1
00:00:06,890 --> 00:00:08,690
ฉันชื่ออายาโกะ คิริชิมะ

2
00:00:09,370 --> 00:00:11,390
ฉันอายุ 41 ปี และ 6 ปี

3
00:00:12,370 --> 00:00:13,470
ฉันเปิดบริษัทเอกชน

4
00:00:16,129 --> 00:00:22,150
วันนี้ Kayama -san จาก Sumikobi private
บริษัทลาหยุด ฉันเลยมาแทน

5
00:00:23,810 --> 00:00:26,310
ฉันมีเสียงสูงมาก

6
00:00:27,190 --> 00:00:29,890
ฉันหวังว่าจะมีบางอย่างในบ้าน
ของลูกค้า

7
00:00:32,030 --> 00:00:33,730
ดูเหมือนว่าคายามะซังก็มี
สิ่งที่ดี

8
00:00:35,790 --> 00:00:39,550
วันของฉันสั้นแต่ก็คุ้มค่า

9
00:01:23,960 --> 00:01:30,100
ขอบคุณมาก. ขอบคุณ

10
00:01:40,750 --> 00:01:41,830
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

11
00:01:42,330 --> 00:01:43,830
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

12
00:01:47,670 --> 00:01:52,870
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

13
00:02:10,509 --> 00:02:11,570
นี่คือโยสุโกะ

14
00:02:11,950 --> 00:02:13,270
นี่คือโคโตะ

15
00:02:14,130 --> 00:02:17,110
วันนี้คุณมีแผนอะไรบ้าง?

16
00:02:18,950 --> 00:02:19,950
วันนี้

17
00:02:21,150 --> 00:02:24,150
ฉันกับลูกชายจะไม่กินข้าวเย็น

18
00:02:25,610 --> 00:02:29,310
ลูกชายของฉันจะไปสัมมนาเมื่อได้รับ
กลับบ้าน

19
00:02:31,130 --> 00:02:32,470
ฉันจะไปสายเพราะฉันต้องทำ
ไปกับหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน

20
00:02:34,850 --> 00:02:35,970
ฉันเข้าใจ.

21
00:02:41,829 --> 00:02:43,430
เฮ้ เออิจิ

22
00:02:43,830 --> 00:02:44,830
ฉันกำลังมองหานางสาวคานา

23
00:02:46,570 --> 00:02:47,690
ฉันชื่อคิริชิมะ

24
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
ยินดีที่ได้รู้จัก.

25
00:02:50,330 --> 00:02:53,030
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

26
00:02:58,270 --> 00:02:59,410
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

27
00:03:00,970 --> 00:03:02,130
ฉันยุ่งนิดหน่อย

28
00:03:03,090 --> 00:03:04,470
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

29
00:03:06,310 --> 00:03:08,190
จากนั้นฉันจะโทรหาคุณฮิราโนะ

30
00:03:09,150 --> 00:03:10,150
ตกลง.

31
00:03:11,210 --> 00:03:12,210
เอ่อ อยากลองมั้ยล่ะ?

32
00:03:52,180 --> 00:03:54,540
ฉันจะออกไปเร็วๆ นี้เหมือนกัน

33
00:04:22,140 --> 00:04:23,140
ขอบคุณ

34
00:16:26,890 --> 00:16:27,890
อา.

35
00:18:46,190 --> 00:18:47,190
อา.

36
00:27:58,030 --> 00:28:00,050
ติดกล้องไว้ในห้อง..

37
00:28:02,130 --> 00:28:03,170
พ่อ

38
00:28:05,410 --> 00:28:07,410
คุณจะทำเช่นนี้?

39
00:28:08,570 --> 00:28:12,030
คุณจะทำอย่างไร?

40
00:28:12,910 --> 00:28:14,150
จะบอกพ่อมั้ย?

41
00:28:16,330 --> 00:28:19,230
ไม่ ฉันมีปัญหา

42
00:28:19,830 --> 00:28:22,190
กรุณาอย่าบอกเขา.

43
00:28:22,810 --> 00:28:25,970
แล้วผมจะพูดอะไรล่ะ?

44
00:28:26,840 --> 00:28:27,880
คุณได้ยินอะไรไหม?

45
00:28:29,300 --> 00:28:31,320
ใช่ ฉันสามารถได้ยินอะไรก็ได้

46
00:29:12,910 --> 00:29:13,910
ยื่นลิ้นออกมา

47
00:29:13,950 --> 00:29:16,210
อะไร ไม่ รอก่อน

48
00:29:16,890 --> 00:29:18,290
ยื่นลิ้นออกมา

49
00:29:18,890 --> 00:29:20,310
โอ้โอเค

50
00:40:23,240 --> 00:40:24,240
บิ๊ก丈夫よね.

51
01:01:49,930 --> 01:01:50,930
ฉันกำลังฟังจากก้นบึ้งของฉัน
หัวใจ

52
01:01:53,270 --> 01:01:56,250
อีกครั้งได้ไหม?

53
01:03:21,140 --> 01:03:22,680
อ่า ถูกต้องแล้ว

54
01:03:23,100 --> 01:03:24,100
คุณต้องการอาบน้ำไหม?

55
01:03:25,020 --> 01:03:27,480
อ่า ฉันเดาอย่างนั้น

56
01:03:53,160 --> 01:03:54,160
มันคือเครื่องดื่มวิสกี้

57
01:03:57,200 --> 01:03:58,940
คุณต้องเหนื่อยระหว่างเดินทางไปทำงาน

58
01:04:00,480 --> 01:04:02,560
คุณคิดอย่างไรกับลูกชายของคุณ?

59
01:04:04,540 --> 01:04:08,920
เขาเป็นเด็กมัธยมปลายที่ยอดเยี่ยม

60
01:04:09,580 --> 01:04:12,500
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

61
01:04:12,800 --> 01:04:13,800
ดีแล้ว.

62
01:04:14,640 --> 01:04:16,540
ถ้าอย่างนั้นทำไมคุณไม่มาล่ะ
กับฉันเหรอ?

63
01:04:19,040 --> 01:04:21,780
แต่...แอลกอฮอล์...

64
01:04:22,170 --> 01:04:25,210
ฉันชอบมัน แต่ฉันเมาทันที

65
01:04:25,870 --> 01:04:27,530
โอ้ฉันเห็นแล้ว

66
01:04:28,710 --> 01:04:29,910
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเมา?

67
01:04:32,890 --> 01:04:34,210
เมื่อฉันเมา?

68
01:04:34,630 --> 01:04:38,190
ใช่. ฉันอยากมีเซ็กส์แบบฟรีๆ

69
01:04:38,410 --> 01:04:40,490
อะไร เพศ?

70
01:04:42,350 --> 01:04:43,550
มันเป็นเรื่องตลก

71
01:04:44,310 --> 01:04:45,530
โอ้จริงเหรอ?

72
01:04:46,230 --> 01:04:49,250
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

73
01:04:56,460 --> 01:04:57,460
ฉันขอยืมผมของคุณได้ไหม?

74
01:04:58,100 --> 01:05:00,140
มันอยู่บนนั้น

75
01:05:02,120 --> 01:05:03,320
ข้างบนนั่นเหรอ? ใช่.

76
01:05:04,840 --> 01:05:06,100
ขออนุญาต.

77
01:05:11,880 --> 01:05:12,880
ฉันควรวางไว้ที่ไหน?

78
01:05:16,220 --> 01:05:17,840
ที่นั่น.

79
01:05:18,560 --> 01:05:19,560
ที่นั่น?

80
01:05:19,980 --> 01:05:20,980
ใช่.

81
01:05:43,240 --> 01:05:44,600
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นเพียงคนเดียว

82
01:05:45,180 --> 01:05:46,180
ฉันคิดว่ามีอีกอันหนึ่ง

83
01:05:46,660 --> 01:05:48,000
นี่เป็นอันเดียวเหรอ?

84
01:05:49,440 --> 01:05:56,360
ฉันไม่คิดว่าจะมี

85
01:05:56,360 --> 01:05:57,360
อีกอันหนึ่ง

86
01:05:57,720 --> 01:06:00,320
ฉันคิดว่าฉันซื้อมัน

87
01:06:02,280 --> 01:06:04,060
ฉันคิดว่ามันอยู่ด้านหลัง

88
01:06:35,900 --> 01:06:37,300
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร

89
01:06:49,070 --> 01:06:51,050
ดูเหมือนว่าจะมีที่นี่เพียงแห่งเดียว

90
01:06:51,730 --> 01:06:54,890
โอ้ฉันเห็นแล้ว ฉันไม่ได้ซื้อมันเลย

91
01:07:02,930 --> 01:07:06,650
คุณกำลังทำอะไร?

92
01:07:07,910 --> 01:07:10,530
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย

93
01:07:11,510 --> 01:07:12,510
ไม่มีอะไร?

94
01:07:13,130 --> 01:07:14,130
มันเริ่มยากแล้ว

95
01:07:15,110 --> 01:07:16,490
ไม่ ไม่

96
01:07:31,600 --> 01:07:32,600
นั่นไม่ดีเลย

97
01:07:33,680 --> 01:07:40,540
ฉันส่งจดหมายจากคายามะไปแล้ว แต่
นี่ไม่ใช่

98
01:07:40,540 --> 01:07:41,540
ดี.

99
01:29:28,880 --> 01:29:29,880
ขอบคุณ