1
00:02:24,519 --> 00:02:25,644
السيدة إدواردز:
كيف حالك اليوم، إد؟

2
00:02:25,812 --> 00:02:27,646
إد: كل شيء على ما يرام،
سيدة إدواردز، على ما يرام.

3
00:02:27,814 --> 00:02:29,481
وهنا البريد.

4
00:02:29,649 --> 00:02:30,691
أوه، شكرا.

5
00:02:30,859 --> 00:02:33,360
سوف يستغرق الأمر فقط أ
الثانية، كارولين.

6
00:02:33,528 --> 00:02:35,237
شكرًا لك.

7
00:03:24,621 --> 00:03:26,038
أوه.

8
00:03:30,835 --> 00:03:33,420
بابا، أنا كذلك
سعيد لرؤيتك.

9
00:03:39,802 --> 00:03:42,679
هذا هو الخاص بك
حفيد يا بابا.

10
00:03:42,847 --> 00:03:46,350
النسر المرقط,
قل مرحبا لجدك.

11
00:03:46,517 --> 00:03:48,060
مرحبًا،
جد.

12
00:03:58,821 --> 00:04:02,199
وقال انه لن يستخدم
هذا الاسم هنا.

13
00:04:02,367 --> 00:04:06,662
إذا كان له أي شيء،
إنه جوزيف ستوكس.

14
00:04:08,998 --> 00:04:11,041
أي من هؤلاء
الحقائب لك؟

15
00:04:12,168 --> 00:04:14,086
أستطيع
احمل لي.

16
00:04:24,889 --> 00:04:26,640
لا شيء لك اليوم، كارولين.

17
00:04:26,808 --> 00:04:28,892
أوه. شكرًا لك.

18
00:04:29,060 --> 00:04:30,686
تعال معنا،
ماري.

19
00:04:32,897 --> 00:04:34,523
كارولين:
ماري!

20
00:04:39,737 --> 00:04:41,822
ماري: أراهن أنها هي
تم أسر هنود سيوكس.

21
00:04:41,990 --> 00:04:43,573
كارولين: كيف
هل تعلم عن ذلك؟

22
00:04:43,741 --> 00:04:47,744
مريم : الكل يعرف . لقد أسروا
لها في غارة منذ فترة طويلة،

23
00:04:47,912 --> 00:04:51,623
وبغض النظر عن كيفية بحث والدها
وبحث عنها فلم يجدها.

24
00:04:51,791 --> 00:04:53,458
لورا: هل أنت
متأكد أنها كانت لها؟

25
00:04:53,626 --> 00:04:57,004
مريم: اها. والصبي
الاسم هو النسر المرقط،

26
00:04:57,171 --> 00:04:59,089
والسيد ستوكس لا يفعل ذلك
مثل ذلك على الإطلاق.

27
00:04:59,257 --> 00:05:01,091
لقد حصلت على الأقوياء
آذان حادة، آنسة.

28
00:05:01,259 --> 00:05:02,718
يمكنك معرفة ذلك
كان هندياً،

29
00:05:02,885 --> 00:05:06,179
على الرغم من أنه كان يرتدي نفس الشيء
نوع الملابس التي يفعلها كل الأولاد.

30
00:05:06,347 --> 00:05:08,890
إنه يتيم.

31
00:05:09,058 --> 00:05:12,728
هل يمكنك أن تتخيل؟ حي حقيقي
الهندي هنا في بستان الجوز.

32
00:05:12,895 --> 00:05:17,107
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي
من ذلك لفترة من الوقت، ماري.

33
00:05:17,275 --> 00:05:18,734
وأتساءل كيف هربت.

34
00:05:18,901 --> 00:05:20,861
الآن يا مريم
سمعت والدتك.

35
00:05:21,029 --> 00:05:22,362
نعم يا سيدي.

36
00:05:31,706 --> 00:05:33,540
سأضع الخاص بك
حقيبة هنا.

37
00:05:33,708 --> 00:05:36,793
هناك ماء في الإبريق
إذا كنت تريد الطازجة.

38
00:06:00,818 --> 00:06:02,361
جيريمي: جوزيف.

39
00:06:02,528 --> 00:06:06,990
غرفتك ستكون في
علوي يا يوسف.

40
00:06:07,158 --> 00:06:09,993
اذهب إلى هناك الآن و
انتظر حتى يتم الاتصال به.

41
00:06:10,161 --> 00:06:14,539
جيريمي: أمك وأنا
لديك أمور للمناقشة.

42
00:06:34,769 --> 00:06:37,354
بابا.

43
00:06:42,026 --> 00:06:45,362
أوه، لقد فاتني
أنت كذلك.

44
00:06:48,032 --> 00:06:50,992
انها جيدة جدا
أن أعود إلى هنا.

45
00:06:57,041 --> 00:06:59,292
ليس أكثر مني
اشتقت لك يا فتاة.

46
00:07:08,052 --> 00:07:11,304
هل عالجوا
هل أنت بخير أميليا؟

47
00:07:12,723 --> 00:07:14,808
أعني، هل فعلوا ذلك؟
يعاملك لائقة؟

48
00:07:14,976 --> 00:07:18,228
بالطبع. بالطبع.
بالطبع فعلوا.

49
00:07:18,396 --> 00:07:20,564
حتى عندما كنت أقوم بالتدريس
في مدرسة الرسالة،

50
00:07:20,731 --> 00:07:23,024
لقد جعلوني
أشعر بالترحيب.

51
00:07:23,192 --> 00:07:27,946
وعندما تزوج الجاموس الأبيض
أنا، أصبحت جزءا من عائلته.

52
00:07:32,076 --> 00:07:33,994
يمكن أن ينتظر.

53
00:07:34,162 --> 00:07:36,621
أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه يمكن.

54
00:07:39,917 --> 00:07:43,253
كيف يمكن أن تقع في
الحب مع واحد منهم..

55
00:07:43,421 --> 00:07:45,797
الجاموس الأبيض
كان ألطف،

56
00:07:45,965 --> 00:07:48,717
الرجل الأكثر محبة
لقد عرفت من أي وقت مضى.

57
00:07:48,885 --> 00:07:51,261
جيريمي:
لقد كان وحشياً!

58
00:07:58,269 --> 00:08:01,771
وماذا عن الجنود الذين قتلوه؟
ماذا عنهم؟

59
00:08:03,900 --> 00:08:06,276
قلت،
ضع الماضي خلفنا.

60
00:08:08,029 --> 00:08:10,447
الناس هنا يعتقدون
لقد تم أسرك.

61
00:08:10,615 --> 00:08:13,158
لن أخبرهم بذلك
لقد كنت محاربًا راغبًا.

62
00:08:13,326 --> 00:08:15,785
ماذا عن
النسر المرقط؟

63
00:08:15,953 --> 00:08:18,872
إنه يتيم.
لقد تبنته.

64
00:08:20,791 --> 00:08:22,250
لقد أحضرته معك
لك عندما غادرت.

65
00:08:22,418 --> 00:08:24,419
تعتقد أن الناس كذلك
سوف تصدق ذلك؟

66
00:08:24,587 --> 00:08:26,755
عشت معهم لمدة 12
سنوات يا بابا!

67
00:08:26,923 --> 00:08:29,799
وهم يصدقون ذلك الآن،
وأنك لن تغيره.

68
00:08:29,967 --> 00:08:32,886
هو لحمي و
الدم، ولك أيضا!

69
00:08:33,054 --> 00:08:34,804
هو ليس كذلك!

70
00:08:34,972 --> 00:08:39,351
لقد رفعت رأسي كل
الوقت الذي ذهبت فيه، سيدة شابة.

71
00:08:39,519 --> 00:08:43,063
وأنت لن تذهب
ليخجلني الآن.

72
00:08:53,407 --> 00:08:56,034
أريدك
معي، أميليا.

73
00:08:59,997 --> 00:09:02,499
ولكن لا بد من ذلك
تكون على النحو الذي قلته.

74
00:09:04,710 --> 00:09:06,753
الآن، هل ستفعل ذلك؟
ادعوله يوسف؟

75
00:09:11,008 --> 00:09:12,676
حسنًا.

76
00:09:12,843 --> 00:09:14,636
وأنت
اعتمده.

77
00:09:17,014 --> 00:09:19,182
قل ماذا
تريد.

78
00:09:19,350 --> 00:09:22,811
لن يغير
حقيقة أنه ابني

79
00:09:22,979 --> 00:09:25,272
وهو حفيدك.

80
00:09:28,276 --> 00:09:29,859
سأرى
إلى الخيول.

81
00:09:52,883 --> 00:09:55,385
يمكنك أن تأتي لذلك في وقت لاحق، لورا.
تعال.

82
00:09:55,553 --> 00:09:57,679
لورا : هنا .
لقد وجدت ذلك.

83
00:09:57,847 --> 00:09:58,888
ليلة سعيدة،
أماه.

84
00:09:59,056 --> 00:10:00,765
ليلة سعيدة،
ماري.

85
00:10:00,933 --> 00:10:02,475
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
- ليلة سعيدة يا بابا.

86
00:10:02,643 --> 00:10:04,060
ماذا كنت
تبحث عنه؟

87
00:10:04,228 --> 00:10:07,230
لورا: مخلب الدب الخاص بي. كما تعلمون،
الذي أعطاني إياه رئيس الأوساج،

88
00:10:07,398 --> 00:10:09,232
الذي
تكلم الفرنسية.

89
00:10:09,400 --> 00:10:11,901
سأريها لجوزيف غدا.
ربما يمكننا أن نكون أصدقاء.

90
00:10:12,069 --> 00:10:13,111
أوه، هذا
فكرة جيدة.

91
00:10:13,279 --> 00:10:14,696
احصل على بعض النوم الآن.
أحبك.

92
00:10:14,864 --> 00:10:16,281
ليلة سعيدة يا بابا.

93
00:10:16,449 --> 00:10:18,283
- طاب مساؤك.
- تصبحين على خير، نامي جيداً.

94
00:10:18,451 --> 00:10:20,243
كما تعلمون،
لقد نسيت تقريبا أنني حصلت عليه.

95
00:10:20,411 --> 00:10:23,913
ولم يفاجئني أنك نسيت
كان لديك واجبات منزلية للتاريخ أيضًا.

96
00:10:24,081 --> 00:10:25,248
طاب مساؤك.

97
00:10:25,416 --> 00:10:26,916
طاب مساؤك.

98
00:10:32,423 --> 00:10:35,216
لن يكون الأمر كذلك
من السهل على ذلك الصبي.

99
00:10:35,384 --> 00:10:37,636
أو للآنسة ستوكس،
لهذه المسألة.

100
00:10:37,803 --> 00:10:39,763
إنهم ذاهبون
بحاجة إلى أصدقاء.

101
00:10:39,930 --> 00:10:41,222
غدا هو
يوم الخبز.

102
00:10:41,390 --> 00:10:44,559
اعتقدت أنني سوف تأخذ
على الخبز الطازج.

103
00:10:44,727 --> 00:10:46,519
هذا جميل.

104
00:10:51,984 --> 00:10:55,612
أنا بالتأكيد أتمنى أن أتمكن من التوازن
هذه الكتب شهر واحد.

105
00:11:01,077 --> 00:11:03,620
مريم : صباح الخير
يغيب.

106
00:11:03,788 --> 00:11:06,456
الآنسة بيدل: حسنًا،
أيها الأطفال، خذوا مقاعدكم.

107
00:11:14,048 --> 00:11:15,965
النسر المرقط:
الآنسة بيدل؟

108
00:11:16,133 --> 00:11:19,427
قيل لي أنه لا بد لي من ذلك
تعال إلى المدرسة هنا.

109
00:11:20,888 --> 00:11:22,639
بالطبع. من فضلك،
تعال هنا.

110
00:11:24,225 --> 00:11:26,643
الولد : هيه
إنه هندي.

111
00:11:36,445 --> 00:11:39,614
كل ما علينا فعله هو وضع
اسمك في كتاب السجلات لدينا.

112
00:11:41,117 --> 00:11:44,661
جدي يتمنى لي
أن يُدعى جوزيف ستوكس،

113
00:11:44,829 --> 00:11:47,163
لكن اسمي الحقيقي
تم رصد النسر.

114
00:11:48,666 --> 00:11:49,833
سيث: أوه، النسر المرقط!

115
00:11:50,000 --> 00:11:51,584
الآنسة بيدل: حسنًا،
الطبقة، وهذا يكفي!

116
00:11:51,752 --> 00:11:55,046
سيث، إذا سمعت واحدة
مزيد من الكلام منك

117
00:11:55,214 --> 00:11:57,716
أنت ذاهب ل
البقاء بعد المدرسة.

118
00:11:59,093 --> 00:12:02,554
فلنرى يا يوسف
يمكنك الجلوس، اه...

119
00:12:02,722 --> 00:12:04,848
إنه هندي.
يمكنه الجلوس على الأرض.

120
00:12:06,100 --> 00:12:07,600
الآنسة بيدل: ويلي،
قف في الزاوية.

121
00:12:13,357 --> 00:12:14,858
يمكنه الجلوس هنا،
يغيب.

122
00:12:15,025 --> 00:12:16,484
شكرا لك
لورا.

123
00:12:16,652 --> 00:12:18,194
جوزيف، ذلك
لورا إنجلز,

124
00:12:18,362 --> 00:12:19,946
وشقيقتها
مريم بجوارها.

125
00:12:20,114 --> 00:12:23,283
يمكنك معرفة الأسماء
من الآخرين في الاستراحة.

126
00:12:27,997 --> 00:12:30,039
الآنسة بيدل: أيها الطلاب، هذا اليوم
لا يختلف عن أي يوم آخر.

127
00:12:30,207 --> 00:12:31,624
هل أوضح نفسي؟

128
00:12:31,792 --> 00:12:33,334
الدرجة: نعم يا آنسة بيدل.

129
00:12:42,178 --> 00:12:44,262
مرحبًا. أنا كارولين إينغلس.

130
00:12:44,430 --> 00:12:46,222
نحن
الجيران.

131
00:12:46,390 --> 00:12:47,807
فقط إلى أسفل
الطريق.

132
00:12:47,975 --> 00:12:50,101
مرحبًا.

133
00:12:50,269 --> 00:12:52,395
أحضرت
لك هذا.

134
00:12:52,563 --> 00:12:54,564
رأيتك
يصل أمس.

135
00:12:54,732 --> 00:12:58,735
اعتقدت أنك ربما لم تفعل ذلك
لديك الكثير من الوقت للقيام بأي الخبز.

136
00:12:58,903 --> 00:13:01,237
انها ليست خفيفة
كما ينبغي أن يكون.

137
00:13:01,405 --> 00:13:02,906
أنا لا أعرف لماذا.

138
00:13:03,073 --> 00:13:05,200
همم.

139
00:13:05,367 --> 00:13:07,076
شكرًا لك.

140
00:13:08,412 --> 00:13:10,455
رائحتها
لذيذ.

141
00:13:11,624 --> 00:13:14,083
حسنا،
لن أبقى.

142
00:13:14,251 --> 00:13:17,796
لقد مررت للتو
ليقول مرحبا و...

143
00:13:19,590 --> 00:13:21,299
مرحبًا.

144
00:13:23,969 --> 00:13:26,971
أوه، سوف تبقى لتناول القهوة في
على الأقل، أليس كذلك؟

145
00:13:27,139 --> 00:13:29,599
أعطني عذرا
لتذوق هذا.

146
00:13:29,767 --> 00:13:32,185
شكرًا لك.

147
00:13:48,285 --> 00:13:50,370
أوه، أنا آسف.
من فضلك ادخل.

148
00:13:50,538 --> 00:13:51,871
شكرا لك.

149
00:13:58,128 --> 00:13:59,212
لن تأتي
والجلوس؟

150
00:13:59,380 --> 00:14:01,130
لن يستغرق الأمر
دقيقة للحرارة.

151
00:14:01,298 --> 00:14:03,258
شكرًا لك.

152
00:14:03,425 --> 00:14:05,051
هذا حقا
هو منزل جميل.

153
00:14:05,219 --> 00:14:07,554
حسنًا، لقد احتفظ بها بابا
بهذه الطريقة طوال هذه السنوات.

154
00:14:07,721 --> 00:14:10,890
لا أعرف كيف تمكن من إدارته،
ماذا عن المزرعة وكل شيء،

155
00:14:11,058 --> 00:14:14,978
لكنه يضع المعايير،
وهو يرقى إليهم.

156
00:14:15,145 --> 00:14:18,481
الناس هنا يعتقدون
عاليا جدا منه.

157
00:14:18,649 --> 00:14:19,732
هل ترغب
بعض العسل؟

158
00:14:19,900 --> 00:14:21,651
المحميات الوحيدة
يتم شراؤها من المتجر.

159
00:14:21,819 --> 00:14:23,695
أوه، أنا أحب
عسل.

160
00:14:25,072 --> 00:14:27,156
كما تعلمون، أنت الأول
المرأة التي تحدثت معي

161
00:14:27,324 --> 00:14:29,200
منذ أن خرجت
الحجز.

162
00:14:29,368 --> 00:14:32,036
حقًا؟

163
00:14:35,541 --> 00:14:38,877
يجب أن يكون وحيدا جدا ل
أنت، مخيفة جدا.

164
00:14:40,504 --> 00:14:42,881
هل تعتقد
هذا حار بما فيه الكفاية؟

165
00:14:43,048 --> 00:14:44,757
أوه نعم.

166
00:14:49,388 --> 00:14:52,181
قد تعرف كذلك
الحقيقة حول هذا.

167
00:14:52,349 --> 00:14:57,270
تلك القصص التي روى عنها بابا
كوني أسيرًا ليس صحيحًا.

168
00:14:57,438 --> 00:15:00,607
تزوجت الجاموس الأبيض
لأنني أحببته..

169
00:15:00,774 --> 00:15:03,526
والنسر المرقط
هو ابننا.

170
00:15:05,362 --> 00:15:07,447
هل هذا صدمة لك؟

171
00:15:07,615 --> 00:15:09,240
انها مجرد
سمعنا...

172
00:15:09,408 --> 00:15:12,327
اميليا: كما ترى، زوجي ترك
الحجز لأننا كنا نتضور جوعا.

173
00:15:12,494 --> 00:15:17,457
غادر لمحاولة العثور عليه
لعبة طعام لعائلته.

174
00:15:17,625 --> 00:15:21,461
فقتله الجنود
لخرق قواعدهم..

175
00:15:21,629 --> 00:15:25,298
والآن يجب أن أعيش
الطريقة التي يقول بها بابا،

176
00:15:25,466 --> 00:15:28,968
لكنها لن تغير
حقيقة أنني أحببت هنديًا.

177
00:15:31,722 --> 00:15:35,391
الآن، إذا كنت لا تفضل ذلك
البقاء، وسوف أفهم.

178
00:15:39,146 --> 00:15:40,980
أنا آخذ كريم
والسكر.

179
00:15:42,733 --> 00:15:45,526
وأنا كذلك.

180
00:16:00,542 --> 00:16:02,543
سيث، من فضلك
اذهب إلى المجلس

181
00:16:02,711 --> 00:16:05,171
وافعل
المشكلة الأولى؟

182
00:16:06,674 --> 00:16:10,051
نيللي، هل ستفعلين؟
المشكلة الثانية؟

183
00:16:13,305 --> 00:16:16,766
يوسف، هل ترغب في ذلك
للقيام بالمشكلة الثالثة؟

184
00:16:45,963 --> 00:16:47,714
هذا ليس صحيحا، لا يمكن أن يكون!

185
00:16:50,426 --> 00:16:52,385
يوسف هل أنت متأكد؟
هذه هي الإجابة الصحيحة؟

186
00:16:52,553 --> 00:16:54,303
نعم سيدتي.

187
00:16:54,471 --> 00:16:56,389
لا أحد يستطيع
أضف ذلك بسرعة.

188
00:16:56,557 --> 00:17:00,977
حسنًا، نيللي، جوزيف فعل ذلك للتو،
ولديه الإجابة الصحيحة.

189
00:17:01,145 --> 00:17:04,272
الآنسة بيدل: أقترح عليك
الاستمرار في مشكلتك.

190
00:17:04,440 --> 00:17:06,774
يوسف، أنت
قد يجلس.

191
00:17:14,742 --> 00:17:17,201
لقد كان عادلاً
محظوظ.

192
00:17:17,369 --> 00:17:19,370
نعم، يعتقد
إنه ذكي جدًا.

193
00:17:19,538 --> 00:17:21,330
حسنا، فقط انتظر
حتى بعد المدرسة.

194
00:17:21,498 --> 00:17:23,332
سأريه.

195
00:17:30,007 --> 00:17:31,507
مهلا، جوزيف!
انتظر دقيقة!

196
00:17:31,675 --> 00:17:34,427
أريد أن أظهر
لك شيء!

197
00:17:34,595 --> 00:17:37,388
لن يفعل أي شيء أبدًا
الأصدقاء بهذه الطريقة.

198
00:17:37,556 --> 00:17:39,891
مريم: ربما هو
لا يريد ذلك.

199
00:17:40,059 --> 00:17:41,350
مهلا، متقطعا!
أعود هنا!

200
00:17:41,518 --> 00:17:43,102
انا ذاهب الى التعادل
أذنيك في عقدة!

201
00:17:44,396 --> 00:17:45,480
إنه خائف
منك يا سيث.

202
00:17:45,647 --> 00:17:46,981
نعم، حسنا،
من الأفضل أن يكون كذلك.

203
00:17:49,068 --> 00:17:50,193
هو ليس كذلك.

204
00:17:50,360 --> 00:17:52,612
حسنا، بالتأكيد هو.
أنظر إليه وهو يذهب.

205
00:17:54,531 --> 00:17:57,033
سيث:
مهلا، ماري.

206
00:17:57,201 --> 00:17:58,367
احمل الخاص بك
كتب لك؟

207
00:17:58,535 --> 00:18:00,244
لا، شكرا لك.

208
00:18:00,412 --> 00:18:02,205
لا تقل لي أنك
عاشق إنجون أيضاً

209
00:18:02,372 --> 00:18:03,873
مثل أختك.

210
00:18:04,041 --> 00:18:05,541
لا تهتمي يا لورا.

211
00:18:05,709 --> 00:18:06,918
أنا لن.

212
00:18:07,086 --> 00:18:09,295
لم يكن خائفا.
استطعت رؤية وجهه.

213
00:18:09,463 --> 00:18:11,589
أراد فقط
للخروج.

214
00:18:13,634 --> 00:18:16,302
عشاق إنجون.

215
00:18:36,573 --> 00:18:39,534
ماذا تقصد؟
أنت لم تحاول تحويله.

216
00:18:39,701 --> 00:18:41,410
لقد ذهبت إلى هناك ك
المعلم التبشيري.

217
00:18:41,578 --> 00:18:44,247
ذهبت للتدريس،
لا لتحويل!

218
00:18:44,414 --> 00:18:46,290
لذلك تركت الخاص بك
يبقى الزوج وثنيا.

219
00:18:46,458 --> 00:18:49,919
لم يحاول
لتحويل لي.

220
00:18:50,087 --> 00:18:51,087
ماذا عن
ابنك؟

221
00:18:51,255 --> 00:18:52,839
انه أ
الوثنيين أيضا.

222
00:18:53,006 --> 00:18:57,260
اميليا: اتفقنا على أنه يمكنه الاختيار
ماذا يكون عندما كان كبيرا بما فيه الكفاية.

223
00:18:57,427 --> 00:18:58,845
جيريمي:
وماذا قال؟

224
00:18:59,012 --> 00:19:02,765
اميليا: وكان كبيرا بما فيه الكفاية الماضي
سنة، وقد اختار.

225
00:19:02,933 --> 00:19:05,643
- وهو ماذا؟
- وهو سيوكس!

226
00:19:05,811 --> 00:19:07,436
جيريمي: حفيدي
هو وثني!

227
00:19:07,604 --> 00:19:10,439
اميليا: وهم كذلك
متدينين كما نحن.

228
00:19:10,607 --> 00:19:13,151
جيريمي: هو ذاهب إلى الكنيسة معه
لنا يوم الأحد إذا كان لا بد لي من جره.

229
00:19:13,318 --> 00:19:14,944
اميليا : لن تذهبي
لإجباره يا بابا.

230
00:19:15,112 --> 00:19:18,614
جيريمي : لقد اخبرتك من قبل
تريد البقاء، سيكون طريقي.

231
00:19:18,782 --> 00:19:20,324
يذهب إلى الكنيسة
تعال يوم الأحد ،

232
00:19:20,492 --> 00:19:22,535
أو يمكنك الذهاب
العودة إليهم.

233
00:19:22,703 --> 00:19:24,620
الآن، هل هو كذلك؟
الذهاب إلى الكنيسة؟

234
00:19:24,788 --> 00:19:27,290
هل يذهب إلى الكنيسة؟

235
00:19:27,457 --> 00:19:29,750
اميليا: أيا كان
تقول يا بابا.

236
00:19:31,753 --> 00:19:34,130
الجماعة:
جلب الحزم

237
00:19:34,298 --> 00:19:36,966
سوف نأتي فرحين

238
00:19:37,134 --> 00:19:40,469
جلب الحزم

239
00:19:40,637 --> 00:19:42,597
القس ألدن:
هل نصلي؟

240
00:19:45,726 --> 00:19:48,519
والدنا،
الذي في الجنة فن

241
00:19:48,687 --> 00:19:51,314
ليتقدس اسمك.

242
00:19:51,481 --> 00:19:53,566
يأتي ملكوتك،

243
00:19:53,734 --> 00:19:58,070
لتكن مشيئتك على الارض
كما هو الحال في السماء.

244
00:19:58,238 --> 00:20:00,698
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي

245
00:20:00,866 --> 00:20:05,453
واغفر لنا ديوننا
كما نغفر للمدينين لنا.

246
00:20:05,621 --> 00:20:10,499
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير

247
00:20:10,667 --> 00:20:14,045
لأن لك الملك
والقوة،

248
00:20:14,213 --> 00:20:16,756
والمجد إلى الأبد.

249
00:20:16,924 --> 00:20:18,841
آمين.

250
00:20:45,285 --> 00:20:48,162
في المرة القادمة يا فتى
تظهر الاحترام.

251
00:20:48,330 --> 00:20:49,914
نحن نصلي،
تصلي.

252
00:20:50,082 --> 00:20:52,208
إنهم ليسوا لي
الصلاة، ولا إلهي!

253
00:20:52,376 --> 00:20:54,210
جوزيف، ارجع إلى هنا!

254
00:21:00,217 --> 00:21:01,550
انتظر حتى
أوصله إلى المنزل.

255
00:21:01,718 --> 00:21:03,219
سأعطيه
بكاء حياته

256
00:21:03,387 --> 00:21:04,595
لن تفعل ذلك!

257
00:21:04,763 --> 00:21:06,889
- أوه نعم.
- اميليا؟

258
00:21:07,057 --> 00:21:09,684
كنت أتمنى أنا
يمكن أن يمسك بك.

259
00:21:09,851 --> 00:21:10,893
أنت تعرف ماذا
لقد فعلت؟

260
00:21:11,061 --> 00:21:12,186
لقد صنعت الكثير
دجاج مقلي,

261
00:21:12,354 --> 00:21:13,771
كنت أتساءل إذا
هل يمكن أن تأتي على طول

262
00:21:13,939 --> 00:21:15,564
ويكون نزهة
العشاء معنا.

263
00:21:15,732 --> 00:21:16,816
جوزيف
ذهب بالفعل.

264
00:21:16,984 --> 00:21:19,360
حسنا، سأفعل
احضره.

265
00:21:22,281 --> 00:21:24,365
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
سألتك من قبل.

266
00:21:24,533 --> 00:21:25,825
ربما العشاء الخاص بك
يتم طهيه بالفعل.

267
00:21:25,993 --> 00:21:29,078
أوه، لا، ليس كذلك!
أحب ذلك يا كارولين.

268
00:21:29,246 --> 00:21:30,830
هل ستفعل يا بابا؟

269
00:21:30,998 --> 00:21:33,708
انها بلدي الأول
صديق هنا.

270
00:21:35,794 --> 00:21:38,337
شكرًا لك
تفضلي يا سيدتي.

271
00:22:46,823 --> 00:22:48,407
لم أكن
يعني للتجسس

272
00:22:48,575 --> 00:22:50,451
هذا
حسنًا.

273
00:22:51,995 --> 00:22:54,330
عائلاتنا تذهب
للحصول على نزهة.

274
00:22:54,498 --> 00:22:56,457
كلهم يريدون
لك أن تأتي.

275
00:22:56,625 --> 00:22:59,168
جدي
لا يريدني.

276
00:22:59,336 --> 00:23:01,253
حسنا، بالتأكيد
هو يفعل.

277
00:23:03,006 --> 00:23:04,882
حسنا، إذا كان
كنت غاضبة منك،

278
00:23:05,050 --> 00:23:07,635
سيكون قد انتهى
الآن.

279
00:23:15,060 --> 00:23:18,354
ما كل تلك الأشياء
على وجهك ل؟

280
00:23:18,522 --> 00:23:21,399
لإخفاء وجهي
وخزي.

281
00:23:21,566 --> 00:23:23,859
جئت إلى هنا
للصلاة.

282
00:23:25,278 --> 00:23:26,862
لكننا حصلنا للتو
العودة من الكنيسة.

283
00:23:27,030 --> 00:23:31,700
ليست كنيستي.
لهذا السبب شعرت بالخجل.

284
00:23:34,121 --> 00:23:36,497
أوه.

285
00:23:36,665 --> 00:23:38,374
تقصد أنك كنت
قول صلاة سيوكس؟

286
00:23:38,542 --> 00:23:41,710
صلواتي الخاصة،
مع الأنبوب،

287
00:23:41,878 --> 00:23:44,630
للمغفرة والسلام
مع جدي،

288
00:23:44,798 --> 00:23:48,384
حتى لا يفعل ذلك
تغضب مني.

289
00:23:48,552 --> 00:23:51,345
يبدو كثيرا مثل
صلواتنا،

290
00:23:51,513 --> 00:23:54,140
في بعض الأحيان فقط أنا
اطلب المزيد.

291
00:23:54,307 --> 00:23:57,226
ما أطلبه سيكون هدية عظيمة،

292
00:23:57,394 --> 00:24:01,021
لإرادة والدتي
كن سعيدا مرة أخرى.

293
00:24:04,234 --> 00:24:06,193
نسر.

294
00:24:10,740 --> 00:24:13,200
هو متأكد من ذلك
جميلة.

295
00:24:13,368 --> 00:24:16,495
وهو حر.

296
00:24:18,832 --> 00:24:22,710
حسنا، حتى النسور
يجب أن تأكل...

297
00:24:22,878 --> 00:24:24,670
وهو كذلك
دجاج مقلي.

298
00:24:24,838 --> 00:24:26,505
هيا،
دعنا نذهب.

299
00:24:36,725 --> 00:24:39,560
كيف حالك
الذرة القادمة؟

300
00:24:39,728 --> 00:24:41,353
حسنا، أفضل
من العام الماضي.

301
00:24:41,521 --> 00:24:42,813
نعم،
الألغام أيضا.

302
00:24:42,981 --> 00:24:44,607
لقد كان المطر
مجرد حق.

303
00:24:44,774 --> 00:24:45,858
نعم.

304
00:24:46,026 --> 00:24:47,443
احسب أنه يجب أن يكون
تغيير كبير بالنسبة لك،

305
00:24:47,611 --> 00:24:50,362
وجود شخص ما للمساعدة
لك في جميع أنحاء المكان.

306
00:24:51,990 --> 00:24:55,242
جوزيف.

307
00:24:55,410 --> 00:24:58,954
حسنًا ، إنه يقوم بالأعمال المنزلية
في جميع أنحاء المنزل.

308
00:24:59,122 --> 00:25:01,749
حسنًا، إنه أ
فتى حسن المظهر.

309
00:25:01,917 --> 00:25:05,377
وهو ذكي أيضاً
مما أفهمه.

310
00:25:05,545 --> 00:25:08,088
ربما.

311
00:25:08,256 --> 00:25:11,717
وهو رئيس فصله،
في حالة أنك لم تسمع.

312
00:25:15,847 --> 00:25:20,184
أنت لم تكن هنا خلال
غارات سيوكس، أليس كذلك؟

313
00:25:20,352 --> 00:25:22,478
لا.

314
00:25:22,646 --> 00:25:25,481
حسنا، رأيت المعالم السياحية
أنني لن أنسى أبدا.

315
00:25:28,693 --> 00:25:31,195
النساء،
أطفال...

316
00:25:31,363 --> 00:25:33,489
الأطفال، حتى.

317
00:25:33,657 --> 00:25:36,033
على كلا الجانبين.

318
00:25:36,201 --> 00:25:39,537
هذا ما الكراهية
يفعل للناس.

319
00:25:39,704 --> 00:25:42,164
الصبي لم يكن هنا
لتلك الغارات.

320
00:25:42,332 --> 00:25:45,584
لأنه
كان صبيا؟

321
00:25:45,752 --> 00:25:48,170
ماذا يحدث
عندما هو...

322
00:25:48,338 --> 00:25:50,923
عندما كان
يصبح رجلا؟

323
00:25:51,091 --> 00:25:55,636
أعتقد أن الكثير من هذا سيحدث
أن أعتمد عليك، أليس كذلك؟

324
00:25:55,804 --> 00:25:57,972
ليس لدي أي شيء
للقيام به.

325
00:25:58,139 --> 00:26:00,057
لماذا؟

326
00:26:01,768 --> 00:26:04,353
لماذا؟ لان
انه هندي؟

327
00:26:04,521 --> 00:26:08,440
إنه فتى يا جيريمي.
أنت تحبه، وسوف يحبك بالمقابل.

328
00:26:08,608 --> 00:26:10,484
أنت تحصد
ما تزرع.

329
00:26:12,028 --> 00:26:15,739
لم تكن فكرتي أن
زرع بذرة هندية.

330
00:26:18,702 --> 00:26:22,204
لا أعتقد ذلك.
كان ذلك لله.

331
00:26:22,372 --> 00:26:26,292
يبدو أنك لا تريد
ليتفق مع ما خلق الله.

332
00:26:30,714 --> 00:26:32,339
دعونا نأكل.

333
00:26:34,384 --> 00:26:36,302
نعم.

334
00:26:36,469 --> 00:26:37,761
تشارلز: آمل أن تكونوا قد قدمتم مجموعة.
أنا جائع!

335
00:26:37,929 --> 00:26:39,555
حسنا، جيد.

336
00:26:39,723 --> 00:26:42,182
تشارلز: جيريمي، عليك أن تحاول
بعض من دجاج زوجتي المقلي.

337
00:26:42,350 --> 00:26:44,059
إنه الأفضل.

338
00:26:44,227 --> 00:26:45,311
هنا، أعطيه
قطعة أكبر.

339
00:26:45,478 --> 00:26:46,729
أعطيه أ
مضرب أيضا.

340
00:26:46,896 --> 00:26:48,814
حسنًا.

341
00:26:48,982 --> 00:26:51,567
ط ط!
رائحة طيبة.

342
00:27:00,368 --> 00:27:03,662
جيريمي: قم بإزالة طلاء الحرب هذا
وجهك أيها الوثني الصغير الرديء!

343
00:27:03,830 --> 00:27:05,581
تشارلز: جيريمي!
جيريمي! يستمع!

344
00:27:05,749 --> 00:27:06,790
دعه وشأنه!

345
00:27:06,958 --> 00:27:08,751
واتركه كما هو!

346
00:27:11,421 --> 00:27:13,756
أنا بخير.

347
00:27:13,923 --> 00:27:15,716
أنا بخير!

348
00:27:21,765 --> 00:27:24,808
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
ذلك مرة أخرى، بابا.

349
00:27:24,976 --> 00:27:28,354
طالما هو
يعيش في منزلي،

350
00:27:28,521 --> 00:27:32,107
هو ذاهب ل
افعل كما أقول.

351
00:27:32,275 --> 00:27:34,318
الآن، أنت
اغسله.

352
00:27:37,113 --> 00:27:38,906
اغسله.

353
00:27:53,797 --> 00:27:55,798
لورا: السيد ستوكس...

354
00:27:55,965 --> 00:27:59,343
لم يكن ذلك
طلاء الحرب.

355
00:27:59,511 --> 00:28:02,137
لقد كان
للصلاة.

356
00:28:02,305 --> 00:28:04,890
وكان يصلي من أجل السلام
بينك وبينه.

357
00:29:32,771 --> 00:29:35,063
ويلي: لن تفعل
هل تغير ملابسك المدرسية يا (سيث)؟

358
00:29:35,231 --> 00:29:36,482
سيث: لا.

359
00:29:36,649 --> 00:29:39,151
لورا: أراهن أنك لا تستطيع البقاء
عليه ولو ثانية واحدة.

360
00:29:39,319 --> 00:29:40,986
لقد حصلت على المال
لدعم ذلك؟

361
00:29:41,154 --> 00:29:43,030
لا، ولكن أراهن أنك لا تستطيع ذلك.

362
00:29:43,198 --> 00:29:45,991
إنه ليس رهانًا
بدون مال.

363
00:29:47,118 --> 00:29:49,411
أنت فقط ذاهب ل
أقف هناك يا سيث؟

364
00:30:04,511 --> 00:30:09,139
قف.

365
00:30:09,307 --> 00:30:11,141
قف، حسنا.

366
00:30:11,309 --> 00:30:15,604
قف هناك.

367
00:30:17,023 --> 00:30:19,066
قف يا فتى.

368
00:30:19,234 --> 00:30:20,609
قف.

369
00:30:20,777 --> 00:30:22,152
سيث:
قف! قف!

370
00:30:22,320 --> 00:30:23,779
قف يا فتى! قف!

371
00:30:26,282 --> 00:30:28,909
أوقفه!
أوقفه!

372
00:30:29,077 --> 00:30:30,744
تعال!

373
00:30:33,748 --> 00:30:34,790
اه!

374
00:30:37,961 --> 00:30:39,962
هل أنت بخير؟

375
00:30:40,129 --> 00:30:41,296
الطفل:
يمكنك أن تفعل ذلك، سيث.

376
00:30:41,464 --> 00:30:42,548
هيا،
افعلها مرة أخرى!

377
00:30:44,300 --> 00:30:46,468
هيا يا سيث
يمكنك أن تفعل ذلك!

378
00:30:49,347 --> 00:30:52,140
ينبغي أن يأخذه
في الماء.

379
00:30:52,308 --> 00:30:53,350
ماذا تقصد؟

380
00:30:53,518 --> 00:30:54,560
إنها طريقة سيوكس.

381
00:30:54,727 --> 00:30:58,021
الحصان أسهل
ترويض في الماء.

382
00:30:58,189 --> 00:30:59,314
الفتاة: حظا سعيدا.

383
00:30:59,482 --> 00:31:01,400
قف يا فتى.

384
00:31:07,156 --> 00:31:08,699
الطفل: هيا يا سيث!

385
00:31:16,374 --> 00:31:18,500
الطفل: اركبه!

386
00:31:18,668 --> 00:31:21,336
حسنًا يا سيث!

387
00:31:30,555 --> 00:31:32,222
يجب أن تأخذ
له في الماء.

388
00:31:32,390 --> 00:31:34,057
أنت تهتم بشؤونك الخاصة!

389
00:31:34,225 --> 00:31:37,144
تريد بعض الغراء
لسرجك؟

390
00:31:39,522 --> 00:31:41,523
سأتعلمه.

391
00:31:55,538 --> 00:31:57,372
احصل عليه، سيث!

392
00:32:05,590 --> 00:32:07,174
اسقطوه!

393
00:32:19,729 --> 00:32:21,480
احصل عليه يا يوسف!

394
00:32:25,068 --> 00:32:26,443
توقف يا يوسف!

395
00:32:28,321 --> 00:32:30,948
لا، هذا يكفي!

396
00:34:45,458 --> 00:34:47,459
الآن هذا
الحصان لي.

397
00:34:50,797 --> 00:34:52,172
جوزيف!

398
00:34:52,340 --> 00:34:54,424
لا، لا يمكنك ذلك
افعل ذلك!

399
00:35:11,234 --> 00:35:12,484
جوزيف،
من أين حصلت على هذا الحصان؟

400
00:35:12,652 --> 00:35:13,944
لقد فزت به.

401
00:35:14,112 --> 00:35:16,947
الآن يمكن أن يكون جدي
فخور بأنني حفيده.

402
00:35:17,115 --> 00:35:18,532
ماذا تقصد
لقد فزت به؟

403
00:35:18,699 --> 00:35:20,450
لقد كان سيث جونسون.

404
00:35:20,618 --> 00:35:22,410
لم يستطع ترويضه
له ففعلت.

405
00:35:22,578 --> 00:35:25,163
هكذا هو الحصان
لي، بموجب القانون الهندي.

406
00:35:25,331 --> 00:35:27,415
ليس قانون الرجل الأبيض.
إنها سرقة!

407
00:35:27,583 --> 00:35:28,917
لقد حصلت
لاعادته!

408
00:35:29,085 --> 00:35:30,585
جيريمي: اخرج.

409
00:35:33,214 --> 00:35:34,297
من هو؟
سرقته من ؟

410
00:35:34,465 --> 00:35:35,757
- إنه سيث جونسون...
- انزل.

411
00:35:35,925 --> 00:35:36,967
اميليا: لكنه لم يفعل
أعتقد أنها كانت سرقة.

412
00:35:37,135 --> 00:35:38,093
بموجب القانون الهندي،
لديه الحق...

413
00:35:38,261 --> 00:35:39,719
ما خطبك؟

414
00:35:39,887 --> 00:35:43,765
هل نسيت أننا قد
حصلت على قوانين الرجل الأبيض هنا؟

415
00:35:43,933 --> 00:35:45,600
جيريمي: وبهذا القانون،
إنه سارق الخيول!

416
00:35:45,768 --> 00:35:47,394
اميليا:
لا، ليس كذلك!

417
00:35:52,275 --> 00:35:53,775
انا ذاهب ل
إعادته.

418
00:35:53,943 --> 00:35:56,611
ربما والد سيث
سوف تفهم،

419
00:35:56,779 --> 00:35:59,573
وربما يفعل ذلك
دعها تذهب عند ذلك.

420
00:35:59,740 --> 00:36:03,618
ولكن أنا أقول
أنت يا فتى... لن أفعل.

421
00:36:12,503 --> 00:36:15,046
أنا آسف،
جوزيف.

422
00:36:15,214 --> 00:36:18,091
أعلم أنك لم تفعل ذلك
يعني أن تفعل الخطأ.

423
00:36:22,471 --> 00:36:24,931
أريد أن أعود
لشعبي.

424
00:36:35,776 --> 00:36:37,861
من المؤكد أنه أمر جيد منك
خذ الأمر بهذه الطريقة، أوماها.

425
00:36:38,029 --> 00:36:40,238
جيريمي: أنا آسف كما
يمكن أن يكون قد حدث،

426
00:36:40,406 --> 00:36:43,700
ولكن... أنا أضمن لك
لن يحدث مرة أخرى.

427
00:36:43,868 --> 00:36:48,246
اه، إنه ليس سوى طفل إنجون.
لا أعرف لا أفضل.

428
00:36:48,414 --> 00:36:50,832
أعتقد أنك سوف
علمه.

429
00:36:51,000 --> 00:36:52,834
أوه نعم.

430
00:36:53,002 --> 00:36:55,128
إذا سألتني،
لقد ولدوا لذلك.

431
00:36:55,296 --> 00:36:57,005
لصوص الخيول
كل واحد منهم.

432
00:36:57,173 --> 00:36:58,632
انها في الدم.

433
00:37:02,720 --> 00:37:06,306
حسنا، أنت، اه...

434
00:37:06,474 --> 00:37:08,600
الآن، أخبر سيث
أنني سأحصل على جوزيف

435
00:37:08,768 --> 00:37:10,477
اعتذر له
في الصباح.

436
00:37:10,645 --> 00:37:12,979
أوه، سأفعل، كما
بمجرد رؤيته.

437
00:37:14,148 --> 00:37:15,649
مع السلامة.

438
00:37:15,816 --> 00:37:18,109
وقتا طويلا،
وشكرا لإعادته.

439
00:37:27,995 --> 00:37:30,163
حسنًا، أنت
يمكن أن يخرج الآن.

440
00:37:34,085 --> 00:37:35,835
هيا،
اخرج هنا!

441
00:37:48,057 --> 00:37:51,142
كيف تسمح لإنجون
طفل يحصل على أفضل ما لديك؟

442
00:37:53,562 --> 00:37:56,773
لقد طلبت منك
كيف ذلك يا فتى.

443
00:37:56,941 --> 00:37:58,733
لقد حصلت
إجابة؟

444
00:38:00,152 --> 00:38:03,154
أنت تخجلني يا فتى.

445
00:38:15,334 --> 00:38:18,295
العشاء جاهز عندما
هي يا بابا.

446
00:38:23,175 --> 00:38:24,259
أين
الصبي؟

447
00:38:24,427 --> 00:38:26,928
في السرير.
لقد أكل.

448
00:38:30,850 --> 00:38:31,933
لا، أنت
لا تفعل ذلك يا بابا.

449
00:38:32,101 --> 00:38:33,143
الآن، تغادر
لي أن أكون، أميليا.

450
00:38:33,311 --> 00:38:35,562
أنت لن تذهب
للمسه.

451
00:38:35,730 --> 00:38:37,272
الولد يحتاج
درس، أميليا.

452
00:38:37,440 --> 00:38:39,232
لقد حصلت على
اعطها له.

453
00:38:40,318 --> 00:38:41,735
أحضر
هذا الحصان المنزل

454
00:38:41,902 --> 00:38:44,404
لأنه كان يعتقد
ستكون فخوراً به،

455
00:38:44,572 --> 00:38:45,864
لكنك قمت بها
له بائسة جدا

456
00:38:46,032 --> 00:38:48,950
أنه يريد الآن
ارجع إلى قومه.

457
00:38:51,704 --> 00:38:55,415
حسنًا، إذا لم يتمكن من تعلم لغة الرجل الأبيض
طرق، أميليا، ثم دعه.

458
00:38:55,583 --> 00:38:57,917
ثم أذهب أيضا.

459
00:38:58,085 --> 00:39:00,712
جيريمي: حسنًا، لقد كنت كذلك
أتضور جوعا هناك، أميليا.

460
00:39:00,880 --> 00:39:03,340
اميليا: وهو
جائعة... هنا.

461
00:39:03,507 --> 00:39:05,717
جيريمي:
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

462
00:39:05,885 --> 00:39:09,054
اميليا: أنا وابني سنفعل
إجازة بنهاية الأسبوع.

463
00:39:11,265 --> 00:39:13,016
جيريمي: اميليا!

464
00:39:31,869 --> 00:39:33,536
هناك
جوزيف.

465
00:39:33,704 --> 00:39:35,205
تذهب إلى الأمام.
أريد أن أتحدث معه.

466
00:39:35,373 --> 00:39:37,290
لا تفعل ذلك
كن متأخرا.

467
00:39:39,543 --> 00:39:40,710
ماذا حدث
عن الحصان؟

468
00:39:40,878 --> 00:39:44,172
جدي
أعاده.

469
00:39:44,340 --> 00:39:46,174
تريد أن ترى
مخلب الدب الخاص بي؟

470
00:39:46,342 --> 00:39:48,843
إنه أوساج.
يجلب لك الحظ السعيد.

471
00:39:49,011 --> 00:39:52,555
أعطاها لي رئيس.
يمكنك الحصول عليه.

472
00:40:02,191 --> 00:40:03,525
يجري!

473
00:40:14,036 --> 00:40:15,412
انقسموا!

474
00:40:52,074 --> 00:40:56,953
امسكه!

475
00:41:13,137 --> 00:41:13,887
السلطة الفلسطينية؟

476
00:41:14,054 --> 00:41:15,346
تشارلز: هنا!

477
00:41:15,514 --> 00:41:16,931
لورا : عليك أن تأتي
سريع! عليك أن!

478
00:41:17,099 --> 00:41:18,683
ما
الأمر؟

479
00:41:18,851 --> 00:41:22,020
إنه يوسف. سوف يقتلون
هو وسيث وأصدقاؤه.

480
00:41:22,188 --> 00:41:23,855
أرِنِي.

481
00:41:53,928 --> 00:41:55,887
سيث جونسون
وأصدقائه.

482
00:42:01,810 --> 00:42:03,019
حسنًا، احصل على
لي بعض الماء،

483
00:42:03,187 --> 00:42:06,105
أي دواء لك
لديك في المنزل.

484
00:42:06,273 --> 00:42:07,273
سوف تفعل الويسكي.

485
00:42:07,441 --> 00:42:08,983
انتظر دقيقة.
ماذا حدث له؟

486
00:42:09,151 --> 00:42:12,403
سيث جونسون وأصدقائه
علمه المزيد من طرق الرجل الأبيض.

487
00:42:16,242 --> 00:42:18,660
لا يبدو أن هناك
تكون أي عظام مكسورة.

488
00:42:18,827 --> 00:42:21,663
لا أعرف عن الداخل.

489
00:42:21,830 --> 00:42:24,207
مجموعة كاملة منهم
الضرب عليه.

490
00:42:27,086 --> 00:42:28,503
هنا، دعونا
لدي ذلك.

491
00:42:28,671 --> 00:42:30,505
اسمحوا لي
هناك.

492
00:42:32,383 --> 00:42:34,300
فقط دع
لي هنا.

493
00:42:37,388 --> 00:42:39,597
كل شيء
صحيح يا فتى.

494
00:42:39,765 --> 00:42:41,808
أنت ذاهب ل
كن على ما يرام.

495
00:42:43,227 --> 00:42:45,061
جدك ذاهب
للاعتناء بك.

496
00:42:45,229 --> 00:42:46,896
أنت لست كذلك
جدي!

497
00:42:47,064 --> 00:42:49,899
أنت أ
الرجل الأبيض.

498
00:42:50,067 --> 00:42:51,234
أحاول أن
مساعدتك يا فتى.

499
00:42:51,402 --> 00:42:53,361
أنا هندي.

500
00:42:53,529 --> 00:42:58,116
أنا لا أحتاج إلى
مساعدة الرجل الأبيض.

501
00:42:58,284 --> 00:43:00,493
عليك أن
البقاء في السرير.

502
00:43:00,661 --> 00:43:04,038
قال لي ألا أظهر لي
وجه في المدرسة أو في المدينة.

503
00:43:04,206 --> 00:43:07,333
يجب أن أذهب إلى المدرسة الآن.
أنت تعرف ذلك.

504
00:43:07,501 --> 00:43:09,919
أنت لن تسمح له بالرحيل.

505
00:43:10,087 --> 00:43:12,964
نعم.

506
00:43:13,132 --> 00:43:15,466
نعم، لأن
يجب عليه أن يذهب،

507
00:43:15,634 --> 00:43:17,885
لأنه هو
ابن أبيه،

508
00:43:18,053 --> 00:43:22,098
وقال انه لن يسمح
الرجل الأبيض لطرده بعيدا.

509
00:43:22,266 --> 00:43:26,686
كما قلت،
إنه في دمه.

510
00:43:39,283 --> 00:43:42,243
سوف يهزمون
له مرة أخرى.

511
00:43:42,411 --> 00:43:44,871
كونه غبيا
وعنيد.

512
00:43:46,332 --> 00:43:50,835
ثم ربما لديه بعض من
ودماء جده أيضاً.

513
00:44:05,142 --> 00:44:06,684
ماري؟

514
00:44:09,897 --> 00:44:10,938
جيد جدًا.

515
00:44:11,106 --> 00:44:12,273
هذا
جيد جدا.

516
00:44:12,441 --> 00:44:14,776
الآن، أريدك أن تبقي
الذهاب مع الستات.

517
00:44:14,943 --> 00:44:16,736
ثم بعد أن تقوم بالستات،
تفعل السبعات من هذا القبيل.

518
00:44:16,904 --> 00:44:20,406
أعلم أنه سيكون قليلاً
صعب، ولكنك تستمر في القيام بذلك.

519
00:44:26,121 --> 00:44:27,246
ماذا حدث؟

520
00:44:27,414 --> 00:44:28,831
لا شئ.

521
00:44:29,667 --> 00:44:32,502
يوسف، أنت
يجب أن تخبرني!

522
00:44:35,464 --> 00:44:37,090
جوزيف!

523
00:44:38,300 --> 00:44:40,468
سيث وله
الأصدقاء فعلوا ذلك.

524
00:44:48,811 --> 00:44:51,312
هل هذا صحيح؟

525
00:44:51,480 --> 00:44:53,398
يجيبني!

526
00:44:53,565 --> 00:44:54,941
نعم!

527
00:44:55,109 --> 00:44:57,777
وسوف يحدث مرة أخرى إذا كان
يظهر للمدرسة غدا.

528
00:44:57,945 --> 00:45:01,322
نحن لا نريد أي إنجون
الاطفال هنا.

529
00:45:01,490 --> 00:45:05,118
جيريمي: حفيدي
يذهب حيث يشاء.

530
00:45:21,510 --> 00:45:25,972
الآن، لن أقول أي شيء
إلى الأولاد الذين ضربوه.

531
00:45:26,140 --> 00:45:28,850
لقد كنت كثيرا
أسوأ له..

532
00:45:29,017 --> 00:45:31,978
وربما ل
نفس الأسباب القديمة

533
00:45:43,282 --> 00:45:48,411
حتى أنني أنكرت أنه كان كذلك
حفيدي الخاص...

534
00:45:48,579 --> 00:45:50,997
ولد ابنتي.

535
00:45:53,709 --> 00:45:55,752
حسنا، هو.

536
00:45:57,963 --> 00:46:00,214
وأنا فخور به.

537
00:46:04,720 --> 00:46:06,596
وأنا آسف.

538
00:46:08,932 --> 00:46:11,601
أنا آسف لأنني كذبت.

539
00:46:16,982 --> 00:46:19,734
الآن، كان هناك
البعض يتحدث هنا عن...

540
00:46:21,528 --> 00:46:24,864
عنه لا تظهر
وجهه مرة أخرى.

541
00:46:27,826 --> 00:46:29,952
حسنًا، إنه هنا.

542
00:46:33,540 --> 00:46:35,249
وهو يقيم هنا.

543
00:46:37,252 --> 00:46:39,629
جيريمي:
الآن يا سيدة بيدل،

544
00:46:39,797 --> 00:46:44,383
اسم حفيدي
هو النسر المرقط...

545
00:46:46,220 --> 00:46:51,265
وسأكون ممتنًا جدًا إذا فعلت ذلك
قم بإجراء هذا التغيير على دفتر الأستاذ الخاص بك.

546
00:46:51,433 --> 00:46:54,435
سأكون سعيدًا بذلك،
السيد ستوكس.

547
00:46:54,603 --> 00:46:56,771
شكرا لك سيدتي.

548
00:47:04,321 --> 00:47:06,906
أراك في المنزل،
الجد.

549
00:47:15,791 --> 00:47:17,834
أراك في المنزل، يا فتى.


