1
00:00:01,602 --> 00:00:03,268
Fabien: Vanavond
over "legendes van de diepte"...
2
00:00:03,270 --> 00:00:06,372
Ik denk dat het zo was
4 oktober 1967.
3
00:00:06,374 --> 00:00:08,374
Dit is een van de meest
beroemde ufo-waarnemingen
4
00:00:08,376 --> 00:00:09,575
Op deze hele planeet.
5
00:00:09,577 --> 00:00:11,944
Er waren voorbij
60 getuigen.
6
00:00:11,946 --> 00:00:14,747
Wat het ook was, het ging ten onder.
Het kwam in het water terecht.
7
00:00:14,749 --> 00:00:18,917
♪
8
00:00:18,919 --> 00:00:21,253
We hebben een groot onderzoek gedaan
buiten deze regio,
9
00:00:21,255 --> 00:00:23,856
En deze hebben we gevonden
ongebruikelijke kenmerken.
10
00:00:23,858 --> 00:00:26,859
Je bent verder gaan duiken
deze cirkels onder water.
11
00:00:26,861 --> 00:00:28,694
Er zijn er vier.
12
00:00:28,696 --> 00:00:30,629
Je kon het gewoon zien
in onze maskers, weet je,
13
00:00:30,631 --> 00:00:33,632
Zoals: "Wat is dit?"
14
00:00:33,634 --> 00:00:35,868
Op dit moment zijn we binnen
een ernstige situatie.
15
00:00:39,940 --> 00:00:41,940
Je staat op het punt iets te zien
weinig mensen zien het echt --
16
00:00:41,942 --> 00:00:43,375
Een echt x-bestand.
17
00:00:43,377 --> 00:00:45,177
Hij zei: "Weet je, ik zou het kunnen
één telefoontje plegen.
18
00:00:45,179 --> 00:00:48,147
Er zouden niet genoeg van jullie zijn
afvegen met een doek."
19
00:00:48,149 --> 00:00:50,749
-Wauw.
-Wauw.
20
00:00:50,751 --> 00:00:51,950
Fabien: Al generaties lang
21
00:00:51,952 --> 00:00:53,919
De naam Cousteau
is geassocieerd
22
00:00:53,921 --> 00:00:58,457
Met een geest van avontuur
en ontdekking.
23
00:00:58,459 --> 00:00:59,858
Onze grootvader pionierde
24
00:00:59,860 --> 00:01:02,895
De eerste pogingen
op het gebied van duiktechnologie,
25
00:01:02,897 --> 00:01:05,364
De wereld geven
zijn eerste glimp
26
00:01:05,366 --> 00:01:07,599
In het uitgestrekte onderwateruniversum.
27
00:01:07,601 --> 00:01:16,175
♪
28
00:01:16,177 --> 00:01:19,178
Céline: Onze grootvader was toegewijd
zijn leven tot oceaanonderzoek,
29
00:01:19,180 --> 00:01:22,881
En nu zijn we aan het oppakken
waar hij was gebleven.
30
00:01:22,883 --> 00:01:24,716
Met behulp van gloednieuwe technologieën,
31
00:01:24,718 --> 00:01:27,019
Wij gaan door
de missie van onze grootvader
32
00:01:27,021 --> 00:01:28,620
Om de geheimen te ontdekken
33
00:01:28,622 --> 00:01:31,690
Van sommige van de wereld
grootste oceaanmysteries.
34
00:01:31,692 --> 00:01:34,693
-- Onderschriften door vitac --
www.Vitac.Com
35
00:01:34,695 --> 00:01:37,696
Onderschriften betaald door
ontdekkingscommunicatie
36
00:01:37,698 --> 00:01:44,803
♪
37
00:01:44,805 --> 00:01:51,910
♪
38
00:01:51,912 --> 00:01:54,780
Shag-haven, Nova Scotia --
39
00:01:54,782 --> 00:01:58,083
Een rustige vissersgemeenschap
van amper 500 mensen,
40
00:01:58,085 --> 00:02:01,420
Net ten oosten van Maine.
41
00:02:01,422 --> 00:02:03,989
Op 4 oktober 1967 werd
42
00:02:03,991 --> 00:02:05,958
Het schakelbord
van dit bescheiden stadje
43
00:02:05,960 --> 00:02:07,759
Werd verlicht door telefoontjes
44
00:02:07,761 --> 00:02:10,963
Melding van een vreemd fenomeen
in de lucht erboven.
45
00:02:10,965 --> 00:02:14,466
♪
46
00:02:14,468 --> 00:02:17,703
[ belt, klik ]
47
00:02:17,705 --> 00:02:25,410
♪
48
00:02:25,412 --> 00:02:33,118
♪
49
00:02:33,120 --> 00:02:36,655
De gebeurtenissen van die avond zijn verdwenen
de gemeenschap is voor altijd veranderd
50
00:02:36,657 --> 00:02:39,291
En sindsdien
zoeken naar informatie
51
00:02:39,293 --> 00:02:41,560
Over wat het was
dat uit de lucht viel.
52
00:02:41,562 --> 00:02:43,328
[ belt, klik ]
53
00:02:47,902 --> 00:02:50,869
[ telefoons rinkelen ]
54
00:02:50,871 --> 00:02:52,838
Het waren er tientallen
van geloofwaardige getuigen,
55
00:02:52,840 --> 00:02:55,140
Waaronder drie politieagenten.
56
00:02:55,142 --> 00:02:57,242
Alle rapporten vermeld
wat het ook was
57
00:02:57,244 --> 00:02:59,611
Het oppervlak beïnvloed
van het water.
58
00:02:59,613 --> 00:03:03,015
Sommige omstanders beweerden dat zelfs
om het onder water te hebben zien komen
59
00:03:03,017 --> 00:03:04,683
En ergens anders heen reizen.
60
00:03:04,685 --> 00:03:08,020
Precies wat er die nacht gebeurde
blijft onduidelijk.
61
00:03:08,022 --> 00:03:10,122
De effecten ervan hebben
deze gemeenschap gedefinieerd
62
00:03:10,124 --> 00:03:13,859
En gefascineerde gelovigen
en sindsdien sceptici.
63
00:03:13,861 --> 00:03:18,063
♪
64
00:03:18,065 --> 00:03:19,831
Fabien:
Wat is dit allemaal?
65
00:03:19,833 --> 00:03:23,001
Er is een duizelingwekkend bedrag
van informatie
66
00:03:23,003 --> 00:03:25,404
Over deze ufo-waarneming.
67
00:03:25,406 --> 00:03:27,806
Er waren tientallen getuigen
die rapporteerde
68
00:03:27,808 --> 00:03:31,243
Iets ongewoons zien
in de lucht, heel dicht bij de kust.
69
00:03:31,245 --> 00:03:32,578
Felle lichten.
70
00:03:32,580 --> 00:03:35,214
Dit is een foto
die destijds is genomen.
71
00:03:35,216 --> 00:03:38,684
Dat meldt de luchtverkeersleiding
waren er geen vliegtuigen in de lucht.
72
00:03:38,686 --> 00:03:41,019
Mensen die op het water waren
bevestigde het verhaal
73
00:03:41,021 --> 00:03:42,921
Van degenen op het land,
dat het erop leek
74
00:03:42,923 --> 00:03:46,091
Deze kwam op het water terecht
maar ging toen onder water.
75
00:03:46,093 --> 00:03:48,794
Maar hier is het wilde ding.
Voor zover ik weet,
76
00:03:48,796 --> 00:03:51,763
Niemand is gaan duiken
op deze site sinds het gebeurde.
77
00:03:51,765 --> 00:03:57,002
♪
78
00:03:57,004 --> 00:03:58,604
Laten we gaan duiken.
79
00:03:58,606 --> 00:04:05,444
♪
80
00:04:05,446 --> 00:04:07,879
Fabien en ik zijn heel verschillend
op veel manieren.
81
00:04:07,881 --> 00:04:10,782
Ik heb een nieuwsgierigheid
over mensen
82
00:04:10,784 --> 00:04:12,751
En de werking
van de menselijke geest.
83
00:04:12,753 --> 00:04:15,954
Ik ben een beetje meer
van een wetenschapsgek,
84
00:04:15,956 --> 00:04:19,124
Een beetje meer van
een technologiejunkie.
85
00:04:19,126 --> 00:04:21,593
Céline: Maar die dynamiek
creëert geen conflicten.
86
00:04:21,595 --> 00:04:24,763
Wij kunnen als duo
bepaalde dingen uitleggen
87
00:04:24,765 --> 00:04:26,465
In verschillende rijken
en verschillende manieren.
88
00:04:26,467 --> 00:04:28,467
We zijn bijna yin en yang.
89
00:04:28,469 --> 00:04:30,869
Een van de prachtige dingen
die wij kunnen bieden,
90
00:04:30,871 --> 00:04:33,872
Na ruim 50 jaar,
brengt nieuwe technologie met zich mee
91
00:04:33,874 --> 00:04:35,874
Zoals deze draagbare sonar,
dus hopelijk
92
00:04:35,876 --> 00:04:37,943
We zullen bijeen kunnen komen
nog een beetje bewijs.
93
00:04:37,945 --> 00:04:39,878
Wat gebeurt er als je
op je hoofd plakken?
94
00:04:39,880 --> 00:04:43,248
[lacht]
95
00:04:43,250 --> 00:04:44,750
Volledig wissen? [lacht]
96
00:04:44,752 --> 00:04:46,618
Céline: Onze grootvader
Jacques Cousteau gaf de wereld
97
00:04:46,620 --> 00:04:49,655
Een kijkje in de mysteries
van het onderwaterrijk.
98
00:04:49,657 --> 00:04:51,423
Zijn werk gaf mensen hoop
99
00:04:51,425 --> 00:04:53,025
Dat zijn hun vragen
zou worden beantwoord,
100
00:04:53,027 --> 00:04:54,726
Dat er oplossingen gevonden zouden worden.
101
00:04:54,728 --> 00:04:56,795
Dat is ons doel vandaag.
102
00:04:56,797 --> 00:04:59,064
Capkin: Hé jongens, laat mij
u een korte duikbriefing geven.
103
00:04:59,066 --> 00:05:02,934
Kijkend naar de mogelijkheid
dat we 80 voet kunnen raken.
104
00:05:02,936 --> 00:05:05,137
Ik zal jullie allebei schaduwen.
105
00:05:05,139 --> 00:05:08,740
Hoe dan ook,
niet dieper dan 80 voet.
106
00:05:08,742 --> 00:05:10,442
Céline: Capkin is hier
als onze hoofdduiker.
107
00:05:10,444 --> 00:05:11,877
Hij wil ervoor zorgen dat,
108
00:05:11,879 --> 00:05:13,879
Onder alle omstandigheden
wij zijn veilig.
109
00:05:13,881 --> 00:05:16,181
Fabien: Capkin en ik wisten het
elkaar sinds we 17 waren.
110
00:05:16,183 --> 00:05:17,916
We zijn aan het duiken geweest
op vele expedities,
111
00:05:17,918 --> 00:05:19,885
Te beginnen met
de boten van mijn grootvader.
112
00:05:19,887 --> 00:05:22,421
Capkin: Ik zorg voor de dingen
zoals omgevingsomstandigheden,
113
00:05:22,423 --> 00:05:24,923
Zorg ervoor dat
hun uitrusting werkt
114
00:05:24,925 --> 00:05:27,025
En zal hen niet in de steek laten
tijdens hun duik.
115
00:05:27,027 --> 00:05:29,461
Kortom, ik geef ze
de kans
116
00:05:29,463 --> 00:05:33,098
Om te gaan en te doen wat ze willen
met volledige focus.
117
00:05:33,100 --> 00:05:34,499
Laten we een goede duik maken.
118
00:05:34,501 --> 00:05:39,971
♪
119
00:05:39,973 --> 00:05:42,841
Céline: We gaan op verkenning
de plek waar 50 jaar geleden,
120
00:05:42,843 --> 00:05:46,211
Er reisde iets van af
de lucht en raakte het water.
121
00:05:46,213 --> 00:05:48,814
Onze missie is kijken
op tekenen van impact,
122
00:05:48,816 --> 00:05:51,817
Een verstoring in de topografie,
of enig ander bewijsmateriaal
123
00:05:51,819 --> 00:05:55,387
Of aanwijzing om te bepalen
of wat het ook was, zonk
124
00:05:55,389 --> 00:05:57,055
Of naar elders verhuisd.
125
00:06:01,095 --> 00:06:08,900
♪
126
00:06:08,902 --> 00:06:16,708
♪
127
00:06:16,710 --> 00:06:24,516
♪
128
00:06:24,518 --> 00:06:26,985
Duikteam, zeg dat maar.
129
00:06:26,987 --> 00:06:30,021
Luid en duidelijk ontvangen
aan dit uiteinde. Vijf tegen vijf.
130
00:06:30,023 --> 00:06:38,397
♪
131
00:06:38,399 --> 00:06:46,772
♪
132
00:06:46,774 --> 00:06:55,113
♪
133
00:06:55,115 --> 00:07:03,522
♪
134
00:07:03,524 --> 00:07:11,897
♪
135
00:07:11,899 --> 00:07:14,666
Fabien:
De zichtbaarheid is erg laag.
136
00:07:14,668 --> 00:07:17,068
Celine:
Als hier iets zou zijn,
137
00:07:17,070 --> 00:07:20,639
Ik weet het niet eens zeker
dan zouden we het kunnen zien.
138
00:07:20,641 --> 00:07:30,282
♪
139
00:07:30,284 --> 00:07:39,858
♪
140
00:07:39,860 --> 00:07:49,501
♪
141
00:07:49,503 --> 00:07:59,110
♪
142
00:07:59,112 --> 00:08:03,081
[ sonar pingt ]
143
00:08:03,083 --> 00:08:12,457
♪
144
00:08:12,459 --> 00:08:21,900
♪
145
00:08:26,707 --> 00:08:33,712
♪
146
00:08:33,714 --> 00:08:40,719
♪
147
00:08:40,721 --> 00:08:47,692
♪
148
00:08:56,904 --> 00:09:06,044
♪
149
00:09:06,046 --> 00:09:15,153
♪
150
00:09:15,155 --> 00:09:24,195
♪
151
00:09:24,197 --> 00:09:33,271
♪
152
00:09:33,273 --> 00:09:42,380
♪
153
00:09:42,382 --> 00:09:51,456
♪
154
00:09:59,132 --> 00:10:00,565
Alsjeblieft.
Hoe is het met je? Gaat het?
155
00:10:00,567 --> 00:10:01,766
Ja, goed.
Oké.
156
00:10:01,768 --> 00:10:03,602
Bedankt.
157
00:10:03,604 --> 00:10:06,338
Fabien: De zichtbaarheid
ging helaas niet goed,
158
00:10:06,340 --> 00:10:07,872
Stond niet aan onze kant.
159
00:10:07,874 --> 00:10:09,674
Het is ruim vijf decennia geleden,
160
00:10:09,676 --> 00:10:12,510
Dus als dat zo is
iets daar beneden,
161
00:10:12,512 --> 00:10:14,813
Het heel goed
kan overgroeid zijn
162
00:10:14,815 --> 00:10:19,117
Met natuurlijk kelp of zeewier.
163
00:10:19,119 --> 00:10:20,785
Als we dat echt hadden gedaan
wilde controleren om te zien
164
00:10:20,787 --> 00:10:23,254
Als het iets was
van misschien een crash
165
00:10:23,256 --> 00:10:25,156
Of een schip
of wat het ook zou zijn,
166
00:10:25,158 --> 00:10:26,458
We moesten op één plek zitten
167
00:10:26,460 --> 00:10:28,059
En eigenlijk op onze manier werken
door de algen
168
00:10:28,061 --> 00:10:29,394
Om te zien wat hieronder staat.
169
00:10:29,396 --> 00:10:30,929
Het is dus heel moeilijk te bepalen
170
00:10:30,931 --> 00:10:32,731
Dat is iets van het oppervlak
daar beneden
171
00:10:32,733 --> 00:10:35,667
Komt van alles
maar wat is natuurlijk.
172
00:10:35,669 --> 00:10:37,669
Omdat we het niet hebben ontdekt
elk nieuw bewijs
173
00:10:37,671 --> 00:10:39,704
Op het interessante punt,
onze volgende stap
174
00:10:39,706 --> 00:10:40,839
Is het onderzoeken van claims
175
00:10:40,841 --> 00:10:43,008
Dat het vaartuig verder ging
na impact.
176
00:10:43,010 --> 00:10:45,110
Ik hoop dat als we spreken
tegen enkele getuigen,
177
00:10:45,112 --> 00:10:47,445
Misschien kan iemand dat wel
om ons in de richting te wijzen
178
00:10:47,447 --> 00:10:49,547
Dat wat het ook was
misschien gereisd.
179
00:10:49,549 --> 00:10:52,150
En wat is een betere plek
om getuigenissen uit de eerste hand te vinden
180
00:10:52,152 --> 00:10:55,553
Dan bij de shaghaven
ufo-festival.
181
00:10:55,555 --> 00:11:00,625
♪
182
00:11:00,627 --> 00:11:02,761
[applaus]
183
00:11:02,763 --> 00:11:04,562
Mijn naam is Norman Smith.
184
00:11:04,564 --> 00:11:06,464
Ik was 17 jaar oud.
185
00:11:06,466 --> 00:11:10,168
En we waren op weg naar huis.
186
00:11:10,170 --> 00:11:14,139
Wat het ook was, het ging ten onder.
Het kwam in het water terecht.
187
00:11:14,141 --> 00:11:17,142
Mijn oom Lawrence had een boot,
vissersboot,
188
00:11:17,144 --> 00:11:20,045
En wij gingen naar buiten
en havengeluid gecontroleerd.
189
00:11:20,047 --> 00:11:22,914
Wij keken,
en we stoomden rondom
190
00:11:22,916 --> 00:11:25,383
Waar wij dachten
dat dit licht uitging.
191
00:11:25,385 --> 00:11:28,753
Wij zijn er doorheen gegaan
dit stukje oranje schuim.
192
00:11:28,755 --> 00:11:32,023
En dat dachten we die avond
We gingen lichamen vinden
193
00:11:32,025 --> 00:11:35,694
En delen en stukken vliegtuig,
194
00:11:35,696 --> 00:11:38,563
Maar wij hebben niets gevonden.
195
00:11:38,565 --> 00:11:42,133
[stem breekt] Ik ben een beetje,
klein beetje emotioneel.
196
00:11:42,135 --> 00:11:46,137
♪
197
00:11:46,139 --> 00:11:48,406
Het stoort me nog steeds --
198
00:11:48,408 --> 00:11:51,609
Het stoort mij nog steeds een beetje.
199
00:11:51,611 --> 00:11:54,946
Ik ga naar Tim Horton's
vrijwel elke avond.
200
00:11:54,948 --> 00:11:58,383
Als ik naar huis ga,
Ik kijk naar de lucht,
201
00:11:58,385 --> 00:12:02,120
Kijken en hopen
dat ik hetzelfde zie.
202
00:12:02,122 --> 00:12:04,756
Laurie:
Ik en een vriend van mij, dat waren we
omhoog door de Shag-haven.
203
00:12:04,758 --> 00:12:06,624
We zien vier lichten,
en ze gingen
204
00:12:06,626 --> 00:12:09,194
In westelijke richting,
hetzelfde als wij waren.
205
00:12:09,196 --> 00:12:11,096
En toen we voorbij reden
de school op de heuvel,
206
00:12:11,098 --> 00:12:14,398
De lichten gingen uit
zo plat gaan,
207
00:12:14,400 --> 00:12:18,103
Ze gingen naar een 45 graden
hoek en begon naar beneden te komen.
208
00:12:18,105 --> 00:12:19,771
Toen wij maakten
de top van de heuvel,
209
00:12:19,773 --> 00:12:21,239
Je kon het licht zien
in het water.
210
00:12:21,241 --> 00:12:23,007
Wij zijn direct gegaan
naar de telefooncel
211
00:12:23,009 --> 00:12:25,376
En meldde een vliegtuigongeluk.
212
00:12:25,378 --> 00:12:27,445
Het eerste wat hij mij vroeg:
"Wat heb je gedronken?"
213
00:12:27,447 --> 00:12:29,314
[gelach]
214
00:12:29,316 --> 00:12:31,316
Céline: Van alle sprekers
op het getuigenpaneel,
215
00:12:31,318 --> 00:12:34,119
Laurie Wickens lijkt te hebben
de meeste informatie
216
00:12:34,121 --> 00:12:37,355
Over waar de ufo zich zou kunnen bevinden
reisde nadat het was ondergedompeld.
217
00:12:37,357 --> 00:12:40,792
We hebben hem gevraagd ons mee te nemen
op een rit om op zijn schreden terug te keren.
218
00:12:40,794 --> 00:12:44,395
♪
219
00:12:44,397 --> 00:12:46,831
Die avond was Laurie dat ook
langs deze weg naar huis rijden
220
00:12:46,833 --> 00:12:49,167
Met zijn vrienden
toen alle vijf passagiers
221
00:12:49,169 --> 00:12:52,003
Getuige van reizende lichten
in de lucht erboven.
222
00:12:56,309 --> 00:12:58,443
De lichten reisden met hen mee
terwijl ze reden
223
00:12:58,445 --> 00:13:01,012
Tot wat het ook was
naar beneden gedraaid
224
00:13:01,014 --> 00:13:03,381
En contact gemaakt
met het water hier.
225
00:13:06,586 --> 00:13:09,320
Laurie en zijn vrienden sloten zich aan
een groep andere getuigen
226
00:13:09,322 --> 00:13:10,421
Langs de kust.
227
00:13:10,423 --> 00:13:12,090
Ze bleven observeren
de lichten,
228
00:13:12,092 --> 00:13:14,092
Welke tegen die tijd
bleek ondergedompeld te zijn
229
00:13:14,094 --> 00:13:16,795
En langzaam wegdrijvend
vanaf de plaats van impact.
230
00:13:20,467 --> 00:13:22,967
Celine:
Dus in wezen reisde het
van waar je ons liet zien,
231
00:13:22,969 --> 00:13:25,003
De crashlocatie, hier?
232
00:13:25,005 --> 00:13:26,771
Ja, dit is waar
wij zien het licht als laatste,
233
00:13:26,773 --> 00:13:29,307
Waarschijnlijk hier vandaan,
ongeveer 300 meter uit de kust.
234
00:13:32,913 --> 00:13:34,479
Einde verhaal.
235
00:13:34,481 --> 00:13:35,947
Kun je ons meenemen
terug naar de plek
236
00:13:35,949 --> 00:13:37,248
Waar je het voor het eerst zag
in de lucht?
237
00:13:37,250 --> 00:13:39,884
Omdat ik een idee heb
die ik graag met je wil delen.
238
00:13:39,886 --> 00:13:43,955
♪
239
00:13:43,957 --> 00:13:46,057
Het is een feit
zoveel ufo-waarnemingen
240
00:13:46,059 --> 00:13:48,259
Uiteindelijk zijn
gemakkelijk weg te verklaren --
241
00:13:48,261 --> 00:13:51,162
Weerballonnen, planeten,
wolkenformaties,
242
00:13:51,164 --> 00:13:53,431
Alledaagse voorwerpen
die er mysterieus uitzien
243
00:13:53,433 --> 00:13:56,935
Onder nachtelijke omstandigheden.
244
00:13:56,937 --> 00:14:00,772
Zeefakkels komen vaak voor
gezien boven watermassa's
245
00:14:00,774 --> 00:14:03,508
En kan er hetzelfde uitzien
naar wat Laurie beschreef toen ze zag
246
00:14:03,510 --> 00:14:05,443
Op de avond van het incident.
247
00:14:05,445 --> 00:14:08,179
Dus nu gaan we
om een beetje een experiment te doen
248
00:14:08,181 --> 00:14:12,283
Dat zal hopelijk
geef ons wat antwoorden.
249
00:14:12,285 --> 00:14:16,054
Celine:
Laurie, de avond dat je het zag
de lichten boven het water,
250
00:14:16,056 --> 00:14:19,023
Kunt u mij iets vertellen?
hoe die nacht was?
251
00:14:24,130 --> 00:14:25,563
Nou, dan hebben we dat gedaan
de perfecte omstandigheden
252
00:14:25,565 --> 00:14:29,167
Voor een klein experiment.
253
00:14:29,169 --> 00:14:31,135
Ik heb Fabien gestuurd
op een boot uit.
254
00:14:31,137 --> 00:14:33,471
We sturen een paar fakkels
in de lucht,
255
00:14:33,473 --> 00:14:35,573
Omdat ik het wil zien
als het er iets op lijkt
256
00:14:35,575 --> 00:14:36,708
Wat je die avond hebt gezien.
257
00:14:36,710 --> 00:14:38,610
Eerlijk genoeg, geen probleem.
Geweldig.
258
00:14:38,612 --> 00:14:43,081
Dit zou een cruciaal moment kunnen zijn
in ons onderzoek.
259
00:14:43,083 --> 00:14:45,950
Als we de
mogelijkheid van mariene fakkels,
260
00:14:45,952 --> 00:14:48,186
Het betekent wat voor mensen dan ook
die avond getuige geweest
261
00:14:48,188 --> 00:14:51,089
Was er iets ongewoons,
iets onverklaards.
262
00:14:51,091 --> 00:14:54,025
Dus, lijkt dat iets?
zoals wat je die avond zag?
263
00:15:05,538 --> 00:15:12,143
♪
264
00:15:12,145 --> 00:15:14,445
Céline: Overwegend
een flink aantal ufo-waarnemingen
265
00:15:14,447 --> 00:15:15,713
Uiteindelijk het resultaat
266
00:15:15,715 --> 00:15:18,049
Van gemakkelijk te verklaren
alledaagse gebeurtenissen,
267
00:15:18,051 --> 00:15:19,417
We doen een experiment
268
00:15:19,419 --> 00:15:21,953
Om zeker te zijn van de ogen van Laurie
bedrogen hem niet
269
00:15:21,955 --> 00:15:25,223
Op de avond van het incident
in 1967.
270
00:15:29,362 --> 00:15:30,595
[flare knalt]
271
00:15:30,597 --> 00:15:35,433
♪
272
00:15:35,435 --> 00:15:38,236
Celine:
Dus, lijkt dat iets?
zoals wat je die avond zag?
273
00:15:38,238 --> 00:15:39,604
Laurie: Zeker
zag er niet zo uit.
274
00:15:39,606 --> 00:15:41,873
Wat is het verschil tussen
fakkels en wat zag je?
275
00:15:41,875 --> 00:15:44,342
Wat ik zag reisde 5 mijl,
de weg opkomen,
276
00:15:44,344 --> 00:15:47,211
En ik keek ernaar, en een vuurpijl
gaat omhoog en komt naar beneden.
277
00:15:47,213 --> 00:15:49,714
Laurie is overtuigd
dat wat hij die nacht zag
278
00:15:49,716 --> 00:15:52,050
Het waren geen mariene vuurpijlen.
279
00:15:52,052 --> 00:15:55,353
♪
280
00:15:55,355 --> 00:15:58,189
Zijn zekerheid hierover
betekent dat wat hij ook zag
281
00:15:58,191 --> 00:16:02,260
Was iets ongewoons,
iets hoogst ongewoons.
282
00:16:02,262 --> 00:16:08,166
♪
283
00:16:08,168 --> 00:16:09,901
[mobiele telefoon rinkelt]
284
00:16:09,903 --> 00:16:13,271
♪
285
00:16:13,273 --> 00:16:14,672
Hallo?
Céline: Het nieuws is rondgekomen
286
00:16:14,674 --> 00:16:16,541
Dat is de costeaus
zijn in de stad op onderzoek uit,
287
00:16:16,543 --> 00:16:18,409
En we hebben gekregen
veel telefoontjes
288
00:16:18,411 --> 00:16:21,145
Van mensen die willen delen
hun mening over het incident.
289
00:16:21,147 --> 00:16:22,714
Nou, dat is echt interessant.
290
00:16:22,716 --> 00:16:23,915
O, wauw! Oké.
291
00:16:23,917 --> 00:16:26,017
Céline: ...Alles
van buitenaardse wezens
292
00:16:26,019 --> 00:16:28,820
Aan rakettesten
tot Sovjet-torpedo's.
293
00:16:28,822 --> 00:16:30,054
Heel erg bedankt.
294
00:16:30,056 --> 00:16:31,823
[mobiele telefoon rinkelt]
295
00:16:31,825 --> 00:16:33,324
Hallo?
296
00:16:33,326 --> 00:16:36,427
Céline: Maar toen kregen we een telefoontje
van een plaatselijke mariene geoloog
297
00:16:36,429 --> 00:16:39,831
Genaamd Gordon Fader.
298
00:16:39,833 --> 00:16:41,432
Fabien: Hallo daar.
299
00:16:41,434 --> 00:16:42,734
Hallo, Fabien. Hoe is het met je?
300
00:16:42,736 --> 00:16:44,802
Jij moet Gordon zijn.
Ja. Ik ben blij je te ontmoeten.
301
00:16:44,804 --> 00:16:46,204
Hij heeft een scan gemaakt
van de zeebodem
302
00:16:46,206 --> 00:16:48,606
Halverwege de jaren 80
en ontdekte iets ongewoons
303
00:16:48,608 --> 00:16:51,342
In het gebied waarin
Er werd gezegd dat de ufo zich had verplaatst
304
00:16:51,344 --> 00:16:53,111
Na onderdompeling.
305
00:16:53,113 --> 00:16:55,380
We hebben een groot onderzoek gedaan
buiten deze regio,
306
00:16:55,382 --> 00:16:57,148
En deze hebben we gevonden
ongebruikelijke kenmerken,
307
00:16:57,150 --> 00:16:59,217
En dit zijn
heel anders
308
00:16:59,219 --> 00:17:01,052
Dan wat dan ook
we kwamen er hier achter.
309
00:17:01,054 --> 00:17:02,253
Ja, dat zijn ze daar.
310
00:17:02,255 --> 00:17:04,188
Er zijn er vier
in dit patroon.
311
00:17:04,190 --> 00:17:05,923
De regelmaat
van dat patroon,
312
00:17:05,925 --> 00:17:08,693
Het riekt naar
een opgeschroefd booreiland
313
00:17:08,695 --> 00:17:10,028
Of misschien een schip,
314
00:17:10,030 --> 00:17:14,032
Maar we weten van geen enkele activiteit
zo ver uit de kust.
315
00:17:14,034 --> 00:17:15,533
De markeringen op Gordons scan
316
00:17:15,535 --> 00:17:17,802
Lijken de basis te suggereren
van een soort ambacht
317
00:17:17,804 --> 00:17:19,137
Of een niet-natuurlijke structuur
318
00:17:19,139 --> 00:17:22,540
Stroomafwaarts gelegen
vanaf het punt van impact.
319
00:17:22,542 --> 00:17:24,909
Dit zet ons aan tot nadenken
dat ze verband zouden kunnen houden
320
00:17:24,911 --> 00:17:26,811
En zijn het onderzoeken waard.
321
00:17:26,813 --> 00:17:28,513
Nou, dit zijn het
uit 1988, toch?
322
00:17:28,515 --> 00:17:29,881
Ja, dat klopt.
323
00:17:29,883 --> 00:17:32,283
Ben je ooit teruggegaan en opnieuw gescand?
met nieuwere technologie?
324
00:17:32,285 --> 00:17:34,852
Nee, dat hebben we niet gedaan. Wij nooit echt
ging terug en keek naar hen.
325
00:17:34,854 --> 00:17:37,021
Maar het zeker
is ongebruikelijk,
326
00:17:37,023 --> 00:17:39,424
En ik denk dat dat zo zou moeten zijn
verder onderzocht.
327
00:17:39,426 --> 00:17:42,860
♪
328
00:17:42,862 --> 00:17:45,196
Gordon kent een plaatselijke duiker
genaamd David Cvet
329
00:17:45,198 --> 00:17:47,565
Wie beweert getuige te zijn geweest
deze cirkels uit de eerste hand
330
00:17:47,567 --> 00:17:50,001
En is een expert op het gebied van lokale getijden.
331
00:17:50,003 --> 00:17:51,803
Hij heeft ingestemd
om terug te keren naar de locatie
332
00:17:51,805 --> 00:17:53,304
En duik samen met ons in de anomalieën
333
00:17:53,306 --> 00:17:55,973
Bij de eerste beschikbare
getijden venster.
334
00:17:55,975 --> 00:17:57,375
Timing is essentieel
335
00:17:57,377 --> 00:17:59,644
Als we het willen zien
de afwijkingen van dichtbij.
336
00:17:59,646 --> 00:18:01,679
[motor start]
337
00:18:01,681 --> 00:18:05,883
♪
338
00:18:05,885 --> 00:18:08,920
David: Dus de reden
dat we je hier hebben gekregen
339
00:18:08,922 --> 00:18:11,989
Heel vroeg in de ochtend,
dit goddeloze uur,
340
00:18:11,991 --> 00:18:15,226
Is omdat er alleen maar
twee mogelijkheden om te duiken,
341
00:18:15,228 --> 00:18:17,595
En de ramen om te duiken
bedraagt 45 minuten.
342
00:18:17,597 --> 00:18:20,465
45 minuten venster
wordt slap tij genoemd.
343
00:18:20,467 --> 00:18:23,101
Slappe vloed is de periode
tussen eb en vloed
344
00:18:23,103 --> 00:18:25,336
Wanneer de huidige
is op zijn gunstigst.
345
00:18:25,338 --> 00:18:27,138
Het is de rustigste tijd om te duiken,
346
00:18:27,140 --> 00:18:28,706
En het duurt niet lang
heel lang,
347
00:18:28,708 --> 00:18:31,242
We moeten dus onze duik timen
met precisie.
348
00:18:31,244 --> 00:18:34,078
Terwijl de bemanning onze spullen klaarmaakt
en voert de coördinaten in,
349
00:18:34,080 --> 00:18:36,948
Het is belangrijk dat we het krijgen
een download van David.
350
00:18:36,950 --> 00:18:39,250
Dit zal ons in staat stellen
onze missie beperken
351
00:18:39,252 --> 00:18:42,820
En geef ons de beste kans
van het maximaliseren van onze duikresultaten.
352
00:18:42,822 --> 00:18:45,123
Waarom is deze site
zo belangrijk voor je?
353
00:18:45,125 --> 00:18:47,692
De interesse
bij deze afwijkingen
354
00:18:47,694 --> 00:18:50,328
Is dat het inconsistent is
met de zeebodembodem.
355
00:18:50,330 --> 00:18:53,498
En toen we de duik deden,
356
00:18:53,500 --> 00:18:57,034
Het was nogal zoiets
duiken door een bos.
357
00:18:57,036 --> 00:19:00,671
We hebben kelp. Er zijn rotsen.
Er is flora. Er is fauna.
358
00:19:00,673 --> 00:19:04,675
En toen kwamen we elkaar tegen
de eerste depressie.
359
00:19:04,677 --> 00:19:06,711
Het viel dus echt op.
360
00:19:06,713 --> 00:19:08,646
Je kon het gewoon zien
in onze maskers, weet je,
361
00:19:08,648 --> 00:19:10,681
Zoals: "Wat is dit?"
362
00:19:10,683 --> 00:19:13,551
Het gaf een soort gevoel
van een open plek in het bos.
363
00:19:13,553 --> 00:19:15,052
Het hoorde er niet bij.
364
00:19:15,054 --> 00:19:18,556
Het was erg inconsistent
met de rest van de omgeving
365
00:19:18,558 --> 00:19:20,424
En duidelijk,
het was iets
366
00:19:20,426 --> 00:19:23,227
Dat kan zijn geweest
kunstmatig gemaakt.
367
00:19:23,229 --> 00:19:25,062
En hoe groot zijn
deze depressies?
368
00:19:25,064 --> 00:19:26,430
Ongeveer 21 voet.
369
00:19:26,432 --> 00:19:30,101
Heb je dit soort gezien
van verschijnselen ergens anders?
370
00:19:30,103 --> 00:19:32,036
Nooit.
Ik hou niet van losse eindjes,
371
00:19:32,038 --> 00:19:33,471
En dit is een los eindje
372
00:19:33,473 --> 00:19:36,440
Met betrekking tot het geheel
verhaal van de Shag-haven.
373
00:19:36,442 --> 00:19:44,315
♪
374
00:19:44,317 --> 00:19:52,089
♪
375
00:19:52,091 --> 00:19:59,931
♪
376
00:19:59,933 --> 00:20:01,666
David: De reden daarvoor
het is zo gevaarlijk omdat
377
00:20:01,668 --> 00:20:04,101
Wanneer het tij verandert,
de stroom versnelt
378
00:20:04,103 --> 00:20:05,803
En zou ons naar zee kunnen dragen.
379
00:20:05,805 --> 00:20:07,972
Capkin: Ik ga werken
met een onvoorziene gebeurtenis van 100 voet.
380
00:20:07,974 --> 00:20:10,141
We zijn bijna aan het slaan
90 voet hier.
381
00:20:10,143 --> 00:20:13,010
Dus we gaan het noemen
een bodemtijd van 24 minuten.
382
00:20:13,012 --> 00:20:16,414
Koud water,
dieper water, laagtij,
383
00:20:16,416 --> 00:20:19,116
Kortere tijd, mist.
384
00:20:19,118 --> 00:20:21,018
De lijst is er.
[ grinnikt ]
385
00:20:21,020 --> 00:20:24,255
Fabien: Op dit moment hebben we gelijk
over de exacte coördinaten
386
00:20:24,257 --> 00:20:26,691
Dat stond op de scan,
387
00:20:26,693 --> 00:20:29,894
Houd er rekening mee dat deze
zijn nooit 100% accuraat.
388
00:20:29,896 --> 00:20:31,329
Misschien moeten we zoeken
voor een tijdje,
389
00:20:31,331 --> 00:20:34,232
Vooral met de lage vis,
misschien wat foto's maken,
390
00:20:34,234 --> 00:20:36,968
Kijk hoe diep het is,
krijg wat bewijs.
391
00:20:36,970 --> 00:20:38,869
Onze missie is om naar beneden te komen
naar de zeebodem
392
00:20:38,871 --> 00:20:40,771
Binnen ons smalle duikvenster
393
00:20:40,773 --> 00:20:43,541
En zie deze cirkel
afwijkingen van dichtbij.
394
00:20:43,543 --> 00:20:53,517
♪
395
00:20:53,519 --> 00:21:03,527
♪
396
00:21:03,529 --> 00:21:13,504
♪
397
00:21:13,506 --> 00:21:16,774
Capkin: Is iedereen
deze stroom registreren?
398
00:21:16,776 --> 00:21:26,217
♪
399
00:21:26,219 --> 00:21:35,593
♪
400
00:21:35,595 --> 00:21:45,036
♪
401
00:21:45,038 --> 00:21:54,445
♪
402
00:21:54,447 --> 00:21:56,614
Bovenkant. Duiker, ga je gang.
403
00:21:56,616 --> 00:22:03,321
♪
404
00:22:03,323 --> 00:22:09,927
♪
405
00:22:09,929 --> 00:22:12,263
Roger dat. Duikers komen boven.
406
00:22:12,265 --> 00:22:20,871
♪
407
00:22:20,873 --> 00:22:29,513
♪
408
00:22:29,515 --> 00:22:38,089
♪
409
00:22:38,091 --> 00:22:46,731
♪
410
00:22:46,733 --> 00:22:49,100
Dit is capkin.
Kun je me horen?
411
00:22:49,102 --> 00:22:51,602
Céline, céline,
kun je me horen?
412
00:22:51,604 --> 00:22:53,504
[ onduidelijk radiogebabbel ]
413
00:23:05,118 --> 00:23:12,523
♪
414
00:23:12,525 --> 00:23:19,930
♪
415
00:23:19,932 --> 00:23:27,371
♪
416
00:23:27,373 --> 00:23:29,206
Hé, Garrett, let op
voor hun bubbels.
417
00:23:29,208 --> 00:23:31,142
Maak een grote, brede cirkel,
lekker langzaam
418
00:23:31,144 --> 00:23:34,178
Om te kijken of je het kunt zien
eventuele belletjes van verdwaalde duikers.
419
00:23:34,180 --> 00:23:37,114
♪
420
00:23:37,116 --> 00:23:40,251
Op dit moment zijn we binnen
een licht ernstige situatie.
421
00:23:40,253 --> 00:23:42,086
In deze mist waar het zo dicht is,
422
00:23:42,088 --> 00:23:45,556
We moeten heel bedachtzaam zijn
van waar elke duiker is
423
00:23:45,558 --> 00:23:46,991
Door hun bubbels te lokaliseren,
424
00:23:46,993 --> 00:23:50,661
Omdat we er maar 30 kunnen zien,
40 meter afstand van de boot.
425
00:23:50,663 --> 00:23:52,630
En ooit een duiker
verdwaalt in de mist,
426
00:23:52,632 --> 00:23:55,132
Het is een hele uitdaging.
427
00:23:55,134 --> 00:23:57,301
Uw gehoorfrequentie begint te stijgen.
428
00:23:57,303 --> 00:24:00,137
♪
429
00:24:02,175 --> 00:24:11,048
♪
430
00:24:11,050 --> 00:24:19,890
♪
431
00:24:19,892 --> 00:24:28,766
♪
432
00:24:28,768 --> 00:24:31,101
Celine:
Ik zie je licht, capkin.
433
00:24:31,103 --> 00:24:33,237
Fabien:Ik zie het ook.
434
00:24:33,239 --> 00:24:36,574
Capkin: Daar ben je.
435
00:24:36,576 --> 00:24:38,409
Hier zijn we allemaal.
436
00:24:38,411 --> 00:24:45,082
♪
437
00:24:45,084 --> 00:24:48,953
Ga je gang, kapoen.
438
00:24:48,955 --> 00:24:51,255
Laten we naar boven gaan.
439
00:24:51,257 --> 00:24:58,829
♪
440
00:24:58,831 --> 00:25:06,437
♪
441
00:25:06,439 --> 00:25:09,807
De stroming leek in orde
terwijl we langs de lijn liepen,
442
00:25:09,809 --> 00:25:11,876
En dan het moment
we zijn een beetje dieper geworden --
443
00:25:11,878 --> 00:25:13,277
Het begon op te draaien.
444
00:25:13,279 --> 00:25:15,145
Nou ja, je ziet het gewoon
al deze algen vliegen langs je heen.
445
00:25:15,147 --> 00:25:18,949
Je verbrandt gewoon lucht
proberen jouw kant op te kruipen...
446
00:25:18,951 --> 00:25:20,217
Vooruit.
...De stroom op.
447
00:25:20,219 --> 00:25:21,619
De huidige
was veel te sterk.
448
00:25:21,621 --> 00:25:23,854
Nou, omdat wij dat niet waren
kan echt veel
449
00:25:23,856 --> 00:25:25,723
Bij deze duik
vanwege de huidige,
450
00:25:25,725 --> 00:25:27,424
We gaan het hebben
om nog een duik te maken.
451
00:25:27,426 --> 00:25:31,662
Nu hebben we de speling gemist
raamsleuf, als je wilt,
452
00:25:31,664 --> 00:25:34,431
En ons volgende slot hebben we nodig
om daar echt op in te spelen.
453
00:25:34,433 --> 00:25:37,401
Ja, ongeveer zes uur
voor het volgende kalme tij.
454
00:25:37,403 --> 00:25:39,703
Ja.
Het grootste verschil
455
00:25:39,705 --> 00:25:42,473
Tussen wat we hebben meegemaakt
in 2009 en vandaag
456
00:25:42,475 --> 00:25:44,174
Is dat de bodem
was erg zanderig,
457
00:25:44,176 --> 00:25:46,310
Zeer weinig steen
en grind.
458
00:25:46,312 --> 00:25:49,346
En dat soort dingen dus
zet mij aan het denken
459
00:25:49,348 --> 00:25:52,983
Dat waren we
op de verkeerde plaats.
460
00:25:52,985 --> 00:25:54,151
Céline: Als David het niet zeker weet
461
00:25:54,153 --> 00:25:55,819
Over of we meedoen
de juiste locatie
462
00:25:55,821 --> 00:25:57,254
Om deze afwijkingen te zien,
463
00:25:57,256 --> 00:25:58,622
We hebben een nieuw plan nodig.
464
00:25:58,624 --> 00:26:01,758
En een scan van 20 jaar oud
het gaat gewoon niet lukken.
465
00:26:01,760 --> 00:26:03,427
We moeten erachter komen
hoe te lokaliseren
466
00:26:03,429 --> 00:26:06,597
Precies waar de cirkel
afwijkingen zich bevinden.
467
00:26:06,599 --> 00:26:08,666
Omdat de scan
waar we mee hebben gewerkt
468
00:26:08,668 --> 00:26:10,801
Is tientallen jaren oud,
het is mogelijk
469
00:26:10,803 --> 00:26:13,070
Dat zijn de coördinaten
voor de cirkelafwijkingen
470
00:26:13,072 --> 00:26:14,772
Zijn er een paar honderd meter vanaf.
471
00:26:14,774 --> 00:26:17,241
Dus David belt
een lokaal sonarteam
472
00:26:17,243 --> 00:26:20,878
Dat maakt gebruik van scherpzinnigheid
multi-beam-technologie.
473
00:26:20,880 --> 00:26:23,547
Als we een nieuwe scan kunnen laten doen,
het zal ons toestaan
474
00:26:23,549 --> 00:26:25,683
Om precies te bepalen
waar die cirkels zijn
475
00:26:25,685 --> 00:26:28,252
Voordat we gaan zoeken
weer voor hen.
476
00:26:28,254 --> 00:26:31,322
♪
477
00:26:31,324 --> 00:26:33,257
Hoe gaat het?
sonar met meerdere stralen?
478
00:26:33,259 --> 00:26:34,558
Maken wij
enige vooruitgang?
479
00:26:34,560 --> 00:26:36,360
Dus, wat we zijn geweest
hier vandaag doen
480
00:26:36,362 --> 00:26:38,696
Is in wezen
het gras maaien.
481
00:26:38,698 --> 00:26:40,397
Heen en weer gaan,
482
00:26:40,399 --> 00:26:42,800
Rondom het doel.
483
00:26:42,802 --> 00:26:45,636
♪
484
00:26:45,638 --> 00:26:47,771
Er is niets
bij eerste beoordeling
485
00:26:47,773 --> 00:26:50,341
Dat lijkt
buitengewoon.
486
00:26:50,343 --> 00:26:52,610
Er zijn hier wat gebieden
waar het een beetje wazig wordt
487
00:26:52,612 --> 00:26:56,347
Bovenop deze fundamentele kenmerken
dat is kelp en onkruid.
488
00:26:56,349 --> 00:26:57,815
Dat zien wij niet
zeer goed gedefinieerd
489
00:26:57,817 --> 00:26:59,483
Omdat het zelfs beweegt
in het water
490
00:26:59,485 --> 00:27:01,619
Terwijl we het sonificeren.
491
00:27:01,621 --> 00:27:02,786
Binnen de doelzone
492
00:27:02,788 --> 00:27:04,755
Omgeving
de originele coördinaten,
493
00:27:04,757 --> 00:27:08,125
De hightech scan van het sonarteam
één specifiek gebied aan het licht gebracht
494
00:27:08,127 --> 00:27:10,127
Dat kan niet
nauwkeurig in kaart gebracht,
495
00:27:10,129 --> 00:27:12,696
Als een stukje bomen
midden in een veld.
496
00:27:12,698 --> 00:27:14,665
Dat is de enige plek
links om te kijken.
497
00:27:14,667 --> 00:27:16,700
En we hebben besloten
dat is waar de kenmerken
498
00:27:16,702 --> 00:27:18,535
Moet zich verstoppen.
499
00:27:18,537 --> 00:27:21,705
♪
500
00:27:21,707 --> 00:27:24,408
David: Dus tijdens deze duik,
er zijn vier depressies,
501
00:27:24,410 --> 00:27:28,646
En we hebben 10 minuten
klaar zijn, in het water,
502
00:27:28,648 --> 00:27:29,880
En klaar om naar beneden te gaan.
503
00:27:29,882 --> 00:27:31,982
Nogmaals, 30 minuten.
504
00:27:31,984 --> 00:27:33,417
Maximaal 25 meter, alstublieft.
505
00:27:33,419 --> 00:27:37,421
Iedereen raakt 80,
dat is de diepste persoon.
506
00:27:37,423 --> 00:27:45,362
♪
507
00:27:45,364 --> 00:27:53,337
♪
508
00:27:53,339 --> 00:28:01,345
♪
509
00:28:01,347 --> 00:28:09,319
♪
510
00:28:09,321 --> 00:28:11,689
Fabien: We zoeken
eventuele tekenen van depressie,
511
00:28:11,691 --> 00:28:14,358
Als iets zwaars
kwam tot rust.
512
00:28:14,360 --> 00:28:23,934
♪
513
00:28:23,936 --> 00:28:33,510
♪
514
00:28:33,512 --> 00:28:43,120
♪
515
00:28:43,122 --> 00:28:52,663
♪
516
00:28:52,665 --> 00:29:02,306
♪
517
00:29:09,515 --> 00:29:16,720
♪
518
00:29:16,722 --> 00:29:19,289
Céline: We hebben de site afgezocht
van de impact scande het gebied
519
00:29:19,291 --> 00:29:21,291
Waar markeringen achterbleven
op de zeebodem,
520
00:29:21,293 --> 00:29:23,794
En kan nu concluderen
dat wat het ook was
521
00:29:23,796 --> 00:29:25,395
Moet in beweging zijn gebleven.
522
00:29:25,397 --> 00:29:27,097
De costeaus zijn bekend
vanwege hun vermogen
523
00:29:27,099 --> 00:29:28,899
Om buiten de gebaande paden te denken.
524
00:29:28,901 --> 00:29:31,468
Wat het ook was dat mensen zagen
boven de Shag-haven
525
00:29:31,470 --> 00:29:33,570
Die nacht in 1967,
526
00:29:33,572 --> 00:29:35,806
Het moet gekomen zijn
ergens vandaan.
527
00:29:35,808 --> 00:29:39,042
Er moest iemand zijn
buiten deze kleine gemeenschap
528
00:29:39,044 --> 00:29:41,712
Die iets heeft gezien.
529
00:29:41,714 --> 00:29:43,680
Ik heb het weten op te sporen
een commerciële piloot
530
00:29:43,682 --> 00:29:46,016
En een luchtvaartmonteur
die samen vlogen
531
00:29:46,018 --> 00:29:48,752
Over Nova Scotia
de avond vóór het incident
532
00:29:48,754 --> 00:29:50,654
En zag iets
zeer gebruikelijk in de lucht
533
00:29:50,656 --> 00:29:52,055
Naast hun vliegtuig.
534
00:29:52,057 --> 00:29:54,892
Kunt u mij een klein beetje geven
van uw eigen ooggetuigenverslag
535
00:29:54,894 --> 00:29:58,629
Vanuit het zicht van de cockpit
in het vliegtuig?
536
00:29:58,631 --> 00:30:03,000
Oké, we waren aan het vliegen
van New York tot Londen.
537
00:30:03,002 --> 00:30:07,738
En toen we dichterbij kwamen
de zuidkust van Nova Scotia,
538
00:30:07,740 --> 00:30:09,673
Het was een prachtige,
heldere nacht,
539
00:30:09,675 --> 00:30:11,341
En dat waren we gewoon
een praatje maken.
540
00:30:11,343 --> 00:30:14,444
Het was daar behoorlijk stil
en niet veel verkeer.
541
00:30:14,446 --> 00:30:18,482
Ik heb ongeveer vijf lichten waargenomen
in formatie.
542
00:30:18,484 --> 00:30:19,917
Het was enorm groot.
543
00:30:19,919 --> 00:30:22,553
Dat was waarschijnlijk
zo groot als een cruiseschip.
544
00:30:22,555 --> 00:30:25,088
Nou, ik heb gesproken
naar het centrum van Boston,
545
00:30:25,090 --> 00:30:28,024
En ik zei: "doe je dat nog steeds
Heb je ons op de radar?"
546
00:30:28,026 --> 00:30:29,293
En hij zei: "ja."
547
00:30:29,295 --> 00:30:33,363
Ik zei: "wie is deze man
hier om 11:00 uur?"
548
00:30:33,365 --> 00:30:35,165
En hij --
er was een pauze
549
00:30:35,167 --> 00:30:38,302
En toen zei hij:
"niemand daar."
550
00:30:38,304 --> 00:30:41,338
En ik zei: "Nou, dat zijn we
naar iemand kijken."
551
00:30:41,340 --> 00:30:45,008
Nog een pauze,
en toen zei hij,
552
00:30:45,010 --> 00:30:48,278
"wil een bestand opslaan
een ufo-rapport?"
553
00:30:48,280 --> 00:30:51,215
En ik keek naar Kurt,
en hij zwaaide
554
00:30:51,217 --> 00:30:53,450
En gaf aan,
"geen papierwerk meer."
555
00:30:53,452 --> 00:30:56,019
Dus ik zei: "negatief.
Bedankt."
556
00:30:56,021 --> 00:30:58,589
En heel snel,
het versnelde,
557
00:30:58,591 --> 00:31:02,092
En het verdween
in een lichtflits
558
00:31:02,094 --> 00:31:04,361
Ergens hoog
in de atmosfeer.
559
00:31:04,363 --> 00:31:07,598
Dat was het snelste
die ik ooit in mijn leven heb gezien.
560
00:31:07,600 --> 00:31:10,300
Mag ik je vragen waarom,
toen je op de radio was,
561
00:31:10,302 --> 00:31:13,303
Je hebt ervoor gekozen om niet te citeren
dat het een ufo was?
562
00:31:13,305 --> 00:31:14,605
Ik denk dat we dat hadden moeten doen,
563
00:31:14,607 --> 00:31:17,908
En ik denk dat dat wel het geval zou zijn
het zou beter zijn geweest als we dat hadden gedaan,
564
00:31:17,910 --> 00:31:19,877
Maar de kans
was weg.
565
00:31:19,879 --> 00:31:21,645
Maar ik heb gesproken
aan andere piloten
566
00:31:21,647 --> 00:31:23,614
Wie heeft het mij verteld
een aantal fantastische verhalen,
567
00:31:23,616 --> 00:31:25,716
En in de meeste gevallen
zij --
568
00:31:25,718 --> 00:31:28,151
Ik weet het
in het meest recente geval,
569
00:31:28,153 --> 00:31:30,487
De man heeft dat nooit gezegd
alles voor wie dan ook,
570
00:31:30,489 --> 00:31:32,522
Omdat ze dat waren
bang om te rapporteren.
571
00:31:32,524 --> 00:31:35,359
En dit was een jonge -- hij was
destijds een jonge copiloot
572
00:31:35,361 --> 00:31:39,129
En er werd mij verteld
om zijn mond te houden,
573
00:31:39,131 --> 00:31:41,965
Dat zou zo zijn
consequenties zijn.
574
00:31:41,967 --> 00:31:44,167
Het is behoorlijk alarmerend om te horen
575
00:31:44,169 --> 00:31:48,038
Bijna 24 uur eerder
wat mensen zagen in Shag Harbor,
576
00:31:48,040 --> 00:31:52,209
Twee doorgewinterde cockpitbemanningen
zeggen dat ze het heel duidelijk zagen
577
00:31:52,211 --> 00:31:57,047
Een ambacht waarvan ze zeggen dat het 10 keer was
groter dan hun vliegtuig.
578
00:31:57,049 --> 00:31:58,715
Nu begin ik het me af te vragen.
579
00:31:58,717 --> 00:32:00,751
Misschien iemand nooit
wilde het mysterie
580
00:32:00,753 --> 00:32:03,654
Van wat er in de haven van Shag gebeurde
op te lossen.
581
00:32:03,656 --> 00:32:06,390
♪
582
00:32:06,392 --> 00:32:08,025
Maar om welke reden?
583
00:32:08,027 --> 00:32:09,559
Fabien: Hé, Chris.
Je hebt het gehaald.
584
00:32:09,561 --> 00:32:10,794
Wij hebben het gehaald.
585
00:32:10,796 --> 00:32:12,729
Céline: We hebben afgesproken elkaar te ontmoeten
met Chris Styles,
586
00:32:12,731 --> 00:32:14,698
Een plaatselijke historicus
die beweert te hebben
587
00:32:14,700 --> 00:32:17,267
Wat geheim bewijsmateriaal
die hij ons wil laten zien.
588
00:32:17,269 --> 00:32:21,538
Ik denk dat ik iets heb
bijzonder, iets gevoeligs.
589
00:32:21,540 --> 00:32:24,207
Hoewel er zoveel was
gaande in de Shag-haven,
590
00:32:24,209 --> 00:32:25,509
Dit is het echte verhaal,
591
00:32:25,511 --> 00:32:28,045
Hier in Shelburne,
niet van waar we staan.
592
00:32:28,047 --> 00:32:30,314
Waarom in Shelburne?
Deze weg een zijweg op
593
00:32:30,316 --> 00:32:32,983
Was een Amerikaanse Topgeheim
militaire basis.
594
00:32:32,985 --> 00:32:36,153
Het was het coördinatiecentrum
voor onderzeebootdetectie
595
00:32:36,155 --> 00:32:37,821
Voor het geheel
Atlantische Oceaan.
596
00:32:37,823 --> 00:32:40,557
♪
597
00:32:40,559 --> 00:32:42,192
Het was een luisterpost
voor Sovjet-onderzeeërs.
598
00:32:42,194 --> 00:32:44,161
Vergeet niet dat het de hoogte is
van de koude oorlog.
599
00:32:44,163 --> 00:32:47,264
Slechts 1/2 mijl
offshore, als dat
600
00:32:47,266 --> 00:32:49,766
Je had een vloot
601
00:32:49,768 --> 00:32:53,370
Van minstens zes
escortes van torpedobootjagers,
602
00:32:53,372 --> 00:32:54,771
Meestal uit de VS, geloof ik.
603
00:32:54,773 --> 00:32:56,106
Dat kan zo zijn geweest
één Canadees schip.
604
00:32:56,108 --> 00:32:57,407
Fabien:
Wat waren ze aan het doen?
605
00:32:57,409 --> 00:32:59,343
Je staat op het punt iets te zien
weinig mensen zien het echt --
606
00:32:59,345 --> 00:33:01,144
Een echt x-bestand.
607
00:33:01,146 --> 00:33:03,647
"x" betekent dit ding
bestaat niet eens.
608
00:33:03,649 --> 00:33:05,949
[ grinnikt ]
waarom heeft het de status "x" gekregen?
609
00:33:05,951 --> 00:33:07,417
Hier is het.
610
00:33:07,419 --> 00:33:08,685
En ik zal je de weg wijzen
hier beneden
611
00:33:08,687 --> 00:33:10,287
Naar de verklaring
van de getuige hier.
612
00:33:10,289 --> 00:33:11,855
Een kapitein
met 18 mannen aan boord zegt:
613
00:33:11,857 --> 00:33:14,725
"Ik had nog nooit iets gezien
zoals vroeger.
614
00:33:14,727 --> 00:33:16,460
Maar het klinkt als
datgene waarnaar ze op zoek zijn
615
00:33:16,462 --> 00:33:19,396
Ga naar de Barrington Passage
of Shelburne,"
616
00:33:19,398 --> 00:33:20,864
Dat het publiek
nooit geweten --
617
00:33:20,866 --> 00:33:25,302
Een tweede gelijktijdig
ufo-missie,
618
00:33:25,304 --> 00:33:28,705
En een grote.
619
00:33:28,707 --> 00:33:29,873
Celine:
Terwijl de aandacht van het publiek
620
00:33:29,875 --> 00:33:32,409
Was gefocust op de waarnemingen
in de Shag-haven,
621
00:33:32,411 --> 00:33:35,779
Het x-bestand van Chris wordt onthuld
die onverklaarbare activiteit
622
00:33:35,781 --> 00:33:38,615
Mogelijk gerelateerd
aan de verschijnselen van de aalscholverhaven
623
00:33:38,617 --> 00:33:41,084
Het vond 30 mijl verderop plaats
624
00:33:41,086 --> 00:33:43,520
Voor de kust van Shelburne.
625
00:33:43,522 --> 00:33:45,422
Chris: De regering wist het
dat die ufo's
626
00:33:45,424 --> 00:33:47,758
Waren niet meer in de buurt
shag haven.
627
00:33:47,760 --> 00:33:49,426
Ze waren hier.
628
00:33:49,428 --> 00:33:51,962
Zes torpedobootjagerescortes
daar zitten.
629
00:33:51,964 --> 00:33:53,630
Ze hielden stand
630
00:33:53,632 --> 00:33:57,801
Vermoedelijk meer dan twee ufo's
gingen op de zeebodem liggen.
631
00:33:57,803 --> 00:34:00,070
En één was aan het lenen
hulp aan de ander,
632
00:34:00,072 --> 00:34:01,405
Door het te repareren.
633
00:34:01,407 --> 00:34:03,306
Deze schepen werden daarheen gestuurd
634
00:34:03,308 --> 00:34:05,876
Met de bedoeling
van een poging tot herstel.
635
00:34:05,878 --> 00:34:08,545
Maar zodra de duikers naar binnen gingen
het water en ze keken naar beneden
636
00:34:08,547 --> 00:34:11,381
En zag dat er nog was
activiteit gaande,
637
00:34:11,383 --> 00:34:13,650
De beslissing was snel genomen
gemaakt door het koper --
638
00:34:13,652 --> 00:34:15,485
Alleen observatie.
639
00:34:15,487 --> 00:34:16,553
Celine:
Dit zijn dus de duikers
640
00:34:16,555 --> 00:34:18,321
Heeft dat je dit verteld?
Ja.
641
00:34:18,323 --> 00:34:21,291
Is dit eigenlijk geweest
bevestigd door het leger?
642
00:34:21,293 --> 00:34:23,660
Toen ik er één vond
de hoge ambtenaren hier,
643
00:34:23,662 --> 00:34:27,030
Een van de c.O.S,
Ik heb hem aan de telefoon.
644
00:34:27,032 --> 00:34:29,066
En hij zei: "Weet je, ik zou het kunnen
één telefoontje plegen.
645
00:34:29,068 --> 00:34:32,302
Er zouden niet genoeg van jullie zijn
afvegen met een doek."
646
00:34:32,304 --> 00:34:33,670
-Wauw.
-Wauw.
647
00:34:33,672 --> 00:34:36,506
Chris, is er iemand weg?
sindsdien daar zoeken?
648
00:34:36,508 --> 00:34:38,809
Ik ben me er niet van bewust
andere civiele inspanningen
649
00:34:38,811 --> 00:34:40,444
Sinds vroeger.
650
00:34:40,446 --> 00:34:43,213
Wat ik hoop is dat
jullie voelen er net zo over als ik,
651
00:34:43,215 --> 00:34:46,349
Dat je graag zou willen zijn
misschien wel de eerste.
652
00:34:46,351 --> 00:34:51,721
♪
653
00:34:51,723 --> 00:34:54,024
Celine:
Na de waarnemingen in '67,
654
00:34:54,026 --> 00:34:57,527
Kranten meldden dat de
kustwacht en Canadese marine
655
00:34:57,529 --> 00:35:01,364
Duik uit de Shag-haven
maar niets gevonden.
656
00:35:01,366 --> 00:35:04,935
Er bestaan geen officiële rapporten
van de VS Marine operatie
657
00:35:04,937 --> 00:35:08,004
Of zijn duiken
voor de kust van Shelburne.
658
00:35:08,006 --> 00:35:09,372
Eén krant berichtte:
659
00:35:09,374 --> 00:35:12,709
"verwijzend naar geruchten
dat de marine-eenheden van de Verenigde Staten
660
00:35:12,711 --> 00:35:15,278
Voert oefeningen uit
voor de kust,
661
00:35:15,280 --> 00:35:17,380
De woordvoerder zei
de dichtstbijzijnde operatie
662
00:35:17,382 --> 00:35:20,383
Was buiten Portland, Maine."
663
00:35:20,385 --> 00:35:23,420
Er werd dus duidelijk naar geheimhouding gestreefd.
664
00:35:23,422 --> 00:35:25,021
Dit is de daadwerkelijke plek
665
00:35:25,023 --> 00:35:27,591
Waar het geheime leger
operatie plaatsvond.
666
00:35:27,593 --> 00:35:30,494
En ik weet niet wat ik moet doen
anticiperen, waar je op moet letten.
667
00:35:30,496 --> 00:35:32,762
Maar in eerste instantie
de militaire duikers
668
00:35:32,764 --> 00:35:34,631
Ik wilde niet praten
aan Chris.
669
00:35:34,633 --> 00:35:36,633
Ik bedoel, mensen
zijn bedreigd.
670
00:35:36,635 --> 00:35:38,168
Hun leven heeft
bedreigd.
671
00:35:38,170 --> 00:35:41,138
Ik bedoel, er is een gezegde:
verliezende lippen laten schepen zinken.
672
00:35:41,140 --> 00:35:42,639
Dus niemand wilde praten --
673
00:35:42,641 --> 00:35:44,841
Betekent dat er iets was
om over te praten.
674
00:35:44,843 --> 00:35:46,243
Nogmaals,
nog steeds hetzelfde --
675
00:35:46,245 --> 00:35:47,978
Duik van 30 minuten, maximaal 25 meter.
676
00:35:47,980 --> 00:35:49,312
Ik denk dat we dat gaan doen
te weinig lucht krijgen
677
00:35:49,314 --> 00:35:50,480
In ieder geval rond die tijd.
678
00:35:50,482 --> 00:35:52,816
En ik denk dat het tijd is
om in het water te komen.
679
00:35:52,818 --> 00:35:55,385
Chris: Het idee dat we dat zijn
op de juiste locatie zitten
680
00:35:55,387 --> 00:35:58,855
Waar marineduikers doken
meer dan twee ufo's op de bodem,
681
00:35:58,857 --> 00:36:00,991
Het wordt niet
beter dan dat.
682
00:36:12,171 --> 00:36:18,375
♪
683
00:36:18,377 --> 00:36:21,044
Céline: We zijn verankerd
van de kosten van Nova Scotia,
684
00:36:21,046 --> 00:36:24,748
Op het punt om te duiken op de plek van a
topgeheime VS Marine operatie
685
00:36:24,750 --> 00:36:27,450
Dat vond plaats in 1967.
686
00:36:27,452 --> 00:36:33,256
♪
687
00:36:33,258 --> 00:36:39,095
♪
688
00:36:39,097 --> 00:36:40,430
Kapitein:
Het zicht ziet er een stuk beter uit
689
00:36:40,432 --> 00:36:42,399
Dan wat we hebben gehad
in het verleden.
690
00:36:42,401 --> 00:36:50,807
♪
691
00:36:50,809 --> 00:36:59,216
♪
692
00:36:59,218 --> 00:37:07,691
♪
693
00:37:07,693 --> 00:37:16,099
♪
694
00:37:16,101 --> 00:37:24,507
♪
695
00:37:24,509 --> 00:37:27,444
[ statisch ]
696
00:37:27,446 --> 00:37:29,412
Fabien:
Hoor je dat?
697
00:37:29,414 --> 00:37:31,915
[ statisch ]
698
00:37:31,917 --> 00:37:35,252
Ik heb een vreemde frequentie
in mijn communicatie.
699
00:37:35,254 --> 00:37:37,921
♪
700
00:37:37,923 --> 00:37:40,123
Celine:
De mijne lijkt duidelijk.
701
00:37:40,125 --> 00:37:48,365
♪
702
00:37:48,367 --> 00:37:56,640
♪
703
00:37:56,642 --> 00:38:04,981
♪
704
00:38:13,659 --> 00:38:19,329
♪
705
00:38:19,331 --> 00:38:25,001
♪
706
00:38:25,003 --> 00:38:27,270
[ statisch ]
707
00:38:27,272 --> 00:38:34,577
♪
708
00:38:34,579 --> 00:38:36,746
Fabien: Céline, céline,
kun je me horen?
709
00:38:36,748 --> 00:38:39,049
Testen, testen,
één, twee, één, twee.
710
00:38:39,051 --> 00:38:40,850
Testen.
711
00:38:40,852 --> 00:38:47,524
♪
712
00:38:47,526 --> 00:38:54,264
♪
713
00:38:54,266 --> 00:39:01,037
♪
714
00:39:01,039 --> 00:39:03,773
[ statisch ]
715
00:39:03,775 --> 00:39:09,379
♪
716
00:39:09,381 --> 00:39:14,951
♪
717
00:39:14,953 --> 00:39:17,420
[ statisch, klikken ]
718
00:39:17,422 --> 00:39:26,863
♪
719
00:39:26,865 --> 00:39:29,999
Ik kan je weer horen.
720
00:39:30,001 --> 00:39:32,001
Dat is echt raar.
721
00:39:32,003 --> 00:39:38,174
♪
722
00:39:38,176 --> 00:39:44,347
♪
723
00:39:50,389 --> 00:39:51,621
Slechts één seconde.
724
00:39:51,623 --> 00:39:53,323
[Céline lacht]
dank je.
725
00:39:53,325 --> 00:39:56,092
Graag gedaan.
Naar beneden lopen.
726
00:39:56,094 --> 00:39:58,628
Prachtig.
Laten we dit van je af krijgen.
727
00:39:58,630 --> 00:40:00,530
Chris:
Wat heb je?
728
00:40:00,532 --> 00:40:01,564
Hier, slechts één seconde.
729
00:40:01,566 --> 00:40:04,534
-Ik kan je vertellen-
-ja?
730
00:40:04,536 --> 00:40:06,403
Het is echt koud.
[beide lachen]
731
00:40:06,405 --> 00:40:09,873
Maar in wezen,
het oppervlak daar beneden,
732
00:40:09,875 --> 00:40:11,841
Het is relatief vlak.
733
00:40:11,843 --> 00:40:14,144
Niet veel leven.
734
00:40:14,146 --> 00:40:17,280
Geen soort bodemtrauma?
Geen oude, roestende apparatuur?
735
00:40:17,282 --> 00:40:18,548
Nee?
Niets in de omgeving
736
00:40:18,550 --> 00:40:19,883
Waarin we keken.
737
00:40:19,885 --> 00:40:22,385
Ik veronderstel dat ze hebben opgeruimd
behoorlijk goed na zichzelf.
738
00:40:22,387 --> 00:40:23,953
Natuurlijk hadden ze dat
elke motivatie om.
739
00:40:23,955 --> 00:40:25,121
Fabien:
Nu, ik moet zeggen
740
00:40:25,123 --> 00:40:27,056
Dat zijn een paar dingen
dat gebeurde daar beneden
741
00:40:27,058 --> 00:40:28,358
Waren een beetje vreemd.
742
00:40:28,360 --> 00:40:30,460
Ik weet het bijvoorbeeld niet
wat er met de communicatie is gebeurd.
743
00:40:30,462 --> 00:40:33,129
De communicatie werkte
prima. Mijn communicatie ging uit.
744
00:40:33,131 --> 00:40:36,132
Terugkomend op,
Ik hoorde geklets,
745
00:40:36,134 --> 00:40:38,334
Maar het was niet ons gebabbel.
746
00:40:38,336 --> 00:40:42,705
Het was heel ver weg,
zoals een...radiosignaal
747
00:40:42,707 --> 00:40:44,741
Van ver, ver, ver weg.
748
00:40:44,743 --> 00:40:46,910
En dan eindelijk,
bij onze veiligheidsstop,
749
00:40:46,912 --> 00:40:49,045
De communicatie begon
weer aan het werk.
750
00:40:49,047 --> 00:40:50,413
Toen jij dat was
als je dat gebabbel hoort,
751
00:40:50,415 --> 00:40:53,683
Was het zoiets als een ‘kopspijker, tack, tack,
overstag, overstag, overstag, overstag, overstag"?
752
00:40:53,685 --> 00:40:55,218
Er was zeker --
Ik hoorde iets
753
00:40:55,220 --> 00:40:56,553
Langs die lijnen.
754
00:40:56,555 --> 00:40:58,721
Het klonk bijna als een radio
probeerde aan te zetten.
755
00:40:58,723 --> 00:41:00,623
Ja, dus dat is er zeker
een beetje daarvan,
756
00:41:00,625 --> 00:41:04,527
En ik kon het echt horen
waarneembare stemmen,
757
00:41:04,529 --> 00:41:05,995
Maar ik kon het niet horen
wat ze zeiden.
758
00:41:05,997 --> 00:41:07,163
Ik bedoel, wat zou dat kunnen zijn?
759
00:41:07,165 --> 00:41:08,598
Zenden ze uit
onderwater?
760
00:41:08,600 --> 00:41:09,933
Ik heb geen idee.
Ik heb geen idee.
761
00:41:09,935 --> 00:41:11,568
"zij" wie?
762
00:41:11,570 --> 00:41:12,702
Aha.
763
00:41:12,704 --> 00:41:14,437
[gelach]
764
00:41:14,439 --> 00:41:15,638
Aha.
765
00:41:15,640 --> 00:41:18,141
[gelach]
766
00:41:18,143 --> 00:41:20,009
Céline: Dus, Fabien,
wat vind jij hiervan allemaal?
767
00:41:20,011 --> 00:41:21,611
Fabien: Weet je,
Ik heb veel gedachten.
768
00:41:21,613 --> 00:41:23,480
Allereerst denk ik
dat als je neemt
769
00:41:23,482 --> 00:41:26,683
Een wetenschappelijke benadering
naar het universum,
770
00:41:26,685 --> 00:41:28,218
Er is geen mogelijkheid
je kunt korting geven
771
00:41:28,220 --> 00:41:30,553
Dat moet er zijn
een of ander intelligent leven
772
00:41:30,555 --> 00:41:34,757
Ergens daarbuiten
in die miljarden sterren.
773
00:41:34,759 --> 00:41:37,327
Maar ik gewoon
denk niet echt
774
00:41:37,329 --> 00:41:40,897
Ik kan weglopen
denkend dat dit een ufo is,
775
00:41:40,899 --> 00:41:44,734
Net zoals ik niet echt gelijk kan stellen
het tot iets anders zijn.
776
00:41:44,736 --> 00:41:46,069
En de mensen met wie we spraken
777
00:41:46,071 --> 00:41:49,305
Ze definiëren het niet noodzakelijkerwijs
als leven van een andere planeet.
778
00:41:49,307 --> 00:41:51,441
Ze willen gewoon
om te begrijpen wat het was.
779
00:41:51,443 --> 00:41:54,477
Misschien lopen we weg
niet precies weten wat het was.
780
00:41:54,479 --> 00:41:57,814
Betekent niet
het gebeurde niet.
781
00:41:57,816 --> 00:41:59,516
Celine:
Misschien zijn de getijden vermomd
782
00:41:59,518 --> 00:42:03,086
Eventuele resterende onderwater
bewijs dat het antwoord bevat.
783
00:42:03,088 --> 00:42:06,322
Maar de waarheid
kan op een dag aan de oppervlakte komen.
784
00:42:06,324 --> 00:42:13,663
♪
785
00:42:13,665 --> 00:42:20,970
♪
786
00:42:20,972 --> 00:42:28,311
♪