1
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
Ya vuelvo.

2
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Gracias.

3
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
¿Cómo fue para ti?

4
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
¿Chouji Fukada?

5
00:02:16,980 --> 00:02:20,940
Me alegro de haberlo terminado, pero no lo hago.
Creo que necesito ir más lejos.

6
00:02:22,840 --> 00:02:23,599
Veo.

7
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
Entiendo.

8
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
Avanza.

9
00:02:28,380 --> 00:02:29,580
Sí, gracias.

10
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
Me dijeron que hiciera lo mejor que pudiera.

11
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
Estoy feliz.

12
00:02:42,460 --> 00:02:44,040
Es realmente hermoso hoy.

13
00:03:10,700 --> 00:03:11,700
Todo lo que necesito es una respuesta.

14
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
Sí.

15
00:03:25,420 --> 00:03:26,760
Sí, lo entiendo.

16
00:03:28,280 --> 00:03:29,480
Muchas gracias.

17
00:03:30,420 --> 00:03:32,540
Sí, se lo preguntaré ahora.

18
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Disculpe.

19
00:03:52,760 --> 00:03:57,500
Gracias. Vamos.

20
00:04:16,240 --> 00:04:17,240
Lo dije.

21
00:04:21,019 --> 00:04:22,019
Hace frío.

22
00:04:24,000 --> 00:04:25,180
¿Por qué estás suspirando?

23
00:04:30,800 --> 00:04:32,820
Lo siento, Takarada-san.

24
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
¿Qué es?

25
00:04:35,840 --> 00:04:41,040
Si hubiera podido presentar la charla
Antes, podría haber sido mejor.

26
00:04:44,590 --> 00:04:45,590
No es así.

27
00:04:47,310 --> 00:04:50,790
Pero te dije que si lo reconstruyes,
Me volverás a encontrar.

28
00:04:52,030 --> 00:04:53,430
Todavía hay una posibilidad.

29
00:04:56,270 --> 00:04:57,870
Lo siento mucho.

30
00:05:02,390 --> 00:05:06,110
Sigues siendo un criminal, así que no puedes serlo.
responsable solo de ello.

31
00:05:07,370 --> 00:05:08,750
Somos un equipo, ¿verdad?

32
00:05:09,730 --> 00:05:12,110
¿Un equipo?

33
00:05:18,030 --> 00:05:20,350
¿Bien? Sí, muchas gracias.

34
00:05:21,330 --> 00:05:24,590
Entonces, volvamos a la oficina y volvamos.
-crear los documentos.

35
00:05:25,410 --> 00:05:26,410
Sí.

36
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
¿Qué ocurre?

37
00:05:47,760 --> 00:05:48,760
¿Estás bien?

38
00:05:50,420 --> 00:05:52,140
Sí, estoy bien.

39
00:05:52,980 --> 00:05:54,660
Creo que mis zapatos están rotos.

40
00:05:56,840 --> 00:05:58,100
Ah, tienes razón.

41
00:05:59,860 --> 00:06:02,240
Lo siento, pero ¿puedes prestarme tu
hombro?

42
00:06:05,200 --> 00:06:07,160
Estoy cerca de la oficina, así que te daré
usted un masaje.

43
00:06:08,320 --> 00:06:09,980
¿Qué? Está bien.

44
00:06:10,320 --> 00:06:11,320
No soy un niño.

45
00:06:12,400 --> 00:06:14,180
Vamos, eso es más rápido.

46
00:06:15,020 --> 00:06:17,320
No, pero... Está bien.

47
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
Vamos.

48
00:06:21,040 --> 00:06:23,000
Por favor, agárrate fuerte.

49
00:06:25,240 --> 00:06:26,540
Sostén esto.

50
00:06:27,860 --> 00:06:30,520
Me levantaré. Uno,

51
00:06:31,280 --> 00:06:32,039
dos, tres.

52
00:06:32,040 --> 00:06:36,880
Por favor, agárrate fuerte.

53
00:06:45,260 --> 00:06:46,260
Es vergonzoso, ¿no?

54
00:06:50,340 --> 00:06:51,620
Es difícil ser visto por alguien, ¿no?
¿él?

55
00:06:53,340 --> 00:06:54,340
¿Con quién estás hablando?

56
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
¿Con quién estás hablando?

57
00:07:26,219 --> 00:07:27,820
Sí. Sí.

58
00:07:29,200 --> 00:07:32,940
Ah... Yamada ha dimitido hoy.

59
00:07:33,940 --> 00:07:35,440
Sí. Lo lamento.

60
00:07:37,220 --> 00:07:39,860
Sí. Muchas gracias.

61
00:07:41,180 --> 00:07:42,240
Disculpe.

62
00:08:02,960 --> 00:08:05,040
Yamada-kun, me estoy tomando un descanso.

63
00:08:05,260 --> 00:08:06,260
¿Estaré bien?

64
00:08:07,780 --> 00:08:10,060
Vivo solo, entonces estoy preocupado.

65
00:08:11,340 --> 00:08:13,940
Iré a casa y veré qué está pasando.

66
00:08:18,600 --> 00:08:25,040
Es un poco estrecho, pero aquí lo tienes.

67
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Gracias.

68
00:08:35,340 --> 00:08:39,380
No pensé que Takarada-san vendría.
para verme.

69
00:08:42,120 --> 00:08:45,760
¿Parezco un cobarde?

70
00:08:46,760 --> 00:08:49,020
No, no creo que seas un cobarde.

71
00:08:50,340 --> 00:08:52,240
No soy un cobarde.

72
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
Lo lamento.

73
00:08:53,980 --> 00:08:55,140
Lo lamento.

74
00:08:57,620 --> 00:08:59,420
¿Cómo te sientes?

75
00:09:01,440 --> 00:09:03,420
Te ves bien.

76
00:09:05,550 --> 00:09:06,550
¿Qué quieres decir?

77
00:09:06,590 --> 00:09:07,650
¿Te estás tomando un día libre?

78
00:09:08,070 --> 00:09:09,750
No, en absoluto.

79
00:09:10,690 --> 00:09:14,470
Tuve un mal presentimiento al respecto.
mañana, pero ahora me siento mejor.

80
00:09:15,870 --> 00:09:16,870
Veo.

81
00:09:18,090 --> 00:09:20,790
Compré algo de comida sencilla, así que cómela.

82
00:09:21,510 --> 00:09:22,670
Muchas gracias.

83
00:09:23,270 --> 00:09:24,470
Voy a alquilar una cocina.

84
00:09:25,550 --> 00:09:27,830
Ah, okey.

85
00:09:31,150 --> 00:09:32,150
Espera un minuto.

86
00:09:32,370 --> 00:09:33,530
Ah, okey.

87
00:09:34,150 --> 00:09:35,150
Disculpe.

88
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
Hasta luego.

89
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
Vuelvo enseguida.

90
00:10:37,099 --> 00:10:38,820
Ah, lo siento.

91
00:10:39,480 --> 00:10:41,460
¿Quieres comer?

92
00:10:43,400 --> 00:10:46,640
Yo sólo... sólo comí.

93
00:11:07,660 --> 00:11:09,560
Me gustas, Takarada.

94
00:11:12,660 --> 00:11:14,560
He estado añorándote desde que era un
niño.

95
00:11:19,100 --> 00:11:24,880
Qué es lo que tú

96
00:11:24,880 --> 00:11:29,120
¿Piensas en mí, Takarada?

97
00:11:38,640 --> 00:11:39,640
¿Qué opinas?

98
00:11:40,960 --> 00:11:47,720
¿Qué opinas?

99
00:11:51,560 --> 00:11:55,720
Me gusta

100
00:11:55,720 --> 00:11:59,580
tú.

101
00:13:29,990 --> 00:13:32,230
¿Hola? ¿Hoy?

102
00:13:36,750 --> 00:13:38,690
Veo.

103
00:13:40,170 --> 00:13:42,270
Te prepararé la cena.

104
00:13:45,090 --> 00:13:46,530
Llego tarde hoy.

105
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
Lo lamento.

106
00:14:03,000 --> 00:14:04,260
Me voy a casa hoy.

107
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
Lo lamento.

108
00:14:07,040 --> 00:14:07,879
Lo lamento.

109
00:14:07,880 --> 00:14:08,880
Lo lamento.

110
00:14:09,080 --> 00:14:10,080
Lo lamento.

111
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
Lo lamento.

112
00:14:46,530 --> 00:14:47,670
Jesús, sálvame.

113
00:21:11,750 --> 00:21:13,190
¡Salud! Señor.

114
00:21:15,630 --> 00:21:16,630
Takarada.

115
00:21:16,670 --> 00:21:17,950
Felicitaciones por su contrato con
Amano Shoji.

116
00:21:20,550 --> 00:21:21,950
¿De qué estás hablando?

117
00:21:23,210 --> 00:21:25,150
Yamada-kun ya ha hecho lo mejor que pudo.

118
00:21:25,890 --> 00:21:28,650
Este es el resultado de nosotros dos.

119
00:21:36,940 --> 00:21:37,940
Me alegra que hayas dicho eso.

120
00:21:39,680 --> 00:21:43,800
Porque gracias a tu investigación,

121
00:21:44,920 --> 00:21:48,860
pude presentarlo con
confianza.

122
00:21:49,540 --> 00:21:51,060
Muchas gracias.

123
00:21:51,260 --> 00:21:52,260
Me alegro.

124
00:21:53,660 --> 00:21:54,760
Cómelo.

125
00:21:54,980 --> 00:21:56,240
Sí, lo haré.

126
00:22:12,330 --> 00:22:13,330
Disculpe.

127
00:22:13,350 --> 00:22:15,590
Este es el último pedido.

128
00:22:16,190 --> 00:22:17,290
¿Tienes un pedido?

129
00:22:18,730 --> 00:22:19,730
Está bien.

130
00:22:19,890 --> 00:22:20,729
¿Está bien?

131
00:22:20,730 --> 00:22:21,990
Sí. Bueno. Entiendo.

132
00:22:22,350 --> 00:22:23,350
Disculpe.

133
00:22:26,550 --> 00:22:28,610
Todavía queda mucho, pero es
temprano.

134
00:22:31,210 --> 00:22:32,210
No te preocupes por eso.

135
00:22:32,570 --> 00:22:33,910
Terminará pronto.

136
00:22:52,659 --> 00:22:55,440
Mmm... lo siento.

137
00:22:56,780 --> 00:22:58,140
Adelante.

138
00:22:58,360 --> 00:23:00,380
No, está bien.

139
00:23:03,220 --> 00:23:04,420
si

140
00:23:04,420 --> 00:23:11,580
tu

141
00:23:11,580 --> 00:23:17,600
no importa, me gustaría tener un

142
00:23:17,600 --> 00:23:19,140
beber contigo.

143
00:23:24,040 --> 00:23:25,040
Lo sabía.

144
00:23:30,960 --> 00:23:35,000
¿En realidad? Me alegra oír eso.

145
00:23:37,440 --> 00:23:38,700
¿En realidad?

146
00:23:41,480 --> 00:23:42,480
Sí.

147
00:23:43,120 --> 00:23:44,440
Me alegro.

148
00:23:46,060 --> 00:23:49,660
Entonces, vayamos tras esto.

149
00:23:50,420 --> 00:23:51,940
Sí, vámonos.

150
00:24:33,160 --> 00:24:35,880
Gracias.

151
00:24:36,340 --> 00:24:40,020
Pero si es grande, hay muchas lagunas.

152
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
¿Qué es?

153
00:24:44,580 --> 00:24:45,940
Nada.

154
00:24:47,100 --> 00:24:49,000
Sólo dilo.

155
00:24:51,030 --> 00:24:52,030
Muchas gracias.

156
00:26:22,800 --> 00:26:25,040
Bueno, de nuevo, ¡salud!

157
00:26:25,560 --> 00:26:26,560
Salud.

158
00:26:28,700 --> 00:26:29,960
Felicidades.

159
00:26:36,600 --> 00:26:37,860
Sin embargo,

160
00:26:41,900 --> 00:26:46,260
Es increíble tener una pareja en un lugar así.
habitación grande.

161
00:26:48,840 --> 00:26:50,540
No es así.

162
00:26:51,980 --> 00:26:52,980
Es simplemente grande.

163
00:26:54,260 --> 00:26:55,960
Apenas está en casa.

164
00:26:57,220 --> 00:26:58,560
Es una casa fría.

165
00:27:06,040 --> 00:27:08,340
No te dejaré solo.

166
00:27:12,680 --> 00:27:15,880
No te dejaré en paz, Takarada-san.

167
00:27:19,300 --> 00:27:20,920
Todavía tengo trabajo por hacer.

168
00:27:35,569 --> 00:27:38,370
Gracias.

169
00:30:11,850 --> 00:30:16,270
No. ¿No te gusta?

170
00:30:17,270 --> 00:30:19,550
No, en realidad no.

171
00:32:31,020 --> 00:32:32,020
Sí.

172
00:33:17,020 --> 00:33:19,340
No me mires así

173
00:33:19,340 --> 00:33:32,020
eso.

174
00:33:41,070 --> 00:33:42,070
No es así.

175
00:35:36,010 --> 00:35:37,010
¿Estás bien?

176
00:35:38,910 --> 00:35:40,770
¿Estás bien?

177
00:37:07,690 --> 00:37:08,690
Gracias.

178
00:38:08,270 --> 00:38:10,790
No sé lo que estoy haciendo.

179
00:42:43,020 --> 00:42:44,020
Mira la luna.

180
00:43:21,920 --> 00:43:22,920
¡Ay!

181
00:43:23,640 --> 00:43:24,640
¡Ay!

182
00:44:58,570 --> 00:44:59,570
No sé qué hacer.

183
00:45:46,520 --> 00:45:49,200
Se siente bien.

184
01:01:52,670 --> 01:01:53,670
No olvides el crack.

185
01:09:08,649 --> 01:09:09,649
Estás sudando.

186
01:09:10,470 --> 01:09:13,609
¿Quieres darte un baño?

187
01:09:15,649 --> 01:09:16,850
Sí.

188
01:09:18,870 --> 01:09:21,310
¿No te sientes?

189
01:09:21,310 --> 01:09:35,330
algo?

190
01:09:39,960 --> 01:09:42,520
Es sólo que... no puedo evitarlo.

191
01:09:43,359 --> 01:09:44,359
¿En realidad?

192
01:09:46,800 --> 01:09:48,340
¿Acabas de empezar?

193
01:10:14,530 --> 01:10:17,330
um um

194
01:12:24,930 --> 01:12:27,070
¿Estás bien?

195
01:12:27,930 --> 01:12:29,490
¿Estás bien?

196
01:12:30,050 --> 01:12:32,410
¿Estás bien?

197
01:17:17,100 --> 01:17:18,100
¿Umunna-kun?

198
01:17:20,100 --> 01:17:21,100
¿Hola?

199
01:17:33,440 --> 01:17:37,700
Te besé de nuevo mientras estabas
dormido.

200
01:17:41,840 --> 01:17:44,540
Pero tus ojos son lindos.

201
01:17:46,860 --> 01:17:47,860
¿Podríamos ver eso de nuevo?

202
01:18:30,380 --> 01:18:31,380
Mmm.

203
01:19:51,850 --> 01:19:52,850
Mmm.

204
01:19:53,030 --> 01:19:54,030
Mmm.

205
01:19:54,830 --> 01:19:56,230
Mmm.

206
01:20:23,950 --> 01:20:24,950
Gracias.

207
01:20:53,800 --> 01:20:54,800
¿Hermético?

208
01:21:25,260 --> 01:21:26,260
Voy a retocar.

209
01:22:05,840 --> 01:22:06,840
Mmm.

210
01:22:49,450 --> 01:22:50,450
Adiós.

211
01:23:57,330 --> 01:23:58,330
Gracias.

212
01:24:37,000 --> 01:24:38,000
Adiós.

213
01:25:36,320 --> 01:25:39,280
Si hay algo que quieras decir,
solo dilo.

214
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
Bueno.

215
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Gracias.

216
01:29:23,640 --> 01:29:25,200
¿Está bien?

217
01:29:53,230 --> 01:29:54,510
Oh, Jesús.

218
01:32:26,309 --> 01:32:29,490
¿De verdad quieres tocarlo?

219
01:32:30,070 --> 01:32:32,010
Sí. Es suave.

220
01:33:49,840 --> 01:33:50,840
Mmm.

221
01:34:19,180 --> 01:34:20,180
Ah, se siente bien.

222
01:34:20,660 --> 01:34:21,720
¿Esto se siente bien?

223
01:34:22,240 --> 01:34:23,240
Sí.

224
01:34:23,660 --> 01:34:25,800
Es muy suave y se siente bien.

225
01:34:59,150 --> 01:35:00,150
Se está poniendo muy difícil.

226
01:35:06,530 --> 01:35:11,110
Se siente bien.

227
01:35:13,370 --> 01:35:14,770
como

228
01:35:14,770 --> 01:35:20,890
¿lo es?

229
01:35:22,910 --> 01:35:25,150
Se siente genial.

230
01:35:36,520 --> 01:35:37,520
Gracias.

231
01:36:26,660 --> 01:36:28,500
¿Esto se siente bien?

232
01:37:04,630 --> 01:37:06,050
se siente

233
01:37:06,050 --> 01:37:12,230
bueno.

234
01:37:26,960 --> 01:37:27,960
Eso es asombroso.

235
01:38:07,560 --> 01:38:08,560
¿Se siente bien?

236
01:39:01,500 --> 01:39:02,500
Lo tengo.

237
01:39:36,760 --> 01:39:37,760
Eso es todo.

238
01:42:01,550 --> 01:42:02,550
Adiós.

239
01:43:50,510 --> 01:43:51,510
Adiós. Adiós.

240
01:47:54,020 --> 01:47:56,820
Gracias.

241
01:47:57,300 --> 01:47:58,740
Gracias.

242
01:53:02,800 --> 01:53:03,499
Gracias.

243
01:53:03,500 --> 01:53:06,060
Gracias.

244
01:54:18,740 --> 01:54:20,120
Gracias.

245
01:54:20,660 --> 01:54:21,660
Gracias.

246
01:54:24,160 --> 01:54:25,280
Gracias.

247
02:00:48,080 --> 02:00:49,340
No puedes encontrarlo aquí, ¿verdad?

248
02:00:51,880 --> 02:00:52,880
Así es.