1
00:00:00,100 --> 00:00:03,103
HET VOLGENDE PROGRAMMA RICHT OP THEMA'S
GERELATEERD AAN GEWELD

2
00:00:03,203 --> 00:00:05,439
VAN VERSCHILLENDE SOORTEN TEGEN VROUWEN.

3
00:00:05,539 --> 00:00:09,109
NIET AANBEVOLEN
VOOR SOMMIGE TOESCHOUWERS.

4
00:00:12,079 --> 00:00:15,682
Alaska is een plaats waar,
voor degenen die hier wonen,

5
00:00:15,782 --> 00:00:18,018
Het is geen geheim

6
00:00:19,419 --> 00:00:22,356
dat vrouwen gewoon
kan verdwijnen...

7
00:00:24,625 --> 00:00:26,193
en de afgelopen jaren

8
00:00:26,293 --> 00:00:29,796
het aantal ontdekkingen
van botten en lichamen toegenomen

9
00:00:29,897 --> 00:00:31,598
zoals we nog nooit eerder hadden gezien.

10
00:00:33,500 --> 00:00:36,069
Er is veel geïsoleerd land,

11
00:00:36,670 --> 00:00:39,339
en het is heel gemakkelijk
zich ontdoen van een lichaam,

12
00:00:40,140 --> 00:00:42,576
omdat we wilde dieren hebben
overal.

13
00:00:44,144 --> 00:00:48,248
Alaska is een echte
speeltuin voor moordenaars.

14
00:00:49,917 --> 00:00:53,453
Dit is een land
van verwoestende schoonheid

15
00:00:53,554 --> 00:00:55,556
en ook een land in crisis.

16
00:00:55,656 --> 00:00:57,791
Er werd een schedel gevonden
met schotwond

17
00:00:57,891 --> 00:00:59,593
langs de Glenn Highway.

18
00:00:59,726 --> 00:01:00,761
Als je goed luistert,

19
00:01:00,861 --> 00:01:03,597
je luistert naar de rusteloze stemmen
van hun vrouwen

20
00:01:03,730 --> 00:01:04,731
schreeuwen om hulp.

21
00:01:04,831 --> 00:01:07,134
Menselijke resten
gevonden bij monument 108

22
00:01:07,234 --> 00:01:10,037
van Seward Highway
was van een vrouw die...

23
00:01:10,137 --> 00:01:12,739
Langs deze immense grens,

24
00:01:12,839 --> 00:01:14,675
degenen die ons het meest nodig hebben

25
00:01:14,775 --> 00:01:16,877
zijn aan het verdwijnen
van zijn eigen land.

26
00:01:16,977 --> 00:01:18,211
Het gebeurt
in onze gemeenschap.

27
00:01:18,312 --> 00:01:19,846
Het gebeurt
met onze mensen.

28
00:01:19,947 --> 00:01:21,615
Ik voel me hier niet veilig.

29
00:01:21,815 --> 00:01:24,384
Wij willen antwoorden.

30
00:01:24,551 --> 00:01:28,589
Er loopt een moordenaar rond,
het aanvallen van de meest kwetsbaren

31
00:01:28,689 --> 00:01:30,591
en zich in het volle zicht verbergen.

32
00:01:30,757 --> 00:01:33,627
Dat leek hij echt te zijn
een normale kerel.

33
00:01:33,727 --> 00:01:35,696
Ik weet dat wat ik zag echt was.

34
00:01:36,763 --> 00:01:38,732
Ik zie hem steeds opnieuw,

35
00:01:38,865 --> 00:01:40,334
dat ik dat meisje aandoe.

36
00:01:41,435 --> 00:01:44,671
Mensen moeten het weten
als ze worden vermoord

37
00:01:44,771 --> 00:01:46,139
door een seriemoordenaar.

38
00:01:47,641 --> 00:01:49,376
We zien dat je haar verstikt,

39
00:01:49,776 --> 00:01:51,211
de voet indrukken
over haar nek.

40
00:01:51,311 --> 00:01:52,446
Is dat jouw schoen?

41
00:01:52,846 --> 00:01:55,649
Hij had nooit toestemming moeten krijgen
om onder ons te leven.

42
00:01:55,749 --> 00:02:00,621
Hij was een goed mens,
maar de man is veranderd.

43
00:02:00,854 --> 00:02:02,856
Haar lichaam was
gewikkeld in dekens,

44
00:02:02,956 --> 00:02:04,791
op een bagagewagen.

45
00:02:04,891 --> 00:02:05,993
POLITIE BEWIJS

46
00:02:06,426 --> 00:02:09,296
Hoeveel andere vrouwen
Heeft hij al gedood?

47
00:02:10,831 --> 00:02:14,167
Alleen de bevroren aarde
ken de waarheid

48
00:02:14,267 --> 00:02:16,436
over verloren vrouwen
uit Alaska.

49
00:02:16,803 --> 00:02:17,838
Zij zal antwoorden.

50
00:02:17,938 --> 00:02:20,207
Ik zal niet stoppen met bellen
totdat ze antwoordt.

51
00:02:25,312 --> 00:02:30,317
VERMISTE VROUWEN IN ALASKA

52
00:02:33,420 --> 00:02:37,257
ANKERAGE, ALASKA

53
00:02:45,132 --> 00:02:46,900
Mijn naam is Amber Waters

54
00:02:47,000 --> 00:02:49,670
en ik ben geboren en getogen
in Anchorage, Alaska.

55
00:02:51,204 --> 00:02:54,775
Mijn grootmoeder, die mij heeft grootgebracht,
 �Tlingit.

56
00:02:55,008 --> 00:02:57,811
Ik spreek niet in naam
van inheemse volkeren,

57
00:02:57,911 --> 00:02:59,680
omdat ik niet van bloed ben,

58
00:02:59,780 --> 00:03:03,717
maar ik spreek met mijn stem
van degenen die mij verwelkomden.

59
00:03:04,418 --> 00:03:06,453
Al mijn vrienden
zijn in Anchorage,

60
00:03:07,254 --> 00:03:09,222
maar helaas,

61
00:03:09,322 --> 00:03:11,758
deze staat is een plaats
waar vrouwen verdwijnen.

62
00:03:13,093 --> 00:03:16,930
Het aantal vrouwen
vermist in Alaska

63
00:03:17,064 --> 00:03:20,200
is disproportioneel
in relatie tot andere bevolkingsgroepen.

64
00:03:20,300 --> 00:03:22,269
Anchorage is een regionaal centrum.

65
00:03:22,369 --> 00:03:23,770
Mensen kunnen dat
onopgemerkt blijven,

66
00:03:23,870 --> 00:03:26,707
en er kunnen misdaden plaatsvinden
zonder dat er ooit melding van is gemaakt.

67
00:03:29,109 --> 00:03:33,380
SEPTEMBER 2019

68
00:03:33,647 --> 00:03:35,282
In 2019,

69
00:03:35,882 --> 00:03:37,818
mijn vriend
Cassandra verdween.

70
00:03:41,288 --> 00:03:43,957
Cassandra is een vrouw
onschuldig, mooi,

71
00:03:44,057 --> 00:03:47,661
aanhankelijk, genereus en moeder.

72
00:03:49,730 --> 00:03:51,665
Ik weet niet wat er is gebeurd.

73
00:03:53,166 --> 00:03:57,504
Ze was trouw aan haar vrienden,
trouw aan de familie.

74
00:03:57,604 --> 00:03:59,506
Er was iets nodig
verkeerd zijn.

75
00:04:01,875 --> 00:04:05,345
Maar het begint niet
met Cassandra.

76
00:04:06,413 --> 00:04:09,382
Ik ontmoette nog twee andere vrouwen
die ook verdwenen is:

77
00:04:11,051 --> 00:04:14,221
Kathleen Jo Henry
en Veronica Abarchuk.

78
00:04:17,324 --> 00:04:20,427
Er was een café
in het stadscentrum.

79
00:04:21,394 --> 00:04:24,197
Functioneerde als dagopvang
en maaltijden geserveerd.

80
00:04:24,865 --> 00:04:26,533
Ik zag ze daar,

81
00:04:26,633 --> 00:04:30,170
omdat ik dat was
beginnen te handelen

82
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
als belangenbehartiger van de gemeenschap
in een straatsituatie.

83
00:04:37,010 --> 00:04:40,480
Veronica was als een tante
voor veel jongere meisjes

84
00:04:40,580 --> 00:04:44,718
die geen figuur had
sterk vrouwelijk in het leven.

85
00:04:46,787 --> 00:04:49,222
Kathleen aarzelde nooit
om je een knuffel te geven,

86
00:04:49,322 --> 00:04:51,958
aarzelde nooit
om te zeggen dat ik van je hield.

87
00:04:54,194 --> 00:04:56,163
Maar er zijn vrouwen
zoals Veronica,

88
00:04:56,263 --> 00:05:00,667
zoals Kathleen,
zoals Cassandra,

89
00:05:00,767 --> 00:05:03,436
dat verdween gewoon
van de ene op de andere dag...

90
00:05:05,272 --> 00:05:07,407
en niemand weet dat ze weg zijn.

91
00:05:16,283 --> 00:05:19,319
Met het hoge percentage vrouwen
in die periode verdwenen

92
00:05:19,419 --> 00:05:20,620
opmerkingen begonnen te verschijnen

93
00:05:20,720 --> 00:05:23,857
over een mogelijke seriemoordenaar
in de regio,

94
00:05:23,957 --> 00:05:26,193
die zich zou richten,
voornamelijk,

95
00:05:26,293 --> 00:05:27,460
inheemse vrouwen.

96
00:05:30,931 --> 00:05:32,465
RECENTE STERFGEVALLEN
GENEREER ANGST VOOR SERIEMOORDOORDEN

97
00:05:32,566 --> 00:05:34,801
Het waren maar geruchten
circuleert op internet.

98
00:05:35,202 --> 00:05:36,837
Wij wisten dat iets
er gebeurde

99
00:05:36,937 --> 00:05:37,971
in de gemeenschap.

100
00:05:38,104 --> 00:05:39,439
Wij wisten niet wie dat was
van achteren,

101
00:05:39,539 --> 00:05:40,807
noch wat er gebeurde...

102
00:05:40,907 --> 00:05:42,509
maar wij wisten het
dat er iets mis was.

103
00:05:43,109 --> 00:05:44,411
JOSHUA WADE GEEFT TOE
NOG 3 MOORDEN

104
00:05:44,544 --> 00:05:47,180
Anchorage draagt
een zorgelijk verleden.

105
00:05:47,280 --> 00:05:49,916
Van 2007 tot 2018,

106
00:05:50,116 --> 00:05:53,520
drie bekende seriemoordenaars
in de stad gewerkt.

107
00:05:54,387 --> 00:05:57,190
En de waarheid
Dat de stad ooit leefde -

108
00:05:57,624 --> 00:05:59,626
en leef nog steeds -
veel meer dan dat.

109
00:06:00,994 --> 00:06:03,530
Er is een verborgen kant
in Anchorage,

110
00:06:04,798 --> 00:06:07,133
een donkere kant

111
00:06:08,268 --> 00:06:11,571
dat wij weten
sinds de tijd van Robert Hansen,

112
00:06:11,671 --> 00:06:15,675
een van de eerste seriemoordenaars
die vrouwen aanviel

113
00:06:15,775 --> 00:06:18,211
die leefde
Aan de rand van de samenleving...

114
00:06:20,280 --> 00:06:22,616
vrouwen die, als ze zouden verdwijnen,

115
00:06:22,716 --> 00:06:25,252
misschien zou niemand het vragen
voor hen.

116
00:06:33,493 --> 00:06:36,463
Toen ik erachter kwam dat dit mogelijk was
seriemoordenaar in de regio,

117
00:06:36,563 --> 00:06:40,367
Hierdoor ontstond er een enorme druk
in mijn maag.

118
00:06:42,502 --> 00:06:45,538
Ik was net terug
naar Anchorage.

119
00:06:46,072 --> 00:06:50,210
Ze was voor het eerst moeder
reizen en alleen wonen.

120
00:06:51,278 --> 00:06:52,712
Mijn waarschuwing stond aan
de hele tijd.

121
00:06:57,417 --> 00:07:00,020
Heather Kalmakoff
was niet de enige vrouw

122
00:07:00,086 --> 00:07:01,288
die begon te voelen dat de stad

123
00:07:01,388 --> 00:07:02,956
werd omringd door gevaar.

124
00:07:04,257 --> 00:07:06,326
Mijn naam is Valerie Marie Casler.

125
00:07:07,560 --> 00:07:10,864
Ik ben dakloos
lange tijd in Anchorage,

126
00:07:12,065 --> 00:07:14,901
maar ik kom uit Tacoma, Washington,

127
00:07:16,303 --> 00:07:18,838
en ik ben hierheen verhuisd
met mijn vriendje

128
00:07:18,939 --> 00:07:20,740
uit mijn schooltijd, in 1990.

129
00:07:22,742 --> 00:07:25,645
Wij leven samen
twintig jaar lang.

130
00:07:26,947 --> 00:07:28,181
Toen stierf hij...

131
00:07:30,717 --> 00:07:34,354
en toen leefde ik
een misbruikrelatie.

132
00:07:35,522 --> 00:07:37,724
Zo kwam ik terecht
dakloos worden.

133
00:07:41,661 --> 00:07:45,565
In 2019,
Ik woonde alleen in het bos

134
00:07:46,266 --> 00:07:47,767
en ik voelde me veilig.

135
00:07:47,867 --> 00:07:49,569
Ik voelde mij niet bedreigd.

136
00:07:51,838 --> 00:07:54,774
Wonen in het bos
het was een manier om te ontsnappen.

137
00:07:58,378 --> 00:08:01,748
VERMIST

138
00:08:01,848 --> 00:08:03,283
Ik kende Cassandra.

139
00:08:04,584 --> 00:08:08,188
Ik zag haar altijd
aan de overkant van de straat.

140
00:08:09,489 --> 00:08:11,591
Ik besefte dat er iets was
Ik had geen gelijk,

141
00:08:11,691 --> 00:08:13,827
omdat ik haar niet meer zag
elke dag.

142
00:08:15,061 --> 00:08:16,863
Dat was ze altijd
erg aardig voor mij.

143
00:08:17,597 --> 00:08:19,232
Ze noemde mij "tante".

144
00:08:20,300 --> 00:08:21,835
Ze was genereus.

145
00:08:22,369 --> 00:08:27,307
Ze deelde voedsel uit...
Hij zei: "Hier, neem dit.

146
00:08:27,407 --> 00:08:29,275
Zo loop je geen risico
gepakt worden

147
00:08:29,376 --> 00:08:31,044
eten stelen uit de winkel."

148
00:08:32,679 --> 00:08:34,547
En het leverde me nog steeds geld op.

149
00:08:34,681 --> 00:08:37,751
Ik heb geprobeerd het terug te sturen, maar
toen ik mij omdraaide,

150
00:08:37,851 --> 00:08:40,353
ze legde het geld
in mijn tas.

151
00:08:40,453 --> 00:08:42,689
Ik dacht: "Dit ondeugende ding."

152
00:08:44,190 --> 00:08:48,428
Maar ik had het nog steeds nodig
mijn eigen geld verdienen...

153
00:08:48,862 --> 00:08:50,930
dus ik werkte
als sekswerker

154
00:08:51,064 --> 00:08:52,298
voor een paar jaar.

155
00:08:54,701 --> 00:08:58,538
19 SEPTEMBER 2019

156
00:08:59,105 --> 00:09:03,443
1 DAG SINDS VERDWIJNING
VAN KASSANDRA

157
00:09:06,079 --> 00:09:08,348
Ik herinner het me
het was een weekendje...

158
00:09:11,051 --> 00:09:14,988
en een zwarte vrachtwagen
de parkeerplaats opgegaan,

159
00:09:15,088 --> 00:09:17,524
recht voor mij,
waar ik was.

160
00:09:20,393 --> 00:09:21,594
Hij stopte naast mij

161
00:09:21,694 --> 00:09:24,397
en vroeg
als ik Sonya had gezien.

162
00:09:25,832 --> 00:09:27,500
Het is een inlands meisje,

163
00:09:27,600 --> 00:09:29,402
Ik ben zo
een straattante voor haar.

164
00:09:29,502 --> 00:09:31,471
Ik zei: "Ik heb haar eerder gezien."

165
00:09:31,571 --> 00:09:34,374
Toen zei hij: ‘Wil je
maak een wandeling met mij

166
00:09:34,474 --> 00:09:37,510
om te zien
als we haar vinden?"

167
00:09:37,610 --> 00:09:39,979
Dus ik antwoordde:
"Oké, ik ga met je mee."

168
00:09:44,617 --> 00:09:47,220
Maar met zoveel vrouwen
verdwijnen,

169
00:09:47,821 --> 00:09:50,290
Ik had moeten blijven
op de parkeerplaats.

170
00:09:57,130 --> 00:09:59,232
Hij vertelde het mij
dat zijn naam Steve was.

171
00:09:59,332 --> 00:10:03,736
Toen hij sprak,
Het leek alsof hij een buitenlander was.

172
00:10:05,171 --> 00:10:08,274
Hij bleef het mij vragen
waar ik woonde, en ik zei:

173
00:10:08,374 --> 00:10:10,877
‘Ik woon in het bos,
in de buurt van de Shiloh-kerk."

174
00:10:11,177 --> 00:10:13,713
En hij vroeg:
"Zijn er meer mensen of ben jij..."

175
00:10:13,813 --> 00:10:15,748
Ik antwoordde:
"Nee, ik woon alleen."

176
00:10:20,386 --> 00:10:22,088
Toen zei hij:
"Wil je wat geld?"

177
00:10:22,188 --> 00:10:24,457
En ik zei:
'Tuurlijk, als je het mij wilt geven.'

178
00:10:24,557 --> 00:10:26,860
Toen zei hij: ‘Oké,
Ik kom hier binnen

179
00:10:26,960 --> 00:10:30,330
om te zien of ik dat kan
afhalen bij de geldautomaat."

180
00:10:34,200 --> 00:10:35,668
Toen hij binnenkwam,

181
00:10:35,768 --> 00:10:38,538
Ik ging naar beneden
om mijn telefoon op te nemen

182
00:10:38,638 --> 00:10:42,442
en mijn hand raakte elkaar aan
op een andere mobiele telefoon.

183
00:10:43,343 --> 00:10:46,880
Dus pakte ik die mobiele telefoon,
denk erover om later te verkopen.

184
00:10:48,481 --> 00:10:50,383
Voordat hij terugkomt,

185
00:10:50,483 --> 00:10:53,753
Ik heb de batterij en de chip eruit gehaald

186
00:10:53,853 --> 00:10:56,122
zodat hij dat niet kon
volg mij

187
00:10:56,623 --> 00:10:59,259
en stop het in mijn tas.

188
00:10:59,392 --> 00:11:03,997
Ik beefde
en mijn hart klopte.

189
00:11:12,038 --> 00:11:14,140
Toen hij terugkwam, zei hij:

190
00:11:14,240 --> 00:11:18,645
‘Heb je toevallig gezien
Wat heb ik met mijn telefoon gedaan?

191
00:11:18,745 --> 00:11:21,948
er zijn dingen
van mijn werk eraan."

192
00:11:24,751 --> 00:11:27,320
Maar de manier waarop hij het zei...

193
00:11:27,420 --> 00:11:31,391
De toon en de stem veranderden.

194
00:11:33,159 --> 00:11:36,396
Hij zei: ‘Ik heb het echt nodig
herstel die telefoon,

195
00:11:36,496 --> 00:11:38,231
omdat mijn werk daar is."

196
00:11:44,370 --> 00:11:47,040
Hij beschuldigde mij niet
nadat ik de mobiele telefoon had opgepakt.

197
00:11:49,475 --> 00:11:52,579
Ik liet me gewoon dichtbij
van mijn kamp.

198
00:11:58,318 --> 00:12:01,854
Ik wachtte tot hij
volledig verdwijnen...

199
00:12:05,291 --> 00:12:07,627
en toen kwam ik terug
naar mijn tentje.

200
00:12:15,068 --> 00:12:17,136
Toen belde ik zijn telefoon

201
00:12:17,804 --> 00:12:20,306
en ik ging naar de videogalerij.

202
00:12:22,175 --> 00:12:23,509
I...

203
00:12:24,577 --> 00:12:28,047
Ik had het nooit gedacht
Ik zou zoiets zien.

204
00:12:29,882 --> 00:12:31,251
DE BEELDEN IN DE VIDEO
ZE ZIJN ZEER STERK

205
00:12:31,351 --> 00:12:32,385
WORDEN WEERGEGEVEN.

206
00:12:32,485 --> 00:12:33,653
DE PRODUCENTEN
WIJ BESLISSEN OM TE DELEN

207
00:12:33,753 --> 00:12:34,787
ALLEEN DE AUDIO EN FOTO'S.

208
00:12:36,689 --> 00:12:38,558
Mensen moeten samenwerken.

209
00:12:39,826 --> 00:12:42,028
Mensen moeten het weten
als ze worden vermoord

210
00:12:42,128 --> 00:12:43,529
door een seriemoordenaar.

211
00:12:47,533 --> 00:12:49,736
Dit is een ziek persoon.

212
00:12:49,836 --> 00:12:52,939
Het is zoiets als iemand
zoals Jeffrey Dahmer zou doen, weet je?

213
00:12:55,141 --> 00:12:58,111
Je staat in de weg
mijn drankje hier.

214
00:13:01,214 --> 00:13:03,449
De opname was binnen
van een hotelkamer.

215
00:13:03,549 --> 00:13:05,285
Het waren een man en een vrouw.

216
00:13:05,652 --> 00:13:08,154
Ze lag op de grond, naakt...

217
00:13:09,355 --> 00:13:13,593
heel zwak...
en hij sprak met haar:

218
00:13:13,693 --> 00:13:17,897
zeggen dat ze het niet levend zou redden
van dat hotel.

219
00:13:21,701 --> 00:13:23,569
Ik herkende zijn stem

220
00:13:23,670 --> 00:13:27,540
maar er was geen gezicht
geassocieerd met die stem.

221
00:13:28,074 --> 00:13:29,409
Leef je nog?

222
00:13:30,209 --> 00:13:31,411
Wacht...

223
00:13:33,313 --> 00:13:36,282
Jezus, het is bijna zover
twintig uur later.

224
00:13:38,384 --> 00:13:40,119
Hij heeft alles opgenomen

225
00:13:40,720 --> 00:13:42,822
en praatte de hele tijd.

226
00:13:42,922 --> 00:13:44,590
Het was non-stop.

227
00:13:45,625 --> 00:13:48,594
Helaas, in mijn films...

228
00:13:49,062 --> 00:13:51,097
iedereen sterft.

229
00:13:54,367 --> 00:13:57,370
Zelfs zonder het te weten
de vrouw in de video,

230
00:13:57,937 --> 00:14:00,773
van wat ik zag,
Ik was de enige persoon -

231
00:14:00,873 --> 00:14:04,110
buiten hem - wie wist
dat ze niet meer leefde.

232
00:14:08,281 --> 00:14:10,850
Het zou niet juist zijn
gooi die telefoon weg.

233
00:14:11,551 --> 00:14:14,354
Het zou niet juist zijn
vernietig dat bewijs...

234
00:14:15,121 --> 00:14:17,557
want dat zou hetzelfde zijn als zeggen
dat het mij niets kon schelen

235
00:14:17,657 --> 00:14:19,192
met de vrouw
wie was er aan die telefoon.

236
00:14:22,428 --> 00:14:24,731
Ik wou dat ze dat kon
naar huis terugkeren.

237
00:14:29,168 --> 00:14:31,137
Dit is altijd zo geweest
mijn grootste zorg...

238
00:14:31,437 --> 00:14:33,272
zodat ze naar huis kon.

239
00:14:35,675 --> 00:14:38,845
Dat haar familie
antwoorden gehad,

240
00:14:39,946 --> 00:14:43,483
afscheid kon nemen
op de juiste manier.

241
00:14:47,086 --> 00:14:52,058
2 DAGEN SINDS VERDWIJNING
VAN KASSANDRA

242
00:14:53,893 --> 00:14:56,028
Ik wist niet of Steve

243
00:14:56,129 --> 00:14:59,832
zou mij kunnen zoeken.

244
00:15:01,434 --> 00:15:03,002
Dit maakte mij onrustig.

245
00:15:03,102 --> 00:15:04,737
Ik draaide me de hele tijd om,

246
00:15:04,837 --> 00:15:07,607
was alert
toen ik een auto hoorde

247
00:15:09,208 --> 00:15:11,144
of een deur slaat dicht.

248
00:15:12,912 --> 00:15:15,448
Ik was erg nerveus.

249
00:15:17,583 --> 00:15:21,387
Ik wist het niet
Als hij naar mij keek...

250
00:15:22,455 --> 00:15:26,526
Ik probeer te beslissen of je het met mij wilt doen
hetzelfde wat hij haar heeft aangedaan.

251
00:15:35,835 --> 00:15:40,273
Dochters, zussen, moeders, vrienden.

252
00:15:40,540 --> 00:15:43,309
Elke vrouw meegenomen
heeft zijn eigen verhaal.

253
00:15:45,545 --> 00:15:48,281
Cassandra Boskofsky
bleef vermist,

254
00:15:48,381 --> 00:15:50,683
en degenen die van haar hielden
ze konden het niet begrijpen

255
00:15:50,783 --> 00:15:51,884
wat er was gebeurd.

256
00:15:55,822 --> 00:15:57,323
Mijn nichtje Cassandra,

257
00:15:57,423 --> 00:16:01,194
afgestudeerd aan de middelbare school
in 2012.

258
00:16:02,328 --> 00:16:04,864
Ze stuurde mij een foto,

259
00:16:05,498 --> 00:16:07,600
allemaal trots, allemaal blij,

260
00:16:07,700 --> 00:16:09,702
zeggen dat hij niet kon wachten
voor de toekomst,

261
00:16:09,802 --> 00:16:12,839
omdat ik dat wilde
veel dingen doen.

262
00:16:14,640 --> 00:16:17,443
Deze foto hier
Ik ben het en Cassandra.

263
00:16:17,810 --> 00:16:22,348
Ik had geen dochters, maar zij wel
als een dochter voor mij.

264
00:16:23,249 --> 00:16:25,818
Ze hield ervan om buiten te zijn.

265
00:16:26,953 --> 00:16:29,288
Ze was heel speels...
"kabignuk".

266
00:16:29,388 --> 00:16:33,326
Kabignuk, in Ale�te,
betekent onheil.

267
00:16:34,694 --> 00:16:36,395
En dit zijn haar kinderen.

268
00:16:37,029 --> 00:16:39,465
Ze waren altijd erg blij
naast zijn moeder.

269
00:16:43,169 --> 00:16:47,273
Cassandra bleef altijd volhouden
contact met familie,

270
00:16:48,241 --> 00:16:49,575
om te vertellen waar ik was

271
00:16:49,675 --> 00:16:51,744
of hoe ik leefde
in Anchorage.

272
00:16:54,413 --> 00:16:59,385
Plotseling, in september 2019,
niemand heeft meer iets van haar gehoord.

273
00:17:00,119 --> 00:17:03,022
Dan denken wij:
"Er gebeurt iets."

274
00:17:04,490 --> 00:17:06,359
Ik begon te bellen
voor iedereen.

275
00:17:06,459 --> 00:17:08,127
Ze heeft veel neven en nichten.

276
00:17:08,427 --> 00:17:10,930
Ik belde met de vraag:
‘Heb je Cassandra gezien?

277
00:17:11,030 --> 00:17:12,698
Heb je iets van Cassandra gehoord?"

278
00:17:15,468 --> 00:17:18,871
Ik ging naar haar Facebook
en schreef: "Waar ben je?

279
00:17:18,971 --> 00:17:21,207
Praat met mij. Bel mij.
Stuur mij een bericht."

280
00:17:21,741 --> 00:17:22,875
En niets.

281
00:17:26,812 --> 00:17:29,115
Ik raakte in paniek.

282
00:17:34,687 --> 00:17:37,189
Ze is gewoon verdwenen
van ons leven.

283
00:17:38,357 --> 00:17:41,360
24 SEPTEMBER 2019

284
00:17:41,727 --> 00:17:44,931
6 DAGEN SINDS VERDWIJNING
VAN KASSANDRA

285
00:17:47,833 --> 00:17:49,835
Nadat ik de video had gezien,

286
00:17:49,936 --> 00:17:52,538
Ik heb gestolen
sommige geheugenkaarten

287
00:17:53,973 --> 00:17:57,410
en ik passeerde de opname en foto's

288
00:17:57,543 --> 00:18:00,580
van de telefoon naar een SD-kaart.

289
00:18:00,680 --> 00:18:02,181
BESTANDEN DOWNLOADEN

290
00:18:02,281 --> 00:18:05,818
Ik heb de naam van
"Moord in het Marriott Hotel,

291
00:18:05,918 --> 00:18:09,655
Midtown, Anchorage, Alaska",
want dat was precies wat het was.

292
00:18:10,823 --> 00:18:14,093
Toen hij binnenkwam
op hotelwifi,

293
00:18:14,193 --> 00:18:16,495
hij heeft een screenshot gemaakt.

294
00:18:16,629 --> 00:18:19,732
Zo wist ik het
dat was het Marriott Hotel.

295
00:18:22,301 --> 00:18:24,604
Ik heb dit niet afgeleverd
onmiddellijk,

296
00:18:24,704 --> 00:18:28,341
omdat ik dat wilde,
op de een of andere manier,

297
00:18:28,441 --> 00:18:29,909
een second opinion.

298
00:18:32,745 --> 00:18:35,014
Ik ging naar mijn dokter en zei:

299
00:18:35,114 --> 00:18:38,818
‘Dokter, dat heb ik
een moord hier.

300
00:18:40,286 --> 00:18:42,688
Wil je zien?"

301
00:18:42,788 --> 00:18:45,358
En hij zei: "Nee, Valerie.
Ik geloof in jou.

302
00:18:45,491 --> 00:18:47,693
Hoe wil je dit doen?"

303
00:18:54,133 --> 00:18:55,334
Die dag,
Ik was aan het werk

304
00:18:55,434 --> 00:18:57,837
tijdens mijn normale dienst in het centrum...

305
00:18:59,972 --> 00:19:02,241
toen ik gebeld werd
van mijn sergeant,

306
00:19:02,341 --> 00:19:04,276
zeggen dat er een roeping was

307
00:19:04,377 --> 00:19:07,647
waarin een vrouw
een SD-kaart had overhandigd,

308
00:19:07,747 --> 00:19:10,783
melden dat er iemand was geweest
brutaal aangevallen

309
00:19:10,883 --> 00:19:13,285
en mogelijk vermoord in de video.

310
00:19:13,519 --> 00:19:16,222
De naam Valerie Casler
het was mij al bekend.

311
00:19:16,355 --> 00:19:18,624
Ik geloof onze manieren
ze hadden elkaar al gekruist.

312
00:19:19,825 --> 00:19:22,962
Ik wist dat ze dat had gedaan
problemen met de politie

313
00:19:23,062 --> 00:19:25,164
voor werken
als sekswerker.

314
00:19:25,264 --> 00:19:27,266
Ik wist het
de situatie waarin zij leefde.

315
00:19:27,366 --> 00:19:28,534
Ik wist dat het misschien niet zo was

316
00:19:28,668 --> 00:19:30,202
precies wat ze dacht
dat ik zag.

317
00:19:30,302 --> 00:19:32,104
Maar jij behandelt elke situatie
hoe echt

318
00:19:32,204 --> 00:19:33,205
totdat je zeker weet dat het niet zo is.

319
00:19:33,305 --> 00:19:34,874
Waren het foto's? Video's?
Wat heb je gezien?

320
00:19:34,974 --> 00:19:37,343
- Er waren foto's en video's.
- Rechts.

321
00:19:37,677 --> 00:19:41,580
Heeft gegevens
van 4 tot 6 september.

322
00:19:42,748 --> 00:19:44,884
Hij moet dus bij haar zijn gebleven

323
00:19:44,984 --> 00:19:46,385
gedurende deze periode.

324
00:19:47,853 --> 00:19:50,790
Er is een afbeelding waarop ze verschijnt

325
00:19:50,890 --> 00:19:52,958
op de achterkant
van zijn vrachtwagen.

326
00:19:53,192 --> 00:19:58,164
POLITIE BEWIJS

327
00:20:00,099 --> 00:20:02,134
- Kunt u de vrouw beschrijven?
- Etniciteit...

328
00:20:02,234 --> 00:20:03,969
- Hoe was ze fysiek?
- Ze ziet er inheems uit.

329
00:20:06,372 --> 00:20:07,873
Ik zou graag haar naam willen weten,

330
00:20:07,973 --> 00:20:09,475
Als je erachter komt wie ze is,

331
00:20:09,575 --> 00:20:12,578
omdat, weet je,
ze is waarschijnlijk verwant

332
00:20:12,678 --> 00:20:15,047
van iemand die ik ken.

333
00:20:22,288 --> 00:20:27,026
Ik heb meer dan 30 afbeeldingen gedownload
en 12 video's van de SD-kaart.

334
00:20:31,430 --> 00:20:34,967
POLITIE BEWIJS

335
00:20:35,067 --> 00:20:37,770
Dat wist ik meteen
wat ik zag was echt.

336
00:20:37,870 --> 00:20:39,305
Absoluut echt.

337
00:20:41,407 --> 00:20:44,310
Op dat moment had ik dat al
bijna vijftien jaar politie

338
00:20:44,410 --> 00:20:45,811
en ik had het nog nooit gezien
zoiets niet.

339
00:20:45,911 --> 00:20:47,480
Het was het ergste wat ik ooit heb gezien.

340
00:20:50,649 --> 00:20:53,586
De persoon die was
het opnemen van de beelden

341
00:20:53,686 --> 00:20:55,554
leek te filmen
in de eerste persoon.

342
00:20:56,122 --> 00:20:59,191
Ik kon het begrijpen
dat was een mens

343
00:21:00,259 --> 00:21:02,294
en zag een vrouw op de grond liggen.

344
00:21:02,428 --> 00:21:04,463
Er waren sporen van bloed
rond haar mond

345
00:21:04,563 --> 00:21:06,932
en ze keek
moeite hebben met ademhalen.

346
00:21:07,032 --> 00:21:10,102
POLITIE BEWIJS

347
00:21:10,469 --> 00:21:13,405
De man leek dat wel te zijn
haar verstikken, haar aanvallen,

348
00:21:13,773 --> 00:21:15,574
haar verbaal vernederen

349
00:21:15,674 --> 00:21:18,077
en er blij mee zijn.

350
00:21:21,881 --> 00:21:24,583
Wat heeft hij met haar gedaan?
het was een vorm van marteling.

351
00:21:25,985 --> 00:21:28,454
Mensen hebben behoefte
leren sterven?

352
00:21:28,554 --> 00:21:30,055
POLITIE BEWIJS

353
00:21:30,189 --> 00:21:33,125
Hij zag er heel comfortabel uit
dat doen.

354
00:21:33,492 --> 00:21:34,693
Mijn eerste gedachte was:

355
00:21:34,794 --> 00:21:37,363
"Dit is niet de eerste keer
dat hij zoiets doet."

356
00:21:39,064 --> 00:21:40,666
Voor al mijn fans daar...

357
00:21:41,133 --> 00:21:42,668
geniet van de video.

358
00:21:45,070 --> 00:21:48,240
Er waren beelden waarin het leek
dezelfde vrouw zijn,

359
00:21:48,340 --> 00:21:51,677
gewikkeld in dekens,
op een bagagewagen.

360
00:21:57,049 --> 00:21:59,118
POLITIE BEWIJS

361
00:21:59,218 --> 00:22:01,754
Op de parkeerplaats,
het was mogelijk om de dekens te zien

362
00:22:01,854 --> 00:22:04,023
onderaan de winkelwagen

363
00:22:04,657 --> 00:22:06,926
en een deel van het lichaam van de vrouw.

364
00:22:09,228 --> 00:22:11,096
Wij wisten niet waar ze was.

365
00:22:11,197 --> 00:22:13,432
We wisten niet hoe we hem moesten vinden
op dat moment.

366
00:22:18,637 --> 00:22:21,340
Nu wisten we het
dat er iemand in de stad was

367
00:22:21,440 --> 00:22:23,108
in staat om dit te doen
met een persoon.

368
00:22:24,076 --> 00:22:25,811
En dat zou kunnen
dit bij iemand anders doen,

369
00:22:25,911 --> 00:22:26,979
op dat exacte moment.

370
00:22:30,316 --> 00:22:32,685
En we moesten dit stoppen.

371
00:22:37,690 --> 00:22:39,258
Ik zal je nog steeds moeten dragen

372
00:22:39,358 --> 00:22:40,459
naar mijn auto...

373
00:22:40,926 --> 00:22:42,528
en je ergens naartoe gooien.

374
00:22:53,239 --> 00:22:57,009
30 SEPTEMBER 2019

375
00:22:57,276 --> 00:23:01,480
12 DAGEN SINDS VERDWIJNING
VAN KASSANDRA

376
00:23:01,947 --> 00:23:03,482
Uit de afbeeldingen in de video,

377
00:23:03,582 --> 00:23:06,619
dat leek ze te zijn
een inheemse of Aziatische vrouw.

378
00:23:06,719 --> 00:23:09,221
Ze had een gezwollen gezicht
voor de aanvallen.

379
00:23:09,321 --> 00:23:10,689
Het zou moeilijk zijn haar te herkennen,

380
00:23:10,789 --> 00:23:13,659
zelfs als je het vermoedde
wie het was.

381
00:23:15,928 --> 00:23:17,630
Ik merkte het
dat ze een moedervlek had

382
00:23:17,730 --> 00:23:19,298
op een van de oogleden.

383
00:23:19,899 --> 00:23:23,102
Daarom heb ik afbeeldingen uitgeknipt
van haar gezicht

384
00:23:24,103 --> 00:23:26,872
en die nacht stuurde ik
voor e-mails van de politie

385
00:23:26,972 --> 00:23:28,707
van de politie
van Anchorage,

386
00:23:29,174 --> 00:23:31,076
om te proberen erachter te komen
wie ze was.

387
00:23:31,210 --> 00:23:32,678
VERZENDEN

388
00:23:33,579 --> 00:23:35,981
De foto werd gedeeld
met het Correctioneel Centrum

389
00:23:36,081 --> 00:23:37,850
van Hooglandberg.

390
00:23:43,122 --> 00:23:46,392
Ze suggereerden dat het zou kunnen zijn
een inheemse vrouw uit Alaska

391
00:23:46,492 --> 00:23:48,560
genaamd Kathleen Jo Henry.

392
00:23:50,629 --> 00:23:53,699
Agent Lee vroeg:
‘Herkent u deze vrouw?

393
00:23:53,799 --> 00:23:55,601
Weet jij wie het is?"

394
00:23:55,868 --> 00:23:57,903
En ik zei: "Nee, wie is het?"

395
00:23:58,537 --> 00:23:59,738
En hij zei:

396
00:24:00,272 --> 00:24:02,474
'Het is Kathleen Jo Henry.'

397
00:24:07,246 --> 00:24:09,148
Ik kende Kathleen,

398
00:24:09,248 --> 00:24:12,985
maar ik herkende het niet
Dat was zij in de video.

399
00:24:14,820 --> 00:24:17,923
Je zou het je nooit voorstellen
dat het dezelfde vrouw was,

400
00:24:18,290 --> 00:24:20,192
zo opgezwollen...

401
00:24:21,226 --> 00:24:23,429
dat haar lichaam was.

402
00:24:28,634 --> 00:24:30,302
Ik kan 's nachts niet slapen.

403
00:24:31,236 --> 00:24:33,539
Iedere keer als ik mijn ogen sluit,
Ik zie dat.

404
00:24:39,878 --> 00:24:42,147
Daarom drink ik...

405
00:24:43,816 --> 00:24:45,351
en ik blijf wakker.

406
00:25:00,165 --> 00:25:03,202
Ik heb geen contact gevonden
ernaast in ons systeem

407
00:25:03,302 --> 00:25:05,004
om de familie op de hoogte te stellen.

408
00:25:05,437 --> 00:25:07,740
Later ontdekten we dat ze eraan kwam

409
00:25:07,840 --> 00:25:10,009
van buiten Anchorage,
van een dorp.

410
00:25:17,683 --> 00:25:21,120
Ik werk sinds 1988 in Alaska

411
00:25:21,286 --> 00:25:24,723
en mijn focus is altijd geweest om dekking te bieden
plattelandsgemeenschappen

412
00:25:24,823 --> 00:25:27,159
en de problemen van inheemse volkeren
uit Alaska.

413
00:25:31,563 --> 00:25:33,399
Aan Kathleen Jo Henry
kwam uit een dorp

414
00:25:33,499 --> 00:25:37,369
heel, heel klein,
aan de monding van de Kuskokwim-rivier,

415
00:25:37,469 --> 00:25:39,138
in het zuidwesten van Alaska.

416
00:25:41,607 --> 00:25:43,776
Kun je het je voorstellen
wat haar had kunnen nemen

417
00:25:43,876 --> 00:25:45,644
op weg naar Anchorage.

418
00:25:48,781 --> 00:25:50,916
Ik kende Kathleen,

419
00:25:51,517 --> 00:25:54,253
maar er gebeurde iets
in haar leven

420
00:25:54,353 --> 00:25:57,056
wat deed
zodat het wordt weggescheurd

421
00:25:57,156 --> 00:26:01,593
uit het dorp waar hij vandaan kwam
en eindigde hier vast,

422
00:26:01,693 --> 00:26:05,230
alleen, zonder familie.

423
00:26:05,764 --> 00:26:09,101
Gemarginaliseerd, zonder huisvesting.

424
00:26:18,444 --> 00:26:21,747
Kathleen had
gepubliceerd op Facebook

425
00:26:21,880 --> 00:26:24,650
die was afgerond
middelbare school

426
00:26:24,750 --> 00:26:26,351
op Hooglandberg,

427
00:26:26,819 --> 00:26:29,755
wat een eenheid is
vrouwelijke gevangenis,

428
00:26:29,855 --> 00:26:33,826
en ik was trots
omdat hij dat heeft bereikt.

429
00:26:33,926 --> 00:26:38,330
En dat liet zien dat dat misschien wel zo was
er was nog een weg

430
00:26:38,430 --> 00:26:40,566
dat ze haar leven zou veranderen.

431
00:26:41,800 --> 00:26:43,502
Wij speelden volleybal
in het Correctioneel Centrum

432
00:26:43,602 --> 00:26:44,837
van Hooglandberg.

433
00:26:44,937 --> 00:26:48,807
Ze lachte, ze was mooi...
Heel mooi inderdaad.

434
00:26:49,441 --> 00:26:51,210
Ze lachte tijdens het volleyballen.

435
00:26:51,310 --> 00:26:52,544
Het was niet zo goed,

436
00:26:52,644 --> 00:26:55,347
maar het belangrijkste is dat zij
heb je meegedaan aan het spel, nietwaar?

437
00:27:01,620 --> 00:27:04,189
Ik heb al vrouwen ontmoet

438
00:27:04,289 --> 00:27:07,226
zoals Kathleen Jo Henry
op straat.

439
00:27:07,559 --> 00:27:10,062
Je voelt hun wanhoop.

440
00:27:10,162 --> 00:27:13,899
Je kunt het zien
die het koud hebben, honger hebben...

441
00:27:14,433 --> 00:27:17,536
en ik kan me voorstellen hoe het is

442
00:27:17,636 --> 00:27:20,105
als een man stopt
met een vrachtwagen,

443
00:27:22,207 --> 00:27:24,543
leunt uit het raam
en zegt:

444
00:27:24,843 --> 00:27:26,778
‘Hé, laat mij je betalen
een maaltijd.

445
00:27:26,879 --> 00:27:29,047
Vul hier in
om een beetje op te warmen."

446
00:27:37,256 --> 00:27:39,491
Ik zag haar die dag
waarin ze verdween.

447
00:27:40,125 --> 00:27:41,894
Wij drinken samen

448
00:27:42,394 --> 00:27:46,031
en dan
Ze keek op haar horloge en zei:

449
00:27:46,131 --> 00:27:48,634
"Ik moet gaan.
Als ik je vandaag niet meer zie,

450
00:27:48,734 --> 00:27:51,003
wij zien elkaar
later in de week."

451
00:27:51,737 --> 00:27:53,305
Ze heeft dingen meegenomen

452
00:27:53,405 --> 00:27:55,707
en ging naar de parkeerplaats
van de fondsen.

453
00:27:56,175 --> 00:27:59,845
Ze ging een man zoeken

454
00:28:00,112 --> 00:28:01,880
en ik wist niet eens zijn naam.

455
00:28:05,918 --> 00:28:07,719
Ik zag dat het zo was
een zwarte pick-up,

456
00:28:07,819 --> 00:28:10,022
maar ik kon het niet
zie de chauffeur...

457
00:28:11,990 --> 00:28:14,626
Hij stopte,
Ze stapte in de auto...

458
00:28:14,726 --> 00:28:16,428
en dat was de laatste keer dat ik haar zag.

459
00:28:28,473 --> 00:28:32,211
En zo gebeurt het,
zoals zo vaak gebeurt.

460
00:28:32,644 --> 00:28:34,213
Het meest kwetsbaar
uitgebuit worden

461
00:28:34,313 --> 00:28:36,548
voor een kwaad dat moeilijk voorstelbaar is.

462
00:28:38,183 --> 00:28:39,585
Deed Cassandra Boskofsky

463
00:28:39,685 --> 00:28:41,220
ook hadden gevonden
dezelfde man?

464
00:28:42,020 --> 00:28:44,756
Zal een andere inheemse vrouw
was het stilgevallen?

465
00:28:46,325 --> 00:28:47,459
Op dat moment,

466
00:28:47,793 --> 00:28:49,728
het enige
wat er nog over was voor het gezin

467
00:28:49,828 --> 00:28:51,029
het was hoop.

468
00:28:51,196 --> 00:28:52,998
TERRIE BOSKOFSKY CASSANDRA'S TANTE

469
00:28:53,098 --> 00:28:55,167
Cassandra's leven,
sinds ik een kind was,

470
00:28:55,267 --> 00:28:56,602
het was heel moeilijk.

471
00:28:57,669 --> 00:29:02,107
Haar moeder heeft een ongeluk gehad
met een quad

472
00:29:02,207 --> 00:29:03,942
en was op slag dood.

473
00:29:04,443 --> 00:29:07,346
De vader kreeg een ernstige beroerte...

474
00:29:08,146 --> 00:29:09,615
dus ik verwelkomde haar.

475
00:29:10,148 --> 00:29:13,585
Ze was heel aanhankelijk,
sprak wat hij dacht,

476
00:29:13,685 --> 00:29:15,120
hield van lachen.

477
00:29:16,455 --> 00:29:18,991
Wanneer Cassandra
achttien geworden,

478
00:29:19,458 --> 00:29:21,393
verplaatst naar Anchorage.

479
00:29:22,761 --> 00:29:25,063
Hij kreeg zijn eerste dochter...

480
00:29:25,931 --> 00:29:27,966
Toen kwamen er andere kinderen.

481
00:29:28,500 --> 00:29:30,369
Op deze foto hier,
ze is zwanger.

482
00:29:30,469 --> 00:29:31,503
Het is een prachtige foto.

483
00:29:31,603 --> 00:29:34,439
Ik vind het heerlijk om haar vast te zien houden
de moeders eigen buik.

484
00:29:37,042 --> 00:29:39,678
Volgens Cassandra
ouder geworden,

485
00:29:39,778 --> 00:29:44,016
haar vriendje
in Anchorage werd hij vermoord.

486
00:29:46,818 --> 00:29:48,654
Vanaf dat moment was ze verloren.

487
00:29:49,121 --> 00:29:52,557
Haar hart was vernietigd.
Dit heeft veel invloed op haar leven gehad.

488
00:29:53,425 --> 00:29:55,994
Haar wereld stortte in, om het zo maar te zeggen.

489
00:29:58,096 --> 00:30:00,832
Ze begon te drinken
op een zware manier.

490
00:30:01,967 --> 00:30:03,835
Cassandra groeide op
in een omgeving

491
00:30:03,935 --> 00:30:05,937
met alcoholische ouders

492
00:30:06,038 --> 00:30:11,009
en dat was alles
wat ze wist.

493
00:30:14,212 --> 00:30:16,014
Het was heel moeilijk voor haar.

494
00:30:16,114 --> 00:30:19,584
En Cassandra nam de beslissing
om uw kinderen op te geven

495
00:30:19,685 --> 00:30:21,720
vanwege alcoholisme.

496
00:30:23,355 --> 00:30:25,791
Het was een open adoptie.

497
00:30:27,025 --> 00:30:30,729
Het adoptiegezin ook
Hij raakte erg gehecht aan Cassandra.

498
00:30:32,964 --> 00:30:34,800
Toen ze verdween,

499
00:30:34,900 --> 00:30:38,603
Ik heb contact met hen opgenomen
om te kijken of ze nieuws hadden.

500
00:30:38,704 --> 00:30:42,908
Dat hadden ze ook niet.
Iedereen was erg bezorgd.

501
00:30:46,878 --> 00:30:50,349
Cassandra was erg aardig
en zeer beschermend.

502
00:30:50,916 --> 00:30:54,920
Ze beschermde mensen
die ik op straat kende.

503
00:30:55,520 --> 00:30:57,823
Ze stond altijd voor je klaar.

504
00:30:58,223 --> 00:30:59,658
Hun gevechten keerden
haar gevechten.

505
00:30:59,758 --> 00:31:01,927
Ze verdedigde je honderd procent.

506
00:31:04,930 --> 00:31:06,164
Ze was kracht

507
00:31:06,465 --> 00:31:08,066
en ik werd door haar geïnspireerd...

508
00:31:10,769 --> 00:31:12,938
omdat,
zelfs zonder bij de kinderen te zijn,

509
00:31:13,038 --> 00:31:15,307
ze vocht nog steeds
zodat andere mensen

510
00:31:15,407 --> 00:31:17,109
kon blijven
met uw kinderen.

511
00:31:24,549 --> 00:31:26,385
Dat was ik niet
in mijn beste fase

512
00:31:26,485 --> 00:31:28,353
toen ik Cassandra ontmoette,

513
00:31:29,054 --> 00:31:30,455
maar op de een of andere manier,

514
00:31:31,089 --> 00:31:35,560
zelfs te midden van de chaos zelf,
ze was een kracht voor mij.

515
00:31:36,395 --> 00:31:38,964
Ze vertelde mij altijd:
'Je bent stom. Maak dat je wegkomt.

516
00:31:39,731 --> 00:31:40,832
Je zult je leven verbeteren

517
00:31:40,932 --> 00:31:42,367
om te kunnen blijven
met je kinderen."

518
00:31:46,304 --> 00:31:49,441
Ze was inspirerend,
opvallend en zeer sterk,

519
00:31:49,541 --> 00:31:51,443
ondanks alles wat hij heeft meegemaakt.

520
00:31:51,543 --> 00:31:54,946
En ik denk dat dat kwam
haar eigen ervaringen.

521
00:31:55,046 --> 00:31:57,048
Dit is wijsheid
en het is ook genade.

522
00:31:59,918 --> 00:32:02,988
1 OKTOBER 2019

523
00:32:03,221 --> 00:32:07,359
13 DAGEN SINDS VERDWIJNING
VAN KASSANDRA

524
00:32:08,193 --> 00:32:10,395
Mijn naam
is onderzoeker David Cordie.

525
00:32:10,695 --> 00:32:13,932
Ik werk aan cold cases
van moord en seksueel geweld

526
00:32:14,032 --> 00:32:15,567
bij de politie van Anchorage.

527
00:32:17,235 --> 00:32:20,672
In 2019 wist ik dat de Divisie
Moordzaak in Anchorage

528
00:32:20,772 --> 00:32:24,276
Ik had deze SD-kaart ontvangen
met een filmpje,

529
00:32:24,376 --> 00:32:27,012
maar ik maakte geen deel uit van de zaak.

530
00:32:27,345 --> 00:32:30,715
Ik stapte uit de lift,
op de zesde verdieping van het hoofdkantoor,

531
00:32:30,816 --> 00:32:33,718
toen ik het team samen zag
in de vergaderruimte.

532
00:32:34,186 --> 00:32:37,522
Er speelde een video op het scherm
en ik hoorde een stem.

533
00:32:38,990 --> 00:32:40,826
Mensen moeten samenwerken.

534
00:32:42,093 --> 00:32:43,462
Mensen moeten het weten

535
00:32:43,595 --> 00:32:46,064
als ze worden vermoord
door een seriemoordenaar.

536
00:32:46,865 --> 00:32:48,400
Houd er rekening mee
dat was de eerste keer

537
00:32:48,500 --> 00:32:49,701
dat ik dat filmpje zag.

538
00:32:51,536 --> 00:32:53,738
Mensen hebben behoefte
leren sterven?

539
00:32:56,441 --> 00:32:58,009
Dat was verontrustend.

540
00:33:02,414 --> 00:33:03,882
Ik herinner me het gevoel
het hart zinkt

541
00:33:03,982 --> 00:33:05,217
toen ik dat filmpje zag.

542
00:33:07,085 --> 00:33:09,754
Als ik me niet vergis,
Ik moest de kamer verlaten.

543
00:33:12,958 --> 00:33:15,427
De dingen die daar verschenen...

544
00:33:33,478 --> 00:33:34,646
Het spijt me.

545
00:33:39,851 --> 00:33:42,487
Het is een soort video
dat je nooit vergeet.

546
00:33:51,196 --> 00:33:53,565
Toen kwam ik terug
naar de vergaderruimte

547
00:33:53,665 --> 00:33:56,401
en zei: ‘Ik denk
dat ik weet wie die persoon is."

548
00:33:57,802 --> 00:33:59,204
Leef je nog?

549
00:34:00,005 --> 00:34:02,707
Ik herkende dat accent.
Ik had het al eerder gehoord.

550
00:34:04,943 --> 00:34:08,213
Wij hadden hem al geïdentificeerd
ongeveer een jaar eerder.

551
00:34:09,848 --> 00:34:12,117
Dus ik ben, zoals,
een normaal mens.

552
00:34:13,084 --> 00:34:14,986
Er is niets bijzonders aan mij.

553
00:34:17,656 --> 00:34:19,524
En ik wist het zeker
dat het dezelfde persoon was.

554
00:34:24,829 --> 00:34:27,766
Niets kon brengen
Kathleen Jo Henry terug.

555
00:34:28,366 --> 00:34:32,037
Niets kon wissen
de wreedheid van die video's,

556
00:34:32,137 --> 00:34:35,206
wat doet
tot de sterkste terugtocht.

557
00:34:37,075 --> 00:34:40,712
Maar de antwoorden waren
begraven in het verleden...

558
00:34:42,347 --> 00:34:43,748
en nogmaals,

559
00:34:43,848 --> 00:34:46,785
Het was de moed van een vrouw
die hielp ze te onthullen.

560
00:34:47,686 --> 00:34:49,688
SEPTEMBER 2019

561
00:34:53,892 --> 00:34:57,062
AUGUSTUS 2018

562
00:35:02,000 --> 00:35:04,069
Ik herinner het me
dat was een donderdag.

563
00:35:04,736 --> 00:35:07,639
We zijn begonnen met ontvangen
informatie uit een bron

564
00:35:07,739 --> 00:35:09,541
die anoniem wilde blijven.

565
00:35:11,009 --> 00:35:12,544
Deze persoon was
e-mails verzenden

566
00:35:12,644 --> 00:35:13,812
voor onze afdeling.

567
00:35:14,713 --> 00:35:17,015
Dat was zij
diep bezorgd,

568
00:35:17,415 --> 00:35:20,118
omdat ik geloofde dat ik het zag
iemand die wordt vermoord in een video.

569
00:35:20,218 --> 00:35:21,953
Misdaadwaarschuwing

570
00:35:22,053 --> 00:35:23,888
AAN: REchercheur DAVID CORDIE

571
00:35:23,989 --> 00:35:26,758
DE BELLER WIL NIET BELLEN
INFORMATIE OVER DE VERDACHTE.

572
00:35:26,858 --> 00:35:29,494
MELDT DAT DE VERDACHTE ZEI
Dat ze de moord hadden gepleegd.

573
00:35:31,329 --> 00:35:34,399
Gebaseerd op de informatie
die wij uit deze bron ontvangen,

574
00:35:35,000 --> 00:35:36,735
dat was ja,
heel intrigerend.

575
00:35:36,835 --> 00:35:40,271
Het was iets verdachts.

576
00:35:42,073 --> 00:35:44,876
En of we het konden bevestigen
dat dat feit

577
00:35:44,976 --> 00:35:46,544
was echt gebeurd,

578
00:35:47,746 --> 00:35:50,915
zij is bereid om ons te voorzien
meer informatie over wie,

579
00:35:51,016 --> 00:35:53,284
volgens haar verscheen het in de video
het plegen van de misdaad.

580
00:35:53,785 --> 00:35:55,387
Bedankt voor het bellen
en contact opgenomen,

581
00:35:55,487 --> 00:35:56,755
zodat wij dat kunnen
probeer het te begrijpen

582
00:35:56,855 --> 00:35:58,923
als er echt iets is
er gebeurt met deze informatie

583
00:35:59,024 --> 00:36:01,092
of als er enige basis voor is.

584
00:36:01,626 --> 00:36:03,762
Soms als ik dit zeg
hardop,

585
00:36:03,862 --> 00:36:05,063
het lijkt gek.

586
00:36:05,964 --> 00:36:07,699
Sorry, ik nog steeds
Ik kan het niet geloven

587
00:36:07,799 --> 00:36:09,034
dat ik met zoiets in aanraking kwam.

588
00:36:10,235 --> 00:36:13,238
Je hebt verschillende video's gezien
Of komt het allemaal uit dezelfde video?

589
00:36:14,005 --> 00:36:16,307
Het is slechts een fragment uit een video.

590
00:36:17,475 --> 00:36:20,412
Maar hij vertelde het mij
dat er anderen zijn.

591
00:36:22,280 --> 00:36:23,381
Je blijft ervan overtuigd,

592
00:36:23,481 --> 00:36:26,317
vanwege het sterke accent
Wie is hij in de video?

593
00:36:26,785 --> 00:36:28,553
Ja ja.

594
00:36:29,554 --> 00:36:31,222
Hij zei dat hij het was
spreken in de video.

595
00:36:32,090 --> 00:36:34,959
Mijn zorg
Het gaat om uw veiligheid.

596
00:36:36,528 --> 00:36:39,864
Voel jij je nu veilig?
om mij uw naam te vertellen?

597
00:36:41,166 --> 00:36:43,668
Alicia Jongbloed.

598
00:36:49,641 --> 00:36:50,875
Mijn zus Alicia,

599
00:36:50,975 --> 00:36:55,980
kwam bij mij wonen hier in Alaska
in de zomer van 2017.

600
00:36:56,915 --> 00:37:01,553
Het was allemaal een beetje spontaan
voor Linda,

601
00:37:01,653 --> 00:37:05,356
voor Alicia en Luke
kom hier.

602
00:37:06,891 --> 00:37:08,259
Het was geweldig.

603
00:37:11,963 --> 00:37:14,532
Als solo-moeder,
Ze kampte met moeilijkheden.

604
00:37:14,632 --> 00:37:15,867
Dit is geen geheim.

605
00:37:16,334 --> 00:37:19,904
Alicia bleef bij mij
totdat het stabiliseert.

606
00:37:20,371 --> 00:37:23,074
Alleen vrouwen
Er zijn hier veel moeilijkheden.

607
00:37:23,675 --> 00:37:25,810
Banen zijn schaars,

608
00:37:27,045 --> 00:37:30,949
maar ze had veel verlangen
om jezelf te bewijzen

609
00:37:31,049 --> 00:37:32,917
en voor anderen waartoe hij in staat was.

610
00:37:33,985 --> 00:37:36,221
Wanneer je in Alaska aankomt
als iemand van buitenaf,

611
00:37:36,321 --> 00:37:38,289
Het is heel moeilijk
werk krijgen.

612
00:37:39,324 --> 00:37:42,193
Maar Alicia,
omdat je uiterst toegewijd bent,

613
00:37:42,293 --> 00:37:44,796
wist snel te groeien.

614
00:37:46,331 --> 00:37:49,234
We hebben een appartement.
Ze had een vaste baan.

615
00:37:49,334 --> 00:37:51,236
Ik werkte in de techniek.

616
00:37:51,336 --> 00:37:53,037
En het ging heel goed
daarin ook.

617
00:37:53,138 --> 00:37:56,374
Ze was echt toegewijd
100% voor alles wat ik deed.

618
00:37:58,877 --> 00:38:01,613
Toen Alicia in Alaska aankwam,

619
00:38:01,713 --> 00:38:03,782
alles begon te gebeuren
erg snel.

620
00:38:03,948 --> 00:38:06,184
Ze verspilde geen tijd.

621
00:38:09,087 --> 00:38:10,989
Op een dag belde Alicia mij
en zei:

622
00:38:11,089 --> 00:38:14,125
'Broeder, kunnen we daarheen gaan?'
om wat gereedschap te krijgen?

623
00:38:14,392 --> 00:38:16,294
We zijn met mijn auto aan het rommelen."

624
00:38:16,394 --> 00:38:18,263
En ik vroeg: "Wie zijn 'ons'?"
En zij antwoordde:

625
00:38:18,363 --> 00:38:19,931
"Ah, mijn vriend Brian."

626
00:38:20,765 --> 00:38:22,367
Zeer glad.

627
00:38:24,302 --> 00:38:27,205
Brian keek echt
wees een normale jongen.

628
00:38:27,305 --> 00:38:28,807
Dat zijn de buren.

629
00:38:28,907 --> 00:38:30,875
Ze zwaaiden al naar mij
een of twee keer.

630
00:38:31,509 --> 00:38:34,712
Er was niets extreems aan.

631
00:38:34,813 --> 00:38:37,148
Daar is de boom
voor het huis.

632
00:38:38,016 --> 00:38:40,585
Hij had een goede baan,
in een gerespecteerd bedrijf.

633
00:38:41,653 --> 00:38:43,588
Maar Alicia's relatie
met Brian

634
00:38:43,688 --> 00:38:45,190
Het werd heel snel serieus.

635
00:38:46,224 --> 00:38:48,927
Kijk eens, het is een puppy.

636
00:38:50,061 --> 00:38:52,130
Hé, Brian, maak hem niet bang.

637
00:38:52,263 --> 00:38:53,364
Hoi!

638
00:38:53,765 --> 00:38:55,767
Ze hielden echt van elkaar,

639
00:38:56,134 --> 00:39:00,672
en dit was heel duidelijk in de vorm
hoe ze zich om mij heen gedroegen.

640
00:39:01,039 --> 00:39:04,008
Het was een voortdurende uitwisseling
van genegenheid.

641
00:39:04,742 --> 00:39:08,379
Ik zal je zo erg missen.

642
00:39:08,513 --> 00:39:09,647
Ik wil er niet eens over nadenken.

643
00:39:09,747 --> 00:39:12,750
Brian wilde zich gedragen als
voor mij een vaderfiguur,

644
00:39:12,851 --> 00:39:17,155
maar ik wilde hem niet
dicht bij mij of mijn moeder.

645
00:39:17,622 --> 00:39:19,057
Ik vond hem niet leuk.

646
00:39:19,190 --> 00:39:21,826
Vanaf het begin,
Ik had een slecht gevoel.

647
00:39:21,926 --> 00:39:24,195
Er was iets mis.

648
00:39:36,608 --> 00:39:41,145
In augustus 2018,
Alicia vertelde mij:

649
00:39:41,246 --> 00:39:44,082
"Blijf kalm,
Ik wil je niet bang maken,

650
00:39:44,182 --> 00:39:48,586
maar Brian liet me een video zien
van een vrouw die wordt vermoord."

651
00:39:53,858 --> 00:39:55,994
Ze was doodsbang.

652
00:39:56,794 --> 00:39:58,897
Ik kon het niet goed begrijpen

653
00:39:58,997 --> 00:40:00,331
wat ik zag.

654
00:40:02,267 --> 00:40:04,535
Ze zei: ‘Dit is een persoon
waar ik van houd.

655
00:40:04,636 --> 00:40:07,305
Het is iemand die mij nooit pijn heeft gedaan."

656
00:40:07,405 --> 00:40:08,606
Maar tegelijkertijd

657
00:40:08,706 --> 00:40:10,208
ze kon het niet uit haar gedachten wissen

658
00:40:10,308 --> 00:40:11,442
wat hij had laten zien.

659
00:40:15,446 --> 00:40:17,148
Mijn moeder had het nodig
wees zeer strategisch

660
00:40:17,248 --> 00:40:20,585
om met deze situatie om te gaan.

661
00:40:20,685 --> 00:40:22,520
Ik weet dat,
Toen ze naar de politie ging,

662
00:40:22,620 --> 00:40:24,355
dat was een keerpunt
heel belangrijk.

663
00:40:29,961 --> 00:40:31,129
Onderzoeker Cordie.

664
00:40:31,229 --> 00:40:33,665
Today's date
 � August 17, 2018.

665
00:40:34,132 --> 00:40:36,200
We zijn in de vergaderruimte
of researchers,

666
00:40:36,301 --> 00:40:38,536
with Alicia Youngblood,

667
00:40:38,636 --> 00:40:40,538
and is also present
investigator Estes.

668
00:40:42,040 --> 00:40:44,208
Ik ben erg zenuwachtig op dit moment.

669
00:40:46,644 --> 00:40:47,779
Ademen.

670
00:40:48,346 --> 00:40:49,614
Sorry.

671
00:40:50,148 --> 00:40:52,250
Nee, het is oké.

672
00:40:53,217 --> 00:40:54,519
Het is een nachtmerrie.

673
00:40:55,219 --> 00:40:56,821
Ik moet hier uit komen.

674
00:40:57,722 --> 00:41:00,525
Ik kan het niet meer
keep it inside me.

675
00:41:01,926 --> 00:41:04,595
Hij liet me zojuist de video zien
gisteravond.

676
00:41:06,431 --> 00:41:08,566
Ik weet dat wat ik zag echt was.

677
00:41:12,637 --> 00:41:13,972
Je moet begrijpen...

678
00:41:14,339 --> 00:41:15,740
just a week ago

679
00:41:15,840 --> 00:41:17,342
I was in love
voor deze man.

680
00:41:18,076 --> 00:41:21,112
Braziliaanse versie: Drei Marc