
00:15:46,960 --> 00:15:49,155
سينيور <i>ألبرتي، هل يمكنك سماعي؟</i>

143
00:15:49,320 --> 00:15:50,309
<i>أنا أسمع.</i>

144
00:15:50,400 --> 00:15:52,709
<i>هل يمكنك الصورة</i>
<i>ماذا في يدي؟</i>

145
00:15:54,480 --> 00:15:56,198
<i>من فضلك، ركز.</i>

146
00:16:00,600 --> 00:16:03,637
<i>هل يمكنك الصورة</i>
<i>ما الذي يدور في ذهني؟</i>

147
00:16:09,720 --> 00:16:13,235
<i>أرى حقلاً منذ سنوات عديدة.</i>

148
00:16:13,560 --> 00:16:16,677
<i>الجنود، عمل جريء.</i>

149
00:16:17,880 --> 00:16:19,233
<i>أنت تحمل ميدالية.</i>

150
00:16:32,680 --> 00:16:36,309
ومن هنا. منظف ​​الأنابيب والضوء.

151
00:16:37,000 --> 00:16:38,274
أنا آسف.

152
00:16:43,080 --> 00:16:45,389
التقط الأحذية. والقميص!

153
00:16:59,680 --> 00:17:03,468
إذا سمحت لي بالحصول على الغليون والتبغ،
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

154
00:17:03,560 --> 00:17:05,278
هذا ليس منتجع.

155
00:17:06,560 --> 00:17:08,312
خذه إلى زنزانته.

156
00:17:53,960 --> 00:17:55,632
ما هو هذا الشيء؟

157
00:17:56,560 --> 00:17:57,754
بكرة رمش.

158
00:17:59,120 --> 00:18:02,351
هذه هي القطعة الأكثر شيطانية المظهر
من المعدات التي رأيتها على الإطلاق.

159
00:18:02,680 --> 00:18:05,240
هل تتحدث
مهنيا كمهندس؟

160
00:18:05,560 --> 00:18:07,676
لا، أنا مجرد رجل رمش كبير.

161
00:18:10,520 --> 00:18:13,034
حارس السجن,
الوردية المسائية، ذهبت للتو إلى العمل.

162
00:18:13,240 --> 00:18:14,719
اذهب مع الحظ.

163
00:18:16,000 --> 00:18:17,991
أعتقد أنني أعرف لماذا دان
يلقي لك كمهرج.

164
00:18:18,080 --> 00:18:19,832
إنها أنت الحقيقي.

165
00:18:23,400 --> 00:18:26,915
ما أريد أن أعرفه هو
ما رأي الممثل الكوميدي في هذا المكياج؟

166
00:19:26,520 --> 00:19:27,953
ما الذي تفعله هنا؟

167
00:19:29,000 --> 00:19:29,955
أنا مع الفرقة.

168
00:19:32,080 --> 00:19:33,354
ماذا تفعل؟

169
00:19:33,680 --> 00:19:35,079
قرأت العقول.

170
00:19:35,640 --> 00:19:39,349
تعال. لا أعتقد هذا.

171
00:19:39,600 --> 00:19:41,033
لا، إنها نوع من الخدعة.

172
00:19:41,120 --> 00:19:44,556
- لا أحد يستطيع قراءة العقول.
- لا؟

173
00:19:45,600 --> 00:19:48,194
تريد مني أن أقول لك
ما الذي تفكر فيه الآن؟

174
00:19:50,280 --> 00:19:52,077
بالتأكيد لا يتطلب قارئ العقل.

175
00:19:52,720 --> 00:19:54,995
لا، لا.

176
00:19:57,200 --> 00:19:59,509
ولكن لا ترغب
هل تستطيع قراءة أفكاري؟

177
00:20:00,160 --> 00:20:01,434
من يعرف؟

178
00:20:08,160 --> 00:20:09,513
ربما أستطيع.

179
00:20:12,320 --> 00:20:13,594
من يعرف؟

180
00:20:19,280 --> 00:20:20,952
ربما يمكنك، هاه؟

181
00:21:42,400 --> 00:21:45,870
<i>تقديم بافلوفا الجريئة</i>

182
00:21:45,960 --> 00:21:47,598
<i>من الأرجوحة العالية،</i>

183
00:21:47,880 --> 00:21:50,348
مدموزيل <i>كريستال</i>

184
00:21:50,880 --> 00:21:54,998
<i>من سينفذ</i>
<i>مآثر الجرأة والمهارة البهلوانية</i>

185
00:21:55,240 --> 00:21:58,118
<i>50 قدمًا فوق الأرض الصلبة</i>

186
00:21:58,440 --> 00:22:00,874
<i>بدون شبكة أمان</i>

187
00:26:26,520 --> 00:26:27,873
من أنت؟

188
00:26:28,520 --> 00:26:30,033
صديق يا سماحة.

189
00:26:30,600 --> 00:26:32,033
كيف أعرف؟

190
00:26:33,160 --> 00:26:34,752
أنا أفهم يا سيدي.

191
00:26:35,640 --> 00:26:36,709
لا تقل لي شيئا.

192
00:26:36,800 --> 00:26:40,110
لكن تعال معي، وسأثبت لك
أستطيع أن أخرجك من هذا المكان.

193
00:26:40,360 --> 00:26:44,114
ولكن لماذا يجب أن أصدقك؟

194
00:26:46,640 --> 00:26:47,709
الإيمان يا سيدي.

195
00:26:52,480 --> 00:26:56,075
كيف يمكن لأمير الكنيسة
يجادل مع ذلك؟

196
00:27:34,320 --> 00:27:37,676
الكاردينال فوسيك، إنه ليس في المنزل.

197
00:27:37,840 --> 00:27:41,515
ومع ذلك، فمن المتوقع قريبا.

198
00:28:09,760 --> 00:28:10,954
شكرا لكم، سماحة.

199
00:28:11,040 --> 00:28:13,713
الآن قم بإصلاح أغطية السرير الخاصة بك
لجعلها تبدو وكأنها رجل نائم.

200
00:29:04,240 --> 00:29:05,958
جيد جداً يا صاحب السيادة.

201
00:29:06,040 --> 00:29:08,600
شكرًا لك. لكن بينما كنت أرتدي ملابسي الداخلية،

202
00:29:08,680 --> 00:29:11,990
أعتقد أنني أفضل أنطون.

203
00:31:10,280 --> 00:31:11,679
الشيخوخة.

204
00:31:48,280 --> 00:31:49,679
انها سوف تنجح.

205
00:31:51,720 --> 00:31:54,393
كيف؟ كيف ننزل؟

206
00:31:55,080 --> 00:31:57,469
كيف نعبر هذا السياج

207
00:31:58,440 --> 00:32:00,032
تمرير الحارس؟

208
00:32:00,720 --> 00:32:03,553
لكي لا أقول شيئا عن الخروج
من البلاد.

209
00:32:03,760 --> 00:32:05,512
سترى. غداً.

210
00:32:06,280 --> 00:32:07,508
غداً؟

211
00:32:08,520 --> 00:32:11,159
أنا آسف، لكن لا أستطيع إخراجك الآن.

212
00:32:11,960 --> 00:32:14,269
يراقب الحارس، ويفحص السرير

213
00:32:14,720 --> 00:32:18,030
وكم من الوقت بالضبط
سوف يستغرق الأمر الصعود إلى هنا

214
00:32:18,120 --> 00:32:19,758
كان لا بد من توقيتها.

215
00:32:19,840 --> 00:32:22,559
- توقيت لجزء من الثانية.
- أرى.

216
00:32:23,600 --> 00:32:26,512
لكن توقيت ماذا؟

217
00:32:29,000 --> 00:32:31,070
سماع ذلك؟ هذا كاليوب؟

218
00:32:33,600 --> 00:32:35,192
تلك الموسيقى هي ساعتي.

219
00:32:48,360 --> 00:32:49,998
تعال. دعنا نذهب.

220
00:33:35,320 --> 00:33:38,676
<i>والآن،</i> السيد <i>ألبرتي،</i>
<i>هل ستجرب هذا؟</i>

221
00:33:39,960 --> 00:33:43,953
<i>على الرغم من أن الأمر سيكون أصعب</i>

222
00:33:44,560 --> 00:33:45,629
<i>حاول.</i>

223
00:33:48,280 --> 00:33:50,271
<i>أنا أفكر في شيء ما.</i>

224
00:33:50,840 --> 00:33:52,478
<i>التفكير بجدية شديدة.</i>

225
00:33:54,200 --> 00:33:56,998
<i>وهو خاتم ذهبي بحجر أزرق.</i>

226
00:33:58,280 --> 00:34:00,999
<i>يقرأ النقش بالداخل،</i>

227
00:34:01,840 --> 00:34:04,434
<i>"مع الحب يا ميرا"</i>

228
00:34:05,080 --> 00:34:06,832
<i>الذي ليس بعيدًا.</i>

229
00:34:07,160 --> 00:34:08,957
<i>هل</i> المُوقع <i>صحيح؟</i>

230
00:34:41,600 --> 00:34:42,350
فوسيك.

231
00:34:44,680 --> 00:34:46,272
فوسيك! افتحه.

232
00:34:57,800 --> 00:34:59,153
ما هذا؟

233
00:34:59,440 --> 00:35:00,589
لا شئ.

234
00:35:01,520 --> 00:35:03,112
العودة إلى النوم.

235
00:35:54,440 --> 00:35:55,953
<i>السيد</i> ألبيرتي.

236
00:35:56,040 --> 00:35:57,075
نعم.

237
00:36:05,760 --> 00:36:08,433
لقد راجعت مع المحلية
ممثل فنان .

238
00:36:08,560 --> 00:36:10,118
إنه لا يعرف فرقتك

239
00:36:10,800 --> 00:36:13,030
أنت غير مدرج في ملفاته،

240
00:36:13,600 --> 00:36:15,989
فواتير اللعب الخاصة به أو الدعاية له.

241
00:36:17,680 --> 00:36:18,908
في أي مكان.

242
00:36:19,240 --> 00:36:21,071
لا، نحن صغيرون جدًا
فرقة لذلك،

243
00:36:21,160 --> 00:36:23,913
ومستحقات النقابة هي
عالية جدًا، رهيبة.

244
00:36:24,840 --> 00:36:26,910
إذن لم تفعل ذلك أبدًا
أجريت هنا من قبل؟

245
00:36:27,000 --> 00:36:30,310
لا، ولكن أنا سعيد لأننا أتينا.
نحن نقوم بعمل جيد جدا.

246
00:36:41,160 --> 00:36:42,639
من أي بلد حضرتك؟

247
00:36:45,880 --> 00:36:48,440
أين تفعل أي فرقة سيرك
تأتي من؟

248
00:36:49,040 --> 00:36:50,837
أينما كان بالأمس.

249
00:36:52,280 --> 00:36:55,113
انا من سيسنا
إذا كان هذا هو ما تعنيه.

250
00:36:55,600 --> 00:36:57,591
شريكي يأتي من أنترين.

251
00:36:58,320 --> 00:37:00,914
والرجل الذي تم القبض عليه؟
اللص؟

252
00:37:01,120 --> 00:37:03,793
أنا التقاط عارضة للقيام به
تزوير بلدي بالنسبة لي في كل وقت.

253
00:37:03,880 --> 00:37:05,393
لا تدوم طويلاً.

254
00:37:05,480 --> 00:37:09,632
والبعض مثل هذا لصوص.
البعض يطارد النساء.

255
00:37:10,840 --> 00:37:12,751
كلهم تقريبا يشربون.

256
00:37:13,000 --> 00:37:17,471
لا تجد الكثير من فتيان المذبح
للعمل في أعمال الكرنفال.

257
00:37:17,800 --> 00:37:19,791
لكني سأجد رجلاً آخر.

258
00:37:20,920 --> 00:37:23,480
هل ستترك هذا الرجل خلفك؟

259
00:37:23,560 --> 00:37:25,039
إذا كان لا بد لي من ذلك.

260
00:37:25,760 --> 00:37:27,113
سأحاول مساعدته.

261
00:37:27,200 --> 00:37:31,193
لقد كان مُجهزًا جيدًا جدًا،
ولم يكن سيئا للغاية.

262
00:37:31,840 --> 00:37:36,152
آمل أن لا تفكر بشكل سيء للغاية
من كل الناس الكرنفال.

263
00:37:37,440 --> 00:37:41,035
أنا شخصياً أنتمي إلى عائلة عريقة جداً.
كانت والدتي...

264
00:37:41,120 --> 00:37:42,348
أنا متأكد.

265
00:37:43,320 --> 00:37:44,958
كم من الوقت تتوقع
البقاء في سيرافنو؟

266
00:37:45,040 --> 00:37:47,110
سوف نغادر قريبا جدا.

267
00:37:47,200 --> 00:37:50,237
المزيد والمزيد
من الجمهور يتكرر.

268
00:37:50,320 --> 00:37:53,710
لا يرمون
أي شيء في القبعة للمرة الثانية.

269
00:37:53,800 --> 00:37:57,270
لن يكون عملك أفضل إذا كنت
كانت أقرب إلى وسط الحديقة؟

270
00:37:57,360 --> 00:38:00,557
لا، لا، لا. إنه مفتوح جدًا
والرياح شديدة هناك.

271
00:38:01,840 --> 00:38:04,798
فنان الأرجوحة الخاص بي يعمل بدون نت.

272
00:38:05,360 --> 00:38:07,351
عاصفة واحدة مفاجئة و...

273
00:38:38,680 --> 00:38:39,908
دعنا نذهب.

274
00:38:40,840 --> 00:38:42,353
- إلى أين؟
- خارج.

275
00:39:10,440 --> 00:39:13,796
سينيورينا. <ط> مرحبا؟ هل تستطيع سماعي؟</i>

276
00:39:15,240 --> 00:39:16,275
نعم.

277
00:39:16,520 --> 00:39:19,990
جئت لأخبرك أننا نتواصل
محام بعد ظهر هذا اليوم.

278
00:39:20,800 --> 00:39:22,119
<i>شكرًا لك.</i>

279
00:39:22,640 --> 00:39:26,474
<i>اعرف ما إذا كان بإمكانك إرسال السند</i>
<i>وأخرجني من هنا.</i>

280
00:39:27,320 --> 00:39:28,799
نحن نحاول.

281
00:39:29,200 --> 00:39:30,997
تحاول التحلي بالصبر.

282
00:39:31,440 --> 00:39:33,590
<i>ليس لدي الكثير من الخيارات.</i>

283
00:39:33,920 --> 00:39:36,150
<i>هل يعاملونك بشكل جيد؟</i>

284
00:39:36,880 --> 00:39:39,838
<ط>حسنا بما فيه الكفاية. لم أتعرض للضرب.</i>

285
00:39:40,880 --> 00:39:42,996
والطعام. كيف هو الطعام؟

286
00:39:43,600 --> 00:39:44,794
<i>فظيع.</i>

287
00:39:45,480 --> 00:39:47,277
<i>لكنني لا أبدو جائعًا جدًا.</i>

288
00:39:49,760 --> 00:39:51,034
<i>لدي أيضًا القليل من...</i>

289
00:39:51,240 --> 00:39:52,832
...صعوبة في النوم.

290
00:39:55,280 --> 00:39:58,875
- أي شيء آخر؟
- لا، مجرد محادثة من أجل التأثير.

291
00:40:00,680 --> 00:40:04,719
<i>"السيدة الأولى</i> المحامية،
خياراً مضروباً غير جائع."

292
00:40:05,280 --> 00:40:07,157
فوسيك ضعيف ولكنه راغب.

293
00:40:07,240 --> 00:40:09,754
لديه الدوريات في توقيتها
ولا مشكلة مع الأقفال.

294
00:40:09,840 --> 00:40:11,592
في أي وقت سيكون جاهزاً لي؟

295
00:40:12,880 --> 00:40:16,190
- كان لديه قليلا من المتاعب في النوم.
- سن الثلاثين من النوم يا دان، أتذكر؟

296
00:40:16,280 --> 00:40:18,669
القليل من المتاعب هو 7:00، 7:30.

297
00:40:18,760 --> 00:40:21,274
- سند ما بعد.
- هذا المساء.

298
00:40:24,360 --> 00:40:25,554
ادخل.

299
00:40:30,480 --> 00:40:31,674
نعم يا سيدي؟

300
00:40:31,760 --> 00:40:35,594
كابتن، أريدك أن تكثف
استجواب فوسيك.

301
00:40:36,440 --> 00:40:40,399
الكاردينال فوسيك رجل عجوز.
انه ضعيف جدا. قد يموت بسهولة.

302
00:40:42,200 --> 00:40:43,838
هذا لا يهم حقا.

303
00:40:47,120 --> 00:40:49,918
تلقيت أوامر
لإعدامه خلال 48 ساعة.

304
00:40:56,640 --> 00:40:59,632
- مهلا، قارئ الأفكار، ما هو عجلتك؟
- مرحبًا.

305
00:40:59,720 --> 00:41:01,597
هل ترغب بشرب شيء؟ اثنان من فضلك.

306
00:41:09,120 --> 00:41:10,678
أعطني شرابا.

307
00:41:15,600 --> 00:41:17,272
واحد آخر من فضلك.

308
00:41:17,800 --> 00:41:21,190
حسناً، عزيزتي، أليس كذلك؟
هل ستقدمني لصديقك؟

309
00:41:21,280 --> 00:41:23,316
لا، إنه ليس نوعك أيها الملاك.

310
00:41:23,400 --> 00:41:26,437
تقصد أنه يحب
الشقراوات المغسولة؟

311
00:41:28,000 --> 00:41:30,355
هل... هل تعيش هنا؟

312
00:41:30,440 --> 00:41:32,908
أنا... أنا أعمل هناك.

313
00:41:35,040 --> 00:41:37,235
وهذا يجعلنا جيرانًا تقريبًا.

314
00:41:37,640 --> 00:41:38,595
نعم.

315
00:41:41,600 --> 00:41:43,431
اذهب للاستحمام أيها الغجري.

316
00:41:46,000 --> 00:41:47,831
تعال معي.

317
00:41:48,520 --> 00:41:50,875
أرني مدى قوتك، نعم؟

318
00:41:51,160 --> 00:41:53,469
تمسك بمحفظة فاتورتك أيها الجار.

319
00:41:53,880 --> 00:41:56,758
اذهب بعيدا وابقى بعيدا! تعال.

320
00:42:02,760 --> 00:42:04,796
لقد قمت بهذه الجولة بشكل جيد للغاية.

321
00:42:06,560 --> 00:42:08,915
إذا كان لا بد لي من القتال،
أفضل أن يكون الأمر فوقك.

322
00:42:09,000 --> 00:42:11,560
مهلا، لديك مزاج، قارئ الأفكار.

323
00:42:12,320 --> 00:42:14,675
أنا أكره الألعاب البهلوانية.

324
00:42:15,920 --> 00:42:18,388
هيا أيها الولد الكبير. قرع الجرس، هاه؟

325
00:46:26,480 --> 00:46:28,118
هل نحن ثابتون نقدا؟

326
00:46:28,200 --> 00:46:29,872
لن يكون لدي الوقت لتمرير القبعة.


